ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/zh-HK/email.json

@@ -0,0 +1,477 @@
+{
+  "title": "郵件",
+  "subtitle": "域名、DNS、信箱與 Relay",
+  "externalTodos": "Server 以外必須自行處理的事項",
+  "ptr": "反向 DNS（PTR）需由 VPS/雲端供應商設定",
+  "port25": "出站 Port 25 可能被雲端封鎖，需申請解除或使用 Relay",
+  "create": "建立郵件域名",
+  "createHint": "登記域名後可查看 DNS、信箱與健康檢查",
+  "domains": "已登記域名",
+  "empty": "尚未登記郵件域名",
+  "emptyHint": "建立域名後可產生 DNS 清單與外部待辦",
+  "searchPlaceholder": "搜尋域名…",
+  "domain": "域名",
+  "serverIp": "伺服器 IP",
+  "notFound": "找不到此郵件域名",
+  "backToList": "返回郵件域名",
+  "softwareNeeded": "郵件所需軟件尚未安裝",
+  "applyApplied": "已套用",
+  "applyWritten": "已寫入",
+  "applyFailed": "失敗",
+  "applyDraft": "草稿",
+  "queueMsgCount": "佇列 {{count}} 封",
+  "queueLoadFailed": "讀取佇列失敗",
+  "queueFlushRequested": "已請求清空佇列",
+  "queueFlushFailed": "清空失敗",
+  "queueDeleted": "已删 {{id}}",
+  "queueDeleteFailed": "刪除失敗",
+  "pillDomains": "{{count}} 域名",
+  "pillNoDomain": "無域名",
+  "statDomains": "域名",
+  "statHealthy80": "健康≥80",
+  "statApplied": "已套用",
+  "statDraft": "草稿",
+  "tabDomains": "域名",
+  "tabWebmail": "網頁電郵",
+  "tabQueue": "佇列",
+  "tabStack": "軟件",
+  "tabOps": "分工",
+  "webmailGlobalDesc": "全面板共用一套網頁電郵；所有郵件域名的用戶都用同一個入口登入。",
+  "webmailGlobalHint": "需要系統變更權限（YSK_EXECUTE）與外網以下載 Roundcube／SnappyMail。未開權限時不會建立半成品專案。",
+  "webmailMovedHint": "網頁電郵已改為全站共用設定，不再按單一域名安裝。",
+  "openGlobalWebmailSettings": "前往網頁電郵設定",
+  "domainsTitle": "域名 ({{filtered}}/{{total}})",
+  "emptyFilterHint": "沒有符合搜尋的域名",
+  "emptyCreateHint": "用列表右上角「建立」登記域名；成功後进入詳情完成一鍵設定與 DNS。",
+  "queueLocalTitle": "郵件佇列",
+  "needExecute": "YSK_EXECUTE",
+  "viewQueue": "查看佇列",
+  "flushQueue": "清空佇列",
+  "queueHint": "—",
+  "deleteThisId": "刪除此 ID",
+  "queueEmpty": "無待送郵件",
+  "queueEmptyHint": "目前沒有待送郵件",
+  "mtaTitle": "MTA 軟件",
+  "mtaBody": "探測與一鍵安裝由上方横幅驱動。列表頁不假装已安裝。",
+  "mtaSmtp": "SMTP 出站／入站",
+  "mtaImap": "IMAP／POP3 信箱",
+  "mtaDkim": "出站 DKIM 签署",
+  "mtaMissingHint": "缺軟件時横幅會顯示「一鍵安裝／重新探測」。安裝成功 ≠ 域名已可收發。",
+  "pathTitle": "域名設定路徑",
+  "path1": "右上角登記域名",
+  "path2": "进入域名詳情 → 一鍵設定郵件",
+  "path3": "DNS 頁或外部 checklist 加 MX／SPF／DKIM／DMARC",
+  "path4": "SSL 綁定 mail／webmail 主機名",
+  "viewDomainList": "查看域名列表",
+  "opsPanelTitle": "面板 vs 外部",
+  "opsThisPage": "本頁：域名登記、佇列观測、軟件探測",
+  "opsDetail": "域名詳情：一鍵 bootstrap、信箱、別名、relay、webmail",
+  "opsHost": "主機商：PTR、Port 25 出站策略",
+  "opsRegistrar": "域名商：MX／SPF／DKIM／DMARC 發佈",
+  "statusTitle": "狀態",
+  "statusDraft": "draft：仅面板",
+  "statusWritten": "written：已寫管理檔，未必套到系統",
+  "statusApplied": "applied：曾成功套用（仍视服務 is-active）",
+  "statusReputation": "國際收件匣信譽無法 100% 自動化",
+  "createModalDesc": "",
+  "registerDomain": "建立",
+  "domainApexHint": "不含 mail. 前綴",
+  "serverIpv4Hint": "MX／A／SPF",
+  "serverIpv4Ph": "公網 IPv4",
