ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/fr/projects.json

@@ -0,0 +1,560 @@
+{
+  "title": "Projets",
+  "subtitle": "",
+  "create": "Créer un projet",
+  "createHint": "Après création, ouvrir le détail pour déployer, publier et ajuster les ressources",
+  "empty": "Aucun projet pour le moment",
+  "emptyHint": "Créez votre premier projet, puis déployez et publiez Nginx",
+  "emptyFilter": "Aucun projet correspondant",
+  "emptyFilterHint": "Effacer la recherche ou modifier le filtre de runtime",
+  "name": "Nom",
+  "domain": "Domaine (facultatif)",
+  "detail": "Détail du projet",
+  "deploy": "Déployer",
+  "deployPhp": "Déployer PHP",
+  "stop": "Arrêter",
+  "health": "Contrôle de santé",
+  "publishNginx": "Publier Nginx",
+  "publishNginxSsl": "Publier Nginx + SSL",
+  "opsResult": "Résultat ops",
+  "runtime": "Durée d'exécution",
+  "template": "Modèle (optionnel)",
+  "templateNone": "— aucun —",
+  "searchPlaceholder": "Rechercher nom, domaine ou ID…",
+  "filterAll": "Tous les runtimes",
+  "statTotal": "Total",
+  "statRunning": "En cours",
+  "statDegraded": "Dégradé",
+  "statUnhealthy": "Dégradé",
+  "statStopped": "Arrêté / prêt",
+  "statPendingOs": "OS en attente",
+  "status": {
+    "failed": "Échoué",
+    "failedHint": "Échec du déploiement ou du contrôle de santé — consulter les journaux",
+    "unhealthy": "Dégradé",
+    "unhealthyHint": "Processus actif mais contrôle de santé échoué",
+    "pendingOs": "Utilisateur OS en attente",
+    "pendingOsHint": "Utilisateur système non provisionné",
+    "degraded": "En cours (dégradé)",
+    "degradedHint": "Processus actif mais pas en mode production complet (p. ex. non-root / pidfile)",
+    "deploying": "Déploiement en cours",
+    "published": "Publié",
+    "publishedHint": "Config Nginx écrite ; le processus peut être séparé",
+    "running": "En cours",
+    "stopped": "Arrêté",
+    "ready": "Prêt",
+    "readyHint": "Créé — déployer pour démarrer",
+    "unknown": "Inconnu"
+  },
+  "checklist": {
+    "title": "Chemin de lancement",
+    "desc": "Suivez ces étapes pour servir le trafic",
+    "created": "Créé",
+    "os": "Utilisateur système",
+    "deploy": "Déployer",
+    "nginx": "Nginx",
+    "health": "Santé"
+  },
+  "next": {
+    "pendingOsTitle": "Utilisateur système non provisionné",
+    "pendingOsBody": "Ce projet n'a pas encore d'utilisateur système isolé.",
+    "pendingOsActions": "Vous pouvez tout de même déployer ; l'isolation complète nécessite des privilèges d'administrateur sur l'hôte.",
+    "deployTitle": "Suivant : Déployer",
+    "deployBody": "Utilisez Déployer dans l'en-tête, ou l'onglet Déployer pour Git.",
+    "nginxTitle": "Suivant : Publier Nginx",
+    "nginxBody": "Ouvrez l'onglet Réseau pour publier Nginx (SSL optionnel)."
