@syllst/ka 0.2.0 → 0.2.2

package/dist/lesson-08-C5Oqga49.js

@@ -0,0 +1,213 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: georgian-reading-lesson-08
+title: "გაკვეთილი 8 — კულტურული ტექსტები (Cultural Texts)"
+description: "Short passages about Georgian culture, traditions, and identity"
+order: 8
+parentId: georgian-reading
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: B1
+categories:
+  - reading
+  - culture
+  - traditions
+metadata:
+  estimatedTime: 40
+  prerequisites:
+    - georgian-reading-lesson-07
+  learningObjectives:
+    - id: obj-read-08-cultural-decode
+      description: "Read a short cultural passage in Georgian with comprehension"
+      skill: text-decoding
+    - id: obj-read-08-culture-comprehension
+      description: "Understand the main ideas in a text about Georgian culture"
+      skill: reading-comprehension
+    - id: obj-read-08-culture-vocab
+      description: "Recognize vocabulary related to Georgian culture and traditions"
+      skill: word-recognition
+---
+
+# გაკვეთილი 8 (Lesson 8) — Cultural Texts
+
+## Introduction
+
+This final lesson of the Reading syllabus presents short passages about Georgian culture. Cultural texts introduce richer vocabulary and more complex sentence structures. Reading about culture in the target language deepens both your linguistic knowledge and your understanding of Georgia itself.
+
+## Cultural Vocabulary
+
+:::vocabulary-set{id="ka-read-08-culture" title="Cultural Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="kulturaread" word="კულტურა" pronunciation="kul-tu-ra" meaning="culture"}
+
+::vocab-item{id="tradicia" word="ტრადიცია" pronunciation="tra-di-tsi-a" meaning="tradition"}
+
+::vocab-item{id="istoria" word="ისტორია" pronunciation="is-to-ri-a" meaning="history"}
+
+::vocab-item{id="tomari" word="ხალხი" pronunciation="khal-khi" meaning="people / folk"}
+
+::vocab-item{id="qveli" word="ყველი" pronunciation="qve-li" meaning="cheese"}
+
+::vocab-item{id="satamashoebi" word="ღვინო-ქართული" pronunciation="ghvi-no-qar-tu-li" meaning="Georgian wine (the concept)"}
+
+::vocab-item{id="suphra" word="სუფრა" pronunciation="sup-ra" meaning="feast / Georgian table tradition"}
+
+:::
+
+## Cultural Text 1: ქართული სუფრა (The Georgian Feast)
+
+Read the following passage:
+
+---
+
+**ქართული სუფრა**
+
+სუფრა ქართული კულტურის განუყოფელი ნაწილია. ეს ტრადიციული სუფრა გულისხმობს ბევრ კერძს, ღვინოს და სადღეგრძელოებს. სუფრას ხელმძღვანელობს ტამადა — სტუმართმოყვარეობის სიმბოლო. ქართველები ამბობენ: "სუფრა — ეს ჩვენი ქვეყნის გული."
+
+---
+
+**Transliteration:**
+
+Sup-ra kar-tu-li kul-tu-ris ga-nu-yo-fe-li nat-si-li-a. Es tra-di-tsi-u-li sup-ra gu-lis-khm-obs bev-r ker-dzs, ghvi-nos da sad-ghe-grdze-lo-e-bbs. Sup-ras khelm-dzghva-ne-lobs ta-ma-da — stumr-mos-ya-re-o-bis sim-bo-lo. Kar-tve-le-bi am-bo-ben: "Sup-ra — es chve-ni qvey-nis gu-li."
+
+**Translation:**
+
+The supra is an inseparable part of Georgian culture. This traditional feast involves many dishes, wine, and toasts. The supra is led by a tamada — a symbol of hospitality. Georgians say: "The supra — it is the heart of our country."
+
+:::vocabulary-set{id="ka-read-08-supra" title="Supra Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="ganuyofeli" word="განუყოფელი" pronunciation="ga-nu-yo-fe-li" meaning="inseparable / integral"}
+
+::vocab-item{id="nawtili" word="ნაწილი" pronunciation="nat-si-li" meaning="part"}
+
+::vocab-item{id="guliskhmobd" word="გულისხმობს" pronunciation="gu-lis-khm-obs" meaning="involves / means / implies"}
+
+::vocab-item{id="sadghegrdzelo" word="სადღეგრძელო" pronunciation="sad-ghe-grdze-lo" meaning="toast (drinking toast)"}
+
+::vocab-item{id="qveynis" word="ქვეყნის" pronunciation="qvey-nis" meaning="of the country (genitive)"}
+
+:::
+
+## Cultural Text 2: ქართული ღვინო (Georgian Wine)
+
+---
+
+**ქართული ღვინო**
+
+საქართველო ღვინის ერთ-ერთი უძველესი სამშობლოა. ქართველები ღვინოს 8000 წელზე მეტია ამზადებენ. ტრადიციული მეთოდია ქვევრი — მიწაში ჩამარხული თიხის ჭურჭელი. ქვევრის ღვინო UNESCO-ს არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სიაშია.
+
+---
+
+**Translation:**
+
+Georgia is one of the oldest homelands of wine. Georgians have been making wine for more than 8000 years. The traditional method is the qvevri — a clay vessel buried in the ground. Qvevri wine is on UNESCO's intangible cultural heritage list.
