ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/ko/geo.json

@@ -0,0 +1,151 @@
+{
+  "continents": {
+    "AS": "아시아",
+    "EU": "유럽",
+    "NA": "북아메리카",
+    "SA": "남아메리카",
+    "AF": "아프리카",
+    "OC": "오세아니아",
+    "AN": "남극 대륙"
+  },
+  "countries": {
+    "CN": "중국",
+    "HK": "홍콩",
+    "MO": "마카오",
+    "TW": "대만",
+    "JP": "일본",
+    "KR": "대한민국",
+    "KP": "북한",
+    "SG": "싱가포르",
+    "MY": "말레이시아",
+    "TH": "태국",
+    "VN": "베트남",
+    "PH": "필리핀 제도",
+    "ID": "인도네시아 공화국",
+    "IN": "인도",
+    "AU": "호주",
+    "NZ": "뉴질랜드",
+    "US": "미국",
+    "CA": "캐나다",
+    "MX": "멕시코",
+    "BR": "브라질",
+    "AR": "아르헨티나",
+    "GB": "영국",
+    "IE": "아일랜드",
+    "DE": "독일",
+    "FR": "프랑스",
+    "NL": "네덜란드",
+    "BE": "벨기에",
+    "CH": "스위스",
+    "AT": "오스트리아",
+    "SE": "스웨덴",
+    "NO": "노르웨이",
+    "DK": "덴마크",
+    "FI": "핀란드",
+    "PL": "폴란드",
+    "CZ": "체코",
+    "ES": "스페인",
+    "PT": "포르투갈",
+    "IT": "이탈리아",
+    "RU": "러시아 제국",
+    "UA": "우크라이나",
+    "TR": "칠면조",
+    "IL": "이스라엘",
+    "AE": "UAE",
+    "SA": "사우디아라비아",
+    "EG": "이집트",
+    "ZA": "남아프리카",
+    "NG": "나이지리아",
+    "PK": "파키스탄",
+    "BD": "방글라데시",
+    "IR": "이란",
+    "IQ": "이라크",
+    "RO": "루마니아",
+    "BG": "불가리아",
+    "HU": "헝가리",
+    "GR": "그리스",
+    "LT": "리투아니아",
+    "LV": "라트비아",
+    "EE": "에스토니아",
+    "BY": "벨라루스",
+    "KZ": "카자흐스탄",
+    "UZ": "우즈베키스탄",
+    "CL": "칠레",
+    "CO": "콜롬비아",
+    "PE": "페루",
+    "VE": "베네수엘라",
+    "CU": "쿠바",
+    "SC": "세이셸",
+    "PA": "파나마"
+  },
+  "regions": {
+    "CN-BJ": "베이징",
+    "CN-SH": "상하이",
+    "CN-TJ": "천진",
+    "CN-CQ": "충칭",
+    "CN-GD": "광둥",
+    "CN-ZJ": "저장성",
+    "CN-JS": "장쑤성",
+    "CN-SD": "산둥",
+    "CN-HN": "허난",
+    "CN-HB": "후베이",
+    "CN-HU": "후난",
+    "CN-SC": "쓰촨성",
+    "CN-HE": "허베이",
+    "CN-FJ": "푸젠성",
+    "CN-AH": "안후이",
+    "CN-JX": "장시성",
+    "CN-LN": "랴오닝",
+    "CN-JL": "길림",
+    "CN-HL": "헤이룽장성",
+    "CN-SX": "산시성",
+    "CN-SN": "산시성",
+    "CN-GS": "간쑤성",
+    "CN-QH": "칭하이",
+    "CN-HA": "하이난",