+  },
+  "healthDetail": {
+    "none": "Pas encore de contrôle d'état",
+    "overall": "Résultat",
+    "nginxStatus": "État Nginx",
+    "nginxReloaded": "Rechargement Nginx",
+    "httpStatus": "HTTP",
+    "latency": "Latence",
+    "error": "Erreur",
+    "at": "Vérifié le"
+  },
+  "railPhp": "PHP/site",
+  "railStatic": "Site statique",
+  "sectionPhpDeploy": "Déploiement PHP",
+  "sectionPhpDeployDesc": "Écrire le site / pool PHP et appliquer lorsque autorisé",
+  "sectionStaticDeploy": "Contenu statique",
+  "sectionStaticDeployDesc": "Les sites statiques utilisent des fichiers + Nginx — pas de processus Node",
+  "staticDeployHint": "Récupérez le contenu via Git, puis publiez Nginx sous Réseau.",
+  "noDomain": "Pas de domaine",
+  "lastDeploy": "Dernier déploiement",
+  "neverDeployed": "Jamais déployé",
+  "created": "Créé {{name}}",
+  "backToList": "Retour aux projets",
+  "openUrl": "Ouvrir l'URL",
+  "notFound": "Projet introuvable",
+  "home": "Répertoire personnel",
+  "env": "Environnement",
+  "backup": "Sauvegarde",
+  "resources": "Ressources",
+  "quotaUnlimited": "Pas de quota",
+  "lastHealth": "Dernier état",
+  "tabOverview": "Vue d'ensemble",
+  "tabDeploy": "Déployer",
+  "tabApp": "Application",
+  "tabNetwork": "Réseau",
+  "tabResources": "Ressources",
+  "tabIsolation": "Isolement",
+  "tabLogs": "Journaux",
+  "tabAdvanced": "Avancé",
+  "tabMore": "Plus",
+  "createGoLive": "Déployer et publier Nginx après la création",
+  "createPreferredPort": "Port fixe (optionnel)",
+  "goLiveOk": "Déployé et publié",
+  "goLivePartial": "Créé ; déploiement/publication incomplet",
+  "nginxLive": "En direct",
+  "nginxWritten": "Écrit",
+  "nginxNeedsDeploy": "Déploiement requis",
+  "nginxFailed": "Échec de la publication",
+  "netEdgeStatus": "État Edge",
+  "netUpstream": "En amont",
+  "netPortTitle": "Port du processus",
+  "netCurrentPort": "Port actuel",
+  "netPublishTitle": "Publier",
+  "netConfPreview": "Conf",
+  "savePublishSsl": "Enregistrer et publier + SSL",
+  "retryLiveTitle": "Mise en production incomplète",
+  "retryLiveBody": "Le déploiement ou la publication Nginx n'a pas abouti. Réessayez ci-dessous.",
+  "retryDeploy": "Réessayer le déploiement",
+  "retryPublish": "Réessayer la publication Nginx",
+  "preferredPortRedeployHint": "Enregistrez, puis redéployez pour que le processus utilise ce port",
+  "railProcess": "Processus",
+  "railNginx": "Nginx",
+  "railOs": "Utilisateur système",
+  "railHealth": "Santé",
+  "nginxPublished": "Config publiée",
+  "nginxNone": "Non publiée",
+  "osProvisioned": "Utilisateur système provisionné",
+  "osPending": "Isolation OS en attente",
+  "healthOk": "Sain",
+  "healthBad": "Échoué",
+  "healthUnknown": "Non vérifié",
+  "sectionRuntimeDeploy": "Déploiement runtime",
+  "sectionRuntimeDeployDesc": "Démarrer le processus pour le runtime de ce projet (Node / PHP)",
+  "sectionGit": "Déploiement Git",
+  "sectionGitDesc": "Récupérer depuis Git et redéployer",
+  "sectionEnv": "Variables d'environnement",
+  "sectionEnvDesc": "Écrire les lignes KEY=value dans le .env du projet",
+  "gitUrl": "URL Git",
+  "gitDeploy": "Déploiement Git",
+  "envFile": "Env (.env)",
+  "saveEnv": "Enregistrer l'env",
+  "sectionNginx": "Nginx et SSL",
+  "sectionNginxDesc": "Écrire et appliquer la config du site",
+  "domainHint": "Définir un domaine à la création pour une publication plus propre",
+  "sectionQuota": "Quota disque",
+  "sectionQuotaDesc": "Limiter la taille du répertoire home (MiB)",
+  "sectionLimits": "CPU / mémoire",
+  "sectionLimitsDesc": "limites systemd ; redéployer pour appliquer l'unité",
+  "quotaMb": "Quota (Mio)",
+  "memoryMax": "MémoireMax",
+  "cpuQuota": "Quota CPU %",
+  "setQuota": "Définir le quota",
+  "setResources": "Enregistrer les limites de ressources",
+  "sectionLogs": "Journaux d'application",
+  "sectionLogsDesc": "Afficher la fin des fichiers journaux récents sous le home du projet",
