ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/ko/security.json

@@ -0,0 +1,394 @@
+{
+  "title": "보안 및 승인",
+  "allowlist": "도구 허용 목록(읽기 전용 기본값, 고위험에는 사람의 승인이 필요함)",
+  "llmUntrusted": "LLM 출력은 항상 신뢰할 수 없으며 직접 실행해서는 안 됩니다.",
+  "pending": "승인 대기 중",
+  "runSysInfo": "sys.info 실행",
+  "none": "대기 중인 승인 없음",
+  "pillPending": "{{count}} 보류 중",
+  "pillReady": "준비됨",
+  "pill2faOff": "2FA 꺼짐",
+  "stat2fa": "2FA",
+  "statApi": "API",
+  "statSsh": "SSH",
+  "statPending": "보류 중",
+  "on": "켜짐",
+  "off": "꺼짐",
+  "output": "산출",
+  "tabAccount": "내 보안",
+  "tabApiKeys": "API 키",
+  "tabSsh": "SSH",
+  "tabApprovals": "승인",
+  "tabAllowlist": "허용 목록",
+  "apiTokenOnce": "API 토큰(한 번 표시됨):",
+  "copiedToken": "토큰이 복사되었습니다.",
+  "totpTitle": "2단계(TOTP)",
+  "totpStatus": "상태:",
+  "totpEnabled": "사용",
+  "totpEnrolledUnconfirmed": "진행 중 — 스캔 및 확인",
+  "totpNotSet": "설정되지 않음",
+  "totpLead": "로그인하려면 6자리 앱 ​​코드가 필요합니다.",
+  "totpWhy1": "도난당한 비밀번호만으로는 앱 코드 없이 로그인할 수 없습니다.",
+  "totpWhy2": "민감한 작업은 TOTP(단계별)에 대한 메시지를 다시 표시할 수 있습니다.",
+  "totpWhy3": "Google Authenticator, Authy, NordPass, 1Password 등과 함께 작동합니다.",
+  "totpAppsHint": "추천 앱: Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator, NordPass, 1Password",
+  "totpStepsLabel": "설정 단계",
+  "totpStepReauth": "비밀번호 확인",
+  "totpStepScan": "QR 스캔 / 키 입력",
+  "totpStepConfirm": "6자리 코드 확인",
+  "totpStepBackup": "복구 코드 저장",
+  "totpScanTitle": "QR 코드 스캔",
+  "totpScanHint": "인증 앱 열기 → 계정 추가 → 이 QR을 스캔하세요.",
+  "totpManualTitle": "또는 수동으로 키를 입력하세요.",
+  "totpManualHint": "스캔할 수 없는 경우 앱에서 수동 입력을 선택하고 이 Base32 비밀을 붙여넣으세요.",
+  "totpShowOtpauth": "otpauth:// URL 표시(고급)",
+  "totpQrAlt": "TOTP 설정 QR 코드",
+  "totpQrFailed": "QR을 렌더링할 수 없습니다. 아래 비밀 키를 사용하세요.",
+  "totpSecretCopied": "비밀번호가 복사되었습니다.",
+  "hideSecret": "비밀 숨기기",
+  "showSecret": "비밀 표시",
+  "totpEnabledDesc": "활성화되었습니다.",
+  "totpRecoveryRemaining": "{{n}} 복구 코드 남음",
+  "totpResetSummary": "2FA를 재설정하거나 끄세요…",
+  "totpResetHint": "재설정하면 새로운 QR/비밀번호가 발행됩니다(이전 앱 항목이 작동하지 않음).",
+  "totpDisableCodeHint": "앱 6자리 코드 또는 복구 코드",
+  "disable2fa": "2FA 끄기",
+  "totpDisabledOk": "이중 인증이 꺼졌습니다",
+  "reauthPassword": "비밀번호를 다시 입력하세요",
+  "reauthPasswordHint": "2FA 시작/재설정에는 비밀번호를 다시 입력해야 합니다(도난된 세션 보호).",
+  "reauthPasswordRequired": "먼저 로그인 비밀번호를 입력하세요",
+  "totpSecretGenerated": "비밀 준비됨 - QR을 스캔하거나 키를 복사한 후 앱의 6자리 코드를 입력하세요.",
+  "reset2fa": "2FA 재설정",
+  "start2fa": "2FA 설정",
+  "secretLabel": "비밀:",
+  "confirmCode": "앱의 6자리 코드",
+  "confirmCodeHint": "스캔 후 현재 인증기에 표시된 6자리 숫자를 입력하세요.",
+  "confirmCodeInvalid": "6자리 인증코드를 입력하세요",
+  "totpEnabledSaveCodes": "2FA 활성화 — 지금 아래 복구 코드를 저장하세요(한 번 표시됨)",
+  "confirmEnable": "확인 및 활성화",
+  "recoveryCodesHint": "복구 코드는 한 번만 표시됩니다.",
+  "copiedRecoveryCodes": "복구 코드가 복사되었습니다.",
+  "downloadRecovery": ".txt 다운로드",
+  "recoveryDownloaded": "복구 코드 파일 다운로드됨",
+  "copyAll": "모두 복사",
+  "savedClose": "저장했어요 — 완료",
+  "sessionsTitle": "세션",
