ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/fr/db.json

@@ -0,0 +1,287 @@
+{
+  "serviceSettings": "Paramètres du service",
+  "installedOk": "{{engine}} installé",
+  "startedOk": "{{engine}} démarré",
+  "installFirst": "Installer {{engine}} d’abord",
+  "softwareMissing": "Le logiciel {{engine}} n’est pas installé",
+  "serviceOverview": "Vue d’ensemble du service",
+  "readonlyStatus": "État en lecture seule",
+  "readonlyProbe": "Sonde en lecture seule",
+  "systemChange": "Modifications système",
+  "opened": "Activé",
+  "notOpened": "Désactivé",
+  "admin": "Administrateur",
+  "client": "Client",
+  "hasClient": "Oui",
+  "noClient": "Non",
+  "canProvision": "Peut créer des BDD",
+  "dumpOk": "Dump terminé",
+  "dumpFailed": "Échec du dump",
+  "noDumpToImport": "Aucun fichier de dump à importer",
+  "expiredTempUsersProcessed": "Utilisateurs temporaires expirés traités",
+  "dumpFirstDb": "Dumper la première BDD",
+  "importLatestDump": "Importer le dernier dump",
+  "cleanupExpiredTempUsers": "Nettoyer les utilisateurs temporaires expirés",
+  "adminerEntry": "Projet explorateur BD",
+  "browserProjectTitle": "Créer un projet navigateur BDD",
+  "browserTool": "Outil",
+  "browserNameHint": "Crée un projet PHP ; le nom doit être unique",
+  "browserNameTaken": "Le nom de projet existe déjà : {{name}}",
+  "browserProjectCreated": "Projet navigateur BDD créé",
+  "createBrowserProject": "Créer le projet et déployer",
+  "downloadPhpMyAdmin": "Télécharger phpMyAdmin (nécessite modification système + réseau)",
+  "createDatabase": "Créer une base de données",
+  "installBannerHint": "Utilisez la bannière ci-dessus pour installer {{engine}}.",
+  "exclusiveMariaHint": "Cet hôte exécute MariaDB. Utilisez la page MariaDB ou le basculement en un clic (type SWITCH).",
+  "exclusiveMysqlHint": "Cet hôte exécute MySQL. Utilisez la page MySQL ou le basculement en un clic (type SWITCH).",
+  "openMaria": "MariaDB",
+  "openMysql": "MySQL",
+  "openMariaService": "Service MariaDB",
+  "openMysqlService": "Service MySQL",
+  "startService": "Démarrer le service",
+  "openServiceConsole": "Ouvrir la console du service",
+  "opsResult": "Résultat ops",
+  "tempPasswordOnce": "Mot de passe temporaire en lecture seule (affiché une seule fois) :",
+  "tabDatabases": "Bases de données ({{count}})",
+  "tabUsers": "Utilisateurs ({{count}})",
+  "tabTemp": "Lecture seule temp. ({{count}})",
+  "tabRemote": "Hôtes distants ({{count}})",
+  "dbList": "Liste des bases de données",
+  "charset": "Jeu de caractères",
+  "noDatabasesYet": "Aucune base de données pour l'instant",
+  "emptyDbInstallFirst": "Installez {{engine}} via la bannière, puis Créer une base de données",
+  "emptyDbCannotProvision": "Impossible de créer des bases de données sur le serveur pour le moment",
+  "emptyDbCreateHint": "Utilisez Créer une base de données, puis Appliquer",
+  "userList": "Utilisateurs",
+  "userListDesc": "Accorder aux utilisateurs l'accès aux bases de données",
+  "createUserBtn": "+ Créer un utilisateur",
+  "noUsersYet": "Aucun utilisateur pour l'instant",
+  "tempReadonlyUsers": "Utilisateurs temporaires en lecture seule",
+  "tempReadonlyDesc": "Le plan de contrôle marque comme expiré après le TTL ;",
+  "dbName": "Nom de la base de données",
+  "ttlHours": "TTL (heures)",
+  "ttlHoursHint": "Marqué invalide après expiration",
+  "createReadonlyUser": "Créer un utilisateur en lecture seule",