+    "CN-YN": "윈난성",
+    "CN-GZ": "구이저우",
+    "CN-GX": "광시",
+    "CN-NX": "닝샤",
+    "CN-XJ": "신장",
+    "CN-XZ": "티베트",
+    "CN-NM": "내몽골",
+    "TW-TPE": "타이페이",
+    "TW-TXG": "타이중",
+    "TW-KHH": "가오슝",
+    "HK-HK": "홍콩",
+    "MO-MO": "마카오",
+    "US-CA": "CA",
+    "US-NY": "NY",
+    "US-TX": "TX",
+    "US-FL": "FL",
+    "US-WA": "WA",
+    "US-IL": "IL",
+    "US-VA": "VA",
+    "US-OR": "OR",
+    "US-GA": "GA",
+    "US-NJ": "NJ",
+    "US-MA": "MA",
+    "US-OH": "OH",
+    "US-PA": "PA",
+    "US-AZ": "AZ",
+    "US-CO": "CO",
+    "US-NC": "NC",
+    "US-MI": "MI",
+    "US-NV": "NV",
+    "JP-13": "도쿄",
+    "JP-27": "오사카",
+    "JP-14": "가나가와",
+    "JP-23": "아이치",
+    "KR-11": "서울",
+    "KR-26": "부산",
+    "SG-01": "SG",
+    "AU-NSW": "NSW",
+    "AU-VIC": "VIC",
+    "GB-ENG": "ENG",
+    "DE-BE": "BE",
+    "DE-BY": "BY",
+    "RU-MOW": "MOW",
+    "RU-SPE": "SPE"
+  }
+}

package/locales/ko/hostBrowse.json

@@ -0,0 +1,128 @@
+{
+  "tabBrowse": "먹다",
+  "subtitle": "이 호스트를 통해 인터넷이나 LAN을 탐색하세요. 대상은 귀하의 데스크탑 브라우저 신원을 결코 볼 수 없습니다.",
+  "modeInternet": "인터넷",
+  "modeIntranet": "인트라넷",
+  "modeHint": "인터넷은 개인 IP를 차단합니다. 인트라넷은 LAN 대상을 허용합니다. 둘 다 클라우드 메타데이터를 차단합니다.",
+  "urlPlaceholder": "https://example.com 또는 192.168.1.1",
+  "go": "가다",
+  "back": "뒤로",
+  "forward": "앞으로",
+  "reload": "새로고침",
+  "stop": "멈추다",
+  "clearCookies": "쿠키 지우기",
+  "closeSession": "세션 닫기",
+  "copyUrl": "URL 복사",
+  "newSession": "새 세션",
+  "privacyOn": "개인정보 보호 사용",
+  "viaHost": "호스트를 통해",
+  "emptyTitle": "호스트 중재 탐색",
+  "emptyBody": "URL을 입력하세요. DNS, TLS 및 송신은 브라우저가 아닌 이 서버를 사용합니다. 쿠키는 서버측 항아리에 보관됩니다.",
+  "ssrfBlocked": "보안 정책에 의해 차단됨(SSRF/모드)",
+  "loadFailed": "호스트에서 가져오기에 실패했습니다.",
+  "sessionReady": "세션 준비됨",
+  "noSession": "세션 없음",
+  "statusLine": "{{status}} · {{ms}}ms · {{type}} · 호스트를 통해",
+  "cookies": "쿠키",
+  "latency": "숨어 있음",
+  "locked": "HTTPS",
+  "insecure": "HTTP",
+  "loading": "로딩 중…",
+  "modeSwitchHint": "모드를 전환하면 새 세션이 열리고 쿠키가 삭제됩니다.",
+  "copied": "URL 복사됨",