+
+:::vocabulary-set{id="ka-read-08-wine" title="Wine Text Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="udzvelesi" word="უძველესი" pronunciation="u-dzve-le-si" meaning="most ancient / oldest"}
+
+::vocab-item{id="samshoblo" word="სამშობლო" pronunciation="sam-shob-lo" meaning="homeland / native land"}
+
+::vocab-item{id="qvevri" word="ქვევრი" pronunciation="qvev-ri" meaning="qvevri (traditional clay wine vessel)"}
+
+::vocab-item{id="tikhis" word="თიხის" pronunciation="ti-khis" meaning="of clay (genitive)"}
+
+::vocab-item{id="memkvidreoba" word="მემკვიდრეობა" pronunciation="mem-kvid-re-o-ba" meaning="heritage / inheritance"}
+
+:::
+
+## Cultural Text 3: ქართული ენა (Georgian Language)
+
+---
+
+**ქართული ენა**
+
+ქართული ენა კავკასიური ენების ოჯახს ეკუთვნის. ქართული დამწერლობა — მხედრული — ერთ-ერთი უნიკალური დამწერლობაა მსოფლიოში. ენა 3000 წელზე მეტი ისტორიის მქონეა. ქართული ლიტერატურის შედევრია "ვეფხისტყაოსანი" — XII საუკუნის ეპოსი.
+
+---
+
+**Translation:**
+
+The Georgian language belongs to the Kartvelian language family. The Georgian script — Mkhedruli — is one of the unique scripts in the world. The language has a history of more than 3000 years. The masterpiece of Georgian literature is "The Knight in the Panther's Skin" — a 12th century epic.
+
+:::vocabulary-set{id="ka-read-08-language" title="Language Text Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="damtserl" word="დამწერლობა" pronunciation="dam-tser-lo-ba" meaning="writing system / script"}
+
+::vocab-item{id="mkhdruli" word="მხედრული" pronunciation="mkhed-ru-li" meaning="Mkhedruli (Georgian script name)"}
+
+::vocab-item{id="unikaluri" word="უნიკალური" pronunciation="u-ni-ka-lu-ri" meaning="unique"}
+
+::vocab-item{id="msoflioshi" word="მსოფლიოში" pronunciation="mso-fli-o-shi" meaning="in the world"}
+
+::vocab-item{id="shedevri" word="შედევრი" pronunciation="she-dev-ri" meaning="masterpiece"}
+
+:::
+
+## Cultural Note: Reading Georgian Literature
+
+The ultimate goal of reading Georgian is access to its extraordinary literary tradition. Georgia has one of the world's oldest continuous literary traditions, with texts dating back to the 5th century. The 12th-century epic **ვეფხისტყაოსანი** (The Knight in the Panther's Skin) by **შოთა რუსთაველი** (Shota Rustaveli) is considered the national poem. Even basic Georgian reading ability lets you begin to appreciate the beauty of the original script in which this tradition lives.
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="ka-read-08-supra-decode" type="fill-in-blank" title="Read Cultural Text 1" skill="text-decoding" objectiveId="obj-read-08-cultural-decode"}
+
+**Question:** Read the supra text and fill in the blanks in the English translation
+
+The supra is an ___ part of Georgian culture. It involves many dishes, ___, and toasts. The supra is led by a ___. Georgians say it is the ___ of their country.
+
+**Answer:**
+
+inseparable / wine / tamada / heart
+
+**Explanation:** განუყოფელი = inseparable, ღვინო = wine, ტამადა = tamada (toastmaster), გული = heart. Reading for main ideas means extracting these key content words from the passage.
+
+:::
+
+:::exercise{id="ka-read-08-comprehension" type="multiple-choice" title="Cultural Comprehension" skill="reading-comprehension" objectiveId="obj-read-08-culture-comprehension"}
+
+**Question:** According to Cultural Text 2, what is unique about Georgian wine-making?
+
+**Options:**
+- Georgia only grows red grapes
+- Georgians have been making wine for over 8000 years using clay vessels
+- Georgian wine is made in France
+- The tamada selects all the wine
+
+**Answer:** 2
+
+**Explanation:** The text states Georgians have been making wine for more than 8000 years (8000 წელზე მეტია) and use the qvevri (ქვევრი), a clay vessel buried in the ground (მიწაში ჩამარხული თიხის ჭურჭელი). Both facts together make Georgian wine-making uniquely ancient and technically distinct.
+
+:::
+
+:::exercise{id="ka-read-08-culture-vocab" type="matching" title="Cultural Vocabulary" skill="word-recognition" objectiveId="obj-read-08-culture-vocab"}
+
+**Question:** Match each Georgian cultural term to its English meaning
+
+- სუფრა
+- ტამადა
+- ქვევრი
+- მხედრული
+- შედევრი
+
+**Answer:**
+
+- სუფრა → Georgian feast / table tradition
+- ტამადა → toastmaster (feast leader)
+- ქვევრი → traditional clay wine vessel
+- მხედრული → Mkhedruli (Georgian script)
+- შედევრი → masterpiece
+
+**Explanation:** These five words represent the core of Georgian cultural identity: the feast tradition (სუფრა), its leader (ტამადა), the wine vessel (ქვევრი), the unique script (მხედრული), and the literary tradition (შედევრი). Knowing these words gives you access to discussions of Georgian culture at any level.
+
+:::
+
+## Congratulations
+
+You have completed the Georgian Reading syllabus. You have progressed from reading single Georgian letters to decoding cultural texts about Georgia's ancient wine tradition, literary heritage, and feast culture. Continue your Georgian journey with the Grammar syllabus for deeper structural understanding, and with the Dialogue syllabus for practical conversational fluency.
