ysk-server-shared 1.0.0

package/locales/zh-HK/softwareLifecycle.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "kindInstall": "安裝",
+  "kindUninstall": "解除安裝",
+  "dockBusy": "{{種類}} · {{標題}}",
+  "dockFail": "失敗 · {{title}}",
+  "dockDone": "完成 · {{title}}",
+  "minimize": "縮小",
+  "liveLog": "即時日誌",
+  "uninstall": "解除安裝…",
+  "uninstallTitle": "解除安裝「{{name}}」",
+  "impactIntro": "以下元件與服務將受影響。請仔細閱讀後再繼續。",
+  "nothingInstalled": "此功能沒有已安裝項目。",
+  "packagesList": "套件：{{list}}",
+  "noPackages": "未列出 apt 套件",
+  "unitsList": "服務：{{list}}",
+  "dataPolicy": "資料策略",
+  "policyKeep": "保留設定與資料",
+  "policyPurge": "徹底清除設定與資料（危險）",
+  "purgeWarning": "徹底清除會永久刪除設定與資料目錄，難以還原。",
+  "keepHint": "將移除套件；設定與資料目錄會保留在磁碟。",
+  "summaryLine": "將處理 {{packages}} 個套件、{{units}} 個服務單元。",
+  "doubleConfirmIntro": "解除安裝需要雙重確認。",
+  "ackLabel": "我已閱讀影響說明，明白服務可能中斷。",
+  "typePhrase": "請輸入 {{phrase}} 以確認",
+  "confirmUninstall": "確認解除安裝",
+  "protected": "受保護",
+  "readyHint": "所需軟件已安裝。如有需要可在此解除安裝。",
+  "readyTitle": "所需軟件已就緒",
+  "jobInProgress": "已有安裝／解除安裝進行中",
+  "uninstallDone": "解除安裝完成",
+  "uninstallFailed": "解除安裝失敗",
+  "impact": {
+    "sitesDown": "公開站點可能無法訪問",
+    "reverseProxy": "反向代理將停止",
+    "phpBackend": "PHP 後端可能停止",
+    "mailOutbound": "外寄郵件將中斷",
+    "mailInbound": "收信將中斷",
+    "mailQueue": "郵件佇列工具不可用",
+    "mailDkim": "DKIM 簽署將停止",
+    "database": "資料庫服務將停止",
+    "dataLossPurge": "徹底清除會刪除資料目錄",
+    "cache": "快取服務將停止",
+    "firewall": "主機防火牆將被移除",
+    "intrusion": "入侵攔截將停止",
+    "ftp": "FTPS 服務將停止",
+    "dns": "DNS 伺服器將停止",
+    "vpn": "VPN 服務將停止",
+    "vnc": "VNC 服務將停止",
+    "controlPlane": "控制面 runtime（受保護）",
+    "generic": "相關服務可能停止",
+    "purgeData": "將刪除資料路徑",
+    "protectedSkipped": "受保護元件會略過",
+    "runtimeStack": "將移除面板管理嘅此執行環境全部版本"
+  },
+  "requestCancel": "請求取消",
+  "cancelling": "取消中…",
+  "dockCancelling": "取消中 · {{title}}",
+  "dockCancelled": "已取消 · {{title}}",
+  "cancelHint": "已請求取消。瀏覽器已停止接收日誌；主機可能仍會完成目前的 apt／步驟。請稍後重新探測狀態。",
+  "cancelledToast": "已取消操作（客戶端已停止串流）"
+}

package/locales/zh-HK/sqlEngineHealth.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "finding": {
+    "package_missing": "尚未安裝 {{flavor}} 伺服器套件。",
+    "client_missing": "尚未安裝 SQL 客戶端工具。",
+    "frozen_marker": "存在 Debian 凍結標記（模式：{{mode}}）。解除前守護行程無法啟動。",
+    "datadir_uninitialized": "資料目錄沒有系統目錄，需要初始化。",
+    "config_flavor_mismatch": "my.cnf 指向與 {{flavor}} 不符的引擎（{{path}}）。",
+    "residual_foreign_plugins": "另一引擎的殘留設定或外掛可能令本守護行程崩潰。",
+    "unit_failed": "服務單元 {{unit}} 狀態為 failed。",
+    "unit_not_active": "服務單元 {{unit}} 狀態為 {{active}}（非運作中）。",