+  "tempUserCreated": "Utilisateur temporaire en lecture seule créé",
+  "expiresAt": "Expire",
+  "revokeRegistration": "Révoquer l'enregistrement",
+  "remoteDbHosts": "Hôtes de bases de données distants",
+  "remoteDbHostsDesc": "Enregistrer les cibles de connexion (le mot de passe n'est pas renvoyé)",
+  "displayName": "Nom d'affichage",
+  "prodReplicaPlaceholder": "Réplica de production",
+  "remoteHostSaved": "Hôte distant enregistré",
+  "createDbTitle": "Créer une base de données {{engine}}",
+  "createDbDesc": "Après l'enregistrement du plan de contrôle, Appliquer pour écrire sur le serveur",
+  "dbNameHint": "Alphanumériques minuscules et underscore ; appliquer au système après création",
+  "alsoCreateUser": "Créer aussi un utilisateur",
+  "alsoCreateUserDesc": "Créer un identifiant pouvant se connecter à cette base de données",
+  "passwordMin8": "Au moins 8 caractères",
+  "passwordMin8chars": "Au moins 8 caractères",
+  "allowConnectHost": "Hôte autorisé",
+  "allowConnectHostHint": "Souvent % (tous) ou localhost",
+  "allowConnectHostHintShort": "Souvent % ou localhost",
+  "createDbHint": "Écrit uniquement le plan de contrôle ; Appliquer exécute CREATE DATABASE sur le serveur.",
+  "createUserTitle": "Créer un utilisateur {{engine}}",
+  "createUserDesc": "Appliquer après création",
+  "bindDatabase": "Lier une base de données",
+  "bindDatabaseHint": "Facultatif ; accorder des privilèges sur cette BD",
+  "noneOption": "— aucun —",
+  "importDumpTitle": "Importer le dump ?",
+  "importDumpDesc": "Importer {{dump}} dans {{db}}",
+  "import": "Importer",
+  "importOk": "Importation terminée",
+  "importFailed": "Échec de l'importation",
+  "deleteDbTitle": "Supprimer l'enregistrement de la base de données ?",
+  "deleteDbDesc": "Supprime uniquement l'enregistrement du plan de contrôle ; ne fait pas de DROP de la base sur le serveur.",
+  "deleteUserTitle": "Supprimer l'inscription de l'utilisateur ?",
+  "deleteUserDesc": "Supprime uniquement l'enregistrement du plan de contrôle.",
+  "adminerTitle": "Navigateur de base de données Adminer",
+  "adminerDesc": "Télécharger Adminer + écrire la conf Nginx ; appliquer au système exécute nginx -t + reload",
+  "adminerWritten": "Adminer écrit dans les fichiers de gestion",
+  "adminerApplied": "Adminer appliqué",
+  "writeOnly": "Écriture seule (écrit)",
+  "applyToSystem": "Appliquer au système",
+  "adminerRisk": "Adminer public est risqué — restreignez les IP sources ou ajoutez une authentification HTTP. Nécessite le socket PHP-FPM (par défaut php8.2).",
+  "vhostName": "Nom de l'hôte virtuel",
+  "vhostHint": "Pointez l'enregistrement DNS A vers cet hôte pour un accès externe",
+  "downloadAdminer": "Télécharger Adminer PHP (nécessite YSK_EXECUTE + réseau sortant)",
+  "downloadAdminerDesc": "Désactivé = utiliser uniquement le fichier déjà téléchargé",
+  "adminerWriteHint": "Écriture seule = gestion écrite ;",
+  "pgInstallBanner": "Installez d'abord PostgreSQL via la bannière",
+  "pgEmptyCreateHint": "Après la création, Appliquer au système pour écrire sur le serveur",
+  "pgNoDbs": "Aucune base de données PostgreSQL pour l'instant",
+  "pgCreateTitle": "Créer une base de données PostgreSQL",
+  "pgCreateDesc": "Inscription au plan de contrôle ; Appliquer au système exécute CREATE DATABASE",
+  "pgAlsoCreateRole": "Créer aussi un rôle",
+  "pgAlsoCreateRoleDesc": "Créer un rôle de connexion et accorder cette base de données",
+  "roleName": "Nom du rôle",
