liblouis-rb 0.1.0

data/vendor/liblouis/tables/sot-za-g2.ctb

@@ -0,0 +1,244 @@
+# liblouis: Sesotho/Setswana/Sepedi braille code (grade 2)
+
+#-index-name: Sesotho, contracted
+#-display-name: Sesotho contracted braille
+
+#-copyright: 2019, Greg Kearney
+#-copyright: 2019, 2021, South African Braille Authority
+#-license: LGPLv2.1
+
+# Copyright (C) 2019 Greg Kearney <gkearney@gmail.com>
+# Copyright (C) 2019, 2021 South African Braille Authority <http://www.sabrailleauthority.org.za>
+#
+# This file is part of liblouis.
+#
+# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with liblouis. If not, see
+# <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#+language: st
+#+type: literary
+#+contraction: full
+#+grade: 2
+
+#+system: ubc-sotho
+# "UBC" stands for "Unified Braille Code" and is a generalization of UEB.
+# See https://sabrailleauthority.org.za/unified-braille-code-ubc.
+
+# Sesotho, Setswana and Sepedi are three of the 11 official languages
+# of South Africa and are mutually intelligible. Sesotho (or South
+# Sotho) is spoken primarily in the Free State province of South
+# Africa and is also an official language of Lesotho. Setswana is
+# widely spoken in the northern provinces of South Africa and in
+# Botswana. Sepedi is widely spoken in the northeastern provinces of
+# South Africa.
+#
+# The languages use the roman alphabet and have one diacritic letter,
+# š (s with caron).
+#
+# The languages all use the same braille code. It was developed over
+# 30 years ago and after the adoption of the UEB in South Africa, the
+# code was also unified according to the principles of the UEB. The
+# code was developed around the structure of the language, therefore
+# it is quite simple and does not require any complex rules. It has
+# around 80 contractions and achieves a high degree of contraction,
+# around 27%. We do not use additional codes such as Nemeth or
+# computer braille codes; we use our unified Sotho code also for
+# technical material.
+
+# This table does bidirectional translation.
+#+direction: both
+
+# This table is maintained by Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-author: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+#-maintainer: Christo de Klerk <cjdk@mweb.co.za>
+
+# Begin entries
+
+# Some sign definitions which might otherwise conflict with Sesotho contractions:
+sign \x0024 56-4-234 $
+sign \x00b0 56-45-245 °
+sign \x00a7 56-45-234 § section
+sign \x2122 56-45-2345 ™
+sign \x25cb 56-1246-123456 ○   circle
+
+include sot-za-g1.ctb
+include IPA-unicode-range.uti
+
+multind 56-6 nocontractsign capsletter
+
+seqdelimiter -—
+seqdelimiter ‐   \x2010
+seqdelimiter ‑   \x2011
+seqdelimiter –   \x2013
+seqdelimiter —   \x2014
+seqbeforechars ([{"“'‘
+seqafterchars  )]}"”'’.,;:.!?…
+
+noback correct "’" "'"
+noback correct "ʼn" "'n"
+
+attribute 1 AEIOUYÊËaeiouyêë vowels
+attribute 2 BCDFGHJKLMNPQRSTVWXZbcdfghjklmnpqrstvwxz consonants
+attribute 3 +=*,.;:?!"'“”‘’  punctuation with only lower dots (except hyphens)
+
+# Shape symbols require a grade 1 indicator (Section 3.22.1)
+contraction \x25a0 ■ filled (solid) square
+contraction \x25a1 □ square
+contraction \x25a7 ▧ shaded square (upper left to lower right)
+contraction \x25b2 ▲ filled (solid) (equilateral) triangle
+contraction \x25b3 △ regular (equilateral) triangle
+contraction \x25cb ○ circle
+contraction \x25cd ◍ shaded circle
+
+# Single character word  contractions
+contraction b
+contraction B
+word bona 12
+contraction c
+contraction C
+word gagwe 14
+contraction f
+contraction F
+word feela 124
+contraction g
+contraction G
+word gantši 1245
+contraction h
+contraction H
+word hore 125
+contraction j
+contraction J
+word jaaka 245
+contraction k
+contraction K
+word kwa 13
+contraction l
+contraction L
+word lena 123
+contraction m
+contraction M
+word motho 134
+contraction n
+contraction N
+word nna 1345
+contraction r
+contraction R
+word ruri 1235
+contraction s
+contraction S
+word sa 234
+contraction t
+contraction T
+word tsebe 2345
+contraction w
+contraction W
+word wena 2456
+contraction x
+contraction X
+word gomme 1346
+contraction y
+contraction Y
+word yena 13456
+contraction z
+contraction Z
+word gore 1356
+word ngwana 23456
+
+# Group signs
+always ka 12346
+always ke 123456
+always na 12356
+always re 2346
+always ng 23456
+always ba 126
+always le 146
+always ma 1456
+always se 156
+always di 1246
+always bo 12456
+always go 1256
+always lo 246
+always ga 34
+always la 346
+always mo 16
+always me 345
+
+# Lower signs
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] be %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 23
+begmidword be 23
+begmidword ph 25
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] ye %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 256
+begword ye 256
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] wa %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 26
+partword wa 26
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] fo %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 235
+begmidword fo 235
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] ge %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 2356
+midword ge 2356
+noback match %[^_]|%[^_~]%<*[([{] ya %[^_]|[)}\\]]%>*%[^_~] 35
+partword ya 35
+begmidword th 356
+
+# Dot 4 contractions
+always še 4-156
+
+# Dot 5 contractions
+always batho 5-12
+always empa 5-15
+always fale 5-124
+always gape 5-1245
+always hobane 5-125
+always jale 5-245
+always kgakala 5-13
+always maabane 5-134
+always neng 5-1345
+always pele 5-1234
+always tsa 5-234
+always tša 5-2345
+always eupša 5-136
+always gantsi 5-1346
+always yona 5-13456
+always ngata 5-23456
+always gonne 5-1256
+always mongwe 5-16
+
+# Dots 45 contractions
+always hae 45-125
+always jalo 45-245
+always mosadi 45-134
+always ngwe 45-1345
+always pela 45-1234
+always tše 45-2345
+always tšwe 45-234
+
+# Dots 456 contractions
+always fela 456-124
+always godimo 456-1245
+always hape 456-125
+always jwalo 456-245
+always kwana 456-13
+always mono 456-134
+always nako 456-1345
+always pelo 456-1234
+always rona 456-1235
+always tšwa 456-234
+always tswe 456-2345
+
+# Shortforms
+contraction HM
+contraction hm
+word hodimo 125-134
+contraction JW
+contraction jw
+word jwale 245-2456