+  "downloadHint": "HTML이 아닌 응답 — 콘텐츠 프레임을 열거나 다시 탐색합니다.",
+  "engineLabel": "엔진",
+  "engineProxy": "대리",
+  "engineBrowser": "실제 브라우저",
+  "engineSwitchHint": "스위칭 엔진이 새 세션을 엽니다.",
+  "needChrome": "실제 브라우저에는 Chrome/Chromium 시스템(또는 YSK_HOST_BROWSE_CHROME 설정)이 필요합니다. 그렇지 않으면 프록시를 사용하십시오.",
+  "needChromeFallback": "Chrome을 사용할 수 없음 — 프록시 엔진으로 전환되었습니다.",
+  "liveError": "실시간 스트리밍 실패",
+  "liveWaiting": "호스트 브라우저 연결 중…",
+  "tabSettings": "설정",
+  "softwareNeeded": "실제 브라우저 엔진에는 Chromium / Chrome이 필요합니다.",
+  "softwareHint": "원클릭으로 apt를 통해 배포판 Chromium을 설치합니다. 이미 존재하는 경우 Google Chrome 바이너리도 감지됩니다. 루트 + YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
+  "goInstallChrome": "소프트웨어 탭 열기",
+  "settingsIntro": "이러한 패널 설정은 호스트 찾아보기에 대한 프로세스 환경 변수를 대체합니다.",
+  "settingsEngine": "기본 엔진",
+  "engineAuto": "자동",
+  "settingsChromePath": "Chrome/Chromium 경로",
+  "settingsChromePathHint": "비어 있음 = 자동 감지. 예: /usr/bin/google-chrome",
+  "settingsLoopback": "인트라넷 모드(127.0.0.1)에서 루프백 허용",
+  "settingsNoSandbox": "Chromium --no-sandbox(컨테이너만 해당)",
+  "settingsSave": "설정 저장",
+  "settingsSaved": "호스트 찾아보기 설정이 저장되었습니다.",
+  "envHintsTitle": "프로세스 환경(읽기 전용, 설정 시 패널 설정이 우선 적용됨)",
+  "stream": {
+    "label": "품질",
+    "smooth": "매끄러운",
+    "balanced": "균형 잡힌",
+    "sharp": "날카로운"
+  },
+  "zoom": {
+    "label": "줌",
+    "fit": "맞다",
+    "fill": "채우다"
+  },
+  "retryNav": "탐색 재시도",
+  "retryLive": "스트림 다시 연결",
+  "tryProxy": "프록시 엔진으로 전환",
+  "err": {
+    "LIVE_NO_FRAME": "스트림 시간 초과: 수신된 프레임이 없습니다. 내비게이션을 다시 연결하거나 다시 시도하세요.",
+    "LIVE_WS_FAIL": "라이브 연결에 실패했습니다. 스트림을 다시 연결하십시오.",
+    "SSRF_BLOCKED": "보안 정책에 의해 차단된 대상입니다.",
+    "BOT_CHALLENGE": "대상에는 사람의 확인이나 블록 자동화가 필요할 수 있습니다. 화면에 표시되면 도전을 완료하세요.",
+    "TIMEOUT": "로드 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "DNS_FAIL": "DNS 확인에 실패했습니다.",
+    "TLS_FAIL": "TLS/SSL 연결에 실패했습니다.",
+    "NAV_FAIL": "탐색에 실패했습니다.",
+    "CHROME_LAUNCH": "호스트 Chromium을 시작할 수 없습니다. 설치 및 샌드박스 없음 설정을 확인하세요.",
+    "SESSION_GONE": "세션이 만료되었습니다. 다시 탐색하세요.",
+    "NEED_CHROME": "크롬/크롬이 필요합니다."
