liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/vi-lettersdef.uti

@@ -0,0 +1,401 @@
+# Vietnamese letters definitions
+#
+#-copyright: Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en>
+#-license: LGPLv2.1
+#
+#  Copyright (C) 2018, 2023 by Sao Mai Center for the Blind <www.saomaicenter.org/en>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Created and maintained by: Dang Hoai Phuc, danghoaiphuc@gmail.com
+
+# auto-converting Vietnamese unicode composit to built-in one
+
+# Additional Vietnamese characters, mostly with accents
+lowercase đ 2346
+lowercase á 35-1          a acute accent
+lowercase à 56-1
+lowercase ả 26-1
+lowercase ã 36-1
+lowercase ạ 6-1
+lowercase ă 345
+lowercase ắ 35-345
+lowercase ằ 56-345
+lowercase ẳ 26-345
+lowercase ẵ 36-345
+lowercase ặ 6-345
+lowercase â 16
+lowercase ấ 35-16
+lowercase ầ 56-16
+lowercase ẩ 26-16
+lowercase ẫ 36-16
+lowercase ậ 6-16
+lowercase é 35-15
+lowercase è 56-15
+lowercase ẻ 26-15
+lowercase ẽ 36-15
+lowercase ẹ 6-15
+lowercase ê 126
+lowercase ế 35-126
+lowercase ề 56-126
+lowercase ể 26-126
+lowercase ễ 36-126
+lowercase ệ 6-126
+lowercase í 35-24
+lowercase ì 56-24
+lowercase ỉ 26-24
+lowercase ĩ 36-24
+lowercase ị 6-24
+lowercase ó 35-135
+lowercase ò 56-135
+lowercase ỏ 26-135
+lowercase õ 36-135
+lowercase ọ 6-135
+lowercase ô 1456
+lowercase ố 35-1456
+lowercase ồ 56-1456
+lowercase ổ 26-1456
+lowercase ỗ 36-1456
+lowercase ộ 6-1456
+lowercase ơ 246
+lowercase ớ 35-246
+lowercase ờ 56-246
+lowercase ở 26-246
+lowercase ỡ 36-246
+lowercase ợ 6-246
+lowercase ú 35-136
+lowercase ù 56-136
+lowercase ủ 26-136
+lowercase ũ 36-136
+lowercase ụ 6-136
+lowercase ư 1256
+lowercase ứ 35-1256
+lowercase ừ 56-1256
+lowercase ử 26-1256
+lowercase ữ 36-1256
+lowercase ự 6-1256
+lowercase ý 35-13456
+lowercase ỳ 56-13456
+lowercase ỷ 26-13456
+lowercase ỹ 36-13456
+lowercase ỵ 6-13456
+
+# special unicode characters might be used and have same shapes but with different char codes
+# Proposed to use dot 4 to mark as foreign letter, then with original UEB sign, seems to be similar to its international phonetic.