data/vendor/liblouis/tables/spaces.uti

@@ -0,0 +1,62 @@
+#
+# Copyright (C) 2010 by JJB Software, Inc. www.jjb-software.com
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# Previously, these definitions were hardcoded in the liblouis library
+# itself. Now they are migrated to an external table which can be
+# included by other tables. They are necessary for the proper operation
+# of liblouis or liblouisutdml.
+
+# This table also defines all the space characters to be empty braille
+# cells.
+
+space \s     0		SPACE
+
+sign  \x0000 0		NULL
+space \x0009 0		CHARACTER TABULATION
+space \x000a 0		LINE FEED (LF)
+space \x000b 0		LINE TABULATION
+space \x000c 0		FORM FEED (FF)
+space \x000d 0		CARRIAGE RETURN (CR)
+space \x00a0 0		NO-BREAK SPACE
+space \x2000 0		EN QUAD
+space \x2001 0		EM QUAD
+space \x2002 0		EN SPACE
+space \x2003 0		EM SPACE
+space \x2004 0		THREE-PER-EM SPACE
+space \x2005 0		FOUR-PER-EM SPACE
+space \x2006 0		SIX-PER-EM SPACE
+space \x2007 0		FIGURE SPACE
+space \x2008 0		PUNCTUATION SPACE
+space \x2009 0		THIN SPACE
+space \x200a 0		HAIR SPACE
+space \x200b 0		ZERO WIDTH SPACE
+space \x2028 0		LINE SEPARATOR
+space \x2029 0		PARAGRAPH SEPARATOR
+space \x202f 0		NARROW NO-BREAK SPACE
+space \x205f 0		MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
+space \x2060 0		WORD JOINER
+space \x2800 0		BRAILLE PATTERN BLANK
+space \xfeff 0		ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE (also Unicode BOM)
+
+# replace \x200b		#ZERO WIDTH SPACE
+noback correct "\x200b" ""
+
+replace \x2060		#WORD JOINER
+replace \xfeff		#ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE (also Unicode BOM)
+

