ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/fr/geo.json

@@ -0,0 +1,151 @@
+{
+  "continents": {
+    "AS": "Asie",
+    "EU": "Europe",
+    "NA": "Amérique du Nord",
+    "SA": "Amérique du Sud",
+    "AF": "Afrique",
+    "OC": "Océanie",
+    "AN": "Antarctique"
+  },
+  "countries": {
+    "CN": "Chine",
+    "HK": "Hong Kong",
+    "MO": "Macao",
+    "TW": "Taïwan",
+    "JP": "Japon",
+    "KR": "Corée du Sud",
+    "KP": "Corée du Nord",
+    "SG": "Singapour",
+    "MY": "Malaisie",
+    "TH": "Thaïlande",
+    "VN": "Viêt Nam",
+    "PH": "Philippines",
+    "ID": "Indonésie",
+    "IN": "Inde",
+    "AU": "Australie",
+    "NZ": "Nouvelle-Zélande",
+    "US": "États-Unis",
+    "CA": "Canada",
+    "MX": "Mexique",
+    "BR": "Brésil",
+    "AR": "Argentine",
+    "GB": "Royaume-Uni",
+    "IE": "Irlande",
+    "DE": "Allemagne",
+    "FR": "France",
+    "NL": "Pays-Bas",
+    "BE": "Belgique",
+    "CH": "Suisse",
+    "AT": "Autriche",
+    "SE": "Suède",
+    "NO": "Norvège",
+    "DK": "Danemark",
+    "FI": "Finlande",
+    "PL": "Pologne",
+    "CZ": "Tchéquie",
+    "ES": "Espagne",
+    "PT": "Portugal",
+    "IT": "Italie",
+    "RU": "Russie",
+    "UA": "Ukraine",
+    "TR": "Turquie",
+    "IL": "Israël",
+    "AE": "UAE",
+    "SA": "Arabie saoudite",
+    "EG": "Égypte",
+    "ZA": "Afrique du Sud",
+    "NG": "Nigeria",
+    "PK": "Pakistan",
+    "BD": "Bangladesh",
+    "IR": "L'Iran",
+    "IQ": "Irak",
+    "RO": "Roumanie",
+    "BG": "Bulgarie",
+    "HU": "Hongrie",
+    "GR": "Grèce",
+    "LT": "Lituanie",
+    "LV": "Lettonie",
+    "EE": "Estonie",
+    "BY": "Biélorussie",
+    "KZ": "Kazakhstan",
+    "UZ": "Ouzbékistan",
+    "CL": "Chili",
+    "CO": "Colombie",
+    "PE": "Pérou",
+    "VE": "Venezuela",
+    "CU": "Cuba",
+    "SC": "Seychelles",
+    "PA": "Panama"
+  },
+  "regions": {
+    "CN-BJ": "Pékin",
+    "CN-SH": "Shanghai",
+    "CN-TJ": "Tianjin",
+    "CN-CQ": "Chongqing",
+    "CN-GD": "Guangdong",
+    "CN-ZJ": "Zhejiang",
+    "CN-JS": "Jiangsu",
+    "CN-SD": "Shandong",
+    "CN-HN": "Hénan",
+    "CN-HB": "Hubei",
+    "CN-HU": "Hunan",
+    "CN-SC": "Sichuan",
+    "CN-HE": "Hebei",
+    "CN-FJ": "Fujian",
+    "CN-AH": "Anhui",
+    "CN-JX": "Jiangxi",
+    "CN-LN": "Liaoning",
+    "CN-JL": "Jilin",
+    "CN-HL": "Heilongjiang",
+    "CN-SX": "Shanxi",
+    "CN-SN": "Shaanxi",
+    "CN-GS": "Gansu",
+    "CN-QH": "Qinghai",
+    "CN-HA": "Hainan",
+    "CN-YN": "Yunnan",
+    "CN-GZ": "Guizhou",
+    "CN-GX": "Guangxi",
+    "CN-NX": "Ningxia",
+    "CN-XJ": "Xinjiang",
+    "CN-XZ": "Tibet",
+    "CN-NM": "Mongolie-Intérieure",
+    "TW-TPE": "Taïpei",
+    "TW-TXG": "Taichung",
+    "TW-KHH": "Kaohsiung",
+    "HK-HK": "Hong Kong",
+    "MO-MO": "Macao",
+    "US-CA": "CA",
+    "US-NY": "NY",
+    "US-TX": "TX",
+    "US-FL": "FL",
+    "US-WA": "WA",
+    "US-IL": "IL",
+    "US-VA": "VA",
+    "US-OR": "OR",
+    "US-GA": "GA",
+    "US-NJ": "NJ",
+    "US-MA": "MA",
+    "US-OH": "OH",
+    "US-PA": "PA",
+    "US-AZ": "AZ",
+    "US-CO": "CO",
+    "US-NC": "NC",
+    "US-MI": "MI",
+    "US-NV": "NV",
+    "JP-13": "Tokyo",
+    "JP-27": "Ōsaka",
+    "JP-14": "Kanagawa",
+    "JP-23": "Aïchi",
+    "KR-11": "Séoul",
+    "KR-26": "Pusan",
+    "SG-01": "SG",
+    "AU-NSW": "NSW",
+    "AU-VIC": "VIC",
+    "GB-ENG": "ENG",
+    "DE-BE": "BE",
+    "DE-BY": "BY",
+    "RU-MOW": "MOW",
+    "RU-SPE": "SPE"
+  }
+}

package/locales/fr/hostBrowse.json

@@ -0,0 +1,128 @@
+{