+  "viewLogs": "Charger les journaux",
+  "logsEmpty": "Aucun journal chargé pour l'instant",
+  "logsNoFiles": "(aucun fichier journal pour l'instant — déployez d'abord)",
+  "sectionAdvanced": "Autres actions",
+  "sectionAdvancedDesc": "Sauvegardes et contenu du modèle",
+  "downloadWp": "Télécharger WordPress",
+  "dangerZone": "Zone de danger",
+  "dangerZoneDesc": "La suppression retire les enregistrements du projet et les ressources associées",
+  "delete": "Supprimer le projet",
+  "confirmStopTitle": "Arrêter ce projet ?",
+  "confirmStopDesc": "Cela arrêtera le processus en cours pour « {{name}} ».",
+  "confirmDeleteTitle": "Supprimer ce projet ?",
+  "confirmDeleteDesc": "Supprimer « {{name}} » ? Cette action est irréversible depuis l'interface.",
+  "close": "Fermer",
+  "statProjects": "{{count}} projets",
+  "noProjectsShort": "Aucun projet pour le moment",
+  "runtimeStatic": "Statique",
+  "logsLoadFailed": "Échec du chargement des journaux",
+  "deleteFailed": "Échec de la suppression",
+  "tabAbout": "À propos",
+  "statusLabel": "Statut",
+  "userLabel": "Utilisateur",
+  "nginxValuePublished": "Publié",
+  "nginxValueNone": "Non publiée",
+  "osValueReady": "Prêt",
+  "osValuePending": "En attente",
+  "openFiles": "Fichiers",
+  "enableCdn": "Activer le CDN",
+  "openLogs": "Journaux",
+  "osUserReadyMsg": "Utilisateur système prêt. {{detail}}",
+  "osUserNeedRoot": "Impossible de créer l'utilisateur système : nécessite YSK_EXECUTE + root. {{detail}}",
+  "osUserIncomplete": "Provisionnement de l'utilisateur système incomplet",
+  "saveLogDirsFailed": "Échec de l'enregistrement des répertoires de journaux",
+  "createName": "Nom du projet",
+  "createRuntime": "Durée d'exécution",
+  "createRuntimeHint": "Vous pourrez modifier les options de déploiement plus tard dans le détail",
+  "createVersion": "Version",
+  "createVersionHint": "Stocké en tant que runtime_version ; utilisé par le déploiement / FPM",
+  "createVersionAria": "Version du runtime",
+  "createPrimaryDomain": "Domaine principal",
+  "createPrimaryDomainHint": "Facultatif pour l’instant",
+  "createAliases": "Alias",
+  "createAliasesHint": "Séparés par des virgules ou des sauts de ligne",
+  "createTemplate": "Modèle",
+  "createTemplateHint": "Une démo Hello World! par runtime ; choisir un modèle définit ce runtime",
+  "createTemplateNote": "Les modèles n’écrivent qu’une ossature ; déployez pour compiler/démarrer.",
+  "createRuntimeNow": "Runtime actuel : ",
+  "createTemplateFooter": ". Modèle facultatif pour démarrer plus vite, ou laisser vide.",
+  "createDraftResources": "Créer aussi des ressources brouillon avec le domaine",
+  "createNeedDomainFirst": "Saisissez d’abord le domaine principal pour que les options brouillon s’appliquent ensemble.",
+  "createDnsZone": "Créer aussi la zone DNS",
+  "createDnsZoneDesc": "Écrit uniquement un brouillon de gestion — pas de DNS autoritatif en production",
+  "createMailDomain": "Enregistrer aussi le domaine mail",
+  "createMailDomainDesc": "Finalisez les boîtes mail et appliquez plus tard sur la page mail",
+  "createServerIpv4": "IPv4 du serveur",
+  "createServerIpv4Hint": "Pour les modèles DNS / mail",
+  "createServerIpv4Ph": "IPv4 public de cet hôte",
+  "createServerIpv6": "IPv6 du serveur (facultatif)",
+  "createServerIpv6Ph": "IPv6 public (facultatif)",
+  "sshCardDesc": "Les clés de connexion déterminent qui peut entrer ;",
+  "sshLoginKeys": "Clés publiques de connexion autorisées",
+  "sshKeyCount": "{{count}} clé(s)",
+  "sshOutbound": "Identité sortante",
+  "sshOutboundNone": "Non créée",
+  "sshOutboundCreated": "Identité sortante créée (clé privée chiffrée)",
+  "sshCreateFailed": "Échec de la création",
+  "sshWriteTried": "Tentative d’écriture sur le disque",
+  "sshOutboundHint": "Après création, cet utilisateur projet peut utiliser git/scripts en sortant.",
+  "sshCreateOutbound": "Créer l’identité sortante",
+  "sshWriteHome": "Écrire home/.ssh",