data/vendor/liblouis/tables/sr-Cyrl.ctb

@@ -0,0 +1,59 @@
+#-index-name: Serbian, Cyrillic
+#-display-name: Serbian braille for Cyrillic script
+#
+# This table is identical to sr.tbl when doing forward translation
+# When backtranslating it prefers using Cyrillic characters over latin ones.
+#
+#+language: sr-Cyrl
+#+direction: both
+#+type: literary
+#+contraction: no
+#
+# TODO: Please add a reference to official documentation about
+# the implemented braille code. Preferably submit the documents
+# to https://github.com/liblouis/braille-specs.
+#
+#  Copyright (C) 2011 by Peter Engström <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#  Copyright (C) 2011 by Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# -----------------------------------------------------------------------------
+#
+# 	SERBIAN
+#	=======
+# 	Authors:	Peter Engström, Index Braille <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#				Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#				Aleksandar Sredojevic <ferrumite666@gmail.com>
+#
+# 	Date: 		Note:
+#	2011-03-28	Initial release
+#	2015-08-28	Additions and fixes by Zvonimir Stanecic
+#	2024-03-20 Add cyrillic backtranslation by Aleksandar Sredojevic
+#	2024-05-21 subsequant reorganization by Aleksandar Sredojevic
+#
+# ---------------------------------------------------------------------------------------
+
+space \x00a0 a
+include spaces.uti
+include sr-cyrletters.cti
+include sr-latletters.cti
+noback always lj 126
+noback always  nj 1246
+noback always dž 12456
+include sr-common.cti
+include braille-patterns.cti