+  "serverIpv6": "IPv6（可選）",
+  "serverIpv6Hint": "AAAA／SPF ip6",
+  "serverIpv6Ph": "可留空",
+  "registerNote": "",
+  "flushConfirmTitle": "清空全部郵件佇列？",
+  "flushConfirmDesc": "佇列中的郵件會被刪除，不可復原。",
+  "flushConfirm": "清空",
+  "tabMailbox": "郵箱",
+  "tabAliases": "別名／轉發",
+  "tabHealth": "健康",
+  "tabRelay": "中繼",
+  "tabSieve": "過濾／SSO",
+  "tabAdvanced": "進階",
+  "pillApplied": "已套用",
+  "pillManaged": "管理檔",
+  "pillDraft": "草稿",
+  "statHealth": "健康",
+  "statApply": "套用",
+  "statDomain": "域名",
+  "pausedFlag": "已暂停（旗標）",
+  "normal": "正常",
+  "statMailboxes": "郵箱",
+  "statDnsRecords": "DNS 記錄",
+  "dnsTodosTitle": "DNS",
+  "copyAllRecords": "複製全部記錄",
+  "openDnsPage": "開啟 DNS 頁",
+  "healthScore": "健康分",
+  "suggestedRecords": "建議記錄数",
+  "externalTodosCount": "外部待辦",
+  "colType": "類型",
+  "colName": "名称",
+  "colValue": "值",
+  "colNote": "說明",
+  "copy": "複製",
+  "noDnsRecords": "尚無 DNS 記錄",
+  "externalTodosHeading": "外部待辦（面板無法代勞）",
+  "externalTodosBody": "PTR、端口 25、登記商 DNS 須自行完成。",
+  "copyExternalTodos": "複製外部待辦清單",
+  "todoDone": "完成",
+  "todoPending": "待辦",
+  "refreshDnsHint": "按「重新整理」載入 DNS 建議",
+  "mailboxListTitle": "郵箱列表（{{count}}）",
+  "createMailbox": "+ 建立郵箱",
+  "writeDovecot": "寫入 Dovecot 密碼庫",
+  "noMailboxes": "尚未有郵箱 — 按「建立郵箱」開啟對话框",
+  "mailboxOpsResult": "郵箱操作結果",
+  "aliasesTitle": "別名／轉發／Catch-all",
+  "aliasType": "類型",
+  "aliasTypeAria": "別名類型",
+  "typeForward": "轉發",
+  "typeAlias": "別名",
+  "localPart": "本機部分",
+  "localPartHint": "例如 sales",
+  "targetMailbox": "目標信箱",
+  "targetMailboxHint": "可用逗號分隔多個",
+  "addAlias": "新增別名",
+  "noAliases": "尚未有別名／轉發",
+  "aliasResult": "別名結果",
+  "autoreplyTitle": "自動回覆／暂停",
+  "autoreplyDesc": "自動回覆",
+  "autoreplyBodyHint": "可選「套用到系統」",
+  "enableAutoreply": "啟用自動回覆",
+  "enableAutoreplyDesc": "vacation.sieve；系統套用後挂 .dovecot.sieve",
+  "applyToSystem": "套用到系統",
+  "applyToSystemDesc": "需 YSK_EXECUTE=1 + root；失敗不會假成功",
+  "subject": "主旨",
+  "body": "內文",
+  "saveApplyAutoreply": "儲存並套用自動回覆",
+  "saveAutoreplyWritten": "儲存自動回覆（written）",
+  "suspendApply": "暂停並套用 REJECT",
+  "suspendWritten": "暂停域名（written）",
+  "resumeApply": "恢複並更新 map",
+  "resumeWritten": "恢複域名（written）",
+  "flagsResult": "旗標／系統套用結果",
+  "defaultAutoreplySubject": "自動回覆",
+  "defaultAutoreplyBody": "已收到您的郵件，稍後回覆。",
+  "healthLiveTitle": "寄達健康（真實 DNS／埠探測）",
+  "healthLiveDesc": "即時檢查",
+  "serverIpLabel": "伺服器 IP",
+  "liveCheck": "即時檢查",
+  "liveOk": "正常",
+  "liveBad": "異常",
+  "notTested": "未測",
+  "blacklist": "黑名單",
+  "healthExternalNote": "PTR 與端口 25 須在主機商完成。",
+  "runLiveCheck": "執行 Live 檢查",
+  "dnsblThisIp": "DNSBL（本 IP）",
+  "multiIpRbl": "多 IP RBL",
+  "warmupAdvice": "暖身建議",
+  "probeMatrix": "探測結果",
+  "colItem": "項目",
+  "colStatus": "狀態",