+  },
+  "home": "집",
+  "bookmark": "서표",
+  "bookmarks": "북마크",
+  "history": "역사",
+  "bookmarkToggled": "북마크가 업데이트되었습니다.",
+  "newTab": "새 탭",
+  "fullscreen": "전체 화면",
+  "mediaNote": "실제 브라우저: 비디오가 스트리밍됩니다. 오디오가 아직 패널에 연결되지 않았습니다(2단계).",
+  "isolationNote": "실제 브라우저는 Chrome용 임시 Linux 사용자를 생성합니다. 페이지를 떠나거나 유휴 시간 초과로 인해 해당 사용자가 삭제됩니다.",
+  "resumeHint": "이전 세션 재개({{count}} 탭)",
+  "resume": "Resume",
+  "resumeDismiss": "Dismiss",
+  "resumeDone": "세션이 재개되었습니다.",
+  "settingsSafety": "항해 안전",
+  "settingsSafetyHint": "엄격한 차단은 더 위험한 호스트를 차단합니다. 완화됨은 더 넓은 인트라넷 대상을 허용합니다. 클라우드 메타데이터에 대한 SSRF 보호를 비활성화하지 않습니다.",
+  "safetyStrict": "Strict",
+  "safetyStandard": "Standard",
+  "safetyRelaxed": "Relaxed",
+  "settingsBlockHosts": "차단된 호스트 접미사",
+  "settingsBlockHostsHint": "한 줄에 하나의 호스트 이름 또는 접미사(예: Malware.test). 정확한 일치와 접미사 일치는 차단됩니다.",
+  "settingsAllowDangerousDownloads": "위험도가 높은 다운로드 허용(exe/스크립트)",
+  "settingsAudioBridge": "페이지 오디오를 패널에 연결",
+  "settingsAudioBridgeHint": "호스트 Chrome 오디오를 이 브라우저로 스트리밍합니다. 일부 사이트에서는 재생 잠금을 해제하려면 클릭이 필요합니다.",
+  "downloads": "Downloads",
+  "downloadsEmpty": "이 세션에는 다운로드가 없습니다.",
+  "downloadReady": "Ready",
+  "downloadBlocked": "Blocked",
+  "downloadPending": "Pending",
+  "downloadFailed": "Failed",
+  "downloadSave": "Save",
+  "audioUnlock": "소리 활성화",
+  "audioUnlockHint": "이 탭에서 오디오 재생을 잠금 해제하려면 클릭하세요.",
+  "audioUnlocked": "오디오 잠금 해제됨",
+  "audioPlaying": "오디오 재생",
+  "audioNeedsUnlock": "오디오 잠금 해제 필요",
+  "audioBridgedHint": "페이지 오디오가 호스트 브라우저에서 브리지됩니다.",
+  "audioNotBridged": "오디오 꺼짐",
+  "audioNotBridgedHint": "페이지를 들으려면 설정에서 오디오 브리지를 켜세요.",
+  "mediaPolicyTitle": "실제 브라우저의 미디어",
+  "mediaVideoLabel": "Video",
+  "mediaVideoDesc": "호스트에서 렌더링되고 패널에 프레임으로 스트리밍됩니다.",
+  "mediaAudioLabel": "Audio",
+  "mediaAudioDesc": "호스트 Chrome의 선택적 브리지; 잠금 해제 클릭이 필요할 수 있습니다.",
+  "mediaPolicyLabel": "Policy",
+  "mediaPolicyDesc": "다운로드 및 자동 재생은 위의 안전 및 다운로드 설정을 따릅니다."