+    "port_conflict": "本引擎未運作但 3306 埠已被佔用（可能衝突）。"
+  },
+  "action": {
+    "stop_unit": "停止服務單元",
+    "clear_frozen": "清除凍結標記",
+    "sanitize_config": "對齊 my.cnf 並停用外來引擎外掛",
+    "init_datadir": "初始化空白資料目錄",
+    "reset_failed": "重設失敗的服務狀態",
+    "enable_unit": "設定開機啟動",
+    "start_unit": "啟動服務",
+    "verify_active": "確認服務已運作"
+  },
+  "note": {
+    "alreadyHealthy": "SQL 引擎狀態正常，無須修復。",
+    "needsConfirm": "修復需要確認（共 {{count}} 步：{{findings}}）。",
+    "installPackageFirst": "請先安裝 {{flavor}} 伺服器套件，再執行修復。",
+    "stepFailed": "修復步驟 {{action}} 失敗：{{detail}}",
+    "repairOk": "修復完成 — {{unit}} 已運作。",
+    "repairIncomplete": "修復已執行，但服務狀態仍為 {{active}}。"
+  }
+}

package/locales/zh-HK/sqlEngineSwitch.json

@@ -0,0 +1,82 @@
+{
+  "title": "切換至 {{target}}",
+  "subtitle": "將以 {{to}} 取代 {{from}}。同一主機只可運行一個 SQL 伺服器。",
+  "confirm": "確認切換並遷移資料",
+  "success": "已完成 SQL 引擎切換及資料遷移",
+  "bannerHint": "若主機已安裝另一種引擎，必須先確認「互斥切換」（卸載對方並遷移資料庫），不可同時安裝兩種伺服器。",
+  "flowAria": "SQL 引擎切換方向",
+  "from": "目前",
+  "to": "目標",
+  "calloutTitle": "若無備份則難以回復",
+  "calloutBody": "成功匯出後才會卸載 {{from}} 軟件套件。若其後步驟失敗，邏輯備份仍保留於面板資料目錄。",
+  "sectionImpact": "將會執行的操作",
+  "sectionLimits": "限制與風險",
+  "dbListTitle": "將遷移的資料庫（{{count}}）",
+  "dbMigrateBadge": "{{count}} 個用戶資料庫",
+  "dbEmptyBadge": "無用戶資料庫",
+  "noUserDbs": "未偵測到用戶資料庫（僅有系統庫）。仍會更換伺服器引擎。",
+  "tableCount": "{{count}} 個資料表",
+  "ackLabel": "本人明白二者互斥，同意卸載 {{from}}，並將資料遷移至 {{to}}。",
+  "phraseLabel": "請輸入 {{phrase}} 以確認",
+  "phraseMismatch": "確認字元不符，請完整輸入 SWITCH。",
+  "warn": {
+    "replace_engine": "卸載 {{from}}，並安裝 {{to}}。",
+    "exclusive": "MySQL 與 MariaDB 不可在同一主機同時作為伺服器運行（互斥）。",
+    "uninstall_packages": "將從系統移除目前的 SQL 伺服器軟件套件。",
+    "logical_dump": "用戶資料庫會以邏輯方式匯出再匯入；系統庫不會以檔案方式複製。",
+    "dialect_risk": "MariaDB 或 MySQL 專有語法在匯入時可能失敗。",
+    "no_replication": "複製設定、外掛及二進制日誌不會遷移。",
+    "root_auth": "切換後可能需要重新設定 管理員 的本機通訊端或密碼認證。",
+    "no_user_dbs": "未偵測到用戶資料庫 — 只會更換引擎軟件套件。",
+    "has_user_dbs": "將匯出並匯入 {{count}} 個用戶資料庫。"
+  },
+  "note": {
+    "needsSwitch": "此主機已運行 {{other}}。MySQL 與 MariaDB 互斥，請確認切換（匯出 → 卸載對方 → 安裝 → 匯入）。",
+    "invalidTarget": "目標無效（只可為 mysql 或 mariadb）。",
+    "badConfirmPhrase": "確認字元必須為 SWITCH。",
+    "needAck": "必須勾選同意互斥切換（MySQL 與 MariaDB 二者擇一）。",
+    "switchNotNeeded": "無須切換 — 請使用一般安裝。",
+    "migrateDataRequired": "存在用戶資料庫時必須啟用資料遷移。",
+    "dumpFailed": "匯出失敗 — 來源引擎 {{source}} 仍在運行。{{detail}}",
+    "datadirBackupFailed": "資料目錄備份失敗 — 已在卸載前中止。請嘗試手動啟動來源服務。",
+    "waitFailed": "目標服務未就緒。備份路徑：{{dumpPath}}。舊資料目錄：{{datadir}}。需要人工處理。",