+  "tabBrowse": "Parcourir",
+  "subtitle": "Naviguez sur Internet ou sur le réseau local via cet hôte. Les cibles ne voient jamais l’identité de votre navigateur de bureau.",
+  "modeInternet": "Internet",
+  "modeIntranet": "Intranet",
+  "modeHint": "Internet bloque les adresses IP privées ; L'intranet autorise les cibles LAN. Les deux bloquent les métadonnées du cloud.",
+  "urlPlaceholder": "https://example.com ou 192.168.1.1",
+  "go": "Aller",
+  "back": "Retour",
+  "forward": "Transfert",
+  "reload": "Recharger",
+  "stop": "Arrêter",
+  "clearCookies": "Effacer les cookies",
+  "closeSession": "Fermer la session",
+  "copyUrl": "Copier l'URL",
+  "newSession": "Nouvelle séance",
+  "privacyOn": "Confidentialité activée",
+  "viaHost": "via l'hôte",
+  "emptyTitle": "Navigation via l'hôte",
+  "emptyBody": "Saisissez une URL. DNS, TLS et sortie utilisent ce serveur, pas votre navigateur. Les cookies restent dans un pot côté serveur.",
+  "ssrfBlocked": "Bloqué par politique de sécurité (SSRF / mode)",
+  "loadFailed": "La récupération a échoué sur l'hôte",
+  "sessionReady": "Séance prête",
+  "noSession": "Aucune séance",
+  "statusLine": "{{status}} · {{ms}}ms · {{type}} · via l'hôte",
+  "cookies": "Cookies",
+  "latency": "Latence",
+  "locked": "HTTPS",
+  "insecure": "HTTP",
+  "loading": "Chargement…",
+  "modeSwitchHint": "Le mode de changement ouvre une nouvelle session et efface les cookies.",
+  "copied": "URL copiée",
+  "downloadHint": "Réponse non HTML : ouvrez le cadre de contenu ou naviguez à nouveau.",
+  "engineLabel": "Moteur",
+  "engineProxy": "Procuration",
+  "engineBrowser": "Véritable navigateur",
+  "engineSwitchHint": "Le changement de moteur ouvre une nouvelle session.",
+  "needChrome": "Le vrai navigateur nécessite le système Chrome/Chromium (ou définit YSK_HOST_BROWSE_CHROME). Utiliser un proxy autrement.",
+  "needChromeFallback": "Chrome indisponible – passage au moteur proxy.",
+  "liveError": "Échec de la diffusion en direct",
+  "liveWaiting": "Connexion du navigateur hôte…",
+  "tabSettings": "Paramètres",
+  "softwareNeeded": "Chrome / Chrome requis pour le vrai moteur de navigateur",
+  "softwareHint": "Un clic installe la distribution Chromium via apt. Le binaire de Google Chrome est également détecté s'il est déjà présent. Nécessite root + YSK_EXECUTE=1.",
+  "goInstallChrome": "Ouvrir l'onglet Logiciel",
+  "settingsIntro": "Ces paramètres de panneau remplacent les variables d'environnement de processus pour Host Browse.",
+  "settingsEngine": "Moteur par défaut",
+  "engineAuto": "Auto",
+  "settingsChromePath": "Chrome / Chemin Chrome",
+  "settingsChromePathHint": "Vide = détection automatique. Exemple : /usr/bin/google-chrome",
+  "settingsLoopback": "Autoriser le bouclage en mode intranet (127.0.0.1)",
+  "settingsNoSandbox": "Chromium --pas de bac à sable (conteneurs uniquement)",
+  "settingsSave": "Enregistrer les paramètres",
+  "settingsSaved": "Paramètres de navigation de l'hôte enregistrés",
+  "envHintsTitle": "Processus env (lecture seule ; les paramètres du panneau sont prioritaires lorsqu'ils sont définis)",
+  "stream": {
+    "label": "Qualité",
+    "smooth": "Lisse",
+    "balanced": "Équilibré",
+    "sharp": "Pointu"
+  },
+  "zoom": {
+    "label": "Zoom",
+    "fit": "Ajuster",
+    "fill": "Remplir"
+  },
+  "retryNav": "Réessayer la navigation",
+  "retryLive": "Reconnecter le flux",
+  "tryProxy": "Passer au moteur proxy",
+  "err": {
+    "LIVE_NO_FRAME": "Le flux a expiré : aucune trame reçue. Reconnectez-vous ou réessayez la navigation.",