+  "sshOpenWorkspace": "Ouvrir l’espace de travail SSH",
+  "sshManageLoginKeys": "Gérer les clés de connexion",
+  "logsSectionDesc": "Parcourir logs/, log/ et les répertoires supplémentaires ; rechercher par nom ou mot-clé de contenu",
+  "logsNameSearch": "Recherche par nom de fichier",
+  "logsNameSearchHint": "Correspondance sur le chemin relatif, ex. error, app.out",
+  "logsContentKw": "Mot-clé de contenu",
+  "logsContentKwHint": "Rechercher dans les fins de fichiers (pas le fichier entier)",
+  "logsSearch": "Rechercher",
+  "logsRescan": "Rescanner",
+  "logsRefreshFile": "Actualiser ce fichier",
+  "logsCopy": "Copier le contenu",
+  "logsDownloadTail": "Télécharger la fin",
+  "logsCenter": "Centre de journaux",
+  "logsHitsTitle": "{{count}} fichier(s) avec occurrences — cliquer pour ouvrir la fin (avec filtre par mot-clé)",
+  "logsLinesHit": "{{count}} ligne(s) trouvée(s)",
+  "logsFileCount": "Fichiers journaux {{count}}",
+  "logsNameFilter": "(le nom contient « {{q}} »)",
+  "logsScanning": "Analyse des journaux…",
+  "logsNoneYet": "Aucun fichier journal pour l’instant — apparaissent après déploiement/exécution ; les répertoires supplémentaires fonctionnent aussi.",
+  "logsNoContent": "Aucun contenu pour l’instant",
+  "logsRelated": "Sources associées",
+  "logsRelatedDesc": "journal / nginx / PHP-FPM (voir le centre de journaux)",
+  "logsAvailable": "Disponible",
+  "logsMissing": "Manquant",
+  "logsOpenInCenter": "Ouvrir dans le centre de journaux",
+  "logsExtraDirs": "Répertoires de journaux supplémentaires",
+  "logsExtraDirsDesc": "Chemins relatifs au home du projet (en plus de logs/ et log/)",
+  "logsDirList": "Liste des répertoires",
+  "logsDirListHint": "Un par ligne ; chemins relatifs au home uniquement",
+  "logsReset": "Réinitialiser",
+  "logsSaveScan": "Enregistrer et analyser",
+  "logsDefaultNote": "Analyse toujours logs/ et log/. Les répertoires supplémentaires n’incluent que *.log / *.out / *.err.",
+  "resOsTitle": "Isolation des utilisateurs système",
+  "resOsDesc": "Chaque projet a son propre utilisateur Linux ;",
+  "resLinuxUser": "Utilisateur Linux",
+  "resOsIsolation": "Isolation OS",
+  "resOsReady": "Prêt",
+  "resOsNotCreated": "Non créé (admin requis)",
+  "resHomeDir": "Répertoire personnel",
+  "resCanonical": "Chemin prévu",
+  "resUserMissing": "Utilisateur manquant",
+  "resShellLive": "Shell actif / verrouillage",
+  "resLocked": "Verrouillé",
+  "resUnlocked": "Déverrouillé",
+  "resHomeMode": "mode home",
+  "resHomeExists": "Existe · mode {{mode}}",
+  "resHomeMissing": "Manquant",
+  "resIsolationOn": "Isolé",
+  "resIsolationPending": "Isolation en attente",
+  "resOsHint": "Les processus s'exécutent sous l'utilisateur du projet",
+  "resProvisionUser": "Créer / réparer l'utilisateur système",
+  "resRefreshStatus": "Actualiser l'état",
+  "resFixHome": "Corriger la propriété du home",
+  "resMigrateHome": "Migrer vers /home/ysk-server-…",
+  "resQuotaDesc": "Quota soft (du avant déploiement) + application hard si setquota existe",
+  "resQuotaHint": "ex. 1024 = 1 Gio",
+  "resSetSoftQuota": "Enregistrer le quota soft",
+  "resLimitsTitle": "Limites de processus et de compte",
+  "resLimitsDesc": "systemd MemoryMax / CPUQuota / TasksMax / NOFILE + shell / verrouillage",
+  "resLimitsDescSystemd": "cgroup systemd : MemoryMax / CPUQuota / TasksMax / NOFILE + shell / verrouillage",
+  "resLimitsDescPm2": "PM2 : la mémoire correspond à max_memory_restart ; les autres limites utilisent systemd.",
+  "resRunnerSystemd": "Gestionnaire de processus : systemd",
+  "resRunnerPm2": "Gestionnaire de processus : PM2",
+  "resMemMax": "Mémoire max",
+  "resMemHint": "ex. 512M ou 1G",
+  "resMemHintSystemd": "systemd MemoryMax (plafond dur cgroup, ex. 512M ou 1G)",
+  "resMemHintPm2": "Écrit max_memory_restart dans l'ecosystem (seuil de redémarrage, pas un kill cgroup) ;",
+  "resFieldSystemdOnly": "cgroup systemd uniquement ; tout de même enregistré en base pour un retour à systemd",