+    "incomplete": "切換未完成。匯出檔保留於 {{dumpPath}}，舊資料目錄位於 {{datadir}}。請勿盲目再次清除。",
+    "switched": "已由 {{from}} 切換至 {{to}}。已匯入 {{imported}}／{{total}} 個資料庫。",
+    "dumpPath": "邏輯匯出路徑：{{path}}",
+    "datadirBackup": "舊資料目錄備份：{{path}}（確認無誤後可刪除：rm -rf {{path}}）",
+    "grantsExported": "已匯出權限（{{detail}}）",
+    "frozenDetected": "MySQL／MariaDB 處於 FROZEN 狀態（不是套件安裝失敗）。路徑：{{path}}（模式：{{mode}}）。套件可能已安裝，但引擎切換或降級後守護行程拒絕啟動。請解除凍結；若資料目錄為空可安全重新初始化。摘要：{{snippet}}",
+    "frozenCleared": "已移除凍結標記 {{path}}。",
+    "frozenClearFailed": "無法移除凍結標記 {{path}} — 請以管理員手動刪除。",
+    "datadirNotEmptySkipInit": "資料目錄已有系統表 — 略過重新初始化。",
+    "datadirInitialized": "已為 {{flavor}} 初始化空白資料目錄。",
+    "datadirInitFailed": "初始化資料目錄失敗：{{detail}}",
+    "unitNotActive": "服務單元 {{unit}} 狀態為 {{active}}（預期為運作中）。",
+    "nginxPortConflict": "Nginx 未運作 — Apache 可能仍佔用公開 80 埠；請將 Apache 改綁 127.0.0.1:8080 後再重新啟動 Nginx。",
+    "nginxConfigFailed": "Nginx 設定檢查失敗：{{detail}}",
+    "frozenShort": "FROZEN（{{mode}}）— 守護行程被封鎖；需要解除凍結並修復。",
+    "unfreezeNeedsConfirm": "解除凍結需要確認（凍結={{frozen}}，資料目錄為空={{empty}}）。請以 confirm:true 提交。",
+    "unfreezeOk": "解除凍結後服務 {{unit}} 已運作。",
+    "unfreezeStartFailed": "解除凍結後仍未運作：{{detail}}",
+    "unfreezePrompt": "請按「解除凍結並修復」以清除 FROZEN，並在資料目錄為空時重新初始化。",
+    "configSanitized": "已將 SQL 設定對齊為 {{flavor}}（my.cnf → {{target}}）。若目標為 MySQL，已停用 MariaDB 外掛殘留設定。",
+    "configSanitizeFailed": "清理 SQL 設定失敗：{{detail}}"
+  },
+  "step": {
+    "dump": "匯出 {{db}}",
+    "exportGrants": "匯出權限",
+    "stop": "停止 {{unit}}",
+    "backupDatadir": "備份資料目錄",
+    "purge": "卸載 {{pkg}}",
+    "wait": "等待 {{unit}}",
+    "importDb": "匯入 {{db}}",
+    "importGrants": "匯入權限",
+    "verify": "校驗",
+    "preflight": "預檢",
+    "confirm": "確認",
+    "clearFrozen": "解除 MySQL 凍結",
+    "initDatadir": "初始化空白資料目錄",
+    "startUnit": "啟動 {{unit}}",
+    "sanitizeConfig": "清理 my.cnf 與殘留外掛"
+  }
+}

package/locales/zh-HK/ssl.json

@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+  "status": {
+    "uploaded": "已上傳",
+    "issued": "已簽發",
+    "planned": "處理中",
+    "failed": "失敗",
+    "missing": "檔案缺失",
+    "ready": "已就緒",
+    "processing": "處理中"
+  },
+  "step": {
+    "ok": "完成",
+    "blocked": "無法執行",
+    "failed": "失敗",
+    "skipped": "略過"
+  },
+  "pillCount": "{{count}} 張",
+  "statCerts": "憑證",
+  "statWithFiles": "有檔案",
+  "statBindings": "綁定",
+  "statFailed": "失敗",
+  "requestLe": "申請 Let’s Encrypt",
+  "openLetsEncryptLog": "在日誌中心開啟 letsencrypt.log",
+  "uploadCert": "+ 上傳憑證",
+  "certbotNotInstalled": "Certbot 尚未安裝",