+}

package/locales/ko/listToolbar.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "searchPlaceholder": "찾다…",
+  "searchAria": "검색 목록",
+  "clearSearch": "검색 지우기",
+  "clearAll": "필터 지우기",
+  "resultCount": "{{count}} 결과",
+  "showingOf": "{{total}} 중 {{shown}} 표시 중",
+  "activeFilters": "{{count}} 필터 활성화됨",
+  "noResults": "일치하는 항목 없음",
+  "noResultsHint": "다른 키워드를 사용하거나 필터를 삭제해 보세요.",
+  "searching": "수색…"
+}

package/locales/ko/logViewer.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "banIpTitle": "보호에서 {{ip}} 금지"
+}

package/locales/ko/login.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "YSK 서버에 로그인",
+  "subtitle": "서버 콘솔",
+  "username": "사용자 이름",
+  "password": "비밀번호",
+  "submit": "로그인",
+  "failed": "로그인에 실패했습니다. 사용자 이름이나 비밀번호를 확인하세요.",
+  "footer": "YSK Limited의 제품",
+  "totpRequired": "이 계정에는 2FA가 활성화되어 있습니다. 6자리 코드를 입력하세요.",
+  "totpLabel": "인증코드",
+  "totpHint": "인증 앱의 6자리 코드",
+  "submitting": "로그인 중…",
+  "sessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인"
+}

package/locales/ko/logs.json

@@ -0,0 +1,135 @@
+{
+  "catSystem": "시스템 파일",
+  "catMail": "우편",
+  "catSecurity": "보안",
+  "catApp": "앱",
+  "catOther": "다른",
+  "journalService": "저널 단위",
+  "unavailable": "없는",
+  "compressed": "· 압축",
+  "noLogFileYet": "(아직 로그 파일이 없습니다)",
+  "afterDeploy": "배포 후 표시",
+  "logsLoaded": "로드된 로그",
+  "sseFailed": "SSE가 실패하여 폴링으로 돌아갑니다.",
+  "sseInterrupted": "SSE가 중단되었습니다.",
+  "settingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
+  "exportedJsonl": "내보낸 JSONL",
+  "exported": "수출됨",
+  "bookmarkSaved": "북마크가 저장되었습니다",
+  "title": "로그 센터",
+  "fullAccess": "전체 액세스",
+  "nonRoot": "비루트",
+  "noExecute": "실행 안함",
+  "error": "오류",
+  "projectLog": "프로젝트 로그",
+  "filesCount": "{{count}} 파일",
+  "tabExplore": "탐구하다",
+  "tabMaint": "유지",
+  "tabSettings": "설정",
+  "tabAbout": "설명",
+  "sources": "로그 소스",
+  "filterPlaceholder": "필터 단위/파일…",
+  "filterSources": "소스 필터링",
+  "noProjectLogs": "프로젝트 로그 없음 - 배포 후 표시",
+  "noMatchSources": "일치하는 소스가 없습니다.",
+  "projectPrefix": "프로젝트 ·",
+  "timeRange": "시간 범위",
+  "unlimited": "제한 없는",
+  "priority": "우선 사항",
+  "all": "전체",
+  "keywordIp": "키워드 / IP…",
+  "custom": "관습",
+  "copied": "복사됨",
+  "truncated": "· 잘림",
+  "following": "· 팔로잉",
+  "followingSse": "· 다음 (SSE)",
+  "loadingSources": "소스 로드 중…",
+  "pickSource": "왼쪽에서 소스를 선택하거나 바로가기를 선택한 후 쿼리를 선택하세요.",
+  "maintOverview": "유지보수 개요",
+  "executable": "실행 가능",