+#   Unicode Accented Letters
+
+#uplow \x00c0 \x00e0 45-16-1 Àà
+#uplow \x00c1 \x00e1 45-34-1 Áá
+#uplow \x00c2 \x00e2 45-146-1 Ââ
+#uplow \x00c3 \x00e3 45-12456-1 Ãã
+lowercase \x00e4 4-25-1 Ää
+#similar to standard Vietnamese letter a
+lowercase \x00e5 1 å
+lowercase \x00e7 4-12346-14 ç
+#uplow \x00c8 \x00e8 45-16-15 Èè
+#uplow \x00c9 \x00e9 45-34-15 Éé
+#uplow \x00ca \x00ea 45-146-15 Êê
+lowercase \x00eb 4-25-15 ë
+#uplow \x00cc \x00ec 45-16-24 Ìì
+#uplow \x00cd \x00ed 45-34-24 Íí
+lowercase \x00ee 4-146-24  î
+lowercase \x00ef 4-25-24 ï
+# similar to letter đ
+lowercase \x00f0 2346 ð
+lowercase \x00f1 45-12456-1345 ñ
+#uplow \x00d2 \x00f2 45-16-135 Òò
+#uplow \x00d3 \x00f3 45-34-135 Óó
+#uplow \x00d4 \x00f4 45-146-135 Ôô
+#uplow \x00d5 \x00f5 45-12456-135 Õõ
+lowercase \x00f6 4-25-135 ö
+#similar to letter o
+lowercase \x00f8 135 ø
+#uplow \x00d9 \x00f9 45-16-136 Ùù
+#uplow \x00da \x00fa 45-34-136 Úú
+lowercase \x00fb 4-146-136 û
+lowercase \x00fc 4-25-136 ü
+lowercase \x00fe 4-3456-2346 þ
+#uplow \x00dd \x00fd 45-34-13456 Ýý
+
+#similar to letter a
+lowercase \x0101 1 ā
+#uplow \x0102 \x0103 4-346-1 Ăă
+# same with letter c
+lowercase \x0107 14 ć
+lowercase \x0109 14 ĉ
+lowercase \x010d 14 č
+#same with letter e
+lowercase \x0113 15 ē
+lowercase \x0115 15 ĕ
+lowercase \x011b 15 ě
+#same with g
+lowercase \x011d 1245 ĝ
+lowercase \x011f 1245 ğ
+#same with h
+lowercase \x0125 125 ĥ
+lowercase \x0127 125 ħ
+#same with i
+lowercase \x012b 24 ī
+lowercase \x012d 24 ĭ
+#same o
+lowercase \x014d 135 ō
+lowercase \x014f 135 ŏ
+#same t
+lowercase \x0167 2345 ŧ
+#same u
+lowercase \x016b 136 ū
+lowercase \x016d 136 ŭ
+
+lowercase \x00ff 4-25-13456 ÿ
+
+# Early Forms of English
+lowercase \x021d 4-3456-13456 ȝ yogh
+lowercase \x00fe 4-3456-2346 þ thorn
+#same letter đ
+lowercase \x00f0 2346 ð eth
+lowercase \x01bf 4-3456-2456 ƿ wynn (wen)
+
+# Uppercase letters
+base uppercase Đ đ
+base uppercase Á á          a accent grave
+base uppercase À à
+base uppercase Ả ả
+base uppercase à ã
+base uppercase Ạ ạ
+base uppercase Ă ă
+base uppercase Ắ ắ
+base uppercase Ằ ằ
+base uppercase Ẳ ẳ
+base uppercase Ẵ ẵ
+base uppercase Ặ ặ
+base uppercase  â
+base uppercase Ấ ấ
+base uppercase Ầ ầ
+base uppercase Ẩ ẩ
+base uppercase Ẫ ẫ
+base uppercase Ậ ậ
+base uppercase É é
+base uppercase È è
+base uppercase Ẻ ẻ
+base uppercase Ẽ ẽ
+base uppercase Ẹ ẹ
+base uppercase Ê ê
+base uppercase Ế ế
+base uppercase Ề ề
+base uppercase Ể ể
+base uppercase Ễ ễ
+base uppercase Ệ ệ
+base uppercase Í í
+base uppercase Ì ì
+base uppercase Ỉ ỉ
+base uppercase Ĩ ĩ
+base uppercase Ị ị
+base uppercase Ó ó
+base uppercase Ò ò
+base uppercase Ỏ ỏ
+base uppercase Õ õ
+base uppercase Ọ ọ