+  "pass": "通過",
+  "fail": "失敗",
+  "unknown": "未知",
+  "colDetail": "詳情",
+  "outboundPort25": "出站 Port 25",
+  "noProbeResults": "尚無探測結果",
+  "noLiveYet": "尚未執行 Live 檢查",
+  "noLiveYetHint": "先執行即時檢查",
+  "mailSslTitle": "憑證與 TLS",
+  "mailSslHint": "憑證在 SSL 頁簽發；此處跳到 mail／webmail／域名。",
+  "openSslPage": "開啟 SSL 頁",
+  "webmailSsoSkeleton": "Webmail SSO 骨架",
+  "writeRoundcubeSso": "寫入 Roundcube SSO 骨架",
+  "ssoSkeletonSymlink": "SSO 骨架 + 系統 symlink",
+  "rateLimitTitle": "出站限速／反垃圾",
+  "rateLimitDesc": "寫入 Postfix anvil 與 Rspamd（需系統變更權限）。",
+  "hourlyMsgCap": "每小時訊息上限",
+  "hourlyMsgCapHint": "全域取各域名最小值",
+  "enableAntispam": "啟用反垃圾標記（Rspamd multimap）",
+  "enableAntispamDesc": "關則域名標記 antispam off",
+  "writeControlOnly": "只寫入控制面",
+  "applyToSystemBtn": "套用到系統",
+  "dnsblResult": "黑名單（DNSBL）",
+  "warmupResult": "暖身",
+  "policyResult": "限速／反垃圾政策",
+  "relayTitle": "SMTP 出站中繼",
+  "relayHost": "中繼主機",
+  "applyRelaySystem": "套用到系統 Postfix",
+  "applyRelaySystemDesc": "寫入系統 Postfix 中繼",
+  "saveApplyRelay": "儲存並套用到系統",
+  "saveOnly": "只儲存設定",
+  "relayResult": "中繼結果",
+  "webmailSsoTitle": "Webmail 單點登入",
+  "webmailSsoDesc": "Webmail 登入令牌",
+  "mailboxPasswordOptional": "郵箱密碼（可選）",
+  "mailboxPasswordHint": "可留空",
+  "mailboxPasswordPh": "填寫後 token 可自動登入 Roundcube",
+  "ssoTokenHint": "產生短期登入權杖",
+  "issueSsoToken": "簽發 SSO token",
+  "sieveTitle": "Sieve 過濾",
+  "sieveDesc": "寫入 dataDir/email/sieve；寫入 ≠ Dovecot 已載入",
+  "sieveTemplateHint": "預設過濾範本",
+  "writeDefaultSieve": "寫入预设 Sieve",
+  "listWrittenFiles": "列出已寫入檔案",
+  "result": "結果",
+  "domainSslTitle": "此域名 SSL",
+  "domainSslDesc": "跳轉 SSL 頁並預填域名，申請 Let’s Encrypt",
+  "requestCert": "申請 {{domain}} 凭證",
+  "clientAutoTitle": "客戶端自動設定",
+  "clientAutoDesc": "客戶端自動設定",
+  "clientAutoHint": "產生 autodiscover／autoconfig",
+  "generateCopyXml": "產生並複製設定 XML",
+  "queueTitle": "郵件佇列",
+  "queueDesc": "查詢或清空本機 MTA 佇列（亦可在郵件首頁操作；需系統變更權限）",
+  "publicAutoconfig": "公開設定",
+  "bootstrapTitle": "一鍵設定郵件",
+  "bootstrapDesc": "安裝套件並套用郵件堆疊（需系統變更 + 管理員）。必須自訂管理員密碼。",
+  "adminPassword": "管理員密碼",
+  "adminPasswordHint": "管理員郵箱密碼",
+  "adminPasswordPh": "至少 8 字元",
+  "adminPasswordRequired": "請設定至少 8 字元的管理員密碼",
+  "bootstrapBtn": "一鍵設定郵件",
+  "webmailInstallDesc": "下載／套用 Roundcube",
+  "webmailHostname": "Webmail 主機名",
+  "webmailHostnameHint": "虚拟主機 server_name，例如 webmail.example.com",
+  "installWebmail": "建立並上線網頁電郵",
+  "bootstrapResult": "一鍵設定／Webmail 結果",
+  "createMailboxTitle": "建立郵箱",
+  "createMailboxDesc": "完整位址會是 {{local}}@{{domain}}",
+  "createMailboxBtn": "建立郵箱",
+  "localPartLabel": "本機部分",
+  "localPartFullHint": "完整位址會是 {{local}}@{{domain}}",
+  "passwordOptionalHint8": "可選；至少 8 位先會寫入杂凑",
+  "live": {
+    "noMx": "無 MX",
+    "mxLookupFailed": "MX 查詢失敗",