+  "resCpuHint": "100 = un CPU",
+  "resCustomPct": "% personnalisé",
+  "resTasksHint": "Tâches max",
+  "resNofileHint": "Limite de fichiers ouverts",
+  "resShellHint": "nologin par défaut",
+  "resShellBashRisk": "bash · risque",
+  "resLockAccount": "Verrouiller le compte Linux",
+  "resLockDesc": "usermod -L ; décocher pour déverrouiller",
+  "resLimitsHint": "Enregistrer et appliquer écrit la base et tente usermod / setquota / systemctl set-property",
+  "resLimitsHintSystemd": "Enregistrer et appliquer écrit l'état du panneau et les limites OS/systemd si autorisé.",
+  "resLimitsHintPm2": "Enregistrer et appliquer écrit l'état du panneau et la limite mémoire PM2.",
+  "resSaveApply": "Enregistrer et appliquer les limites à l'OS",
+  "resSaveControlOnly": "Enregistrer Mem/CPU uniquement sur le plan de contrôle",
+  "resReapply": "Réappliquer une fois (sans modification du formulaire)",
+  "resMigrateDone": "Migration terminée",
+  "resMigrateIncomplete": "Migration incomplète",
+  "resMigrateTitle": "Migrer le home de l'utilisateur système ?",
+  "resMigrateDesc": "Migre vers /home/ysk-server-{id} et crée/répare l'utilisateur système",
+  "resMigrate": "Migrer",
+  "resWrittenOnly": "Écrit dans le plan de contrôle ; OS non appliqué (nécessite root). {{notes}}",
+  "resAppliedOs": "Limites appliquées à l'OS. {{notes}}",
+  "resSaved": "Enregistré",
+  "resIncomplete": "Incomplet",
+  "resApplyLimitsFailed": "Échec de l'application des limites",
+  "resApplied": "Appliqué",
+  "resApplyFailed": "Échec de l’application",
+  "resChownOk": "chown terminé",
+  "resChownFailed": "chown échoué",
+  "netSavedPublished": "Réseau enregistré et Nginx publié",
+  "netSavedOnly": "Paramètres réseau enregistrés (non publiés)",
+  "netSaveFailed": "Échec de l'enregistrement",
+  "netSuspended": "Projet suspendu — les visiteurs reçoivent une 503. Réactivez puis publiez.",
+  "netDomainTitle": "Domaine",
+  "netDomainDesc": "Domaine principal et alias ; l'enregistrement peut aussi écrire la config de gestion Nginx",
+  "netPrimaryDomain": "Domaine principal",
+  "netPrimaryHint": "Domaine visiteur, ex. app.example.com",
+  "netAliases": "Alias",
+  "netAliasesHint": "Un par ligne, ex. www ou sous-domaine blog",
+  "netNeedPrimary": "Saisissez d'abord le domaine principal",
+  "netHttpsTitle": "HTTPS et redirection du site",
+  "netHttpsDesc": "Publier Nginx après l'enregistrement. Une 301 sur tout le site prime sur le contenu proxy/PHP/statique",
+  "netForceHttps": "Forcer HTTPS",
+  "netForceHttpsDesc": "HTTP → HTTPS (301) ; nécessite un certificat SSL et la publication SSL",
+  "netHsts": "Activer HSTS",
+  "netHstsDesc": "Les navigateurs restent en HTTPS (recommandé après forcer HTTPS)",
+  "netRedirectUrl": "URL de redirection du site entier",
+  "netRedirectHint": "Facultatif. 301 du site entier vers cette URL (déplacer / apex→www)",
+  "netBasicAuthTitle": "Authentification HTTP basique (connexion navigateur)",
+  "netBasicAuthDesc": "Écrit htpasswd à la publication ; nom d'utilisateur vide = désactivé. Mot de passe vide = conserver l'existant",
+  "netAuthUserHint": "Vide désactive l'auth",
+  "netAuthPassHint": "Requis la première fois ; laisser vide ensuite pour conserver",
+  "netAuthPassSet": "Définir ou mettre à jour le mot de passe",
+  "netCacheNote": "Cache-Control 7d par défaut pour le statique/PHP statique ; la purge vide le répertoire cache nginx de l'hôte (nécessite YSK_EXECUTE)",
+  "netPurgeOk": "Purge du cache tentée",
+  "netPurgeFailed": "échec de la purge",
+  "netDocrootTitle": "Répertoire du site (docroot)",
+  "netDocrootDesc": "Relatif au home du projet ; utilisé comme root Nginx à la publication (défaut app/public)",
+  "netDocrootLabel": "Racine des documents",
+  "netDocrootFull": "Chemin complet : {{path}}",
+  "netDocrootCustom": "Chemin relatif personnalisé…",
+  "netAdvancedTitle": "Avancé et publication",
+  "netAdvancedDesc": "IP de liaison, publier vers le Nginx système",