data/vendor/liblouis/tables/sr-common.cti

@@ -0,0 +1,161 @@
+#
+#  Copyright (C) 2011 by Peter Engström <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#  Copyright (C) 2011 by Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# Punctuation
+punctuation ! 235					# EXCLAMATION MARK
+midnum + 235						# PLUS SIGN
+punctuation ? 26					# QUESTION MARK
+punctuation . 256					# FULL STOP
+sign \x2026 3-3-3					# HORIZONTAL ELLIPSIS
+punctuation , 2						# COMMA
+punctuation ;	23					# SEMICOLON
+punctuation : 25					# COLON
+punctuation - 36					# HYPHEN-MINUS
+punctuation ' 3	  					# APOSTROPHE
+punctuation *	35					# ASTERISK
+sign / 34							# SOLIDUS
+sign \\ 16							# REVERSE SOLIDUS
+punctuation ( 2356					# LEFT PARENTESIS
+punctuation ) 2356					# RIGHT PARENTESIS
+punctuation " 2356					# QUOTATION MARK
+punctuation ” 356					# RIGHT QUOTATION MARK
+punctuation – 36					# EM DASH
+punctuation \x201E 236				# DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
+punctuation \x201C 356				# LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
+punctuation • 3					# BULET
+sign + 235							# PLUS SIGN
+
+
+
+
+sign # 3456							# NUMBER SIGN
+sign $ 256							# DOLLAR SIGN
+sign & 4-12346						# AMPERSAND
+sign < 5-246						# LESS-THAN SIGN
+sign = 2356							# EQUAL SIGN
+sign > 135-2						# GREATER-THAN SIGN
+sign @ 345							# COMMERCIAL AT
+punctuation [ 2356-3				# LEFT SQUARE BRACKET
+punctuation ] 6-2356				# RIGHT SQUARE BRACKET
+sign ^ 56							# CIRCUMFLEX ACCENT
+sign _ 6-36							# LOW LINE (UNDERSCORE)
+sign ` 4							# GRAVE ACCENT
+punctuation { 2356-23				# LEFT CURLY BRACKET
+sign | 4-123						# VERTICAL LINE
+punctuation } 56-2356				# RIGHT CURLY BRACKET
+sign ~ 56							# TILDE
+sign € 26							# EURO
+sign \x00A2 4						# CENT SIGN
+sign \x00A3 6-123					# POUND SIGN
+sign \x00A4 2356-1236-2356			# CURRENCY SIGN
+sign \x00A7 346						# PARAGRAPH SIGN
+sign \x00A9 12356-14-23456			# COPYRIGHT
+punctuation \x00AB 2346-14-3		# LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+sign \x00B0 356						# DEGREE SIGN
+sign % 3456-245-356					# PERCENT SIGN
+sign \x2030	3456-245-356-356		# PER MILL SIGN
+sign \x00B2 34-23					# SUPERSCRIPT 2 SIGN
+sign \x00B3 34-25					# SUPERSCRIPT 3 SIGN
+sign \x00B9 34-2					# SUPERSCRIPT 1 SIGN
+punctuation \x00BB 6-2356-2356		# RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+sign \x00BC 3456-1-1256-145			# VULGAR FRACTION ONE QUARTER
+sign \x00BD 3456-1-1256-12			# VULGAR FRACTION ONE HALF
+sign \x00BE 3456-14-1256-145		# VULGAR FRACTION 3 QUARTERS
+math \x00D7 56-36 					# MULTIPLICATION SIGN
+math \x00F7 1256 					# DIVISION SIGN
+
+#------------- NOT ASSIGNED ---------------------------------- 
+#sign \x00A5 45-13456					# YEN SIGN
+#sign \x00B4 1256						# ACUTE ACCENT
+#sign \x00B5 46-134						# µ MICRO SIGN
+#sign \x00B6 4-1234-345					# ¶ PILCROW SIGN
+#uplow	\x00D3 \x00F3 346				# LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
+
+include braille-patterns.cti
+
+numsign 3456								# number sign
+capsletter 46
+begcapsword 45
+
+prepunc `` 236
+# --- Emphasis opcodes ---------------------------------------------------------
+emphclass italic
+emphclass underline
+emphclass bold
+
+endemphphrase italic after 6-3
+lenemphphrase italic 1
+begemphword italic 6-456
+endemphword italic 6-3
+emphletter italic 456
+
+endemphphrase bold after 6-3
+lenemphphrase bold 1
+begemphword bold 6-456
+endemphword bold 6-3
+emphletter bold 456
+
+endemphphrase underline after 6-3
+lenemphphrase underline 1
+begemphword underline 6-456
+endemphword underline 6-3
+emphletter underline 456
+
+#----------- SPECIAL WORDS ---------------------------------------------------
+word injekc 24-1345-245-15-13-14
+word injekt 24-1345-245-15-13-2345
+word konjunk 13-135-1345-245-136-1345-13
+word konjug 13-135-1345-245-136-1245
+word nadživ 1345-1-145-2346-24-1236
+word odživ 135-145-2346-24-1236
+word predživot 1234-1235-15-145-2346-24-1236-135-2345
+word tanjug 2345-1-1345-245-136-1245
+#-----------------------------------------------------------------------------
+
+# mathematical symbols
+midnum ­ 36
+midnum - 36
+endnum % 3456-245-356 #46
+
+
+# special character sequences
+compbrl :// URLs
+compbrl www.
+
+compbrl .com
+compbrl .edu
+compbrl .gov
+compbrl .mil
+compbrl .net
+compbrl .org
+
+compbrl .doc
+compbrl .htm
+compbrl .html
+compbrl .tex
+compbrl .txt
+
+compbrl .gif
+compbrl .jpg
+compbrl .png
+compbrl .wav
+
+compbrl .tar
+compbrl .zip