+    "LIVE_WS_FAIL": "La connexion en direct a échoué. Reconnectez le flux.",
+    "SSRF_BLOCKED": "Cible bloquée par la politique de sécurité.",
+    "BOT_CHALLENGE": "La cible peut nécessiter une vérification humaine ou bloquer l’automatisation. Terminez le défi à l'écran s'il est affiché.",
+    "TIMEOUT": "Le délai de chargement a expiré. Veuillez réessayer.",
+    "DNS_FAIL": "La résolution DNS a échoué.",
+    "TLS_FAIL": "La connexion TLS/SSL a échoué.",
+    "NAV_FAIL": "La navigation a échoué.",
+    "CHROME_LAUNCH": "Impossible de démarrer l'hôte Chromium. Vérifiez les paramètres d'installation et de non-sandbox.",
+    "SESSION_GONE": "Session expirée. Naviguez à nouveau.",
+    "NEED_CHROME": "Chrome/Chrome est requis."
+  },
+  "home": "Maison",
+  "bookmark": "Signet",
+  "bookmarks": "Signets",
+  "history": "Historique",
+  "bookmarkToggled": "Favoris mis à jour",
+  "newTab": "Nouvel onglet",
+  "fullscreen": "Plein écran",
+  "mediaNote": "Véritable navigateur : la vidéo est diffusée en streaming ; l'audio n'est pas encore ponté vers le panneau (phase 2).",
+  "isolationNote": "Un vrai navigateur crée un utilisateur Linux éphémère pour Chrome ; quitter la page ou le délai d'inactivité détruit cet utilisateur.",
+  "resumeHint": "Reprendre la session précédente ({{count}} onglets)",
+  "resume": "Resume",
+  "resumeDismiss": "Dismiss",
+  "resumeDone": "Reprise de la séance",
+  "settingsSafety": "Sécurité de la navigation",
+  "settingsSafetyHint": "Bloque strictement les hôtes les plus risqués ; La version décontractée permet des cibles intranet plus larges. Ne désactive pas les protections SSRF pour les métadonnées cloud.",
+  "safetyStrict": "Strict",
+  "safetyStandard": "Standard",
+  "safetyRelaxed": "Relaxed",
+  "settingsBlockHosts": "Suffixes d'hôtes bloqués",
+  "settingsBlockHostsHint": "Un nom d'hôte ou un suffixe par ligne (par exemple malware.test). Les correspondances exactes et suffixes sont bloquées.",
+  "settingsAllowDangerousDownloads": "Autoriser les téléchargements à haut risque (exe/scripts)",
+  "settingsAudioBridge": "Ponter l'audio de la page vers le panneau",
+  "settingsAudioBridgeHint": "Diffuse l'audio Chrome de l'hôte dans ce navigateur. Certains sites nécessitent un clic pour déverrouiller la lecture.",
+  "downloads": "Downloads",
+  "downloadsEmpty": "Aucun téléchargement dans cette session",
+  "downloadReady": "Ready",
+  "downloadBlocked": "Blocked",
+  "downloadPending": "Pending",
+  "downloadFailed": "Failed",
+  "downloadSave": "Save",
+  "audioUnlock": "Activer le son",
+  "audioUnlockHint": "Cliquez pour déverrouiller la lecture audio dans cet onglet",
+  "audioUnlocked": "Audio débloqué",
+  "audioPlaying": "Lecture audio",
+  "audioNeedsUnlock": "L'audio doit être déverrouillé",
+  "audioBridgedHint": "L'audio de la page est ponté depuis le navigateur hôte",
+  "audioNotBridged": "Audio désactivé",
+  "audioNotBridgedHint": "Activez le pont audio dans Paramètres pour entendre la page",
+  "mediaPolicyTitle": "Médias dans un vrai navigateur",
+  "mediaVideoLabel": "Video",
+  "mediaVideoDesc": "Rendu sur l'hôte et diffusé sous forme d'images dans le panneau.",
+  "mediaAudioLabel": "Audio",
+  "mediaAudioDesc": "Pont facultatif depuis l'hôte Chrome ; peut nécessiter un clic de déverrouillage.",
+  "mediaPolicyLabel": "Policy",
+  "mediaPolicyDesc": "Les téléchargements et la lecture automatique suivent les paramètres de sécurité et de téléchargement ci-dessus."