+
+**გისურვებთ წარმატებას!** (gi-sur-vebt tsarm-a-te-bas) — Wishing you success!
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-08-C5Oqga49.js.map

package/dist/lesson-08-C5Oqga49.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-08-C5Oqga49.js","sources":["../src/syllabi/reading/lessons/lesson-08.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: georgian-reading-lesson-08\\ntitle: \\\"გაკვეთილი 8 — კულტურული ტექსტები (Cultural Texts)\\\"\\ndescription: \\\"Short passages about Georgian culture, traditions, and identity\\\"\\norder: 8\\nparentId: georgian-reading\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - reading\\n  - culture\\n  - traditions\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 40\\n  prerequisites:\\n    - georgian-reading-lesson-07\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-read-08-cultural-decode\\n      description: \\\"Read a short cultural passage in Georgian with comprehension\\\"\\n      skill: text-decoding\\n    - id: obj-read-08-culture-comprehension\\n      description: \\\"Understand the main ideas in a text about Georgian culture\\\"\\n      skill: reading-comprehension\\n    - id: obj-read-08-culture-vocab\\n      description: \\\"Recognize vocabulary related to Georgian culture and traditions\\\"\\n      skill: word-recognition\\n---\\n\\n# გაკვეთილი 8 (Lesson 8) — Cultural Texts\\n\\n## Introduction\\n\\nThis final lesson of the Reading syllabus presents short passages about Georgian culture. Cultural texts introduce richer vocabulary and more complex sentence structures. Reading about culture in the target language deepens both your linguistic knowledge and your understanding of Georgia itself.\\n\\n## Cultural Vocabulary\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-read-08-culture\\\" title=\\\"Cultural Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"kulturaread\\\" word=\\\"კულტურა\\\" pronunciation=\\\"kul-tu-ra\\\" meaning=\\\"culture\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tradicia\\\" word=\\\"ტრადიცია\\\" pronunciation=\\\"tra-di-tsi-a\\\" meaning=\\\"tradition\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"istoria\\\" word=\\\"ისტორია\\\" pronunciation=\\\"is-to-ri-a\\\" meaning=\\\"history\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tomari\\\" word=\\\"ხალხი\\\" pronunciation=\\\"khal-khi\\\" meaning=\\\"people / folk\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"qveli\\\" word=\\\"ყველი\\\" pronunciation=\\\"qve-li\\\" meaning=\\\"cheese\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"satamashoebi\\\" word=\\\"ღვინო-ქართული\\\" pronunciation=\\\"ghvi-no-qar-tu-li\\\" meaning=\\\"Georgian wine (the concept)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"suphra\\\" word=\\\"სუფრა\\\" pronunciation=\\\"sup-ra\\\" meaning=\\\"feast / Georgian table tradition\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Cultural Text 1: ქართული სუფრა (The Georgian Feast)\\n\\nRead the following passage:\\n\\n---\\n\\n**ქართული სუფრა**\\n\\nსუფრა ქართული კულტურის განუყოფელი ნაწილია. ეს ტრადიციული სუფრა გულისხმობს ბევრ კერძს, ღვინოს და სადღეგრძელოებს. სუფრას ხელმძღვანელობს ტამადა — სტუმართმოყვარეობის სიმბოლო. ქართველები ამბობენ: \\\"სუფრა — ეს ჩვენი ქვეყნის გული.\\\"\\n\\n---\\n\\n**Transliteration:**\\n\\nSup-ra kar-tu-li kul-tu-ris ga-nu-yo-fe-li nat-si-li-a. Es tra-di-tsi-u-li sup-ra gu-lis-khm-obs bev-r ker-dzs, ghvi-nos da sad-ghe-grdze-lo-e-bbs. Sup-ras khelm-dzghva-ne-lobs ta-ma-da — stumr-mos-ya-re-o-bis sim-bo-lo. Kar-tve-le-bi am-bo-ben: \\\"Sup-ra — es chve-ni qvey-nis gu-li.\\\"\\n\\n**Translation:**\\n\\nThe supra is an inseparable part of Georgian culture. This traditional feast involves many dishes, wine, and toasts. The supra is led by a tamada — a symbol of hospitality. Georgians say: \\\"The supra — it is the heart of our country.\\\"\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-read-08-supra\\\" title=\\\"Supra Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ganuyofeli\\\" word=\\\"განუყოფელი\\\" pronunciation=\\\"ga-nu-yo-fe-li\\\" meaning=\\\"inseparable / integral\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"nawtili\\\" word=\\\"ნაწილი\\\" pronunciation=\\\"nat-si-li\\\" meaning=\\\"part\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"guliskhmobd\\\" word=\\\"გულისხმობს\\\" pronunciation=\\\"gu-lis-khm-obs\\\" meaning=\\\"involves / means / implies\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"sadghegrdzelo\\\" word=\\\"სადღეგრძელო\\\" pronunciation=\\\"sad-ghe-grdze-lo\\\" meaning=\\\"toast (drinking toast)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"qveynis\\\" word=\\\"ქვეყნის\\\" pronunciation=\\\"qvey-nis\\\" meaning=\\\"of the country (genitive)\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Cultural Text 2: ქართული ღვინო (Georgian Wine)\\n\\n---\\n\\n**ქართული ღვინო**\\n\\nსაქართველო ღვინის ერთ-ერთი უძველესი სამშობლოა. ქართველები ღვინოს 8000 წელზე მეტია ამზადებენ. ტრადიციული მეთოდია ქვევრი — მიწაში ჩამარხული თიხის ჭურჭელი. ქვევრის ღვინო UNESCO-ს არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სიაშია.