+  "roleHint": "Rôle PostgreSQL / utilisateur de connexion",
+  "pgDeleteDbDesc": "Supprime l'enregistrement du plan de contrôle (ne fait pas de DROP automatique sauf si une application de révocation est exécutée).",
+  "update": "Mettre à jour",
+  "alsoCreateRole": "Créer aussi un rôle",
+  "cluster": {
+    "title": "Grappe",
+    "description": "Plan → écrire la gestion → appliquer → sonder → distribution aux pairs / flotte. Simulation par défaut.",
+    "kindGalera": "Galera simple",
+    "kindMysqlReplica": "MySQL primaire/réplica",
+    "kindPgReplica": "Réplica en streaming PostgreSQL",
+    "kindRedisReplica": "Redis primaire/réplica",
+    "createGalera": "Créer un Galera simple",
+    "createMysqlReplica": "Créer primaire/réplica",
+    "createPgReplica": "Créer une réplica en streaming",
+    "createSentinel": "Créer Sentinel",
+    "createRedisReplica": "Créer une réplica Redis",
+    "needRealIps": "Saisissez les IP/noms d'hôte locaux et pairs réels",
+    "statusNote": "État : {{status}} (succès du plan ≠ santé du cluster)",
+    "artifactNote": "Artefacts : {{dir}}",
+    "planGenerated": "Plan généré (simulation)",
+    "planUpdated": "Plan mis à jour",
+    "manageWritten": "Fichiers de gestion écrits (simulation)",
+    "bootstrapTried": "Amorçage tenté",
+    "applyTried": "Application de la conf système tentée",
+    "localOk": "OK local",
+    "localProbeFail": "Sonde locale échouée",
+    "probedWithPeers": "Sondé (y compris les pairs)",
+    "probedLocal": "Sondé local",
+    "peerTarNote": "Paquet pair téléchargé (.tar.gz) — extraire et installer la conf sur le pair",
+    "downloaded": "Téléchargé",
+    "peerPushed": "Poussé vers le pair",
+    "pushPlanGenerated": "Plan de push généré",
+    "registrationDeleted": "Enregistrement supprimé",
+    "nodes": "Nœuds",
+    "remoteInstallPlan": "Plan d'installation distante",
+    "fleetSyncPlan": "Plan de sync de flotte",
+    "standaloneTitle": "Actuellement : autonome",
+    "standaloneRepl": "Aucun réplica enregistré. Définir primary/master + réplica pour générer la conf et les scripts.",
+    "standaloneHa": "Aucun HA enregistré. Ajouter des nœuds pairs pour générer le plan de conf, puis bootstrap / join.",
+    "recentProbe": "Sonde récente (wsrep local)",
+    "probeRequired": "healthy exige une sonde réussie",
+    "planPreview": "Aperçu du plan",
+    "planPreviewDesc": "dry-run · succès signifie uniquement que les étapes/conf ont été générées",
+    "files": "Fichiers",
+    "systemChangeNeed": "Requis à l'application",
+    "planModalDesc": "Choisir les nœuds → générer le plan (ne modifie pas les systèmes pairs)",
+    "generatePlan": "Générer le plan",
+    "clusterName": "Nom du cluster",
+    "localIp": "IP / hôte local",
+    "primaryIpHint": "Hôte du plan de contrôle (primary/master + access=local)",
+    "localIpHint": "Hôte du plan de contrôle (access=local)",
+    "ipExample1": "ex. 10.0.0.1",
+    "ipExample2": "ex. 10.0.0.2",
+    "ipExample3": "ex. 10.0.0.3",
+    "replicaIp": "IP / hôte du réplica",
+    "peerIp": "IP / hôte du pair",
+    "replicaHint": "Nœud réplica",
+    "peerHint": "Deuxième nœud (Galera préfère 3)",
+    "thirdNode": "3e nœud (optionnel)",
+    "thirdNodeHint": "Recommandé pour Galera / multi-réplica",
+    "sstMethod": "Méthode SST",
+    "forbidDemoIp": "Pas d'IP de démo (203.0.113.x).",
+    "fwGalera": "Ouvrir en interne 3306 / 4567 / 4444 / 4568.",
+    "fwPg": "Le streaming nécessite 5432 en interne ; changer les mots de passe CHANGE_ME dans les scripts.",