+}

package/locales/fr/listToolbar.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "searchPlaceholder": "Rechercher…",
+  "searchAria": "Rechercher dans la liste",
+  "clearSearch": "Effacer la recherche",
+  "clearAll": "Effacer les filtres",
+  "resultCount": "{{count}} résultats",
+  "showingOf": "Affichage de {{shown}} sur {{total}}",
+  "activeFilters": "{{count}} filtres actifs",
+  "noResults": "Aucune correspondance",
+  "noResultsHint": "Essayez un autre mot-clé ou effacez les filtres.",
+  "searching": "Recherche…"
+}

package/locales/fr/logViewer.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "banIpTitle": "Bannir {{ip}} dans Protection"
+}

package/locales/fr/login.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "Se connecter à YSK Server",
+  "subtitle": "Console serveur",
+  "username": "Nom d'utilisateur",
+  "password": "Mot de passe",
+  "submit": "Se connecter",
+  "failed": "Échec de la connexion. Vérifiez le nom d'utilisateur ou le mot de passe.",
+  "footer": "Un produit de YSK Limited",
+  "totpRequired": "La 2FA est activée pour ce compte. Saisissez le code à 6 chiffres.",
+  "totpLabel": "Code d'authentification",
+  "totpHint": "Code à 6 chiffres de votre application d'authentification",
+  "submitting": "Connexion…",
+  "sessionExpired": "Session expirée ; reconnectez-vous"
+}

package/locales/fr/logs.json

@@ -0,0 +1,135 @@
+{
+  "catSystem": "Fichiers système",
+  "catMail": "Messagerie",
+  "catSecurity": "Sécurité",
+  "catApp": "Application",
+  "catOther": "Autre",
+  "journalService": "Unité Journal",
+  "unavailable": "Indisponible",
+  "compressed": " · compressé",
+  "noLogFileYet": "(pas encore de fichier journal)",
+  "afterDeploy": "Apparaît après le déploiement",
+  "logsLoaded": "Journaux chargés",
+  "sseFailed": "Échec SSE, bascule vers le sondage",
+  "sseInterrupted": "SSE interrompu",
+  "settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
+  "exportedJsonl": "JSONL exporté",
+  "exported": "Exporté",
+  "bookmarkSaved": "Signet enregistré",
+  "title": "Centre de journaux",
+  "fullAccess": "Accès complet",
+  "nonRoot": "Non-racine",
+  "noExecute": "Pas d'EXECUTE",
+  "error": "Erreur",
+  "projectLog": "Journaux du projet",
+  "filesCount": "{{count}} fichier(s)",
+  "tabExplore": "Explorer",
+  "tabMaint": "Entretien",
+  "tabSettings": "Paramètres",
+  "tabAbout": "À propos",
+  "sources": "Sources de journaux",
+  "filterPlaceholder": "Filtrer unité / fichier…",
+  "filterSources": "Filtrer les sources",
+  "noProjectLogs": "Aucun journal de projet — apparaissent après le déploiement",
+  "noMatchSources": "Aucune source correspondante",
+  "projectPrefix": "Projet · ",
+  "timeRange": "Plage temporelle",
+  "unlimited": "Illimité",
+  "priority": "Priorité",
+  "all": "Tous",
+  "keywordIp": "Mot-clé / IP…",
+  "custom": "Personnalisé",
+  "copied": "Copié",
+  "truncated": " · tronqué",
+  "following": " · suivi en direct",
+  "followingSse": " · suivi en direct (SSE)",
+  "loadingSources": "Chargement des sources…",
+  "pickSource": "Choisissez une source à gauche, ou un raccourci · puis Interroger",
+  "maintOverview": "Aperçu de la maintenance",
+  "executable": "Exécutable",
+  "restricted": "Restreint",
+  "needRootExecute": "Nécessite root+EXECUTE",
+  "retention": "Rétention",