data/vendor/liblouis/tables/sr-cyrletters.cti

@@ -0,0 +1,92 @@
+#
+#  Copyright (C) 2011 by Peter Engström <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#  Copyright (C) 2011 by Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+lowercase \x0430 1				# CYRILLIC LETTER A
+lowercase \x0431 12				# CYRILLIC LETTER BE
+lowercase \x0446 14				# CYRILLIC LETTER TSE
+lowercase \x0447 16				# CYRILLIC LETTER CHE
+lowercase \x045B 146				# CYRILLIC LETTER TSHE
+lowercase \x0434 145				# CYRILLIC LETTER DE
+lowercase \x045F 12456			# CYRILLIC LETTER DZHE
+lowercase \x0452 1456				# CYRILLIC LETTER DJE
+lowercase \x0435 15				# CYRILLIC LETTER IE
+lowercase \x0444 124				# CYRILLIC LETTER EF
+lowercase \x0433 1245				# CYRILLIC LETTER GHE
+lowercase \x0445 125				# CYRILLIC LETTER HA
+lowercase \x0438 24				# CYRILLIC LETTER I
+lowercase \x0458 245				# CYRILLIC LETTER JE
+lowercase \x043A 13				# CYRILLIC LETTER KA
+lowercase \x043B 123				# CYRILLIC LETTER EL
+lowercase \x0459 126				# CYRILLIC LETTER LJE
+lowercase \x043C 134				# CYRILLIC LETTER EM
+lowercase \x043D 1345				# CYRILLIC LETTER EN
+lowercase \x045A 1246				# CYRILLIC LETTER NJE
+lowercase \x043E 135				# CYRILLIC LETTER O
+lowercase \x043F 1234				# CYRILLIC LETTER PE
+lowercase \x0440 1235				# CYRILLIC LETTER ER
+lowercase \x0441 234				# CYRILLIC LETTER ES
+lowercase \x0448 156				# CYRILLIC LETTER SHA
+lowercase \x0442 2345				# CYRILLIC LETTER TE
+lowercase \x0443 136				# CYRILLIC LETTER U
+lowercase \x0432 1236				# CYRILLIC LETTER VE
+lowercase \x0437 1356				# CYRILLIC LETTER ZE
+lowercase \x0436 2346				# CYRILLIC LETTER ZHE
+
+
+#uplow \x0419 \x0439 12346			# CYRILLIC LETTER SHORT I
+#uplow \x0429 \x0449 1346			# CYRILLIC LETTER SHCHA
+#uplow \x042A \x044A 12356			# CYRILLIC LETTER HARD SIGN
+#uplow \x042B \x044B 2346			# CYRILLIC LETTER YERU
+#uplow \x042C \x044C 23456			# CYRILLIC LETTER SOFT SIGN
+#uplow \x042D \x044D 246				# CYRILLIC LETTER E
+#uplow \x042E \x044E 1256			# CYRILLIC LETTER YU
+#uplow \x042F \x044F 1246 			# CYRILLIC LETTER YA
+#uplow \x0401 \x0451 16 				# CYRILLIC LETTER IO
+
+base uppercase \x0410 \x0430		# CYRILLIC LETTER A
+base uppercase \x0411 \x0431		# CYRILLIC LETTER BE
+base uppercase \x0426 \x0446		# CYRILLIC LETTER TSE
+base uppercase \x0427 \x0447		# CYRILLIC LETTER CHE
+base uppercase \x040B \x045B		# CYRILLIC LETTER TSHE
+base uppercase \x0414 \x0434		# CYRILLIC LETTER DE
+base uppercase \x040F \x045F		# CYRILLIC LETTER DZHE
+base uppercase \x0402 \x0452		# CYRILLIC LETTER DJE
+base uppercase \x0415 \x0435		# CYRILLIC LETTER IE
+base uppercase \x0424 \x0444		# CYRILLIC LETTER EF
+base uppercase \x0413 \x0433		# CYRILLIC LETTER GHE
+base uppercase \x0425 \x0445		# CYRILLIC LETTER HA
+base uppercase \x0418 \x0438		# CYRILLIC LETTER I
+base uppercase \x0408 \x0458		# CYRILLIC LETTER JE
+base uppercase \x041A \x043A		# CYRILLIC LETTER KA
+base uppercase \x041B \x043B		# CYRILLIC LETTER EL
+base uppercase \x0409 \x0459		# CYRILLIC LETTER LJE
+base uppercase \x041C \x043C		# CYRILLIC LETTER EM
+base uppercase \x041D \x043D		# CYRILLIC LETTER EN
+base uppercase \x040A \x045A		# CYRILLIC LETTER NJE
+base uppercase \x041E \x043E		# CYRILLIC LETTER O
+base uppercase \x041F \x043F		# CYRILLIC LETTER PE
+base uppercase \x0420 \x0440		# CYRILLIC LETTER ER
+base uppercase \x0421 \x0441		# CYRILLIC LETTER ES
+base uppercase \x0428 \x0448		# CYRILLIC LETTER SHA
+base uppercase \x0422 \x0442		# CYRILLIC LETTER TE
+base uppercase \x0423 \x0443		# CYRILLIC LETTER U
+base uppercase \x0412 \x0432		# CYRILLIC LETTER VE
+base uppercase \x0417 \x0437		# CYRILLIC LETTER ZE
+base uppercase \x0416 \x0436		# CYRILLIC LETTER ZHE