+base uppercase Ô ô
+base uppercase Ố ố
+base uppercase Ồ ồ
+base uppercase Ổ ổ
+base uppercase Ỗ ỗ
+base uppercase Ộ ộ
+base uppercase Ơ ơ
+base uppercase Ớ ớ
+base uppercase Ờ ờ
+base uppercase Ở ở
+base uppercase Ỡ ỡ
+base uppercase Ợ ợ
+base uppercase Ú ú
+base uppercase Ù ù
+base uppercase Ủ ủ
+base uppercase Ũ ũ
+base uppercase Ụ ụ
+base uppercase Ư ư
+base uppercase Ứ ứ
+base uppercase Ừ ừ
+base uppercase Ử ử
+base uppercase Ữ ữ
+base uppercase Ự ự
+base uppercase Ý ý
+base uppercase Ỳ ỳ
+base uppercase Ỷ ỷ
+base uppercase Ỹ ỹ
+base uppercase Ỵ ỵ
+base uppercase \x00c4 \x00e4 Ää
+base uppercase \x00c5 \x00e5 Åå
+base uppercase \x00c7 \x00e7 Çç
+base uppercase \x00cb \x00eb Ëë
+base uppercase \x00ce \x00ee Îî
+base uppercase \x00cf \x00ef Ïï
+base uppercase \x00d0 \x00f0 Ðð
+base uppercase \x00d1 \x00f1 Ññ
+base uppercase \x00d6 \x00f6 Öö
+base uppercase \x00d8 \x00f8 Øø
+base uppercase \x00db \x00fb Ûû
+base uppercase \x00dc \x00fc Üü
+base uppercase \x00de \x00fe Þþ
+base uppercase \x0100 \x0101 Āā
+base uppercase \x0106 \x0107 Ćć
+base uppercase \x0108 \x0109 Ĉĉ
+base uppercase \x010c \x010d Čč
+base uppercase \x0112 \x0113 Ēē
+base uppercase \x0114 \x0115 Ĕĕ
+base uppercase \x011a \x011b Ěě
+base uppercase \x011c \x011d Ĝĝ
+base uppercase \x011e \x011f Ğğ
+base uppercase \x0124 \x0125 Ĥĥ
+base uppercase \x0126 \x0127 Ħħ
+base uppercase \x012a \x012b Īī
+base uppercase \x012c \x012d Ĭĭ
+base uppercase \x014c \x014d Ōō
+base uppercase \x014e \x014f Ŏŏ
+base uppercase \x0166 \x0167 Ŧŧ
+base uppercase \x016a \x016b Ūū
+base uppercase \x016c \x016d Ŭŭ
+base uppercase \x0178 \x00ff Ÿÿ
+base uppercase \x021c \x021d Ȝȝ yogh
+base uppercase \x00de \x00fe Þþ thorn
+base uppercase \x00d0 \x00f0 Ðð eth
+base uppercase \x01f7 \x01bf Ƿƿ wynn (wen)
+
+# converting composit to built-in unicode
+noback correct "a""\x0301" "á"
+noback correct "a""\x0300" "à"
+noback correct "a""\x0309" "ả"
+noback correct "a""\x0303" "ã"
+noback correct "a""\x0323" "ạ"
+
+noback correct "ă""\x0301" "ắ"
+noback correct "ă""\x0300" "ằ"
+noback correct "ă""\x0309" "ẳ"
+noback correct "ă""\x0303" "ẵ"
+noback correct "ă""\x0323" "ặ"
+
+noback correct "â""\x0301" "ấ"
+noback correct "â""\x0300" "ầ"
+noback correct "â""\x0309" "ẩ"
+noback correct "â""\x0303" "ẫ"
+noback correct "â""\x0323" "ậ"
+
+noback correct "e""\x0301" "é"
+noback correct "e""\x0300" "è"
+noback correct "e""\x0309" "ẻ"
+noback correct "e""\x0303" "ẽ"
+noback correct "e""\x0323" "ẹ"
+
+noback correct "ê""\x0301" "ế"
+noback correct "ê""\x0300" "ề"
+noback correct "ê""\x0309" "ể"
+noback correct "ê""\x0303" "ễ"
+noback correct "ê""\x0323" "ệ"
+
+noback correct "i""\x0301" "í"
+noback correct "i""\x0300" "ì"