+  "retentionHint": "ex. 7d · 14d · 30d",
+  "defaultLines": "Lignes par défaut",
+  "followInterval": "Intervalle de suivi",
+  "maxBytes": "Octets max",
+  "maskSecrets": "Masquer les secrets",
+  "defaultVacuumDays": "Jours de vacuum par défaut",
+  "d7": "7 jours",
+  "d14": "14 jours",
+  "d30": "30 jours",
+  "d90": "90 jours",
+  "journalAlerts": "Alertes journal",
+  "autoVacuum": "Vacuum automatique",
+  "deleted": "Supprimé",
+  "bookmarkDeleted": "Signet supprimé",
+  "opsResult": "Résultat ops",
+  "saveBookmark": "Enregistrer le signet",
+  "bookmarkNamePrompt": "Nom de la requête actuelle",
+  "query": "Requête",
+  "follow": "Suivre",
+  "export": "Exporter",
+  "vacuum": "Vide",
+  "loadFailed": "Échec du chargement",
+  "projectLogsLink": "Projet → Journaux",
+  "projectLogsDesc": " — raccourci par site + lien profond",
+  "queryFollow": "Requête et suivi",
+  "queryFollowDesc": "Lignes par défaut, intervalle de suivi, plafond de réponse sur Explorer",
+  "retentionAlerts": "Rétention et alertes",
+  "retentionAlertsDesc": "valeurs vacuum par défaut, alertes disque journal, fenêtres de nettoyage auto",
+  "dailyNeedRoot": "Quotidien (nécessite root + EXECUTE)",
+  "customAllow": "Chemins autorisés personnalisés",
+  "customAllowDesc": "Uniquement /var/log ou /run/log · rejeter .ssh, clés, /etc",
+  "pathsCount": "{{n}} chemin(s)",
+  "noCustomPaths": "Aucun chemin personnalisé pour l'instant",
+  "bookmarks": "Signets",
+  "bookmarksDesc": "Filtres Explorer courants ; l'ouverture bascule vers Explorer et applique la source",
+  "noBookmarks": "Aucun signet — interrogez sur Explorer puis Enregistrer le signet",
+  "settingsWriteNote": "Les paramètres s'écrivent dans la BD du panneau ; le vacuum auto vérifie la fenêtre toutes les 15 minutes.",
+  "saveSettings": "Enregistrer les paramètres",
+  "vacuumDaysQ": "Vacuum temps {{days}} ?",
+  "vacuumSizeQ": "Vacuum taille 500M ?",
+  "vacuumDesc": "journalctl vacuum supprime définitivement les anciens journaux.",
+  "vacuumRequested": "Vacuum demandé",
+  "vacuumSizeRequested": "Vacuum taille demandé",
+  "scLogs": "Observer journal / fichiers / projets",
+  "scProtection": "Réponse aux incidents, bannissement auto (cliquer IP)",
+  "shortcuts": "Raccourcis",
+  "projectsOnly": "Projets uniquement",
+  "filesTitle": "{{n}} fichier(s)",
+  "bookmarksLabel": "Signets",
+  "filter": "Filtrer",
+  "followSec": "Suivre {{sec}}s",
+  "wrap": "Retour à la ligne",
+  "bookmark": "Signet",
+  "standby": "Inactif",
+  "partialFail": "Partiel / échoué",
+  "lines": "{{n}} lignes",
+  "followingSseDyn": " · suivi{{sse}}",
+  "ipBan": "IP → bannir",
+  "vacuumNote": "Libérer l'espace disque de systemd-journal. Sans EXECUTE → bloqué, pas de faux succès.",
+  "vacuumTime": "Durée du vacuum",
+  "vacuumHint": "Conserver ≥7 jours recommandé ; re-sonder le disque après.",
+  "logrotateStatus": "État de logrotate système (sonde en lecture seule)",
+  "logrotateMissing": "Fichier d'état absent ou illisible — vérifier le paquet logrotate dans la matrice des services",
+  "relatedOps": "Ops associées",
+  "relatedOpsDesc": "Observation des journaux vs réponse aux incidents",
+  "scLogsLine": "Observer journal / fichiers / projets",
+  "scProtLine": "Réponse aux incidents, bannissement auto (cliquer IP)",