+  "netCollapseBind": "Réduire l'IP de liaison",
+  "netExpandBind": "Développer l'IP de liaison",
+  "netBindIp": "IP de liaison",
+  "netBindHint": "Vide = toutes les interfaces",
+  "netBindPh": "Vide = toutes ; ou IP de liaison",
+  "netNeedDomainSave": "Saisissez et enregistrez d'abord le domaine principal",
+  "ovUsed": "Utilisé",
+  "ovQuota": "Quota",
+  "ovQuotaUnset": "Non défini",
+  "ovQuotaStatus": "État du quota",
+  "ovOverQuota": "Dépassement de quota",
+  "ovQuotaOk": "OK",
+  "ovDocroot": "Racine des documents",
+  "ovAccessSample": "Échantillon d'accès",
+  "ovLines": "{{count}} lignes",
+  "ovDailyDays": "Jours de stats quotidiennes",
+  "ovDailyTitle": "Stats de visites quotidiennes (max. 60 jours)",
+  "ovDailyDesc": "Glissant à partir d'échantillons du journal d'accès",
+  "ovQuickTitle": "Raccourcis du site",
+  "ovQuickDesc": "Publier et sauvegarder (déploiement principal via l'en-tête ou l'onglet Deploy)",
+  "ovNeedNetworkDomain": "Définir d’abord le domaine dans l’onglet Réseau",
+  "ovPublishNginx": "Publier Nginx",
+  "ovPublishSsl": "Publier Nginx + SSL",
+  "ovBackupProject": "Sauvegarder ce projet",
+  "ovOpenFiles": "Ouvrir les fichiers du projet",
+  "ovNoDomainHint": "Aucun domaine — définissez-le dans l’onglet Réseau avant la publication.",
+  "ovPublishNote": "La publication écrit la configuration de gestion ; le rechargement Nginx en direct nécessite des droits de modification système.",
+  "ovStatic": "Statique",
+  "ovAliases": "Alias",
+  "ovForceOn": "Forcé",
+  "ovForceOff": "Non forcé",
+  "advFtpCreated": "FTP {{user}} créé (brouillon — appliquer sur la page FTPS)",
+  "advCreateFailed": "Échec de la création",
+  "advFtpFailed": "Échec de la création FTP",
+  "advMaintTitle": "Entretien",
+  "advMaintDesc": "Sauvegarde, suspension/reprise, outils optionnels",
+  "advBackupProject": "Sauvegarder ce projet",
+  "advOneClickWp": "WordPress en un clic (téléchargement + configuration)",
+  "advSuspendedHint": "Suspendu : processus arrêté, les visiteurs reçoivent un 503.",
+  "advSuspendHint": "La suspension arrête le processus et affiche une page de maintenance 503.",
+  "advFtpTitle": "FTP du projet (jail de chemin)",
+  "advFtpDesc": "Compte confiné au répertoire app du projet ; appliquer sur la page du service FTPS après création",
+  "advFtpUserHint": "Optionnel ; le système peut générer",
+  "advFtpPassHint": "Au moins 8 caractères",
+  "advDangerTitle": "Zone de danger",
+  "advDangerDesc": "La suppression est irréversible depuis l’interface — sauvegardez d’abord.",
+  "advDelete": "Supprimer le projet",
+  "deployPyHint": "Par défaut : venv + pip ; ASGI via uvicorn, Django via gunicorn.",
+  "deployGoHint": "Par défaut : go build -o app . puis ./app ; ignorer la compilation si le binaire existe.",
+  "deployRustHint": "Par défaut : cargo build --release puis target/release/{crate} ; compilation optionnelle à ignorer.",
+  "deployNodeHint": "Démarrer le processus Node (entrée par défaut server.js) ; systemd recommandé en prod.",
+  "deployDefaultHint": "Démarrage selon le runtime ; externe uniquement après application.",
+  "deployOsStep": "Utilisateur Linux isolé + /home/ysk-server-{project id} (l’onglet Ressources peut créer)",
+  "deployPyReady": "Runtime Python prêt",
+  "deployPipNet": "requirements.txt nécessite un accès pip sortant",
+  "deployCheckPort": "Après le déploiement, vérifier le port et /health",
+  "deployPublishProxy": "Publier le reverse proxy Nginx",
+  "deployToolchainReady": "Chaîne d’outils {{runtime}} prête",
+  "deployFirstBuild": "Le premier déploiement compile (peut prendre un moment)",
+  "deployNeedBinary": "Binaire uniquement après une compilation réussie",
+  "deployPhpFpmOk": "Version PHP-FPM OK",
+  "deployPhpPool": "Déployer PHP / appliquer le pool",
+  "deployNginxSsl": "Publier Nginx + SSL optionnel",
+  "deployPublicContent": "Confirmer que public/ contient du contenu",
+  "deployNetPublish": "Publier Nginx dans l’onglet Réseau",