+    "noSpf": "無 SPF TXT",
+    "spfLookupFailed": "SPF 查詢失敗",
+    "noDkim": "無 DKIM TXT",
+    "dkimLookupFailed": "DKIM 查詢失敗",
+    "noDmarc": "無 DMARC",
+    "dmarcLookupFailed": "DMARC 查詢失敗",
+    "noPtr": "無 PTR",
+    "ptrLookupFailed": "PTR 查詢失敗",
+    "port25Open": "外送 TCP 25 似乎暢通（探測 gmail-smtp-in.l.google.com）",
+    "port25Blocked": "外送 TCP 25 探測失敗 — 可能被封鎖；請申請解封或改用中繼",
+    "dnsblListed": "已列入：{{list}}",
+    "dnsblClean": "以下清單乾淨：{{list}}"
+  },
+  "deliv": {
+    "mx": "MX 記錄",
+    "mxFix": "在 DNS 供應商新增 MX 指向郵件主機",
+    "spf": "SPF 文字",
+    "spfFix": "發布 v=spf1 並包含本機 IP",
+    "dkim": "DKIM TXT",
+    "dkimFix": "發布面板提供的 selector._domainkey TXT",
+    "dmarc": "DMARC 文字",
+    "dmarcFix": "發布 _dmarc 政策（可先 p=none）",
+    "ptr": "反向 DNS（PTR）",
+    "ptrFix": "在 VPS／雲端主控台設定 PTR 對齊郵件主機名 — 面板無法代設",
+    "port25": "外送 埠 25",
+    "port25Fix": "向主機商申請解封 埠 25，或設定 SMTP 中繼（submission 587）",
+    "dnsbl": "DNSBL 聲譽",
+    "dnsblFix": "於列出之服務除名；乾淨前勿大量寄信",
+    "relay": "SMTP 中繼（埠 25 被封鎖時）",
+    "relayOptional": "埠 25 探測暢通 — 中繼可選",
+    "relayPresent": "dataDir 已有中繼設定（套用仍可能需 執行）",
+    "relayMissing": "未設定中繼 — 埠 25 持續封鎖時必須設定",
+    "relayFix": "面板郵件 → 中繼，或 ysk-server hosting 電郵-初始化 加 relay",
+    "warmup": "暖機計劃",
+    "warmupDetail": "{{phases}} 階段 · 第 1 日最多 {{day1}} 封",
+    "warmupFix": "跟從階段限額；勿用新 IP 對冷名單大量發送",
+    "honesty1": "面板從不保證全球 inbox 送達（Gmail／Outlook 過濾屬外部）。",
+    "honesty2": "PTR 與 埠 25 屬 VPS／網絡供應商 — 非 YSK 控制平面可改。",
+    "honesty3": "MX／SPF／DKIM／DMARC 必須在權威 DNS 供應商發布。",
+    "honestyPortBlocked": "埠 25 似乎被封鎖 — 大量發送前請用中繼或申請解封。",
+    "honestyPortOk": "埠 25 探測成功 — 仍請監察退信與 DNSBL。"
+  },
+  "catchall": "Catch-all（全收）",
+  "webmailRoundcube": "網頁電郵",
+  "warmup": {
+    "p1g1": "只寄交易類／已知可靠收件人",
+    "p1g2": "監察退信；投訴率保持接近零",
+    "p1g3": "放量前確保 SPF／DKIM／DMARC／PTR 已生效",
+    "p2g1": "只向有互動的聯絡人緩慢擴張",
+    "p2g2": "每日查 DNSBL；被列入即暫停",
+    "p2g3": "若 埠 25 受限，優先用 587 submission 而非 bulk",
+    "p3g1": "指標保持乾淨先加倍量",
+    "p3g2": "名單分段；硬退信即移除",
+    "p4g1": "無封鎖先接近正常量",
+    "p4g2": "持續監察 DMARC rua",
+    "c1": "PTR 對齊 HELO／EHLO（郵件主機名）",
+    "c2": "SPF + DKIM + DMARC 已發布並對齊",
+    "c3": "DNSBL 乾淨（Spamhaus／SpamCop／Barracuda）",
+    "c4": "外送 埠 25 暢通或已設中繼",
+    "c5": "切勿使用購入的「bulk 電郵」IP 段",
+    "c6": "考慮域名年齡／歷史（新域名要更慢爬升）",
+    "noteNewIp": "視此 IP 為新 IP — 由第 1–3 日限額開始",
+    "noteOldIp": "既有 IP 在改設定後仍宜逐步爬升",
+    "noteProcess": "暖機是操作員流程；YSK 提供提示與 DNSBL，不假裝行銷 ESP 量"
+  },
+  "health": {
+    "dnsUnconfirmed": "DNS 記錄（MX／SPF／DKIM）尚未確認",
+    "dmarcMissing": "缺少 DMARC — 強烈建議設定",
+    "ptrBad": "PTR 反向 DNS 缺失或不正確 — 請向 VPS 供應商申請",
+    "port25Blocked": "外送 埠 25 似乎被封鎖 — 請申請解封或改用 SMTP 中繼",
+    "port25Unknown": "埠 25 狀態未知 — 請執行連通性檢查"
+  },
+  "stack": {
+    "tlsNote": "SMTP／IMAP 用 Let’s Encrypt TLS 憑證",