+  "leFailNxdomain": "DNS 找不到 {{domain}}（NXDOMAIN）— 公網沒有 A／AAAA 記錄，Let's Encrypt 無法驗證。",
+  "leFailNxdomainHint": "請到 DNS 為 {{domain}} 新增 A 記錄指向本機公網 IP，寫入區域檔；用 dig {{domain}} 確認有結果後再申請。",
+  "leFailDns": "DNS 異常，無法解析 {{domain}}（SERVFAIL 或其他 DNS 問題）。",
+  "leFailDnsHint": "檢查 NS 是否正確、區域是否已寫入並對公網生效。",
+  "leFailHttp01": "域名 {{domain}} 可解析，但 HTTP-01 驗證失敗（80 埠連不到或回覆不正確）。",
+  "leFailHttp01Hint": "確認防火牆放行 80、nginx 在聽 80，且 {{domain}} 指去本機。",
+  "leFailRateLimit": "Let's Encrypt 配額／頻率限制（rate limit）。",
+  "leFailRateLimitHint": "請稍後再試，或改用 staging／檢查是否重複申請同一域名。",
+  "leFailCaa": "CAA 記錄禁止 Let's Encrypt 為 {{domain}} 簽發。",
+  "leFailCaaHint": "在 DNS 加 CAA 允許 letsencrypt.org，或移除阻礙簽發的 CAA。",
+  "leFailChallenge": "Let's Encrypt 域名驗證失敗（{{domain}}）。",
+  "leFailChallengeHint": "先確認 DNS 有 A 記錄、80 埠可達，再重試；詳見 letsencrypt.log。",
+  "leFailUnknown": "申請 Let's Encrypt 失敗（{{domain}}）。",
+  "leFailUnknownHint": "請開啟 letsencrypt.log 查看詳細錯誤。",
+  "leFailRawTail": "技術詳情（摘要）：{{snippet}}",
+  "requestFailedWhy": "點解不得",
+  "requestFailedNext": "下一步",
+  "retryRequest": "重試申請",
+  "retryRequestFor": "重試申請 {{domain}}",
+  "retryInTableHint": "可在下方憑證列表該域名列重試",
+  "bindingsTitle": "綁定與續期",
+  "autoRenewLabel": "自動續期",
+  "autoRenewYes": "已啟用",
+  "autoRenewNo": "未啟用／未確認",
+  "autoRenewYesDetail": "偵測到續期機制：{{source}}。Let's Encrypt 憑證到期前會由系統自動續簽（需 certbot 正常）。",
+  "autoRenewNoDetail": "未偵測到已啟用的 certbot.timer 或續期 cron。請在系統啟用 certbot.timer，否則到期後要人手重簽。",
+  "renewSourceCron": "面板／系統 cron",
+  "renewTimerEnabled": "已啟用 systemd timer：{{unit}}",
+  "renewTimerDisabled": "找到 {{unit}} 但未啟用（systemctl enable --now {{unit}}）",
+  "renewTimerInstalledUnknown": "主機有 {{unit}} 單元檔；請確認已 systemctl enable --now",
+  "renewTimerActive": "{{unit}} 目前 active",
+  "renewViaCron": "偵測到 {{count}} 個含 certbot／續期的 cron 工作",
+  "renewNone": "未登記 certbot.timer 或 LE 續期 cron",
+  "expiresUnknown": "未知",
+  "expiresUnknownHint": "讀不到憑證檔（權限或路徑）；LE 通常在 /etc/letsencrypt/live/域名/",
+  "expiresInDays": "{{n}} 日後",
+  "expiresAt": "· 到期 {{date}}",
+  "projectsAt": "· 專案: {{names}}",
+  "mailAt": "· 郵件: {{domains}}",
+  "noBindings": "尚未偵測到專案／郵件綁定",
+  "certsTitle": "憑證 ({{count}})",
+  "colDomain": "域名",
+  "colProvider": "來源",
+  "providerUpload": "上傳",
+  "colLocalFiles": "本地檔案",
+  "filesYes": "有",
+  "filesNo": "無",
+  "colExpires": "到期",
+  "colStatus": "狀態",
+  "emptyTitle": "尚未有憑證",
+  "emptyDesc": "用右上角「上傳憑證」或「申請 Let’s Encrypt」",
+  "uploadTitle": "上傳憑證",
+  "uploadDesc": "貼上 PEM 內容，由管理面板寫入伺服器",
+  "domainHint": "憑證對應的主域名，例如 example.com",
+  "fullchainLabel": "憑證鏈（fullchain）",
+  "fullchainHint": "含伺服器憑證與中繼 CA 的 PEM",