+    "fwRedis": "Redis interne 6379 (sentinel 26379).",
+    "fwRepl": "Les réplicas doivent avoir les ports internes correspondants ; changer les mots de passe CHANGE_ME.",
+    "needExecuteRoot": "L'application de la conf système nécessite YSK_EXECUTE=1 + root.",
+    "topology": "Topologie : {{kind}}",
+    "applyLocalTitle": "Appliquer la conf système locale ?",
+    "applyBootstrapDesc": "Installe le drop-in Galera et le bootstrap (galera_new_cluster)",
+    "applyJoinDesc": "Installe le drop-in Galera et systemctl restart mariadb",
+    "confirmApply": "Confirmer l'application",
+    "deleteClusterTitle": "Supprimer l'enregistrement du cluster ?",
+    "remoteInstallTitle": "Installer à distance sur le pair ?",
+    "pushTitle": "Pousser vers le pair ?",
+    "fleetSyncTitle": "Sync de flotte ?",
+    "confirmOp": "Confirmer",
+    "deleteClusterDesc": "La conf système n'est pas effacée automatiquement (v1).",
+    "remoteInstallDesc": "Installer la conf + redémarrer sur le pair. Nécessite YSK_EXECUTE + SSH.",
+    "pushDesc": "scp des fichiers vers le pair /tmp ?",
+    "fleetSyncDesc": "Synchroniser l'instantané du cluster vers le edge de la flotte, puis appliquer.",
+    "fleetApplyDesc": "Mettre en file l'application vers les membres de la flotte.",
+    "remoteInstalled": "Installé à distance",
+    "fleetSynced": "Sync de flotte mise en file",
+    "fleetApplyQueued": "Application flotte mise en file d'attente",
+    "plan": "Plan",
+    "writeFile": "Écrire les fichiers",
+    "applyLocal": "Appliquer en local",
+    "probeAll": "Sonder tous les nœuds",
+    "remoteInstall": "Installation distante",
+    "downloadBundle": "Télécharger le bundle",
+    "pushPlan": "Pousser le plan",
+    "pushExecute": "Pousser l'exécution",
+    "fleetSync": "Synchronisation de flotte",
+    "localConfPreview": "Aperçu conf locale",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "close": "Fermer",
+    "cancel": "Annuler",
+    "delete": "Supprimer",
+    "probe": "Sonder",
+    "name": "Nom",
+    "type": "Taper",
+    "status": "Statut"
+  },
+  "console": {
+    "dataBrowse": "Parcourir les données",
+    "dbManage": "Admin base de données",
+    "realtime": "En direct",
+    "reload": "Recharger",
+    "needRestart": "Redémarrage requis",
+    "lifecycle": "Cycle de vie",
+    "overview": "Vue d'ensemble",
+    "actionDone": "{{action}} terminé",
+    "installDone": "Installation terminée",
+    "noChanges": "Rien à appliquer",
+    "settingsApplied": "Paramètres appliqués",
+    "notReadFromService": "Non lu depuis le service",
+    "applyMode": "Mode d'application : {{mode}}",
+    "dirtyNotApplied": "Modifié, non appliqué",
+    "highRisk": "Paramètres à haut risque",
+    "engine": "Moteur",
+    "bootEnabled": "Démarrer au démarrage",
+    "uptimeSec": "Temps de disponibilité (s)",
+    "currentConnections": "Connexions",
+    "changes": "Modifications",
+    "serviceTitle": "Service {{title}}",
+    "softwareMissing": "Le logiciel {{title}} n'est pas installé",
+    "overviewDesc": "Infos en lecture seule issues du probe (pas des champs de formulaire)",
+    "lifecycleDesc": "Installer, démarrer, arrêter et activer au démarrage",
+    "about": "À propos",
+    "cluster": "Grappe",
+    "noSettings": "Aucun paramètre dans cette catégorie (ou non pris en charge dans cette version)",
+    "applyHint": "Live peut être modifié en ligne ;",
+    "applyCategory": "Appliquer la catégorie",