+  "sessionsDesc": "",
+  "revokeOtherSessions": "다른 기기에서 로그아웃",
+  "revokedOtherSessions": "로그아웃 {{count}} 다른 세션",
+  "noSessions": "활성 세션 없음",
+  "currentSession": "이 장치",
+  "revoke": "로그아웃",
+  "passkeyTitle": "패스키/웹인증",
+  "passkeyDesc": "",
+  "passkeyRegistered": "비밀번호가 등록되었습니다",
+  "webauthnFailed": "웹 인증 실패",
+  "webauthnUnsupported": "이 페이지에는 WebAuthn API가 없습니다. Brave/Chrome/Firefox에서는 제한된 모드를 피하세요. 필요한 경우 비밀번호 관리자를 사용하고 HTTPS를 통해 도메인에서 패널을 엽니다.",
+  "webauthnInsecureContext": "이 페이지는 보안 컨텍스트({{origin}})가 아닙니다. 브라우저에는 암호키에 HTTPS 또는 localhost가 필요하며 Brave/NordPass와는 관련이 없습니다. 대신 https://your-domain을 열어보세요.",
+  "webauthnIpHost": "IP({{origin}})를 통해 패널을 열었습니다. WebAuthn은 IP를 RP ID로 금지하므로 Brave/NordPass는 실패합니다. 도메인 + HTTPS(예: https://panel.example.com)를 바인딩하고 다시 시도하세요.",
+  "webauthnEnvOk": "패스키 준비됨({{origin}})",
+  "webauthnEnvCurrent": "현재 페이지: {{origin}}",
+  "webauthnCancelled": "취소되었거나 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 보세요.",
+  "webauthnUnavailableHint": "패스키에는 HTTPS + 도메인이 필요합니다.",
+  "registerPasskey": "비밀번호 등록",
+  "noPasskey": "패스키 없음",
+  "passkeyVerifyOk": "패스키 확인됨(단계업 완료)",
+  "verifyFailed": "확인 실패",
+  "verifyWithPasskey": "패스키로 확인(단계별)",
+  "passkeyHint": "고위험 스텝업의 경우; HTTPS + 도메인이 필요합니다.",
+  "devicesTitle": "장치/백업",
+  "devicesDesc": "",
+  "viewTrustedDevices": "신뢰할 수 있는 장치 보기",
+  "trustedDevicesCount": "신뢰할 수 있는 장치: {{count}}",
+  "revokeAllDevices": "모든 기기 취소",
+  "revokedAllDevices": "신뢰할 수 있는 모든 기기가 취소되었습니다.",
+  "export2faBackup": "2FA 암호화 백업 내보내기",
+  "fail2banSnippetMsg": "Fail2ban 스니펫: {{written}} — {{notes}}",
+  "generateFail2ban": "Fail2ban 스니펫 생성",
+  "adminPolicyTitle": "관리자 2FA 정책",
+  "adminPolicyDesc": "",
+  "requireAdmin2fa": "관리자 2FA 필요",
+  "strictAdmin2fa": "엄격함: 2FA 없이 로그인 차단",
+  "confirmTotpPolicy": "TOTP 확인(정책 변경 시)",
+  "confirmTotpPolicyHint": "정책을 활성화하려면 조치가 필요합니다.",
+  "totp6digitPlaceholder": "6자리 코드",
+  "policyUpdated": "보안 정책이 업데이트되었습니다.",
+  "savePolicy": "정책 저장",
+  "recentProbe": "최근 프로브",
+  "apiKeysTitle": "API 액세스 키",
+  "apiKeysDesc": "",
+  "createKey": "+ 키 생성",
+  "colName": "이름",
+  "colPrefix": "접두사",
+  "colCreated": "생성됨",
+  "apiKeysEmpty": "아직 API 키가 없습니다.",
+  "apiKeysEmptyHint": "도구 모음에서 생성하세요. 그런 다음 Bearer 토큰으로 API를 호출합니다.",
+  "approve": "승인하다",
+  "allowlistTitle": "허용 목록({{count}})",
+  "allowlistEmpty": "허용 목록 도구 없음",
+  "createApiKeyTitle": "API 키 생성",
+  "createApiKeyDesc": "전체 토큰은 생성 후 한 번만 표시됩니다.",
+  "createKeyBtn": "키 생성",
+  "apiKeyNameHint": "쉽게 알아볼 수 있습니다. CI/백업 스크립트",
+  "apiKeyScope": "범위",
+  "apiKeyScopeHint": "읽기 = 읽기 전용(완전한 변경 없음)",
+  "scopeFull": "전체(전체 API)",
+  "scopeRead": "읽기(읽기 전용)",
+  "apiKey2faHint": "2FA가 켜져 있는 경우 키를 생성하려면 인증 코드(단계별)가 필요합니다.",
+  "apiKeyCreated": "API 키가 생성되었습니다.",
+  "export2faBackupTitle": "2FA 백업 내보내기",
+  "createApiKeyStepUp": "API 키 생성 · 스텝업",
+  "enterTotpCode": "현재 TOTP 코드를 입력하세요",
+  "export": "내보내다",
+  "backupCopied": "클립보드에 복사된 암호화된 백업(오프라인 저장)",