+  "deployConfirmToolchain": "Confirmer que la page Runtime a installé la chaîne d’outils (ou qu’elle est présente sur l’hôte)",
+  "deployConfirmCode": "Confirmer que app/ contient du code (modèle ou Git)",
+  "deployPressDeploy": "Appuyer sur Déployer ; puis publier Nginx dans Réseau",
+  "deployVersionSaved": "Version {{runtime}} {{version}} enregistrée (utilisée au déploiement)",
+  "deployVersionSaveFailed": "Échec de l’enregistrement de la version du runtime",
+  "deployInstallingToolchain": "Installation / confirmation de la chaîne d’outils…",
+  "deployToolchainIncomplete": "Installation de la chaîne d’outils incomplète (permission ou réseau) ; essayez la page Runtime",
+  "deployToolchainDone": "Étape chaîne d’outils terminée, démarrage du déploiement…",
+  "deployToolchainFailed": "Échec de l’installation de la chaîne d’outils",
+  "deployChecklistTitle": "Créé — checklist de déploiement",
+  "deployChecklistDesc": "Squelette {{runtime}} prêt ; terminer les étapes pour servir le trafic",
+  "deploySectionTitle": "Déploiement {{runtime}}",
+  "deploySectionDesc": "Démarrer le processus {{runtime}} (port / systemd ou pidfile)",
+  "deployPhpVersion": "Version PHP",
+  "deployPhpVersionHint": "Version PHP pour ce site (le FPM correspondant doit être installé)",
+  "deployRuntimeVersion": "Version {{runtime}}",
+  "deployRuntimeVersionHint": "Enregistré sur le projet ; utilisé au déploiement. Installer sur la page Runtime",
+  "deployRuntimeVersionCreateHint": "Écrit à la création ; référencé au déploiement",
+  "deployRuntimeVersionGeneric": "Version du runtime",
+  "deployEntry": "Entrée de démarrage",
+  "deployEntryHint": "Vide = défaut ({{hint}}) ; synchronisé vers le serveur",
+  "deploySkipBuild": "Ignorer le build",
+  "deploySkipBuildHint": "Si le venv/binaire existe ; accélère le redémarrage (préférence locale)",
+  "deployPort": "· port {{port}}",
+  "deployFpmApplied": "Pool PHP-FPM appliqué",
+  "deployFpmIncomplete": "FPM incomplet",
+  "deployFpmNote": "Écrit la config site/pool ; le rechargement à chaud nécessite les droits de modification système.",
+  "deployBuildNote": "Les échecs de build/démarrage s'affichent dans le résultat ops. L'entrée est écrite sur le serveur ; skip-build est une préférence locale.",
+  "deployPhpIniTitle": "Surcharges php.ini du projet",
+  "deployPhpIniDesc": "Uniquement les clés à modifier ;",
+  "deployPhpIniExample": "ex. 256M ; vide = global",
+  "deployGlobal": "Mondial",
+  "deployCustom": "Personnalisé",
+  "deployOff": "Désactivé",
+  "deployOnCareful": "Activé · attention",
+  "deployPhpIniSaved": "Surcharges php.ini du projet enregistrées ; redéployer ou réappliquer le FPM",
+  "deployHistory": "Historique des déploiements ({{count}})",
+  "deployHistoryDesc": "Depuis l'audit ; plus récent en premier",
+  "deployGitUrlHint": "URL de dépôt HTTPS ou SSH ; synchroniser puis redéployer selon le runtime",
+  "deployEnvHint": "Une KEY=value par ligne ; commentaires #",
+  "resume": "Reprendre le projet",
+  "suspend": "Suspendre le projet",
+  "goFtpsApply": "Aller appliquer sur le service FTPS",
+  "toolchainNote": "Installer la toolchain ≠ projet en ligne ; déploiement réussi ≠ Nginx public (publier sur Réseau).",
+  "installToolchainDeploy": "Installer la toolchain et déployer",
+  "deployOnly": "Déployer uniquement",
+  "openRuntime": "Ouvrir le runtime {{runtime}}",
+  "later": "Plus tard",
+  "installToolchainDeployShort": "Toolchain + déploiement",
+  "runtimeEnv": "Env {{runtime}}",
+  "applyFpmPool": "Appliquer le pool FPM",
+  "staticNginxHint": "Les sites statiques dépendent de Publier Nginx — utiliser les raccourcis Réseau ou Vue d'ensemble.",
+  "fullIniLink": "Catalogue complet et opcache/session etc. sur",
+  "phpIniLink": "Runtime PHP → php.ini",
+  "savePhpIniOverride": "Enregistrer les surcharges php.ini",
+  "scaffoldNote": "Si app/ est un scaffold YSK (.ysk-scaffold), il est effacé avant le clone ; le contenu personnalisé refuse l'écrasement.",