+  "restricted": "제한된",
+  "needRootExecute": "루트+EXECUTE 필요",
+  "retention": "보유",
+  "retentionHint": "예를 들어 7일 · 14일 · 30일",
+  "defaultLines": "기본 라인",
+  "followInterval": "간격을 따르십시오",
+  "maxBytes": "최대 바이트",
+  "maskSecrets": "마스크 비밀",
+  "defaultVacuumDays": "기본 진공 일수",
+  "d7": "7일",
+  "d14": "14일",
+  "d30": "30일",
+  "d90": "90일",
+  "journalAlerts": "저널 알림",
+  "autoVacuum": "자동 진공",
+  "deleted": "삭제됨",
+  "bookmarkDeleted": "북마크가 삭제되었습니다.",
+  "opsResult": "작업 결과",
+  "saveBookmark": "북마크 저장",
+  "bookmarkNamePrompt": "현재 쿼리의 이름",
+  "query": "질문",
+  "follow": "따르다",
+  "export": "내보내다",
+  "vacuum": "진공",
+  "loadFailed": "로드하지 못했습니다.",
+  "projectLogsLink": "프로젝트 → 로그",
+  "projectLogsDesc": "— 사이트별 바로가기 + 딥링크",
+  "queryFollow": "쿼리하고 팔로우하세요",
+  "queryFollowDesc": "기본 라인, 팔로우 간격, Explore의 응답 한도",
+  "retentionAlerts": "보관 및 알림",
+  "retentionAlertsDesc": "진공 기본값, 저널 디스크 경고, 자동 청소 창",
+  "dailyNeedRoot": "매일(루트 + EXECUTE 필요)",
+  "customAllow": "사용자 정의 허용 경로",
+  "customAllowDesc": "/var/log 또는 /run/log만 · .ssh, 키, /etc 거부",
+  "pathsCount": "{{n}} 경로",
+  "noCustomPaths": "아직 맞춤 경로가 없습니다.",
+  "bookmarks": "북마크",
+  "bookmarksDesc": "공통 탐색 필터; 탐색 스위치를 열고 소스를 적용합니다.",
+  "noBookmarks": "북마크 없음 - 탐색에서 쿼리한 후 북마크 저장",
+  "settingsWriteNote": "설정은 패널 DB에 기록됩니다. 자동 진공 점검 창은 15분마다 표시됩니다.",
+  "saveSettings": "설정 저장",
+  "vacuumDaysQ": "진공 시간 {{days}}?",
+  "vacuumSizeQ": "진공 크기 500M?",
+  "vacuumDesc": "Journalctl Vacuum은 오래된 로그를 영구적으로 삭제합니다.",
+  "vacuumRequested": "진공 요청됨",
+  "vacuumSizeRequested": "요청된 진공 크기",
+  "scLogs": "저널/파일/프로젝트 관찰",
+  "scProtection": "사고 대응, 자동 차단(IP 클릭)",
+  "shortcuts": "단축키",
+  "projectsOnly": "프로젝트만",
+  "filesTitle": "{{n}} 파일",
+  "bookmarksLabel": "북마크",
+  "filter": "필터",
+  "followSec": "{{sec}}s 팔로우",
+  "wrap": "포장하다",
+  "bookmark": "서표",
+  "standby": "게으른",
+  "partialFail": "부분적/실패함",
+  "lines": "{{n}} 줄",
+  "followingSseDyn": "· 팔로우{{sse}}",
+  "ipBan": "IP → 금지",
+  "vacuumNote": "무료 시스템 저널 디스크. EXECUTE 없음 → 차단됨, 가짜 성공 없음.",
+  "vacuumTime": "진공 시간",
+  "vacuumHint": "7일 이상 유지하는 것이 좋습니다. 이후에 디스크를 다시 검색하세요.",
+  "logrotateStatus": "시스템 로그 회전 상태(읽기 전용 프로브)",
+  "logrotateMissing": "상태 파일이 없거나 읽을 수 없습니다. 서비스 매트릭스에서 logrotate 패키지를 확인하세요.",
+  "relatedOps": "관련 작전",
+  "relatedOpsDesc": "로그 관찰과 사고 대응",
+  "scLogsLine": "저널/파일/프로젝트 관찰",
+  "scProtLine": "사고 대응, 자동 차단(IP 클릭)",
+  "journalVacuumTitle": "저널 진공",
+  "journalSection": "신문",