+  "digit6Placeholder": "6자리 코드",
+  "ssh": {
+    "workspaceTitle": "SSH 작업공간",
+    "workspaceDesc": "먼저 직업을 선택하세요",
+    "subOutbound": "아웃바운드 ID",
+    "subOutboundHint": "패널/프로젝트 아웃바운드용 개인 키",
+    "subLogin": "로그인 인증",
+    "subLoginHint": "SFTP/SSH를 사용할 수 있는 사람",
+    "sub2fa": "로그인 2FA",
+    "sub2faHint": "SSH TOTP(≠ 패널 2FA)",
+    "subSshd": "시스템 SSHD",
+    "subSshdHint": "프로젝트 사용자 SFTP 설정",
+    "jobOutboundTitle": "아웃바운드 연결",
+    "jobOutboundDesc": "아웃바운드 ID 키 생성 · 패널 피어/프로젝트 Git",
+    "jobLoginTitle": "인바운드 로그인 허용",
+    "jobLoginDesc": "프로젝트 홈 ·authorized_keys에 공개키 등록",
+    "job2faTitle": "SSH 로그인에는 2FA가 필요합니다.",
+    "job2faDesc": "Linux 사용자 TOTP(패널 2FA와 별도)",
+    "jobSshdTitle": "시스템 SFTP 활성화",
+    "jobSshdDesc": "sshd Match 스니펫 설치(프로젝트 사용자)",
+    "purposePanel": "다른 호스트에 대한 패널",
+    "purposeUser": "프로젝트 사용자 아웃바운드",
+    "purposeUnbound": "목적이 설정되지 않음",
+    "purposePanelHint": "클러스터 피어, 백업 scp, 원격 프로브",
+    "purposeUserHint": "프로젝트 Linux 사용자 git / scp / 스크립트",
+    "purposeDefaultHint": "나중에 바인딩",
+    "statusStored": "저장됨",
+    "statusInstalled": "디스크에",
+    "statusVerified": "확인됨",
+    "statusMissing": "디스크에 없음",
+    "statusRetired": "은퇴",
+    "statusError": "오류",
+    "actionInstall": "디스크에 쓰기",
+    "actionTest": "테스트 연결",
+    "actionCopyPub": "공개 키 복사",
+    "pipelineStored": "저장됨",
+    "pipelineInstalled": "디스크에",
+    "pipelineVerified": "확인됨",
+    "progressAria": "진전",
+    "loginTitle": "로그인 인증(공개 키)",
+    "loginDesc": "누가 들어올 수 있나요?",
+    "loginAdd": "로그인 공개 키 추가",
+    "loginEmpty": "아직 로그인 공개 키가 없습니다.",
+    "loginEmptyHint": "노트북 또는 CI 공개 키를 붙여넣고 SFTP/SSH를 위해 프로젝트 사용자에 바인딩합니다(sshd 조각 필요).",
+    "loginAddFirst": "첫 번째 로그인 공개 키 추가",
+    "boundProject": "프로젝트",
+    "unboundProject": "프로젝트 없음",
+    "loginRemoved": "공개 키가 삭제되었습니다.",
+    "remove": "제거하다",
+    "loginModalTitle": "공개 키 승인",
+    "loginModalDesc": "프로젝트를 선택한 후 해당 Linux 사용자 홈/",
+    "addAuth": "승인 추가",
+    "selectOption": "- 선택하다 -",
+    "publicKey": "공개키",
+    "publicKeyHint": "전체 줄을 붙여넣으세요. ssh-ed25519 AAAA… 댓글",
+    "commentOptional": "댓글(선택사항)",
+    "commentPlaceholder": "노트북 / CI",
+    "loginNeedProject": "먼저 프로젝트를 생성하세요. 바인딩은 시스템 사용자가 준비되었을 때 가장 잘 작동합니다.",
+    "loginNeedPub": "프로젝트를 선택하고 ssh-로 시작하는 공개 키를 붙여넣으세요.",
+    "loginAdded": "추가됨",
+    "sshdTitle": "프로젝트 사용자 SFTP(sshd)",
+    "sshdDesc": "ysks_* / ysk_* 프로젝트 사용자가 공개 키를 사용하여 SFTP를 사용하도록 허용",
+    "sshdStep1": "프로젝트 로그인 인증에 공개 키 추가",
+    "sshdStep2": "여기에서 시스템 일치 스니펫을 미리 보고 설치하세요.",
+    "sshdStep3": "설치에는 시스템 실행 권한이 필요합니다. sshd를 다시 로드하려고 합니다",
+    "sshdPreview": "구성 미리보기",
+    "loadingSnippet": "(로드 중…)",
+    "reloadedCopied": "리로드됨; 스니펫이 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "reloadAndCopy": "새로고침 및 복사",
+    "installedOk": "설치됨",
+    "installToSystem": "시스템에 설치",
+    "sshdManualHint": "실행이 차단된 경우 권한을 사용하여 컨트롤 플레인을 실행하거나 아래에 스니펫을 배치하세요.",
+    "outboundTitle": "아웃바운드 ID 키",