\\n\\n---\\n\\n**Translation:**\\n\\nGeorgia is one of the oldest homelands of wine. Georgians have been making wine for more than 8000 years. The traditional method is the qvevri — a clay vessel buried in the ground. Qvevri wine is on UNESCO's intangible cultural heritage list.\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-read-08-wine\\\" title=\\\"Wine Text Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"udzvelesi\\\" word=\\\"უძველესი\\\" pronunciation=\\\"u-dzve-le-si\\\" meaning=\\\"most ancient / oldest\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"samshoblo\\\" word=\\\"სამშობლო\\\" pronunciation=\\\"sam-shob-lo\\\" meaning=\\\"homeland / native land\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"qvevri\\\" word=\\\"ქვევრი\\\" pronunciation=\\\"qvev-ri\\\" meaning=\\\"qvevri (traditional clay wine vessel)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tikhis\\\" word=\\\"თიხის\\\" pronunciation=\\\"ti-khis\\\" meaning=\\\"of clay (genitive)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"memkvidreoba\\\" word=\\\"მემკვიდრეობა\\\" pronunciation=\\\"mem-kvid-re-o-ba\\\" meaning=\\\"heritage / inheritance\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Cultural Text 3: ქართული ენა (Georgian Language)\\n\\n---\\n\\n**ქართული ენა**\\n\\nქართული ენა კავკასიური ენების ოჯახს ეკუთვნის. ქართული დამწერლობა — მხედრული — ერთ-ერთი უნიკალური დამწერლობაა მსოფლიოში. ენა 3000 წელზე მეტი ისტორიის მქონეა. ქართული ლიტერატურის შედევრია \\\"ვეფხისტყაოსანი\\\" — XII საუკუნის ეპოსი.\\n\\n---\\n\\n**Translation:**\\n\\nThe Georgian language belongs to the Kartvelian language family. The Georgian script — Mkhedruli — is one of the unique scripts in the world. The language has a history of more than 3000 years. The masterpiece of Georgian literature is \\\"The Knight in the Panther's Skin\\\" — a 12th century epic.\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-read-08-language\\\" title=\\\"Language Text Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"damtserl\\\" word=\\\"დამწერლობა\\\" pronunciation=\\\"dam-tser-lo-ba\\\" meaning=\\\"writing system / script\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mkhdruli\\\" word=\\\"მხედრული\\\" pronunciation=\\\"mkhed-ru-li\\\" meaning=\\\"Mkhedruli (Georgian script name)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"unikaluri\\\" word=\\\"უნიკალური\\\" pronunciation=\\\"u-ni-ka-lu-ri\\\" meaning=\\\"unique\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"msoflioshi\\\" word=\\\"მსოფლიოში\\\" pronunciation=\\\"mso-fli-o-shi\\\" meaning=\\\"in the world\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"shedevri\\\" word=\\\"შედევრი\\\" pronunciation=\\\"she-dev-ri\\\" meaning=\\\"masterpiece\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Cultural Note: Reading Georgian Literature\\n\\nThe ultimate goal of reading Georgian is access to its extraordinary literary tradition. Georgia has one of the world's oldest continuous literary traditions, with texts dating back to the 5th century. The 12th-century epic **ვეფხისტყაოსანი** (The Knight in the Panther's Skin) by **შოთა რუსთაველი** (Shota Rustaveli) is considered the national poem. Even basic Georgian reading ability lets you begin to appreciate the beauty of the original script in which this tradition lives.\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-read-08-supra-decode\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Read Cultural Text 1\\\" skill=\\\"text-decoding\\\" objectiveId=\\\"obj-read-08-cultural-decode\\\"}\\n\\n**Question:** Read the supra text and fill in the blanks in the English translation\\n\\nThe supra is an ___ part of Georgian culture. It involves many dishes, ___, and toasts. The supra is led by a ___. Georgians say it is the ___ of their country.\\n\\n**Answer:**\\n\\ninseparable / wine / tamada / heart\\n\\n**Explanation:** განუყოფელი = inseparable, ღვინო = wine, ტამადა = tamada (toastmaster), გული = heart. Reading for main ideas means extracting these key content words from the passage.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-read-08-comprehension\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Cultural Comprehension\\\" skill=\\\"reading-comprehension\\\" objectiveId=\\\"obj-read-08-culture-comprehension\\\"}\\n\\n**Question:** According to Cultural Text 2, what is unique about Georgian wine-making?\\n\\n**Options:**\\n- Georgia only grows red grapes\\n- Georgians have been making wine for over 8000 years using clay vessels\\n- Georgian wine is made in France\\n- The tamada selects all the wine\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** The text states Georgians have been making wine for more than 8000 years (8000 წელზე მეტია) and use the qvevri (ქვევრი), a clay vessel buried in the ground (მიწაში ჩამარხული თიხის ჭურჭელი). Both facts together make Georgian wine-making uniquely ancient and technically distinct.