+  "journalVacuumTitle": "Vacuum du journal",
+  "journalSection": "Journal",
+  "sseLabel": "SSE",
+  "logrotateLabel": "logrotation",
+  "srcNginx": "nginx",
+  "srcSsh": "chut",
+  "srcFail2ban": "échec2ban",
+  "srcAuthLog": "auth.log",
+  "srcNginxError": "erreur nginx",
+  "srcLetsEncrypt": "chiffrons",
+  "groupJournal": "Journal",
+  "groupVarLog": "/var/log",
+  "prioErr": "euh+",
+  "prioWarn": "avertir+",
+  "prioInfo": "infos+"
+}

package/locales/fr/metrics.json

@@ -0,0 +1,132 @@
+{
+  "alert": {
+    "memory_high": "Mémoire élevée",
+    "load_high": "Charge élevée",
+    "disk_high": "Disque élevé"
+  },
+  "loadFailed": "Échec du chargement des métriques",
+  "projectUsageFailed": "Échec du chargement de l'utilisation des projets",
+  "procListFailed": "Échec de la liste des processus",
+  "streamEnded": "Flux terminé ({{reason}})",
+  "streamOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le flux",
+  "signalFailed": "Échec du signal",
+  "detailFailed": "Impossible de charger les détails",
+  "alertCount": "{{count}} alerte(s)",
+  "attention": "Nécessite une attention",
+  "normal": "OK",
+  "disk": "Disque",
+  "alerts": "Alertes",
+  "auto5s": "Automatique 5s",
+  "hostSettings": "Paramètres de l'hôte",
+  "loading": "Chargement des métriques…",
+  "tabs": {
+    "overview": "Vue d'ensemble",
+    "live": "Processus en direct",
+    "disk": "Disque",
+    "projectUsage": "Utilisation des projets",
+    "alerts": "Alertes"
+  },
+  "load": "Charge",
+  "min1": "1m",
+  "min5": "5m",
+  "min15": "15m",
+  "loadHint": "Relatif à {{cpus}} CPU ; au-dessus de 1,0× peut mettre en file d'attente.",
+  "memory": "Mémoire",
+  "total": "Total",
+  "available": "Disponible",
+  "mainDisk": "Disque racine",
+  "path": "Chemin",
+  "diskReadFail": "Impossible de lire le disque",
+  "viewAllMounts": "Voir les {{count}} points de montage →",
+  "nAlerts": "{{count}} alertes",
+  "details": "Détails",
+  "noThresholdAlerts": "Aucune alerte de seuil mémoire / charge / disque",
+  "projectDisk": "Disque des projets (du réel)",
+  "viewAllProjectUsage": "Voir toute l'utilisation des projets →",
+  "loadProjectDisk": "Charger l'utilisation disque des projets (du réel) →",
+  "followSse": "Suivre (SSE)",
+  "interval": "Intervalle",
+  "sort": "Trier",
+  "rows": "Lignes",
+  "onceQuery": "Requête ponctuelle",
+  "procSearchPh": "Rechercher PID / USER / COMMAND",
+  "procSearchAria": "Rechercher des processus",
+  "filterAll": "Tous",
+  "filterMine": "Non système",
+  "selectedN": "{{count}} sélectionné(s)",
+  "showOf": " · affichage {{shown}}/{{total}}",
+  "topLoading": "Chargement du résumé top… (double échantillon /proc/stat)",
+  "topAria": "résumé top",
+  "perCore": "Par cœur",
+  "noPerCore": "Aucune donnée par cœur",
+  "uptimeDays": "{{d}} jours, {{h}}:{{m}}",
+  "used": "Utilisé",
+  "free": "Libre",
+  "signal": "Signal",
+  "kill": "Tuer",
+  "send": "Envoyer",
+  "procDetail": "Détail du processus",
+  "refreshProc": "Actualiser les processus",
+  "noProcs": "Aucun processus",
+  "noProcsFilter": "Aucun processus ne correspond aux filtres",
+  "mounts": "Montages",
+  "fs": "Système de fichiers",
+  "mount": "Montage",
+  "size": "Taille",
+  "usage": "Utilisation",
+  "project": "Projet",
+  "quota": "Quota",