+    "outboundDesc": "제어 영역에서 암호화된 비공개 키",
+    "outboundAdd": "아웃바운드 ID 추가",
+    "filterActive": "활동적인",
+    "filterPanel": "패널",
+    "filterUser": "프로젝트 사용자",
+    "filterRetired": "은퇴",
+    "filterAll": "전체",
+    "searchIdentity": "이름이나 지문 검색…",
+    "searchIdentityAria": "신원 검색",
+    "identityCount": "{{count}} 신분",
+    "identityList": "신원",
+    "outboundEmpty": "아직 아웃바운드 ID가 없습니다.",
+    "outboundEmptyFilter": "일치하는 항목이 없습니다.",
+    "outboundEmptyHint": "~30초 안에 키 만들기: 목적 선택 → 이름 → 완료. 피어/백업/git에 사용합니다.",
+    "outboundEmptyFilterHint": "필터를 변경하거나 검색을 삭제해 보세요.",
+    "outboundAddFirst": "첫 번째 아웃바운드 ID 추가",
+    "userPrefix": "사용자 {{user}}",
+    "createFailed": "생성 실패",
+    "identityCreatedOnce": "생성된 ID(개인 키는 한 번 표시됨)",
+    "writtenToDisk": "디스크에 기록됨",
+    "cannotWriteNeedExecute": "시스템에 쓸 수 없습니다: 실행 활성화(YSK_EXECUTE)",
+    "notDone": "완료되지 않음",
+    "installFailed": "설치 실패",
+    "testPassed": "연결 OK",
+    "testFailed": "연결 실패",
+    "testError": "테스트 실패",
+    "copiedPubPaste": "공개 키 복사됨 - 피어 Authorized_keys 또는 Git 배포 키에 붙여넣기",
+    "deletedNamed": "'{{name}}' 삭제됨",
+    "rotated": "순환: 이전 키가 폐기되고 새 키가 생성됨",
+    "detailStatus": "상태",
+    "detailPurpose": "목적",
+    "detailLinuxUser": "리눅스 사용자",
+    "detailDiskPath": "디스크 경로",
+    "detailLastTest": "마지막 테스트",
+    "suggestFlow": "제안: 저장 → 디스크 쓰기 → 피어에 공개 키 넣기 → 연결 테스트",
+    "suggestFlowPrefix": "제안: 저장 → 디스크 쓰기 → 넣기",
+    "suggestFlowSuffix": "피어 → 연결 테스트",
+    "publicKeyStrong": "공개 키",
+    "copiedPub": "공개 키가 복사되었습니다.",
+    "allowLocalLogin": "이 키를 사용하여 로컬 로그인 허용",
+    "localLoginOk": "로컬 로그인 인증에 공개 키가 추가됨",
+    "testingConnection": "연결 테스트 중…",
+    "rotateKey": "키 회전",
+    "wizStepPurpose": "이 열쇠는 무엇을 위한 것인가요?",
+    "wizStepProject": "어떤 프로젝트인가요?",
+    "wizStepPanelConfirm": "패널 아웃바운드 확인",
+    "wizStepName": "이름 및 옵션",
+    "wizStepPurposeDesc": "목적을 선택하여 목록과 설치 경로를 일치시키세요.",
+    "wizStepProjectDesc": "키는 해당 프로젝트의 Linux 사용자 및 홈에 바인딩됩니다.",
+    "wizStepPanelDesc": "개인 키는 다른 호스트에 대한 scp/ssh의 제어 영역 비밀에 유지됩니다.",
+    "wizStepNameDesc": "인식을 위한 이름 고급 옵션은 기다릴 수 있습니다",
+    "prevStep": "뒤로",
+    "nextStep": "다음",
+    "createIdentity": "아이덴티티 만들기",
+    "purposePanelTitle": "다른 호스트에 대한 패널",
+    "purposePanelSub": "클러스터 피어, 원격 백업, 프로브",
+    "purposePanelRec": "대부분의 관리 작업에 권장됨",
+    "purposeUserTitle": "프로젝트 사용자 아웃바운드",
+    "purposeUserSub": "git pull, 프로젝트 스크립트 scp",
+    "purposeUserPath": "프로젝트 home/.ssh를 작성합니다.",
+    "selectProject": "— 프로젝트 선택 —",
+    "noProjectsHint": "아직 프로젝트가 없습니다. 먼저 프로젝트와 시스템 사용자를 만드세요.",
+    "afterCreatePub": "생성 후",
+    "afterCreatePubMid": "대상 호스트의",
+    "afterCreatePubEnd": "을 클릭한 다음 연결 테스트를 사용하세요.",
+    "privKeyStayLocal": "개인 키는 이 제어 영역에 유지됩니다. 목록이나 로그에는 절대 없습니다.",
+    "displayName": "표시 이름",
+    "displayNameHint": "예를 들어 피어 프로덕션, myapp-git",
+    "algorithm": "연산",
+    "algoSuggested": "추천",
+    "algoLegacy": "레거시 시스템",