+    "applyAll": "Appliquer toutes les modifications",
+    "applyCatCount": "Appliquer la catégorie ({{n}})",
+    "applyAllCount": "Tout appliquer ({{n}})",
+    "lifecycleNote": "Dans Paramètres, les changements Live s'appliquent en ligne ; un redémarrage requis nécessite un redémarrage Lifecycle après application.",
+    "installEngine": "Utilisez la bannière ci-dessus pour installer {{title}}.",
+    "reloadConfig": "Recharger la conf",
+    "disableBoot": "Désactiver au démarrage",
+    "needRights": "Nécessite des droits de modification système et admin. Les échecs affichent les raisons — jamais de faux succès.",
+    "noneFetched": "— aucun —"
+  },
+  "expiresLabel": "Expire",
+  "importEntry": "Entrée : {{url}}",
+  "adminerRiskFull": "Adminer public est risqué — restreignez les IP sources ou ajoutez une authentification HTTP. Nécessite le socket PHP-FPM (par défaut php8.2).",
+  "adminerWriteHintFull": "Écriture seule = gestion écrite ;",
+  "pgInstalled": "PostgreSQL installé",
+  "pgStarted": "PostgreSQL démarré",
+  "notInstalledShort": "Non installé",
+  "serviceConsole": "Console de service",
+  "installPgFirst": "Installez d'abord PostgreSQL",
+  "pgSoftwareMissing": "Le logiciel PostgreSQL n'est pas installé",
+  "installPgBanner": "Utilisez la bannière ci-dessus pour installer PostgreSQL.",
+  "createPlus": "+ Créer",
+  "dbNameHintPg": "Minuscules alphanumériques et underscore ; appliquer après la création",
+  "deleteNotePg": "La suppression de l'enregistrement ne DROP pas la BD du serveur ; un apply réussi signifie que le DDL a été exécuté sur l'hôte.",
+  "tabDatabasesSimple": "Bases de données ({{count}})",
+  "frozenTitle": "Le service de base de données nécessite une réparation",
+  "frozenBody": "Problèmes détectés (mode freeze : {{mode}} ;",
+  "unfreezeBtn": "Diagnostiquer et réparer",
+  "unfreezeConfirmTitle": "Réparer {{engine}} ?",
+  "unfreezeConfirmDesc": "Exécute un plan de réparation générique issu des diagnostics (arrêt, levée du freeze, assainissement de la config, init emp",
+  "unfreezeConfirmBtn": "Confirmer la réparation",
+  "unfreezeOk": "Réparation de {{engine}} terminée",
+  "startAfterUnfreeze": "Démarrer le service (exécute automatiquement le plan de réparation en cas d'échec)",
+  "serviceDownTitle": "Le service de base de données est arrêté",
+  "serviceDownBody": "Le service est en mauvais état"
+}

package/locales/fr/dialogs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "confirmDefault": "Confirmer",
+  "cancelDefault": "Annuler",
+  "severity": {
+    "consequencesTitle": "Cela va :",
+    "typeToConfirm": "Saisissez « {{text}} » pour confirmer"
+  }
+}

package/locales/fr/dns.json

@@ -0,0 +1,216 @@
+{
+  "templates": {
+    "minimal": "Minimal — apex A uniquement",
+    "web": "Web — sommet + www",
+    "mail": "Courrier – sommet + courrier + MX + SPF",
+    "full": "Complet — web + mail + ftp + SPF",
+    "cdn": "CDN — apex + www + cdn (prêt multi-edge)"
+  },
+  "dnssecOk": "Clés DNSSEC générées (écrites — zone non signée / pas chez le registrar)",
+  "dnssecNotOk": "Clés DNSSEC non générées (notes uniquement ou outils indisponibles — pas de faux succès)",
+  "dnssecFailed": "Échec DNSSEC",
+  "blocked": "Bloqué (permission system-change requise)",
+  "clusterDone": "Terminé ({{status}})",
+  "clusterPartial": "Pas entièrement réussi ({{status}}) — voir les détails ci-dessous",
+  "clusterFailed": "Échec de l'opération cluster",