+    "externalNote": "送達率仍需外部 DNS／PTR／Port25"
+  },
+  "test": {
+    "defaultSubject": "YSK 伺服器 郵件測試",
+    "needMta": "需要本機 MTA（Postfix）已安裝，且 埠 25／中繼已設定",
+    "checkSpam": "寄出後請查收件人垃圾箱與伺服器郵件日誌",
+    "hintDeferred": "若 deferred：查 埠 25 封鎖或中繼憑證",
+    "hintSpam": "若已接受但仍入垃圾：改善 SPF／DKIM／DMARC／PTR 並暖機",
+    "hintLogs": "檢查 /var/日誌/mail.日誌 或 系統日誌ctl -u postfix"
+  },
+  "leMailHost": "申請憑證 · {{host}}",
+  "leWebmailHost": "申請憑證 · {{host}}（網頁郵件）",
+  "leApexHost": "申請憑證 · {{host}}（主域名）",
+  "applyMailTls": "套用郵件 TLS 路徑",
+  "applyMailTlsHint": "須已有 Let’s Encrypt 憑證；只寫入郵件服務路徑並重新載入。",
+  "probeMx": "MX 記錄",
+  "probeSpf": "SPF",
+  "probeDkim": "DKIM",
+  "probeDmarc": "DMARC",
+  "probePtr": "PTR",
+  "probeDnsbl": "DNSBL",
+  "dnsAuthRepairTitle": "DNS 驗證待修",
+  "dnsAuthRepairHint": "請在 DNS 分頁複製建議記錄，發佈後再按即時檢查。",
+  "fixHintSpf": "SPF 未通過：請發佈 v=spf1 的 TXT（@）。",
+  "fixHintDkim": "DKIM 未通過：請發佈選擇器._domainkey 的 TXT。",
+  "fixHintDmarc": "DMARC 未通過：請發佈 _dmarc 的 TXT。",
+  "fixHintMx": "MX 未通過：請将郵件主機 MX 指到 mail.域名。",
+  "mailTls": {
+    "needRootExecute": "套用郵件 TLS 需要管理員權限與系統變更權限。",
+    "certMissing": "未找到 {{host}} 憑證檔（{{path}}）。",
+    "getCertFirst": "請先在 SSL 頁為 {{host}} 申請 Let’s Encrypt 憑證。",
+    "certFound": "已找到 {{host}} 憑證。",
+    "postconfFailed": "postconf 失敗：{{detail}}",
+    "postfixPathsSet": "已設定 Postfix TLS 憑證路徑。",
+    "postfixReloaded": "已重新載入 Postfix。",
+    "postfixReloadFailed": "Postfix 重新載入失敗：{{detail}}",
+    "dovecotApplied": "已寫入 Dovecot TLS 片段並嘗試重新載入。",
+    "dovecotSkipped": "已略過 Dovecot（未安裝或 doveconf 不可用）。"
+  },
+  "policyApplySystemHint": "勾選「套用到系統」先會寫入 Postfix／Rspamd 對應並重新載入；否則只寫控制面草稿。",
+  "rateLimitAppliedNote": "已套用每小時外發限额與反垃圾標記（若啟用系統套用）。",
+  "bootstrapHonesty": "一鍵設定寫入管理檔案；應用到系統需權限。DNS／PTR／端口 25 須自行完成。",
+  "bootstrapAfterSteps": "完成後建議：① 發佈 DNS（MX/SPF/DKIM/DMARC）② 申請 mail.域名 SSL ③ 按「套用郵件 TLS 路徑」。",
+  "bootstrapThenSsl": "下一步：申請 mail SSL",
+  "bootstrap": {
+    "mtaOk": "已寫入 MTA 設定（{{count}} 個檔）",
+    "mtaIncomplete": "MTA 設定未完成：{{detail}}",
+    "seeNotes": "見 notes",
+    "mailboxOk": "信箱 {{address}}（狀態 {{status}}）",
+    "mailboxExists": "信箱已存在（略過）：{{detail}}",
+    "passdbOk": "Dovecot passdb 已寫入（{{count}} 個信箱）",
+    "webmailOk": "網頁郵件方案 {{mode}}（{{host}}）",
+    "mailTlsTodo": "郵件 TLS：請為 {{mailHost}} 申請憑證後，於健康分頁按「套用郵件 TLS 路徑」。",
+    "externalDns": "外部待辦（你負責）：於 DNS 商設定 MX/SPF/DKIM/DMARC；VPS 設 PTR；開放埠 25 或改用 SMTP 中繼。",
+    "healthScore": "健康分數 {{score}}/{{max}}（DNS/PTR/埠 25 不會自動完成）",
+    "webmailProjectOk": "網頁電郵專案 {{tool}} @ {{host}}（{{status}}）",
+    "dovecotApplyOk": "已套用 Dovecot 虛擬認證"
+  },
+  "tabDeliverability": "送達",
+  "pendingCount": "待處理",
+  "externalTodosOneLiner": "PTR、端口 25、登記商 DNS 須自行完成。",
+  "runDeliverabilityPack": "執行送達檢查",
+  "deliverabilityTitle": "送達檢查",