+  "privkeyLabel": "私鑰（privkey）",
+  "privkeyHint": "與憑證配對的私鑰 PEM，請妥善保管",
+  "uploadHint": "上傳成功只代表檔案已寫入；請到對應專案／郵件域名綁定後才會生效。",
+  "leTitle": "申請 Let’s Encrypt",
+  "leDesc": "由管理面板在伺服器上申請，無需手動執行 certbot",
+  "requestCert": "申請憑證",
+  "domainLeHint": "一般域名或 *.example.com 萬用字元",
+  "domainLePlaceholder": "example.com 或 *.example.com",
+  "emailLabel": "聯絡電郵",
+  "emailHint": "Let’s Encrypt 到期通知用；可留空則用 管理員@域名",
+  "leDns01Hint": "萬用字元使用 dns-01：面板會啟動 certbot manual challenge，需於 DNS 提供商完成 TXT 驗證。執行完成 ≠ 憑證已上線。",
+  "leHttp01Hint": "一般域名使用 http-01（nginx 外掛）。申請成功後請確認專案／郵件已綁定此域名。",
+  "deleteTitle": "刪除憑證？",
+  "deleteDesc": "將刪除 {{domain}} 的憑證檔與登記。",
+  "savedCert": "已儲存 {{domain}} 的憑證",
+  "uploadFailed": "上傳失敗",
+  "requestBlocked": "無法在管理面板完成憑證申請",
+  "requestDone": "憑證申請已完成",
+  "requestFailed": "憑證申請未成功",
+  "applyFailed": "申請失敗",
+  "deletedCert": "已刪除 {{domain}}"
+}

package/locales/zh-HK/stackWizard.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "purgeConfirm": "確認清除？將刪除已登記的資料目錄（資料庫／郵件等），此操作無法復原。",
+  "installedCount": "已安裝 {{installed}} · 未安裝 {{missing}}",
+  "needRootExecute": "實際安裝或移除需要管理員權限，並開啟系統變更權限。仍可先做預覽試行。",
+  "modeInstall": "安裝套餐",
+  "modeUninstall": "移除套餐",
+  "plan": "方案",
+  "customBundles": "自訂套餐",
+  "sqlExclusive": "SQL 伺服器（互斥）",
+  "clamavOptional": "可選，體積較大",
+  "componentsTitle": "將安裝的組件",
+  "dryRun": "預覽試行",
+  "installNow": "立即安裝",
+  "uninstallHint": "勾選要移除的套餐；若全部不勾選，則移除清單內全部組件。預設保留資料。",
+  "dataPolicy": "資料策略",
+  "keepData": "保留資料",
+  "purgeData": "清除資料",
+  "uninstallNow": "立即移除"
+}

package/locales/zh-HK/support.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "title": "支持",
+  "sub": "Creator、贊助與 YSK Limited — 免費產品，實在支援",
+  "creatorTitle": "Creator",
+  "creatorBody": "YSK Server 係免費、誠實嘅單機控制平面，畀想自己掌控伺服器嘅人。項目開源維護；你嘅回饋同 bug 報告好重要。",
+  "donateTitle": "支持／贊助",
+  "donateBody": "如果 YSK Server 幫到你慳時間，歡迎贊助開發。每一份支持都幫產品繼續免費畀所有人用。",
+  "donateGithub": "GitHub 贊助商",
+  "donateOther": "其他贊助方式",
+  "yskTitle": "YSK Limited",
+  "yskIntro": "需要超出免費面板嘅人手協助？YSK Limited 可以提供：",
+  "yskSvc1": "伺服器安裝、加固與日常運維",
+  "yskSvc2": "主機棧設計（網站、電郵、DNS、資料庫）",
+  "yskSvc3": "遷移、自動化與客製整合",
+  "yskSvc4": "事故處理與上線就緒檢查",
+  "yskNoPrice": "此處不標價 — 請來信，按你環境傾方案。",
+  "yskWebsite": "ysk.hk",
+  "helpTitle": "遇到問題？",
+  "helpBody": "請來信說明作業系統、安裝 log 路徑、預期同實際結果。每封信都會看。",
+  "docsHint": "完整文件在倉庫",
+  "donateLinktree": "Linktree",
+  "cryptoTitle": "加密貨幣／Web3 地址",
+  "cryptoHint": "請只在對應網絡轉帳，轉前再核對地址。",
+  "cryptoNetwork": "網絡",
+  "cryptoAddress": "地址",
+  "copy": "複製",
+  "copied": "已複製"
+}