+    "installImmediately": "생성 후 즉시 디스크에 쓰기",
+    "installImmediatelyHint": "(시스템 실행이 필요합니다. 그렇지 않으면 적용할 수 없다는 메시지가 표시됩니다)",
+    "savePrivTitle": "지금 개인 키 저장",
+    "savePrivDesc": "닫은 후에는 전체 개인 키가 다시 표시되지 않습니다.",
+    "copiedPriv": "비공개 키가 복사되었습니다.",
+    "copyPriv": "개인 키 복사",
+    "nextInstallDisk": "다음: 디스크에 쓰기",
+    "savedCloseBtn": "저장됨 — 닫기",
+    "privKeyOnce": "개인 키(이번에만)",
+    "privSavedConfirm": "개인키를 안전하게 보관했습니다. (비밀번호 관리/오프라인 백업)",
+    "testConnTitle": "테스트 연결",
+    "testConnDesc": "이 ID를 사용하여 ssh를 시도해보세요. 성공은 단지 이 목표에 도달할 수 있다는 것을 의미합니다.",
+    "startTest": "테스트 시작",
+    "testTarget": "목표",
+    "testTargetHint": "user@host 또는 user@host:port 형식을 지정하세요.",
+    "deleteIdentityTitle": "ID를 삭제하시겠습니까?",
+    "rotateKeyTitle": "키를 순환하시겠습니까?",
+    "deleteIdentityDesc": "\"{{name}}\"을 삭제하고 디스크에서 개인 키 파일을 제거해 보세요.",
+    "rotateKeyDesc": "'{{name}}'는 더 이상 사용되지 않고 새 키가 생성됩니다. 피어 Authorized_keys를 업데이트합니다.",
+    "rotate": "회전",
+    "enrollStatusSecret": "비밀번호가 생성되었습니다.",
+    "enrollStatusConfirmed": "앱 확인됨",
+    "enrollStatusWritten": "집에 쓴 글",
+    "enrollStatusRetired": "은퇴",
+    "needProjectOrUser": "프로젝트를 선택하거나 Linux 사용자 이름을 입력하세요.",
+    "enrollFailed": "등록 실패",
+    "totpGenerated": "SSH 전용 TOTP 생성(동기화하지 않는 한 패널 2FA와 별도)",
+    "confirmed": "확인됨",
+    "codeWrong": "잘못된 코드",
+    "gaWritten": ".google_authenticator를 작성했습니다.",
+    "needExecute": "시스템 실행이 활성화되어야 합니다.",
+    "ssh2faTitle": "SSH 로그인 두 번째 요소",
+    "ssh2faDesc": "Linux 사용자의 SSH 로그인을 보호합니다.",
+    "ssh2faStep1": "Linux 사용자를 위한 TOTP 등록(QR 스캔)",
+    "ssh2faStep2": "앱 6자리 코드 확인",
+    "ssh2faStep3": "홈 파일 쓰기",
+    "ssh2faStep4": "PAM 모듈 및 병합 조각 설치(아래)",
+    "pkgLabel": "패키지 {{name}}",
+    "enrollForUser": "사용자에 대해 SSH 2FA 등록",
+    "ssh2faEmpty": "아직 SSH 2FA를 사용하는 Linux 사용자는 없습니다.",
+    "ssh2faEmptyHint": "먼저 키 로그인을 선호하세요.",
+    "startEnroll": "등록 시작",
+    "fromPanelBadge": "패널과 동일",
+    "enterCode": "코드 입력",
+    "rewriteHome": "홈 파일 다시 쓰기",
+    "writeHome": "집에 편지 쓰기",
+    "retiredOk": "은퇴",
+    "retire": "은퇴",
+    "pamTitle": "시스템: PAM / sshd (수동 또는 허용되는 경우 적용)",
+    "pamDesc": "nullok은 파일 없이 사용자를 잠그는 것을 방지합니다. 작성된 파일 ≠ TOTP가 필요합니다.",
+    "pamSnippet": "PAM 조각(/etc/pam.d/sshd에 병합)",
+    "sshdHint": "SSHD 힌트",
+    "rescueUsers": "사용자 구조(쉼표로 구분, 절대 엄격하게 일치하지 않음)",
+    "strictPreview": "엄격한 일치 미리보기(공개키+TOTP, 비밀번호 끄기)",
+    "copiedPam": "PAM 스니펫이 복사되었습니다.",
+    "copyPam": "PAM 복사",
+    "applyStrict": "시스템에 엄격 적용",
+    "pamPkgHint": "패키지:",
+    "pamRescueHint": ". 2FA 파일이 없는 복구 관리자를 한 명 이상 유지하세요(기본 루트).",
+    "enrollModalTitle": "SSH 2FA 등록",
+    "enrollModalDesc": "기본값: 독립 비밀(패널과 공유되지 않음)",
+    "generateShowSecret": "비밀 생성 및 표시",
+    "projectSuggested": "프로젝트(권장)",
+    "orManualUser": "— 또는 사용자를 수동으로 입력 —",
+    "linuxUser": "리눅스 사용자",
+    "advancedSharePanel": "고급: 현재 패널 운영자 TOTP 비밀번호 사용(확인하려면 SHARED를 입력하세요)",
+    "setupAuthTitle": "인증자 설정",
+    "setupAuthDesc": "비밀번호를 스캔하거나 입력한 후 앱 6자리 코드로 확인하세요.",