+  "deliverabilityEmpty": "尚未檢查",
+  "deliverabilityEmptyDesc": "按「執行送達檢查」探測 DNS、PTR、端口 25。",
+  "panelReady": "面板可驗",
+  "gaps": "有缺口",
+  "checkOk": "通過",
+  "checkExternal": "外部",
+  "checkFail": "失敗",
+  "mailboxListDesc": "建立後可寫入 Dovecot 密碼庫（需系統變更權限）",
+  "aliasesDesc": "把地址轉到其他信箱",
+  "relayDesc": "經外部 SMTP 寄信；套用到系統先會寫 Postfix（需系統變更權限）",
+  "deliverabilityDesc": "PTR／DNS／端口 25 檢查",
+  "dnsTodosDesc": "建議記錄可複製到外部 DNS 或到 DNS 頁建 zone（寫入 ≠ 權威上線）",
+  "deliverabilityHonesty": "無法代設 PTR 或解除埠 25 封鎖",
+  "warmupSuggest": "暖身建議",
+  "writeSsoSkeleton": "寫入 Roundcube SSO 結構",
+  "rateLimitPerHour": "輸出訊息頂部",
+  "rateLimitGlobalHint": "全域享有各域名",
+  "savePolicyWritten": "只寫入控制面",
+  "dnsblMultiIp": "多IP RBL",
+  "webmailTool": "網頁電郵軟件",
+  "webmailToolRoundcube": "Roundcube（預設）",
+  "webmailToolSnappy": "SnappyMail（輕量）",
+  "webmailProjectName": "專案名稱",
+  "installWebmailProject": "建立並上線網頁電郵",
+  "openWebmail": "開啟網頁電郵",
+  "webmailRisk": "公開網頁電郵有風險 — 請盡快上 HTTPS。",
+  "webmailForceHttps": "強制 HTTPS（Roundcube；需已綁 SSL）",
+  "reinstallWebmail": "重新安裝／升級",
+  "webmailSsoAdvanced": "進階 · SSO 插件",
+  "tlsRoleMail": "mail（IMAP／SMTP）",
+  "tlsRoleMailHint": "郵件伺服器主機名",
+  "tlsRoleWebmail": "webmail（網頁電郵）",
+  "tlsRoleWebmailHint": "網頁電郵虛擬主機",
+  "tlsRoleApex": "主域名",
+  "tlsRoleApexHint": "網頁／apex 憑證",
+  "tlsRequestLe": "申請 LE",
+  "advancedToolsTitle": "佇列與客戶端",
+  "flushQueueConfirm": "確定清空本機 MTA 佇列？此操作不可復原。",
+  "mailSslTitleShort": "憑證與 TLS",
+  "deleteDomain": "刪除域名",
+  "deleteDomainConfirmTitle": "刪除郵件域名？",
+  "deleteDomainConfirm": "將刪除 {{domain}} 及其信箱、別名與控制面資料。系統 Postfix／Dovecot 設定可能需另行清理。",
+  "deleteDomainBtn": "刪除",
+  "deleteMailbox": "刪除信箱",
+  "deleteMailboxTitle": "刪除信箱？",
+  "deleteMailboxDesc": "將刪除 {{address}} 及其控制面資料與本機 Maildir（若存在）。",
+  "deleteMailboxC1": "信箱登入與郵件檔",
+  "deleteMailboxC2": "重寫該域 virtual map（控制面）",
+  "deleteMailboxC3": "系統 Dovecot／Postfix 可能仍需另行清理",
+  "deleteAliasTitle": "刪除別名／轉寄？",
+  "deleteAliasDesc": "將刪除 {{source}}。",
+  "deleteDomainC1": "所有信箱與別名",
+  "deleteDomainC2": "控制面 DKIM、DNS 建議與旗標",
+  "deleteDomainC3": "本機 dataDir/email 目錄（若存在）",
+  "deleteDomainC4": "系統 MTA 映射可能仍在，需另行清理",
+  "deleteDialogTitle": "永久刪除郵件域名",
+  "deleteDialogDesc": "即將刪除 {{domain}}，無法還原。",
+  "deletePermanent": "永久刪除",
+  "deleteRemoveData": "一併刪除本機郵件資料",
+  "deleteRemoveDataDesc": "取消則只移出面板，磁碟上的 Maildir 會保留",
+  "deleteTypeName": "輸入域名以確認",
+  "deleteTypeNameHint": "必須完全一致：{{name}}",
+  "deleteWillData": "本機 dataDir/email 目錄（若存在）",
+  "deleteKeepData": "保留本機 dataDir 郵件資料",
+  "deleteSystemWarn": "系統 Postfix／Dovecot 映射不會自動清乾淨；必要時請另行處理。",
+  "hostIpPick": "本機 IPv4",
+  "hostIpPickV6": "本機 IPv6",
+  "editMailboxTitle": "修改信箱",
+  "editMailboxDesc": "更改 {{address}} 的密碼或其他登入設定",