+  "saveOnly": "Enregistrer uniquement",
+  "savePublishNginx": "Enregistrer et publier Nginx",
+  "needDomainToPublish": "Saisir le domaine principal avant de publier.",
+  "savePublish": "Enregistrer et publier",
+  "saveAuth": "Enregistrer l'auth",
+  "cacheZoneNote": "Les zones FastCGI/proxy_cache complètes nécessitent keys_zone dans le nginx.conf hôte ; le panneau propose une purge au mieux.",
+  "purgeNginxCache": "Purger le cache Nginx",
+  "nginxManageFile": "Fichier de gestion Nginx : ",
+  "publishRuntimeNote": "La publication écrit la conf proxy/PHP-FPM/statique selon le runtime (auth, redirections, docroot)",
+  "publishStored": "Publier avec les paramètres enregistrés",
+  "publishStoredSsl": "Publier enregistré + SSL",
+  "publishNote": "La publication écrit la conf de gestion ; la sync vers /etc/nginx et le reload nécessitent les droits de modification système.",
+  "hitsFiles": "{{count}} fichier(s) avec occurrences — cliquer pour ouvrir le tail (filtre par mot-clé)",
+  "logFilesCount": "Fichiers journaux {{count}}",
+  "defaultScanNote": "Analyse toujours logs/ et log/. Les répertoires supplémentaires n’incluent que *.log / *.out / *.err.",
+  "opsOk": "{{label}} terminé{{url}}",
+  "opsOkWithNote": "{{label}} terminé : {{note}}{{url}}",
+  "opsFail": "{{label}} échoué : {{reason}}",
+  "railPython": "Processus Python",
+  "railGo": "Processus Go",
+  "railRust": "Processus Rust",
+  "railNode": "Processus Node",
+  "runtimeName": {
+    "php": "PHP",
+    "node": "Node.js",
+    "static": "Statique",
+    "python": "Python",
+    "go": "Go",
+    "rust": "Rust",
+    "java": "Java",
+    "kotlin": "Kotlin",
+    "bun": "Bun"
+  },
+  "netCacheTitle": "Cache",
+  "logsDeepAccess": "Centre de logs · accès",
+  "logsDeepError": "Centre de logs · erreur",
+  "logsDeepNginxUnit": "Journaux de l’unité Nginx",
+  "logsPresetAccess": "Filtrer access.log",
+  "logsPresetError": "Filtrer error.log",
+  "railJava": "Processus Java",
+  "railKotlin": "Processus Kotlin",
+  "railBun": "Processus Bun",
+  "deployProcessManager": "Gestionnaire de processus",
+  "deployProcessManagerSystemd": "systemd (recommandé)",
+  "deployProcessManagerPm2": "PM2",
+  "proc_restart": "Redémarrer",
+  "proc_stop": "Arrêter",
+  "proc_reload": "Recharger",
+  "procControlsHint": "Contrôles du processus ({{manager}})",
+  "procActionOk": "{{action}} ok · {{notes}}",
+  "procActionFail": "{{action}} échoué · {{notes}}",
+  "procActionFailShort": "Action sur le processus échouée",
+  "procMissingUser": "Le projet n’a pas d’utilisateur Linux — impossible de cibler l’app PM2",
+  "deploySystemdHint": "Par défaut en production : unité ysk-project-*",
+  "deployPm2Hint": "Démarre via pm2 (ecosystem",
+  "deleteDialogTitle": "Supprimer définitivement le projet",
+  "deletePermanent": "Supprimer définitivement",
+  "deleteRemoveFiles": "Supprimer le répertoire home disque et l’utilisateur Linux",
+  "deleteTypeName": "Saisissez le nom du projet pour confirmer",
+  "deletedOk": "Projet supprimé",
+  "sslRequiredFirst": "Aucun certificat SSL pour ce domaine pour l’instant. Créez ou importez-en un sous Certificats SSL avant Publier + SSL.",
+  "sslGateHint": "Actions SSL verrouillées — allez à",
+  "sslGateHint2": "pour émettre/importer un certificat pour ce domaine d’abord.",
+  "netPublishPrimary": "Basique",
+  "netPublishSsl": "HTTPS/SSL",
+  "netPublishMaint": "Entretien",
+  "sslNeedDomain": "Définissez un domaine avant de publier Nginx / SSL.",
+  "createTemplateMissing": "{{v0}} ；「— —」。",
+  "deleteDialogDesc": "「{{v0}}」。。",
+  "deleteWillStop": "systèmed / PM2 /",
+  "deleteWillWeb": "Configuration Nginx、Pool PHP-FPM、Apache vhost（）",
+  "deleteWillOs": "LinuxMaison（）",
+  "deleteKeepOs": "AccueilLinux（）",
+  "deleteWillDb": "…",
+  "deleteRemoveFilesDesc": "Annuler，",
+  "deleteTypeNameHint": "「{{v0}}」",
+  "deleteDnsWarn": "Zone DNS / domaine 。",
+  "manageInNginx": "Gérer dans Nginx"
+}