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-read-08-culture-vocab\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Cultural Vocabulary\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-read-08-culture-vocab\\\"}\\n\\n**Question:** Match each Georgian cultural term to its English meaning\\n\\n- სუფრა\\n- ტამადა\\n- ქვევრი\\n- მხედრული\\n- შედევრი\\n\\n**Answer:**\\n\\n- სუფრა → Georgian feast / table tradition\\n- ტამადა → toastmaster (feast leader)\\n- ქვევრი → traditional clay wine vessel\\n- მხედრული → Mkhedruli (Georgian script)\\n- შედევრი → masterpiece\\n\\n**Explanation:** These five words represent the core of Georgian cultural identity: the feast tradition (სუფრა), its leader (ტამადა), the wine vessel (ქვევრი), the unique script (მხედრული), and the literary tradition (შედევრი). Knowing these words gives you access to discussions of Georgian culture at any level.\\n\\n:::\\n\\n## Congratulations\\n\\nYou have completed the Georgian Reading syllabus. You have progressed from reading single Georgian letters to decoding cultural texts about Georgia's ancient wine tradition, literary heritage, and feast culture. Continue your Georgian journey with the Grammar syllabus for deeper structural understanding, and with the Dialogue syllabus for practical conversational fluency.\\n\\n**გისურვებთ წარმატებას!** (gi-sur-vebt tsarm-a-te-bas) — Wishing you success!\\n\""],"names":["lesson08"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-08-CDZOUysk.js

@@ -0,0 +1,228 @@
+const n = `---
+type: lesson
+id: georgian-dialogue-lesson-08
+title: "გაკვეთილი 8 — სასწრაფო სიტუაციები (Emergency Situations)"
+description: "Help, doctor, police — essential Georgian phrases for emergency situations"
+order: 8
+parentId: georgian-dialogue
+difficulty: intermediate
+cefrLevel: A2
+categories:
+  - dialogue
+  - emergency
+  - safety
+metadata:
+  estimatedTime: 30
+  prerequisites:
+    - georgian-dialogue-lesson-07
+  learningObjectives:
+    - id: obj-dia-08-call-for-help
+      description: "Call for help and describe an emergency in Georgian"
+      skill: situational-response
+    - id: obj-dia-08-medical
+      description: "Communicate basic medical needs and symptoms"
+      skill: word-production
+    - id: obj-dia-08-emergency-vocab
+      description: "Recognize core emergency vocabulary for safety situations"
+      skill: word-recognition
+---
+
+# გაკვეთილი 8 (Lesson 8) — Emergency Situations
+
+## Introduction
+
+In any emergency, a few key words in the local language can make a critical difference. This lesson covers the most essential Georgian phrases for getting help, communicating with medical services, and interacting with police. Memorize these phrases — they may be the most important Georgian you ever use.
+
+## Core Emergency Words
+
+:::vocabulary-set{id="ka-dia-08-emergency" title="Emergency Vocabulary"}
+
+::vocab-item{id="dakhmareba" word="დახმარება!" pronunciation="da-khma-re-ba" meaning="Help!"}
+
+::vocab-item{id="xandzari" word="ხანძარი!" pronunciation="khan-dza-ri" meaning="Fire!"}
+
+::vocab-item{id="qachaghi" word="ქურდი!" pronunciation="qur-di" meaning="Thief!"}
+
+::vocab-item{id="saswrafo" word="სასწრაფო!" pronunciation="sas-tsra-fo" meaning="Urgent! / Emergency! / Ambulance!"}
+
+::vocab-item{id="policia" word="პოლიცია" pronunciation="po-li-tsi-a" meaning="police"}
+
+::vocab-item{id="eqimi" word="ექიმი" pronunciation="eq-i-mi" meaning="doctor"}
+
+::vocab-item{id="ambulancia" word="სასწრაფო დახმარება" pronunciation="sas-tsra-fo da-khma-re-ba" meaning="ambulance"}
+
+:::
+
+## Medical Phrases
+
+:::vocabulary-set{id="ka-dia-08-medical" title="Medical Emergency Phrases"}
+
+::vocab-item{id="cudi-vgrdznobi" word="ცუდად ვგრძნობ თავს" pronunciation="tsu-dad vgrdz-nob tavs" meaning="I feel unwell / I feel bad"}
+
+::vocab-item{id="mtkvans" word="მტკივა" pronunciation="mt-ki-va" meaning="it hurts / I have pain"}
+
+::vocab-item{id="mtvaris-mtkviva" word="თავი მტკივა" pronunciation="ta-vi mt-ki-va" meaning="I have a headache"}
+
+::vocab-item{id="gastrocardiac" word="გული მტკივა" pronunciation="gu-li mt-ki-va" meaning="my heart hurts / I have chest pain"}
+
+::vocab-item{id="wavidne-eqimtan" word="ექიმთან წავიდე" pronunciation="eq-im-tan tsa-vi-de" meaning="I need to go to a doctor"}
+
+::vocab-item{id="alergia" word="ალერგია მაქვს" pronunciation="a-ler-gi-a maqvs" meaning="I have an allergy"}
+
+:::
+
+## Contacting Emergency Services
+
+Georgian emergency numbers:
+
+| Service | Number |
+|---------|--------|
+| Emergency (all) | 112 |
+| Police | 112 |
+| Ambulance | 112 |
+| Fire brigade | 112 |
+
+Georgia uses a single unified emergency number: **112**.
+
+:::vocabulary-set{id="ka-dia-08-police" title="Police and Reporting"}
+
+::vocab-item{id="dakarguli-var" word="დავიკარგე" pronunciation="da-vi-kar-ge" meaning="I am lost"}
+
+::vocab-item{id="vorovani" word="მე დამიქურდეს" pronunciation="me da-mi-qur-des" meaning="I have been robbed"}
+
+::vocab-item{id="ubeduri-shem" word="უბედური შემთხვევა" pronunciation="u-be-du-ri shem-tkhve-va" meaning="accident"}
+
+::vocab-item{id="moxseneba" word="მოხსენება" pronunciation="mo-kh-se-ne-ba" meaning="report (police report)"}
+
+::vocab-item{id="inglisuri" word="ინგლისური გესმის?" pronunciation="in-gli-su-ri ges-mis" meaning="Do you understand English?"}
+
+:::
+
+## Sample Conversation — Medical Emergency
+
+**სტუმარი** (Visitor): დახმარება! ცუდად ვგრძნობ თავს.