+  "editMailboxSave": "儲存變更",
+  "newPassword": "新密碼",
+  "newPasswordHint": "留空則保持現有密碼；若填寫至少 8 個字元",
+  "confirmPassword": "確認密碼",
+  "mailboxStatus": "狀態",
+  "mailboxStatusActive": "啟用（允許登入）",
+  "mailboxStatusDisabled": "停用（禁止登入）",
+  "mailboxStatusHint": "停用時會寫入 Dovecot 密碼庫 *，拒絕登入",
+  "colAddress": "地址",
+  "colLocalPart": "本機部分",
+  "colPassword": "密碼",
+  "colCreated": "建立時間",
+  "hasPassword": "已設定",
+  "noPassword": "未設定",
+  "mailboxPager": "信箱分頁",
+  "prevPage": "上一頁",
+  "nextPage": "下一頁",
+  "pageOf": "第 {{page}} / {{total}} 頁 · {{count}}",
+  "mailboxEmptyTitle": "尚未有信箱",
+  "passwordMismatch": "兩次密碼不一致",
+  "passwordTooShort": "密碼至少 8 個字元",
+  "mailboxUpdateNeedField": "請設定新密碼或更改狀態"
+}

package/locales/zh-HK/errors.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "YSK_UNAUTHORIZED": "未授權",
+  "YSK_FORBIDDEN": "禁止存取",
+  "YSK_NOT_FOUND": "找不到資源",
+  "YSK_VALIDATION": "輸入無效",
+  "YSK_ALLOWLIST_DENIED": "不在允許清單",
+  "YSK_APPROVAL_REQUIRED": "需要審批",
+  "YSK_APPROVAL_PENDING": "審批處理中",
+  "YSK_APPROVAL_REJECTED": "審批已拒絕",
+  "YSK_SANDBOX_VIOLATION": "沙箱限制",
+  "YSK_LLM_UNTRUSTED": "不可信 LLM 輸出",
+  "YSK_CONFIG_INVALID": "設定無效",
+  "YSK_SETUP_INCOMPLETE": "安裝未完成",
+  "YSK_UPDATE_FAILED": "更新失敗",
+  "YSK_INTERNAL": "內部錯誤",
+  "YSK_NEED_EXECUTE": "需要系統變更權限",
+  "YSK_NEED_ROOT": "需要系統管理員權限",
+  "YSK_RATE_LIMITED": "嘗試過多，請稍後再試",
+  "YSK_TOTP_REQUIRED": "需要雙重驗證碼",
+  "auth": {
+    "needCredentials": "請輸入用戶名與密碼",
+    "rateLimited": "登入嘗試過多，請稍後再試",
+    "badCredentials": "帳號或密碼不正確",
+    "accountSuspended": "帳戶已暫停",
+    "adminTotpStrict": "管理員必須先啟用 雙重驗證（strict）。請用已啟用 雙重驗證 的帳號，或關閉 strict 設定。",
+    "totpReplay": "驗證碼已使用，請等下一個週期",
+    "totpRequired": "需要有效的雙重驗證碼",
+    "mustEnrollTotp": "管理員政策：請立即啟用雙重驗證",
+    "userNotFound": "找不到用戶",
+    "totpSetupNeedReauth": "設定 雙重驗證 需要重新輸入密碼（或近期 step-up 驗證碼）",
+    "totpBeginFirst": "請先開始設定 雙重驗證",
+    "totpInvalid": "驗證碼無效",
+    "stepUpRequired": "此操作需要重新輸入雙重驗證碼",
+    "missingCredential": "缺少登入憑證",
+    "apiKeyUserMissing": "介面 金鑰對應用戶不存在",
+    "apiKeyInvalid": "介面 金鑰無效",
+    "sessionExpired": "登入已失效，請重新登入",
+    "sessionIdle": "閒置逾時，請重新登入",
+    "totpNotEnabled": "未啟用 雙重驗證",
+    "totpSecretNoDataDir": "TOTP secret 已加密但未設定 dataDir"
+  },
+  "http": {
+    "notFoundRoute": "找不到：{{method}} {{path}}",
+    "unauthorized": "未登入或工作階段已過期",
+    "forbidden": "沒有權限執行此操作",
+    "notFound": "找不到資源",
+    "unprocessable": "操作無法完成（伺服器拒絕）",
+    "requestFailed": "請求失敗（{{status}}）",
+    "jsonInvalid": "JSON 無效",
+    "internal": "內部錯誤"
+  },
+  "YSK_HOST_BROWSE_SSRF": "主機瀏覽已被安全政策攔截",
+  "YSK_HOST_BROWSE_SESSION": "主機瀏覽工作階段不存在或已過期",
+  "YSK_HOST_BROWSE_UPSTREAM": "主機瀏覽上游擷取失敗",
+  "YSK_HOST_BROWSE_NEED_CHROME": "真實瀏覽器引擎需要主機上的 Chrome／Chromium"
+}

package/locales/zh-HK/fail2ban.json