+  "sseLabel": "SSE",
+  "logrotateLabel": "로그로테이션",
+  "srcNginx": "nginx",
+  "srcSsh": "SSH",
+  "srcFail2ban": "실패2금지",
+  "srcAuthLog": "auth.log",
+  "srcNginxError": "nginx 오류",
+  "srcLetsEncrypt": "암호화하자",
+  "groupJournal": "신문",
+  "groupVarLog": "/var/log",
+  "prioErr": "오류+",
+  "prioWarn": "경고+",
+  "prioInfo": "정보+"
+}

package/locales/ko/metrics.json

@@ -0,0 +1,132 @@
+{
+  "alert": {
+    "memory_high": "메모리 높음",
+    "load_high": "부하가 높음",
+    "disk_high": "디스크 높이"
+  },
+  "loadFailed": "측정항목을 로드하지 못했습니다.",
+  "projectUsageFailed": "프로젝트 사용량을 로드하지 못했습니다.",
+  "procListFailed": "프로세스 목록 실패",
+  "streamEnded": "스트림 종료됨({{reason}})",
+  "streamOpenFailed": "스트림을 열 수 없습니다.",
+  "signalFailed": "신호 실패",
+  "detailFailed": "세부정보를 로드할 수 없습니다.",
+  "alertCount": "{{count}} 알림",
+  "attention": "주의가 필요함",
+  "normal": "OK",
+  "disk": "디스크",
+  "alerts": "경고",
+  "auto5s": "자동 5초",
+  "hostSettings": "호스트 설정",
+  "loading": "측정항목 로드 중…",
+  "tabs": {
+    "overview": "개요",
+    "live": "라이브 프로세스",
+    "disk": "디스크",
+    "projectUsage": "프로젝트 사용법",
+    "alerts": "경고"
+  },
+  "load": "짐",
+  "min1": "1m",
+  "min5": "5m",
+  "min15": "15m",
+  "loadHint": "{{cpus}} CPU 기준; 1.0× 이상이면 대기열에 들어갈 수 있습니다.",
+  "memory": "메모리",
+  "total": "총",
+  "available": "사용 가능",
+  "mainDisk": "루트 디스크",
+  "path": "길",
+  "diskReadFail": "디스크를 읽을 수 없습니다.",
+  "viewAllMounts": "{{count}} 탈것 모두 보기 →",
+  "nAlerts": "{{count}} 알림",
+  "details": "세부",
+  "noThresholdAlerts": "메모리/로드/디스크 임계값 경고 없음",
+  "projectDisk": "프로젝트 디스크(real du)",
+  "viewAllProjectUsage": "모든 프로젝트 사용량 보기 →",
+  "loadProjectDisk": "프로젝트 디스크 사용량 로드(real du) →",
+  "followSse": "팔로우(SSE)",
+  "interval": "간격",
+  "sort": "종류",
+  "rows": "행",
+  "onceQuery": "일회성 쿼리",
+  "procSearchPh": "PID / 사용자 / 명령 검색",
+  "procSearchAria": "검색 프로세스",
+  "filterAll": "전체",
+  "filterMine": "비시스템",
+  "selectedN": "{{count}} 선택됨",
+  "showOf": "· {{shown}}/{{total}} 표시",
+  "topLoading": "상위 요약 로드 중… (/proc/stat 이중 샘플)",
+  "topAria": "상위 요약",
+  "perCore": "코어당",
+  "noPerCore": "코어별 데이터 없음",
+  "uptimeDays": "{{d}}일, {{h}}:{{m}}",
+  "used": "사용된",
+  "free": "무료",
+  "signal": "신호",
+  "kill": "죽이다",
+  "send": "보내다",
+  "procDetail": "프로세스 세부정보",
+  "refreshProc": "새로 고침 프로세스",
+  "noProcs": "프로세스 없음",
+  "noProcsFilter": "프로세스와 일치하는 필터가 없습니다.",
+  "mounts": "마운트",
+  "fs": "파일 시스템",
+  "mount": "산",
+  "size": "크기",
+  "usage": "용법",