+    "later": "나중에",
+    "confirmCodeBtn": "코드 확인",
+    "secretBase32": "비밀(base32)",
+    "copiedSecret": "비밀번호가 복사되었습니다.",
+    "copySecret": "비밀 복사",
+    "scanThenCode": "이미 스캔한 경우 현재 6자리 코드를 입력하세요.",
+    "verifyCode": "인증코드",
+    "applyStrictStepUp": "엄격·스텝업 적용",
+    "enterPanelTotp": "현재 패널 TOTP 코드 입력",
+    "applyBtn": "적용",
+    "appliedOk": "적용된",
+    "sharePanelTitle": "패널 TOTP 비밀을 공유하시겠습니까?",
+    "sharePanelDesc": "위험. 확인하려면 SHARED를 입력하세요.",
+    "confirmString": "확인 문자열",
+    "enableShare": "공유 활성화"
+  },
+  "sessionsActive": "활성 세션",
+  "sessionsOther": "기타 장치",
+  "sessionsHint": "",
+  "noSessionsHint": "다시 로그인하면 이 기기가 여기에 표시됩니다.",
+  "sessionOtherBadge": "다른",
+  "sessionThisDevice": "당신은 여기 있어요",
+  "sessionDeviceOn": "{{browser}} {{os}}에",
+  "sessionIpUnknown": "IP를 알 수 없음",
+  "sessionLastActive": "마지막 활동 {{when}}",
+  "sessionStarted": "로그인됨 {{when}}",
+  "sessionIdShort": "아이디 {{id}}…",
+  "sessionJustNow": "방금",
+  "sessionMinAgo": "{{n}}분 전",
+  "sessionHourAgo": "{{n}} 시간 전",
+  "sessionDayAgo": "{{n}} 일 전",
+  "revokeSessionTitle": "이 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
+  "revokeSessionDesc": "{{device}}({{ip}}) 세션을 종료합니다. 해당 기기에서는 다시 로그인해야 합니다.",
+  "revokeOthersTitle": "다른 모든 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
+  "revokeOthersDesc": "{{count}} 다른 세션이 종료됩니다. 현재 브라우저는 로그인된 상태로 유지됩니다.",
+  "sessionRevoked": "세션이 로그아웃되었습니다.",
+  "mySecurityHint": "",
+  "policyTotpHint": "사이트 정책: 각 관리자는 자신의 2FA(개별 QR)를 활성화해야 합니다."
+}

package/locales/ko/serviceExposure.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "title": "네트워크 접속",
+  "manage": "액세스 관리",
+  "manageTitle": "서비스 네트워크 접속",
+  "manageDesc": "호스트 방화벽에서 {{service}}에 접근할 수 있는 방법을 제어합니다.",
+  "mode": "액세스 모드",
+  "modePrivate": "로컬 전용",
+  "modePublic": "Public",
+  "modeRestricted": "Restricted",
+  "summaryPrivate": "공용 방화벽에서는 열리지 않습니다.",
+  "summaryPublic": "열려 있음 · {{ports}}",
+  "summaryRestricted": "제한됨 · {{count}} 소스",
+  "summaryFirewallOff": "호스트 방화벽: {{detail}} — UFW가 활성화될 때까지 규칙이 적용되지 않습니다.",
+  "outOfSync": "동기화되지 않음",
+  "firewallOff": "방화벽 꺼짐",
+  "ufwMissing": "UFW가 설치되지 않았습니다",
+  "ufwInactive": "inactive",
+  "firewallLink": "Firewall",
+  "portsLabel": "Ports",
+  "allowFrom": "허용된 소스(IP/CIDR)",
+  "allowCountries": "허용 국가(ISO)",
+  "hintPrivate": "서비스는 여전히 localhost에서 수신 대기할 수 있습니다. 공개 UFW 허용 규칙이 없습니다.",
+  "hintPublic": "경고: 이 포트를 전체 인터넷에 개방합니다. 데이터베이스의 경우 제한된 것을 선호합니다.",
+  "hintRestricted": "쉼표로 구분된 IP 또는 CIDR입니다. 이러한 소스만 연결할 수 있습니다.",
+  "hintCountries": "ipset + 국가 영역 CIDR을 통한 L2 최선의 노력. 루트, EXECUTE 및 ipset이 필요합니다. 클라우드 보안 그룹은 별개입니다.",
+  "restrictedNeedIp": "제한 모드의 경우 IP 또는 CIDR을 하나 이상 추가하세요.",
+  "restrictedNeedSource": "제한 모드에 대한 IP/CIDR 또는 국가 코드를 하나 이상 추가하세요.",
+  "privateStartTitle": "네트워크에 {{service}}를 노출하시겠습니까?",
+  "confirmAndStart": "확인하고 시작하세요",
+  "cloudSgNote": "호스트 방화벽만 해당 - 클라우드 보안 그룹(AWS/GCP/Azure)은 변경되지 않습니다."