@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+  "backToProtection": "防護中心",
+  "statCurrentBan": "目前 封鎖",
+  "statTotal": "累計",
+  "statBanList": "封鎖列表",
+  "statBoot": "開機",
+  "startedOk": "已啟動 fail2ban",
+  "startService": "啟動服務",
+  "notInstalled": "fail2ban 尚未安裝",
+  "toolHintPrefix": "底層工具：",
+  "toolHintBody": "fail2ban = 掃 日誌 後",
+  "toolHintTemp": "臨時",
+  "toolHintBody2": "封鎖 · 攻擊應變請用",
+  "toolHintUfw": "UFW = 埠／永久規則",
+  "tabs": {
+    "bans": "封鎖列表",
+    "whitelist": "白名單",
+    "jails": "Jail",
+    "policy": "策略",
+    "service": "服務",
+    "about": "說明"
+  },
+  "manualBanTitle": "手動 封鎖（臨時）",
+  "ipPlaceholder": "IPv4 或 IPv6",
+  "banipOk": "已 banip",
+  "manualBanHint": "臨時封鎖，過 bantime 會自動解；永久拒請用 UFW。白名單見「白名單」分頁。",
+  "currentBans": "目前封鎖",
+  "bannedTableTitle": "Banned IPs（真實 fail2ban-客戶端）",
+  "bannedTableDesc": "需能讀取 客戶端；unban 需 系統變更權限",
+  "unbanOk": "已 unban",
+  "unban": "解封",
+  "addWhitelistTitle": "加入 ignoreip 白名單",
+  "whitelistAdded": "已加入白名單",
+  "addWhitelistShort": "+白名單",
+  "emptyBansTitle": "無封鎖中 IP",
+  "emptyBansDesc": "或無權讀取 fail2ban-客戶端",
+  "ignoreipTitle": "ignoreip 白名單",
+  "ignoreipDesc": "永不被 封鎖 的 IP（管理檔 + 可選 live fail2ban-客戶端）。建議加入你的辦公／家居 IP。",
+  "addIp": "新增 IP",
+  "addWhitelist": "加入白名單",
+  "applyPolicyIgnoreip": "套用策略（含 ignoreip）",
+  "applyIgnoreipOk": "已把 ignoreip 寫入 jail.local 並套用",
+  "ignoreipHint": "無 系統變更權限 時只寫管理檔（apply_status=已寫入）；「套用策略」會重建 jail.local 的 ignoreip= 行並 重新載入。",
+  "whitelistTitle": "白名單 ({{count}})",
+  "whitelistRemoved": "已移除白名單",
+  "remove": "移除",
+  "emptyWhitelistTitle": "尚未有白名單 IP",
+  "emptyWhitelistDesc": "加入管理 IP，避免自己被 封鎖",
+  "activeJails": "作用中 Jail",
+  "colCurrent": "目前",
+  "colTotal": "累計",
+  "colDesc": "說明",
+  "emptyJailsTitle": "無 jail",
+  "emptyJailsDesc": "服務未啟動或尚未套用 jail.local",
+  "policyTitle": "Jail 策略",
+  "policyDesc": "寫入管理 jail.local；套用時 copy + 重新載入（不經 UFW）",
+  "bantimeHint": "封鎖時長",
+  "findtimeHint": "統計窗口",
+  "maxretryHint": "窗口內最多失敗次數",
+  "customExample2h": "自訂，例 2h",
+  "customExample15m": "自訂，例 15m",
+  "customMaxretry": "自訂 1–50",
+  "min": "{{n}} 分",
+  "hour": "{{n}} 時",
+  "week": "{{n}} 週",
+  "enableJailsHint": "啟用 jail（勾選後套用）：",
+  "writtenOnlyMsg": "已寫管理檔（未套用系統）",
+  "writeOnly": "只寫管理檔",
+  "appliedOk": "已套用 fail2ban",
+  "applyToSystem": "套用到系統",
+  "systemdTitle": "系統服務 控制",
+  "enableAndStart": "啟用並啟動",
+  "serviceHint": "攻擊應變請用",
+  "serviceHintSuffix": "（會呼叫本頁 jail + Nginx 限速，不重複建第二套 UFW）。",
+  "actionOk": {
+    "enable": "已啟用並啟動 fail2ban",
+    "start": "已啟動 fail2ban",
+    "reload": "已重新載入 fail2ban",
+    "restart": "已重啟 fail2ban",
+    "stop": "已停止 fail2ban"
+  }
+}

package/locales/zh-HK/featurePage.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "back": "返回"
+}