+  "validateFailed": "Échec de la validation de l'enregistrement",
+  "validateRequestFailed": "Échec de la requête de validation",
+  "lookupFailed": "Échec de la recherche",
+  "statRecords": "Enregistrements",
+  "statSelected": "Sélectionné",
+  "notInstalled": "Le logiciel DNS requis n'est pas installé",
+  "dsForRegistrar": "DS (pour le registrar ; non publié automatiquement) :",
+  "tabs": {
+    "zones": "Zones",
+    "records": "Enregistrements",
+    "cluster": "Grappe",
+    "dnssec": "DNSSEC",
+    "tools": "Outils",
+    "about": "À propos"
+  },
+  "recentWrite": "Résultat d'écriture récent",
+  "zonesTitle": "Zones ({{count}})",
+  "zonesDesc": "Après la création, écrire/appliquer la zone",
+  "createZone": "+ Créer une zone",
+  "colZoneName": "Nom de zone",
+  "colServerIp": "IP du serveur",
+  "colTemplate": "Modèle",
+  "colStatus": "Statut",
+  "emptyZonesTitle": "Aucune zone DNS pour l'instant",
+  "emptyZonesDesc": "Utilisez « Créer une zone » dans la barre d'outils de la liste",
+  "applyZoneTitle": "Écrire le fichier de zone et l'enregistrer dans named.conf de PowerDNS + redécouvrir (write ≠ réponses dig)",
+  "applyZone": "Écrire / appliquer",
+  "recordsFor": "Enregistrements — {{zone}}",
+  "recordsNeedSelect": "Enregistrements (sélectionnez d'abord une zone)",
+  "statusLabel": "Statut",
+  "addRecord": "+ Ajouter un enregistrement",
+  "writeZoneFile": "Écrire et charger la zone",
+  "healthLoaded": "Chargé",
+  "stateLoaded": "Chargé",
+  "healthPublicNs": "NS publics",
+  "statePublicNs": "NS publics",
+  "publicNsHere": "→ cet hôte",
+  "requestLeTitle": "Demander Let’s Encrypt pour {{zone}}",
+  "requestZoneSsl": "Demander un SSL pour la zone",
+  "soaTitle": "SOA / TTL par défaut",
+  "soaDesc": "Serveur de noms SOA et $TTL lors de l’écriture du fichier de zone ;",
+  "soaBlockNs": "Serveurs de noms",
+  "soaBlockTiming": "TTL et minuteries",
+  "recordsListTitle": "Enregistrements DNS ({{count}})",
+  "recordsListDesc": "Après modification, utilisez « Écrire le fichier de zone » ci-dessus pour mettre à jour le fichier sur disque de named.",
+  "soaNsLabel": "Serveur de noms SOA",
+  "soaNsHint": "Laisser vide → ns1.zone par défaut.",
+  "defaultTtl": "TTL par défaut (secondes)",
+  "min1": "1 minute",
+  "min5": "5 minutes",
+  "min10": "10 minutes",
+  "hour1": "1 heure",
+  "day1": "1 jour",
+  "customSeconds": "Secondes personnalisées",
+  "soaSaved": "SOA enregistré (plan de contrôle) — « Écrire le fichier de zone » pour appliquer",
+  "soaSaveFailed": "Échec de l’enregistrement du SOA",
+  "soaSavedAndWritten": "Enregistré et fichier de zone écrit",
+  "soaWriteFailed": "Échec de l’écriture du SOA",
+  "failed": "Échoué",
+  "colType": "Taper",
+  "colName": "Nom",
+  "colValue": "Valeur",
+  "emptyRecords": "Aucun enregistrement",
+  "noZoneSelectedTitle": "Aucune zone sélectionnée",
+  "noZoneSelectedDesc": "Choisissez une zone dans l’onglet Zones",
+  "clusterTitle": "Cluster DNS",
+  "clusterDesc": "Après SCP des fichiers de zone, rechargement distant (rndc / named / bind9 / pdns)",
+  "peerHost": "Hôte pair",
+  "peerHostHint": "Nom d’hôte ou IP du NS secondaire (connexion par clé SSH)",
+  "sshUser": "Utilisateur SSH",
+  "sshUserHint": "Nécessite l’écriture sur le chemin cible et la permission de rechargement",
+  "labelOptional": "Libellé (facultatif)",
+  "labelPlaceholder": "ex. ns2 / hkg-edge-dns",
+  "opPerPeer": "Cette opération (par pair)",
+  "registeredPeers": "Pairs enregistrés ({{count}})",