+noback correct "i""\x0309" "ỉ"
+noback correct "i""\x0303" "ĩ"
+noback correct "i""\x0323" "ị"
+
+noback correct "o""\x0301" "ó"
+noback correct "o""\x0300" "ò"
+noback correct "o""\x0309" "ỏ"
+noback correct "o""\x0303" "õ"
+noback correct "o""\x0323" "ọ"
+
+noback correct "ô""\x0301" "ố"
+noback correct "ô""\x0300" "ồ"
+noback correct "ô""\x0309" "ổ"
+noback correct "ô""\x0303" "ỗ"
+noback correct "ô""\x0323" "ộ"
+
+noback correct "ơ""\x0301" "ớ"
+noback correct "ơ""\x0300" "ờ"
+noback correct "ơ""\x0309" "ở"
+noback correct "ơ""\x0303" "ỡ"
+noback correct "ơ""\x0323" "ợ"
+
+noback correct "u""\x0301" "ú"
+noback correct "u""\x0300" "ù"
+noback correct "u""\x0309" "ủ"
+noback correct "u""\x0303" "ũ"
+noback correct "u""\x0323" "ụ"
+
+noback correct "ư""\x0301" "ứ"
+noback correct "ư""\x0300" "ừ"
+noback correct "ư""\x0309" "ử"
+noback correct "ư""\x0303" "ữ"
+noback correct "ư""\x0323" "ự"
+
+noback correct "y""\x0301" "ý"
+noback correct "y""\x0300" "ỳ"
+noback correct "y""\x0309" "ỷ"
+noback correct "y""\x0303" "ỹ"
+noback correct "y""\x0323" "ỵ"
+
+# Greek lower letters
+noback letter \x03b1 56-1 α Alpha
+letter \x03b2 56-12 β Beta
+letter \x03b3 56-1245 γ Gamma
+letter \x03b4 56-145 δ Delta
+noback letter \x03b5 56-15 ε Epsilon
+letter \x03b6 56-1356 ζ Zeta
+letter \x03b7 56-156 η Eta
+noback letter \x03b8 56-1456 θ Theta
+noback letter \x03b9 56-24 ι Iota
+letter \x03ba 56-13 κ Kappa
+letter \x03bb 56-123 λ Lamda
+letter \x03bc 56-134 μ Mu
+letter \x03bd 56-1345 ν Nu
+letter \x03be 56-1346 ξ Xi
+noback letter \x03bf 56-135 ο Omicron
+letter \x03c0 56-1234 π Pi
+letter \x03c1 56-1235 ρ Rho
+letter \x03c3 56-234 σ Sigma
+letter \x03c4 56-2345 τ Tau
+noback letter \x03c5 56-136 υ Upsilon
+letter \x03c6 56-124 φ Phi
+letter \x03c7 56-12346 χ Chi
+noback letter \x03c8 56-13456 ψ Psi
+letter \x03c9 56-2456 ω Omega
+noback letter \x03c2 56-234 ς Small Letter Sigma
+# Greek upper letters
+noback letter \x0391 456-1 α Alpha
+letter \x0392 456-12 β Beta
+letter \x0393 456-1245 γ Gamma
+letter \x0394 456-145 δ Delta
+noback letter \x0395 456-15 ε Epsilon
+letter \x0396 456-1356 ζ Zeta
+letter \x0397 456-156 η Eta
+noback letter \x0398 456-1456 θ Theta
+noback letter \x0399 456-24 ι Iota
+letter \x039a 456-13 κ Kappa
+letter \x039b 456-123 λ Lamda
+letter \x039c 456-134 μ Mu
+letter \x039d 456-1345 ν Nu
+letter \x039e 456-1346 ξ Xi
+noback letter \x039f 456-135 ο Omicron
+letter \x03a0 456-1234 π Pi
+letter \x03c1 456-1235 ρ Rho
+letter \x03a3 456-234 σ Sigma
+letter \x03a4 456-2345 τ Tau
+noback letter \x03a5 456-136 υ Upsilon
+letter \x03a6 456-124 φ Phi
+letter \x03a7 456-12346 χ Chi
+noback letter \x03a8 456-13456 ψ Psi
+letter \x03a9 456-2456 ω Omega
+