+}

package/locales/ko/services.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "enabledBoot": "부팅 시",
+  "action": {
+    "start": "시작",
+    "stop": "멈추다",
+    "restart": "다시 시작",
+    "reload": "새로고침"
+  },
+  "actionDone": "{{action}} 완료",
+  "runningOf": "{{running}}/{{total}} 달리기",
+  "canMutate": "변하기 쉬운",
+  "locked": "잠김",
+  "controlUnit": "제어 영역 단위",
+  "logs": "로그",
+  "dbHa": "데이터베이스 HA",
+  "clusterCount": "{{count}} 클러스터",
+  "mariadbCluster": "MariaDB 클러스터",
+  "probing": "프로빙 서비스 매트릭스…",
+  "lifecycleLocked": "수명 주기 작업이 잠겼습니다. 루트 + YSK_EXECUTE가 필요합니다. 프로브는 여전히 작동합니다. 보다",
+  "hostSettings": "호스트 설정",
+  "matrixTab": "서비스 매트릭스({{count}})",
+  "stackTab": "소프트웨어 스택",
+  "stackTitle": "호스트 소프트웨어 스택",
+  "stackHint": "계획에 따라 호스트 구성 요소를 설치하거나 제거합니다. SQL Server 엔진은 독점적입니다.",
+  "protectionTab": "보호 프로브",
+  "knownServices": "알려진 서비스",
+  "showing": "{{shown}} / {{total}} 표시 중",
+  "all": "전체",
+  "searchPh": "이름/부대/범주",
+  "noMatch": "일치하는 서비스가 없습니다.",
+  "bootPrefix": "부팅 {{state}}",
+  "controlPage": "제어 페이지",
+  "manageRuntime": "설치/업데이트",
+  "protectionTitle": "보호 프로브",
+  "protectionSub": "읽기 전용; 방화벽/fail2ban을 변경하지 않습니다.",
+  "protectionDoneNote": "보호 프로브 완료",
+  "probeDone": "프로브 완료",
+  "runProtection": "보호 프로브 실행",
+  "notProbedYet": "아직 조사되지 않음"
+}

package/locales/ko/software.json

@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+  "title": "소프트웨어",
+  "desc": "모든 관리형 소프트웨어: 설치 상태, 서비스 상태, 최신 버전, 프로젝트에서 사용할 링크.",
+  "tabs": {
+    "overview": "개요",
+    "runtimes": "런타임",
+    "databases": "데이터베이스",
+    "edge": "도메인 및 엣지",
+    "mailFiles": "메일 및 파일",
+    "host": "호스트 서비스"
+  },
+  "stat": {
+    "catalog": "카탈로그 항목",
+    "runtimesInstalled": "설치된 런타임",
+    "updates": "업데이트 / 확장 가능",
+    "attention": "주의가 필요함"
+  },
+  "quickTitle": "단축키",
+  "quickDesc": "섹션 또는 호스트 도구로 이동",
+  "updatesTitle": "업데이트 및 설치 가능한 버전",
+  "updatesDesc": "최신 업스트림 또는 패널 핀. 설치한 다음 프로젝트에서 런타임을 선택합니다.",
+  "allSoftware": "모든 소프트웨어",
+  "status": {
+    "unknown": "—",
+    "installed": "설치됨",
+    "notInstalled": "미설치",
+    "running": "달리기",
+    "missing": "감지되지 않음",
+    "failed": "실패한",
+    "stopped": "중지됨"
+  },
+  "badge": {
+    "update": "업데이트 가능",
+    "upToDate": "최신"
+  },
+  "meta": {
+    "installed": "설치됨: {{list}}",
+    "default": "기본값 {{v}}",
+    "remote": "업스트림 ~{{v}}",
+    "openManage": "설치 또는 구성하려면 관리 페이지를 엽니다.",
+    "aptCurrentLatest": "설치됨 {{v}} · 저장소가 최신임",
+    "aptVersion": "설치됨 {{v}}",
+    "aptUpgrade": "{{from}} → {{to}} 가능",
+    "aptUpgradeMulti": "{{n}} 패키지 업그레이드 가능: {{list}}",
+    "aptNotInstalled": "패키지가 설치되지 않았습니다(설치하려면 관리 페이지 열기).",
+    "hostUpgradable": "~{{n}} 호스트에서 업그레이드 가능한 패키지",
+    "checking": "버전 확인 중… 또는 관리 페이지 열기"
+  },
+  "action": {
+    "manage": "관리하다",
+    "useInProject": "프로젝트에 사용",