+  "lastProbeHint": "lastProbe se met à jour après un probe ou un push",
+  "noPeers": "Aucun pair enregistré pour l’instant",
+  "zoneDirMissing": "· répertoire de zone manquant",
+  "generateKeys": "Générer les clés ; ne passe pas en production automatiquement",
+  "selectZoneFirst": "Sélectionnez d’abord une zone",
+  "lookupTitle": "Recherche DNS (dig)",
+  "lookupDesc": "Interroge les résolveurs publics ; vérifie multi-A / CDN. N’invente pas de réponses.",
+  "lookupNamePlaceholder": "ex. example.com ou www.example.com",
+  "lookupType": "Type de requête",
+  "lookupResults": "Résultats ({{count}})",
+  "lookupNoAnswerFail": "Aucune réponse / échec",
+  "method": "Méthode : {{method}}",
+  "noAnswers": "Aucune réponse",
+  "noAnswersDesc": "NXDOMAIN, RRset vide ou échec de résolution",
+  "lookupOkHint": "Résultats de requête en direct",
+  "lookupFailHint": "Recherche échouée ou vide. Vérifiez le nom, le type et les résolveurs amont.",
+  "validateTitle": "Validation d'enregistrement",
+  "validateDesc": "La création/modification valide automatiquement (conflits CNAME, format A/AAAA, etc.).",
+  "createZoneTitle": "Créer une zone DNS",
+  "createZoneDesc": "Générer des enregistrements à partir d'un modèle",
+  "zoneNameHint": "ex. example.com (sans point final)",
+  "serverIpv4": "IPv4 du serveur",
+  "serverIpv4Hint": "Adresse utilisée pour les enregistrements A du modèle",
+  "thisHostIpv4": "IPv4 public de cet hôte",
+  "serverIpv6Optional": "IPv6 du serveur (facultatif)",
+  "serverIpv6Hint": "Écrit AAAA si une IPv6 publique existe ; peut rester vide",
+  "thisHostIpv6": "IPv6 publique de cet hôte (facultatif)",
+  "soaNsCreateHint": "Laisser vide pour ns1.zone-name",
+  "defaultTtlLabel": "TTL par défaut",
+  "defaultTtlHint": "Par défaut pour le SOA et les nouveaux enregistrements",
+  "recordTemplate": "Modèle d'enregistrement",
+  "editRecord": "Modifier l'enregistrement",
+  "addRecordTitle": "Ajouter un enregistrement",
+  "recordModalDesc": "Zone {{zone}} · écrire le fichier de zone après enregistrement",
+  "recordType": "Type d'enregistrement DNS",
+  "nameHint": "@ = apex ; www = sous-domaine",
+  "mxPlaceholder": "ex. 10 mail.example.com.",
+  "spfPlaceholder": "ex. v=spf1 a mx ip4:… ip6:… ~all",
+  "needIpv6": "Saisissez une adresse IPv6",
+  "needIpv4": "Saisissez une adresse IPv4",
+  "valueHint": "IP, nom d'hôte ou contenu d'enregistrement",
+  "ipv6Address": "Adresse IPv6",
+  "ipv4Address": "Adresse IPv4",
+  "cacheTime": "Durée de cache",
+  "deleteZoneTitle": "Supprimer la zone ?",
+  "deleteZoneDesc": "Supprime également ses enregistrements DNS.",
+  "deleteRecordTitle": "Supprimer l'enregistrement ?",
+  "deleteRecordDesc": "Écrire le fichier de zone après suppression",
+  "addPeer": "Ajouter un pair",
+  "probe": "Sonder",
+  "pushZones": "Pousser les zones",
+  "reloadRemote": "Rechargement distant",
+  "generateDnssec": "Générer les clés DNSSEC",
+  "lookup": "Recherche",
+  "saveSoa": "Enregistrer le SOA",
+  "saveSoaAndWrite": "Enregistrer et écrire le fichier de zone",
+  "saveSoaSettings": "Enregistrer les paramètres SOA",
+  "saveSoaAndWriteBtn": "Enregistrer et écrire le fichier de zone",
+  "goToZones": "Aller aux zones",
+  "refresh": "Actualiser",
+  "pushReload": "Pousser + recharger",
+  "pushOnly": "Pousser uniquement (sans rechargement)",
+  "reloadOnly": "Rechargement distant uniquement",
+  "probePeers": "Sonder les pairs",