+(da-khma-re-ba! tsu-dad vgrdz-nob tavs.)
+*Help! I feel unwell.*
+
+**გამვლელი** (Passerby): რა გჭირს? სად გტკივა?
+(ra gchirs? sad gt-ki-va?)
+*What's wrong? Where does it hurt?*
+
+**სტუმარი**: გული მტკივა. სასწრაფო გამოვიძახო?
+(gu-li mt-ki-va. sas-tsra-fo ga-mo-vi-dza-kho?)
+*My chest hurts. Should I call an ambulance?*
+
+**გამვლელი**: დიახ, გამოვიძახოთ სასწრაფო. (**calls 112**)
+(di-akh, ga-mo-vi-dza-khot sas-tsra-fo.)
+*Yes, let's call an ambulance.*
+
+**ოპერატორი** (Operator): 112, გისმენთ.
+(112, gis-ment.)
+*112, I'm listening.*
+
+**გამვლელი**: სასწრაფო დახმარება მჭირდება. ახალგაზრდა ქალი — გული სტკივა.
+(sas-tsra-fo da-khma-re-ba mchhir-de-ba. a-khal-gazr-da qa-li — gu-li st-ki-va.)
+*An ambulance is needed. A young woman — chest pain.*
+
+## Sample Conversation — Reporting a Theft
+
+**ტურისტი** (Tourist): ბოდიში, ინგლისური გესმის?
+(bo-di-shi, in-gli-su-ri ges-mis?)
+*Excuse me, do you understand English?*
+
+**პოლიციელი** (Officer): ცოტა. რა მოხდა?
+(tso-ta. ra mo-khda?)
+*A little. What happened?*
+
+**ტურისტი**: მე დამიქურდეს. ჩემი ჩანთა.
+(me da-mi-qur-des. che-mi chan-ta.)
+*I have been robbed. My bag.*
+
+**პოლიციელი**: სად? როდის?
+(sad? ro-dis?)
+*Where? When?*
+
+**ტურისტი**: ბაზარში. ახლახანს.
+(ba-zar-shi. akh-la-khans.)
+*At the market. Just now.*
+
+## Key Emergency Phrases at a Glance
+
+| Georgian | Pronunciation | Meaning |
+|----------|---------------|---------|
+| დახმარება! | da-khma-re-ba | Help! |
+| სასწრაფო! | sas-tsra-fo | Emergency! |
+| პოლიცია! | po-li-tsi-a | Police! |
+| ექიმი! | eq-i-mi | Doctor! |
+| 112 | as-ot-si-da-t-or-met-i | Emergency number |
+
+## Cultural Note: Emergency Services in Georgia
+
+Georgia's emergency services are reachable via the single number **112**. In Tbilisi and major cities, response times are generally reasonable. In remote mountain areas, response may take longer. Having your passport or a copy of it, your travel insurance details, and the address of your accommodation written down in Georgian can be invaluable in an emergency. The US Embassy, UK Embassy, and other embassies have 24-hour emergency lines for their citizens.
+
+## Practice Exercises
+
+:::exercise{id="ka-dia-08-call-help" type="fill-in-blank" title="Calling for Help" skill="situational-response" objectiveId="obj-dia-08-call-for-help"}
+
+**Question:** Fill in the correct Georgian word for each emergency
+
+1. Shouting for general help: ___!
+2. Calling for fire brigade: ___!
+3. Shouting that there is a thief: ___!
+
+**Answer:**
+
+1. დახმარება
+2. ხანძარი
+3. ქურდი
+
+**Explanation:** These single words are the universal distress calls. დახმარება (help), ხანძარი (fire), ქურდი (thief) — all should be shouted loudly in their respective emergencies.
+
+:::
+
+:::exercise{id="ka-dia-08-medical-phrases" type="matching" title="Medical Phrases" skill="word-production" objectiveId="obj-dia-08-medical"}
+
+**Question:** Match the Georgian medical phrase to its meaning
+
+- ცუდად ვგრძნობ თავს
+- თავი მტკივა
+- გული მტკივა
+- ალერგია მაქვს
+- ექიმი
+
+**Answer:**
+
+- ცუდად ვგრძნობ თავს → I feel unwell
+- თავი მტკივა → I have a headache
+- გული მტკივა → I have chest pain
+- ალერგია მაქვს → I have an allergy
+- ექიმი → doctor
+
+**Explanation:** The pattern X მტკივა means "X hurts me." თავი = head, გული = heart/chest. ვგრძნობ = I feel, ცუდად = badly. მაქვს = I have.
+
+:::
+
+:::exercise{id="ka-dia-08-emergency-vocab" type="multiple-choice" title="Emergency Number" skill="word-recognition" objectiveId="obj-dia-08-emergency-vocab"}
+
+**Question:** What is Georgia's unified emergency number for police, ambulance, and fire?
+
+**Options:**
+- 911
+- 999
+- 112
+- 110
+
+**Answer:** 3
+
+**Explanation:** Georgia uses 112 as its single emergency number, following the European standard. This number connects to police, ambulance, and fire brigade. It works from any phone, including mobile phones without a SIM card.