+  "project": "프로젝트",
+  "quota": "몫",
+  "ratio": "공유하다",
+  "unlimited": "제한 없는",
+  "noProjects": "아직 프로젝트가 없습니다.",
+  "noProjectsDesc": "여기에서 실제 주택 사용량을 보려면 프로젝트를 만드세요.",
+  "usageNote": "로컬 du의 사용량(추정되지 않음) 할당량은 제어 영역의 소프트 한도입니다. 하드 설정 할당량에는 호스트에 적용이 필요합니다.",
+  "thresholdAlerts": "임계값 경고",
+  "alertsOkTitle": "공습 경보 신호",
+  "alertsOkDesc": "메모리/로드/디스크 임계값 경고가 없습니다.",
+  "cpu": "CPU",
+  "command": "명령",
+  "user": "사용자",
+  "clearSelection": "선택 취소",
+  "batchSignal": "배치 신호",
+  "liveHint": "라이브 프로세스 목록(SSE 또는 폴링). 신호에는 루트 + YSK_EXECUTE가 필요합니다.",
+  "signalTo": "신호 {{sig}} → PID {{pid}}",
+  "procAlive": "프로세스가 아직 살아 있음(kill -0 ok)",
+  "procGone": "프로세스가 종료되었습니다.",
+  "procTable": "프로세스({{count}}{{more}})",
+  "procTableDesc": "ps list · TERM/KILL 선택(YSK_EXECUTE 필요)",
+  "selectAllAria": "필터링된 항목 모두 선택",
+  "selectPidAria": "PID {{pid}} 선택",
+  "controlPlane": "제어 영역",
+  "detailShort": "정보",
+  "procUnavailable": "프로세스를 가져올 수 없습니다.",
+  "noProcData": "아직 프로세스 데이터가 없습니다.",
+  "noProcFilter": "프로세스와 일치하는 필터가 없습니다.",
+  "clickOnceOrFollow": "일회성 쿼리 실행 또는 팔로우 활성화",
+  "liveFootnote": "SSH 상단과 유사: %Cpu에 대한 /proc/stat 이중 샘플(코어당 = 상위 \"1\"), Mem/Swap, 작업; ps의 프로세스 테이블. 대화형 PTY가 아닙니다. 죽이려면 YSK_EXECUTE가 필요합니다. PID 1과 제어 평면은 기본적으로 보호됩니다.",
+  "forceKillTitle": "PID 강제 종료 {{pid}} (SIGKILL)",
+  "sendSigTitle": "SIG{{sig}}를 PID {{pid}}로 보내기",
+  "forceKillDesc": "잡을 수 없습니다. 데이터가 손실될 수 있습니다. 명령: {{cmd}}",
+  "termDesc": "프로세스가 정리되고 종료될 수 있습니다. 명령: {{cmd}}",
+  "forceKillBtn": "강제 킬",
+  "sendTermBtn": "학기 보내기",
+  "procPidTitle": "프로세스 PID {{pid}}",
+  "readingProc": "읽는 중 /프로세스…",
+  "applyRenice": "레니스 적용",
+  "reniceHint": "-최고 20개 · 최저 19개(EXECUTE 필요)",
+  "noData": "데이터 없음",
+  "mountsTitle": "디스크 마운트({{count}})",
+  "mountsDesc": "Real df -P -B1(tmpfs 필터링됨)",
+  "noMounts": "마운트 목록 없음",
+  "noMountsDesc": "df를 사용할 수 없거나 필터링되었습니다. 루트 디스크가 여전히 개요에 있습니다.",
+  "seeProjectUsage": "프로젝트 홈 사용량은 프로젝트 사용량 탭에 있습니다. (real du · {{size}})",
+  "measuringDu": "프로젝트 주택 측정(du)…",
+  "projectUsageTitle": "프로젝트 디스크 사용량({{count}})",
+  "projectUsageDesc": "실제 두 · 합계 {{total}} · {{at}}",
+  "projectUsageDescEmpty": "각 프로젝트 home_dir에서 du를 실행합니다.",
+  "remeasure": "재측정",
+  "usageNoteFull": "로컬 du의 사용량(추정되지 않음) 할당량은 제어 영역의 소프트 한도입니다. 하드 설정 할당량에는 호스트에 적용이 필요합니다.",
+  "sseNeedLogin": "로그인되지 않았습니다. SSE를 열 수 없습니다",
+  "sseSessionExpired": "로그인되지 않았거나 세션이 만료되었습니다. SSE를 열 수 없습니다",
+  "sseHttpError": "HTTP 스트리밍 {{status}}"
+}