+  "ratio": "Partager",
+  "unlimited": "Illimité",
+  "noProjects": "Aucun projet pour le moment",
+  "noProjectsDesc": "Créez un projet pour voir ici l’utilisation réelle du home",
+  "usageNote": "Utilisation via du local (non estimée). Le quota est une limite souple du plan de contrôle ; un setquota dur nécessite apply-to-host.",
+  "thresholdAlerts": "Alertes de seuil",
+  "alertsOkTitle": "Tout est clair",
+  "alertsOkDesc": "Aucune alerte de seuil mémoire / charge / disque.",
+  "cpu": "CPU",
+  "command": "Commande",
+  "user": "Utilisateur",
+  "clearSelection": "Effacer la sélection",
+  "batchSignal": "Signal groupé",
+  "liveHint": "Liste de processus en direct (SSE ou poll). Les signaux nécessitent root + YSK_EXECUTE.",
+  "signalTo": "Signal {{sig}} → PID {{pid}}",
+  "procAlive": "Processus toujours actif (kill -0 ok)",
+  "procGone": "Processus terminé",
+  "procTable": "Processus ({{count}}{{more}})",
+  "procTableDesc": "liste ps · sélectionner pour TERM/KILL (nécessite YSK_EXECUTE)",
+  "selectAllAria": "Sélectionner tous les filtrés",
+  "selectPidAria": "Sélectionner le PID {{pid}}",
+  "controlPlane": "Plan de contrôle",
+  "detailShort": "Informations",
+  "procUnavailable": "Impossible d’obtenir les processus",
+  "noProcData": "Aucune donnée de processus pour l’instant",
+  "noProcFilter": "Aucun processus ne correspond aux filtres",
+  "clickOnceOrFollow": "Lancer une requête ponctuelle ou activer le suivi",
+  "liveFootnote": "Comme top en SSH : double échantillon /proc/stat pour %Cpu (par cœur = « 1 » de top), Mem/Swap, Tasks ; table des processus via ps. Pas un PTY interactif. Kill nécessite YSK_EXECUTE ; le PID 1 et le plan de contrôle sont protégés par défaut.",
+  "forceKillTitle": "Forcer la fin du PID {{pid}} (SIGKILL)",
+  "sendSigTitle": "Envoyer SIG{{sig}} au PID {{pid}}",
+  "forceKillDesc": "Ne peut pas être intercepté ; risque de perte de données. Commande : {{cmd}}",
+  "termDesc": "Le processus peut se nettoyer et se terminer. Commande : {{cmd}}",
+  "forceKillBtn": "Forcer KILL",
+  "sendTermBtn": "Envoyer TERM",
+  "procPidTitle": "Processus PID {{pid}}",
+  "readingProc": "Lecture de /proc…",
+  "applyRenice": "Appliquer renice",
+  "reniceHint": "-20 le plus élevé · 19 le plus bas (nécessite EXECUTE)",
+  "noData": "Aucune donnée",
+  "mountsTitle": "Points de montage disque ({{count}})",
+  "mountsDesc": "df -P -B1 réel (tmpfs filtrés)",
+  "noMounts": "Aucune liste de montages",
+  "noMountsDesc": "df indisponible ou filtré. Le disque racine reste sur l’aperçu.",
+  "seeProjectUsage": "L’usage des home projets est dans l’onglet Utilisation des projets (du réel · {{size}})",
+  "measuringDu": "Mesure des home projets (du)…",
+  "projectUsageTitle": "Utilisation disque des projets ({{count}})",
+  "projectUsageDesc": "du réel · total {{total}} · {{at}}",
+  "projectUsageDescEmpty": "Exécuter du sur chaque home_dir de projet",
+  "remeasure": "Remesurer",
+  "usageNoteFull": "Utilisation via du local (non estimée). Le quota est une limite souple du plan de contrôle ; un setquota dur nécessite apply-to-host.",
+  "sseNeedLogin": "Non connecté ; impossible d’ouvrir le SSE",
+  "sseSessionExpired": "Non connecté ou session expirée ; impossible d’ouvrir le SSE",
+  "sseHttpError": "flux HTTP {{status}}"
+}