+
+:::
+
+## Congratulations
+
+You have completed the Georgian Dialogue syllabus. You can now hold practical conversations in eight essential situations: restaurants, markets, directions, hotels, transport, meeting people, phone calls, and emergencies. Continue building on these foundations with the Reading syllabus and Grammar syllabus for deeper Georgian proficiency.
+`;
+export {
+  n as default
+};
+//# sourceMappingURL=lesson-08-CDZOUysk.js.map

package/dist/lesson-08-CDZOUysk.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"lesson-08-CDZOUysk.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-08.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: georgian-dialogue-lesson-08\\ntitle: \\\"გაკვეთილი 8 — სასწრაფო სიტუაციები (Emergency Situations)\\\"\\ndescription: \\\"Help, doctor, police — essential Georgian phrases for emergency situations\\\"\\norder: 8\\nparentId: georgian-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - emergency\\n  - safety\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - georgian-dialogue-lesson-07\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-dia-08-call-for-help\\n      description: \\\"Call for help and describe an emergency in Georgian\\\"\\n      skill: situational-response\\n    - id: obj-dia-08-medical\\n      description: \\\"Communicate basic medical needs and symptoms\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-dia-08-emergency-vocab\\n      description: \\\"Recognize core emergency vocabulary for safety situations\\\"\\n      skill: word-recognition\\n---\\n\\n# გაკვეთილი 8 (Lesson 8) — Emergency Situations\\n\\n## Introduction\\n\\nIn any emergency, a few key words in the local language can make a critical difference. This lesson covers the most essential Georgian phrases for getting help, communicating with medical services, and interacting with police. Memorize these phrases — they may be the most important Georgian you ever use.\\n\\n## Core Emergency Words\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-dia-08-emergency\\\" title=\\\"Emergency Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"dakhmareba\\\" word=\\\"დახმარება!\\\" pronunciation=\\\"da-khma-re-ba\\\" meaning=\\\"Help!\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"xandzari\\\" word=\\\"ხანძარი!\\\" pronunciation=\\\"khan-dza-ri\\\" meaning=\\\"Fire!\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"qachaghi\\\" word=\\\"ქურდი!\\\" pronunciation=\\\"qur-di\\\" meaning=\\\"Thief!\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"saswrafo\\\" word=\\\"სასწრაფო!\\\" pronunciation=\\\"sas-tsra-fo\\\" meaning=\\\"Urgent! / Emergency! / Ambulance!\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"policia\\\" word=\\\"პოლიცია\\\" pronunciation=\\\"po-li-tsi-a\\\" meaning=\\\"police\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"eqimi\\\" word=\\\"ექიმი\\\" pronunciation=\\\"eq-i-mi\\\" meaning=\\\"doctor\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ambulancia\\\" word=\\\"სასწრაფო დახმარება\\\" pronunciation=\\\"sas-tsra-fo da-khma-re-ba\\\" meaning=\\\"ambulance\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Medical Phrases\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-dia-08-medical\\\" title=\\\"Medical Emergency Phrases\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"cudi-vgrdznobi\\\" word=\\\"ცუდად ვგრძნობ თავს\\\" pronunciation=\\\"tsu-dad vgrdz-nob tavs\\\" meaning=\\\"I feel unwell / I feel bad\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mtkvans\\\" word=\\\"მტკივა\\\" pronunciation=\\\"mt-ki-va\\\" meaning=\\\"it hurts / I have pain\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"mtvaris-mtkviva\\\" word=\\\"თავი მტკივა\\\" pronunciation=\\\"ta-vi mt-ki-va\\\" meaning=\\\"I have a headache\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"gastrocardiac\\\" word=\\\"გული მტკივა\\\" pronunciation=\\\"gu-li mt-ki-va\\\" meaning=\\\"my heart hurts / I have chest pain\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"wavidne-eqimtan\\\" word=\\\"ექიმთან წავიდე\\\" pronunciation=\\\"eq-im-tan tsa-vi-de\\\" meaning=\\\"I need to go to a doctor\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"alergia\\\" word=\\\"ალერგია მაქვს\\\" pronunciation=\\\"a-ler-gi-a maqvs\\\" meaning=\\\"I have an allergy\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Contacting Emergency Services\\n\\nGeorgian emergency numbers:\\n\\n| Service | Number |\\n|---------|--------|\\n| Emergency (all) | 112 |\\n| Police | 112 |\\n| Ambulance | 112 |\\n| Fire brigade | 112 |\\n\\nGeorgia uses a single unified emergency number: **112**.\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"ka-dia-08-police\\\" title=\\\"Police and Reporting\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"dakarguli-var\\\" word=\\\"დავიკარგე\\\" pronunciation=\\\"da-vi-kar-ge\\\" meaning=\\\"I am lost\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"vorovani\\\" word=\\\"მე დამიქურდეს\\\" pronunciation=\\\"me da-mi-qur-des\\\" meaning=\\\"I have been robbed\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ubeduri-shem\\\" word=\\\"უბედური შემთხვევა\\\" pronunciation=\\\"u-be-du-ri shem-tkhve-va\\\" meaning=\\\"accident\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"moxseneba\\\" word=\\\"მოხსენება\\\" pronunciation=\\\"mo-kh-se-ne-ba\\\" meaning=\\\"report (police report)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"inglisuri\\\" word=\\\"ინგლისური გესმის?