+    "useInProjectTitle": "이 런타임을 설정하려면 프로젝트를 여세요.",
+    "update": "업데이트",
+    "updateTitle": "{{v}} 설치 또는 전환",
+    "updateTo": "{{v}}로 업데이트",
+    "installVersion": "설치 {{v}}",
+    "applyAptTitle": "업데이트 확인 {{pkg}}",
+    "updateN": "{{n}} 항목 업데이트",
+    "installTitle": "설치 {{list}}",
+    "install": "설치",
+    "updateAptTitle": "{{pkg}} 업데이트 열기"
+  },
+  "apply": {
+    "blockedShort": "막힌",
+    "failedShort": "실패한",
+    "failed": "업데이트 실패",
+    "blocked": "막힌",
+    "confirm": "업데이트 확인",
+    "confirmTitle": "소프트웨어 업데이트를 확인하시겠습니까?",
+    "confirmBody": "업데이트 {{pkg}}: {{from}} → {{to}}. 시스템 변경 권한이 필요합니다.",
+    "ok": "적용됨 {{pkg}}",
+    "progress": "{{n}}/{{total}} 업데이트 중: {{pkg}}",
+    "okMulti": "업데이트됨: {{list}}",
+    "okMultiTitle": "{{label}} 업데이트됨",
+    "partial": "부분적인 성공",
+    "partialTitle": "일부 업데이트가 실패했습니다.",
+    "failedTitle": "{{label}} 업데이트 실패",
+    "progressDetail": "{{from}} → {{to}}",
+    "confirmBodyMulti": "업데이트 {{label}}: {{list}}"
+  },
+  "version": {
+    "loading": "버전 로드 중…",
+    "installed": "설치됨",
+    "latest": "최신",
+    "upToDate": "최신/repo 최신",
+    "refresh": "최신 다시 확인",
+    "pick": "버전 선택",
+    "noTarget": "업데이트 대상 없음",
+    "needRuntimePage": "런타임 페이지에 이 버전을 설치하세요.",
+    "noAptCandidate": "적절한 후보 버전 없음"
+  },
+  "install": {
+    "progress": "설치 중: {{list}}…",
+    "progressHint": "1~2분 정도 걸릴 수 있습니다.",
+    "blockedTitle": "{{label}} 설치할 수 없음",
+    "ok": "설치 대기 중: {{list}}",
+    "okTitle": "{{label}} 설치됨 / 대기 중",
+    "failedTitle": "{{label}} 설치 실패",
+    "confirmTitle": "소프트웨어 설치를 확인하시겠습니까?",
+    "confirmBody": "{{label}} 설치: {{list}}. 시스템 변경 권한이 필요합니다.",
+    "confirm": "설치 확인"
+  },
+  "runtime": {
+    "installing": "설치/업데이트 중 {{kind}} {{v}}…",
+    "installingHint": "1~2분 정도 걸릴 수 있습니다.",
+    "blockedTitle": "{{kind}} {{v}}를 설치할 수 없습니다.",
+    "installed": "설치/업데이트됨 {{kind}} {{v}}",
+    "installedDetail": "프로젝트에서 이 버전을 선택하세요.",
+    "failedTitle": "{{kind}} {{v}} 설치 실패",
+    "installingShort": "설치 중…"
+  },
+  "aptSummaryTitle": "Repo 업그레이드 가능",
+  "aptSummaryDesc": "카탈로그 및 호스트 패키지 수는 별개입니다. 업데이트 또는 카드에서 적용됩니다.",
+  "aptSummary": {
+    "catalog": "카탈로그 {{n}}",
+    "host": "호스트 패키지 {{n}}",
+    "openUpdates": "업데이트 열기"
+  },
+  "navBadgeTitle": "카탈로그 업그레이드: {{n}}",
+  "projectHint": "런타임 {{runtime}} 사전 입력 — 프로젝트 생성",
+  "projectHintWithVersion": "런타임 {{runtime}} {{version}} 사전 입력 — 프로젝트 생성"
+}

package/locales/ko/softwareBanner.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "titleDefault": "필수 소프트웨어가 설치되지 않았습니다.",
+  "missing": "누락됨: {{names}}",
+  "nameSep": ", ",
+  "installOneClick": "지금 설치",
+  "installing": "설치 중…",
+  "reprobe": "재확인",
+  "close": "닫기",
+  "resultTitle": "설치 결과",
+  "probeFailed": "프로브 실패",
+  "installIncomplete": "설치가 완료되지 않았습니다.",
+  "installedOne": "설치됨 {{name}}",
+  "allInstalled": "필수 소프트웨어 설치됨"
+}