data/vendor/liblouis/tables/sr-g1.ctb

@@ -0,0 +1,57 @@
+#-index-name: Serbian
+#-display-name: Serbian braille
+#
+#+language: sr
+#+language: sr-Latn
+#+direction: both
+#+type: literary
+#+contraction: no
+#
+# TODO: Please add a reference to official documentation about
+# the implemented braille code. Preferably submit the documents
+# to https://github.com/liblouis/braille-specs.
+#
+#  Copyright (C) 2011 by Peter Engström <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#  Copyright (C) 2011 by Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#  Copyright (C) 2024 Aleksandar Sredojevic <ferrumite666@gmail.com>
+#
+#  This file is part of liblouis.
+#
+#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
+#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+#  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#  License, or (at your option) any later version.
+#
+#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+#  Lesser General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+#  License along with liblouis. If not, see
+#  <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# -----------------------------------------------------------------------------
+#
+# 	SERBIAN
+#	=======
+# 	Authors:	Peter Engström, Index Braille <peter.engstrom@indexbraille.com>
+#				Monk Jeremiah, Manastir Decani <visokidecani@gmail.com>
+#				Aleksandar Sredojevic <ferrumite666@gmail.com>
+#
+# 	Date: 		Note:
+#	2011-03-28	Initial release
+#	2015-08-28	Additions and fixes by Zvonimir Stanecic
+# 2024-05-21 Reorganization by Aleksandar Sredojevic
+#
+# ---------------------------------------------------------------------------------------
+
+space \x00a0 a
+include spaces.uti
+include sr-latletters.cti
+always lj 126
+always  nj 1246
+always dž 12456
+include sr-cyrletters.cti
+include sr-common.cti
+include braille-patterns.cti