+  "clusterDefaultHint": "Par défaut : pousser puis recharger le DNS sur les pairs ; nécessite les droits de modification système.",
+  "notProbed": "Pas encore sondé",
+  "probeHealthy": "Sonde : {{status}}",
+  "pushReloadShort": "Pousser+recharger",
+  "dnssecCardDesc": "Générer les clés/DS ;",
+  "currentZone": "Zone actuelle :",
+  "generateAndSign": "Générer les clés et tenter de signer la zone",
+  "lookupName": "Nom",
+  "fillCurrentZone": "Remplir la zone actuelle",
+  "lookupToolHint": "Préfère dig de l'hôte ;",
+  "validateExtra": "Les erreurs bloquent l'enregistrement ; les avertissements (p. ex. CNAME apex) notifient uniquement.",
+  "createAfterHint": "Après création, vérifiez l'onglet Enregistrements et écrivez le fichier de zone sur le disque.",
+  "valueLabel": "Valeur",
+  "ttlHint": "Durée de cache",
+  "soaSavedControl": "SOA enregistré (plan de contrôle) — écrire le fichier de zone pour appliquer",
+  "soaNs2Label": "NS secondaire (optionnel)",
+  "soaNs2Hint": "FQDN du second serveur de noms, p. ex. ns2.example.com.",
+  "soaHostmaster": "Hostmaster SOA (RNAME)",
+  "soaHostmasterHint": "Utilisez des points à la place de @, p. ex. hostmaster.example.com.",
+  "soaRefresh": "Refresh (secondes)",
+  "soaRetry": "Retry (secondes)",
+  "soaExpire": "Expire (secondes)",
+  "soaMinimum": "Minimum / TTL de cache négatif (secondes)",
+  "soaTimingHint": "Paramètres de timing SOA en secondes.",
+  "healthTitle": "Santé du service DNS",
+  "healthDesc": "Vérité hôte : unit / port 53 / fichiers de zone écrits / réponses dig locales (écrit ≠ rechargé ≠",
+  "healthPillOk": "DNS OK",
+  "healthPillBad": "Problèmes DNS",
+  "healthService": "Service",
+  "healthServiceDown": "hors service",
+  "healthListen": "Port 53",
+  "healthWritten": "Fichiers de zone",
+  "healthAnswering": "Réponse locale",
+  "healthAnsweringYes": "Oui",
+  "healthAnsweringNo": "non/refusé",
+  "healthRefresh": "Re-sonder",
+  "healthProbeLocal": "Sonder à nouveau l'état de santé",
+  "healthOpen53": "Ouvrir le pare-feu 53 (TCP+UDP)",
+  "healthOpened53": "Ouverture de 53 TCP+UDP demandée",
+  "healthOpen53Failed": "Échec de l'ouverture du 53",
+  "healthPortClosed": "n'écoute pas",
+  "healthPortOpenAlready": "Le 53 semble ouvert",
+  "healthHint": "Si dig est refusé, corrigez PowerDNS, ouvrez le port 53, puis écrivez les zones.",
+  "stateService": "Service",
+  "stateListen": "Écoute",
+  "stateWritten": "Écrit",
+  "stateAnswering": "Réponse locale active",
+  "lookupServer": "Serveur (@)",
+  "lookupServerHint": "127.0.0.1 = auth locale ; IP publique teste l'externe ; vide = résolveur système",
+  "healthHealPdns": "Réparer le bind PowerDNS",
+  "healthHealPdnsHint": "Définir local-address sur l'IP publique pour éviter le conflit avec systemd-resolved sur 0",
+  "healthHealPdnsOk": "PowerDNS lié à {{ip}} et démarrage tenté",
+  "healthHealPdnsFailed": "Échec de la réparation PowerDNS",
+  "aboutTitle": "Essentiels DNS",
+  "aboutSub": "Zones d'abord ; enregistrements, cluster et DNSSEC nécessitent un domaine sélectionné.",
+  "aboutZonesTitle": "Zones et portée",
+  "aboutZonesBody": "Choisissez une zone sous Zones, puis gérez les enregistrements, le cluster et DNSSEC pour ce domaine.",
+  "aboutHealthTitle": "Santé des services",
+  "aboutHealthBody": "Utilisez Outils pour sonder PowerDNS, réparer le bind et ouvrir le port 53.",
+  "aboutStackTitle": "Logiciels",
+  "aboutStackBody": "Vérifiez/mettez à jour le paquet PowerDNS sous Logiciels."
+}