\\\" pronunciation=\\\"in-gli-su-ri ges-mis\\\" meaning=\\\"Do you understand English?\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Sample Conversation — Medical Emergency\\n\\n**სტუმარი** (Visitor): დახმარება! ცუდად ვგრძნობ თავს.\\n(da-khma-re-ba! tsu-dad vgrdz-nob tavs.)\\n*Help! I feel unwell.*\\n\\n**გამვლელი** (Passerby): რა გჭირს? სად გტკივა?\\n(ra gchirs? sad gt-ki-va?)\\n*What's wrong? Where does it hurt?*\\n\\n**სტუმარი**: გული მტკივა. სასწრაფო გამოვიძახო?\\n(gu-li mt-ki-va. sas-tsra-fo ga-mo-vi-dza-kho?)\\n*My chest hurts. Should I call an ambulance?*\\n\\n**გამვლელი**: დიახ, გამოვიძახოთ სასწრაფო. (**calls 112**)\\n(di-akh, ga-mo-vi-dza-khot sas-tsra-fo.)\\n*Yes, let's call an ambulance.*\\n\\n**ოპერატორი** (Operator): 112, გისმენთ.\\n(112, gis-ment.)\\n*112, I'm listening.*\\n\\n**გამვლელი**: სასწრაფო დახმარება მჭირდება. ახალგაზრდა ქალი — გული სტკივა.\\n(sas-tsra-fo da-khma-re-ba mchhir-de-ba. a-khal-gazr-da qa-li — gu-li st-ki-va.)\\n*An ambulance is needed. A young woman — chest pain.*\\n\\n## Sample Conversation — Reporting a Theft\\n\\n**ტურისტი** (Tourist): ბოდიში, ინგლისური გესმის?\\n(bo-di-shi, in-gli-su-ri ges-mis?)\\n*Excuse me, do you understand English?*\\n\\n**პოლიციელი** (Officer): ცოტა. რა მოხდა?\\n(tso-ta. ra mo-khda?)\\n*A little. What happened?*\\n\\n**ტურისტი**: მე დამიქურდეს. ჩემი ჩანთა.\\n(me da-mi-qur-des. che-mi chan-ta.)\\n*I have been robbed. My bag.*\\n\\n**პოლიციელი**: სად? როდის?\\n(sad? ro-dis?)\\n*Where? When?*\\n\\n**ტურისტი**: ბაზარში. ახლახანს.\\n(ba-zar-shi. akh-la-khans.)\\n*At the market. Just now.*\\n\\n## Key Emergency Phrases at a Glance\\n\\n| Georgian | Pronunciation | Meaning |\\n|----------|---------------|---------|\\n| დახმარება! | da-khma-re-ba | Help! |\\n| სასწრაფო! | sas-tsra-fo | Emergency! |\\n| პოლიცია! | po-li-tsi-a | Police! |\\n| ექიმი! | eq-i-mi | Doctor! |\\n| 112 | as-ot-si-da-t-or-met-i | Emergency number |\\n\\n## Cultural Note: Emergency Services in Georgia\\n\\nGeorgia's emergency services are reachable via the single number **112**. In Tbilisi and major cities, response times are generally reasonable. In remote mountain areas, response may take longer. Having your passport or a copy of it, your travel insurance details, and the address of your accommodation written down in Georgian can be invaluable in an emergency. The US Embassy, UK Embassy, and other embassies have 24-hour emergency lines for their citizens.\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-dia-08-call-help\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Calling for Help\\\" skill=\\\"situational-response\\\" objectiveId=\\\"obj-dia-08-call-for-help\\\"}\\n\\n**Question:** Fill in the correct Georgian word for each emergency\\n\\n1. Shouting for general help: ___!\\n2. Calling for fire brigade: ___!\\n3. Shouting that there is a thief: ___!\\n\\n**Answer:**\\n\\n1. დახმარება\\n2. ხანძარი\\n3. ქურდი\\n\\n**Explanation:** These single words are the universal distress calls. დახმარება (help), ხანძარი (fire), ქურდი (thief) — all should be shouted loudly in their respective emergencies.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-dia-08-medical-phrases\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Medical Phrases\\\" skill=\\\"word-production\\\" objectiveId=\\\"obj-dia-08-medical\\\"}\\n\\n**Question:** Match the Georgian medical phrase to its meaning\\n\\n- ცუდად ვგრძნობ თავს\\n- თავი მტკივა\\n- გული მტკივა\\n- ალერგია მაქვს\\n- ექიმი\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ცუდად ვგრძნობ თავს → I feel unwell\\n- თავი მტკივა → I have a headache\\n- გული მტკივა → I have chest pain\\n- ალერგია მაქვს → I have an allergy\\n- ექიმი → doctor\\n\\n**Explanation:** The pattern X მტკივა means \\\"X hurts me.\\\" თავი = head, გული = heart/chest. ვგრძნობ = I feel, ცუდად = badly. მაქვს = I have.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"ka-dia-08-emergency-vocab\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Emergency Number\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-dia-08-emergency-vocab\\\"}\\n\\n**Question:** What is Georgia's unified emergency number for police, ambulance, and fire?\\n\\n**Options:**\\n- 911\\n- 999\\n- 112\\n- 110\\n\\n**Answer:** 3\\n\\n**Explanation:** Georgia uses 112 as its single emergency number, following the European standard. This number connects to police, ambulance, and fire brigade. It works from any phone, including mobile phones without a SIM card.\\n\\n:::\\n\\n## Congratulations\\n\\nYou have completed the Georgian Dialogue syllabus. You can now hold practical conversations in eight essential situations: restaurants, markets, directions, hotels, transport, meeting people, phone calls, and emergencies. Continue building on these foundations with the Reading syllabus and Grammar syllabus for deeper Georgian proficiency.\\n\""],"names":["lesson08"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}