package/locales/zh-HK/system.json

@@ -0,0 +1,186 @@
+{
+  "exportLoadFailed": "載入匯出資料失敗",
+  "dryRunDone": "模擬完成（未改系統）",
+  "rebuildDone": "重建請求已完成 — 見操作結果",
+  "exportWritten": "已寫入匯出，並列出託管設定檔",
+  "rebuildFailed": "重建失敗",
+  "hostFallback": "主機",
+  "mem": "記憶體",
+  "diskPeak": "磁碟峰值",
+  "exportRebuild": "匯出／重建",
+  "dnsCerts": "DNS／憑證",
+  "editIdentity": "編輯身份",
+  "power": "電源",
+  "metrics": "指標",
+  "writeExports": "寫入匯出目錄",
+  "dryRunSync": "預覽試行同步",
+  "hostConsole": "主機控制台",
+  "loadingHost": "載入主機概況…",
+  "identity": "身份",
+  "identityReadonly": "唯讀 — 需系統變更權限與管理員權限才能套用",
+  "identityTools": "以系統指令設定主機名稱與時區",
+  "hostnameHint": "系統主機名稱",
+  "writable": "可寫入",
+  "locked": "鎖定",
+  "hostname": "主機名稱",
+  "prettyName": "顯示名稱",
+  "optional": "可選",
+  "prettyPh": "友善顯示名稱",
+  "timezone": "時區",
+  "timezoneHint": "從清單選擇時區（例如 Asia/Hong_Kong）",
+  "timezoneSelect": "請選擇時區",
+  "dns": "DNS",
+  "updated": "已更新",
+  "applyIdentity": "套用身份",
+  "identitySetHostname": "主機名稱已設為 {{name}}",
+  "identitySetPretty": "顯示名稱已設為 {{name}}",
+  "identityClearPretty": "已清除顯示名稱",
+  "identitySetTimezone": "時區已設為 {{tz}}",
+  "panelSsl": "面板 SSL",
+  "panelTls": {
+    "title": "面板 HTTPS",
+    "sub": "控制面（ysk-server）以 TLS 聽 listenPort；WebAuthn／Passkey 需 HTTPS",
+    "domain": "面板網域",
+    "domainHint": "用來申請／綁定憑證，例如 demo.ysk.hk",
+    "email": "Let’s Encrypt 電郵",
+    "status": "狀態",
+    "enabled": "設定已開 TLS",
+    "disabled": "未開 TLS（HTTP）",
+    "serving": "目前連線：HTTPS",
+    "servingHttp": "目前連線：HTTP",
+    "expires": "憑證到期",
+    "certPath": "憑證路徑",
+    "issueEnable": "申請憑證並啟用 HTTPS",
+    "enableExisting": "用現有憑證啟用",
+    "disable": "關閉面板 HTTPS",
+    "needDomain": "請先填主機名稱／網域",
+    "urlHint": "啟用並重啟後請用 {{url}} 開啟",
+    "certMissing": "設定已開 TLS，但憑證或私鑰檔不存在",
+    "restartToApply": "需重啟 ysk-server 服務才會改用 HTTPS",
+    "noConfig": "找不到 config.json（請用 --config 啟動）",
+    "usingExisting": "已使用本機現有憑證",
+    "usingLe": "已使用 Let’s Encrypt 路徑",
+    "needCertFirst": "找不到 {{domain}} 的憑證；請先申請或上傳",
+    "configWritten": "已寫入面板 TLS 設定",
+    "disabledNote": "已關閉面板 TLS",
+    "certAlreadyPresent": "本機已有憑證，略過重新申請",
+    "restartManual": "請手動：systemctl restart ysk-server",
+    "restarted": "已重啟 ysk-server",
+    "restartFailed": "重啟失敗：{{detail}}",
+    "firewallHint": "若從外網連線，請在防火牆允許面板埠（預設 9287/tcp）",
+    "restartNow": "完成後立即重啟 ysk-server",
+    "restartNowHint": "會中斷目前連線；未勾選則只寫設定，需手動 systemctl restart",
+    "restartConfirm": "確定立即重啟面板服務？此連線可能會斷開，請改用 HTTPS 重新開啟。",
+    "manualRestart": "請手動重啟後用 {{url}} 開啟",
+    "reconnectHttps": "服務可能已重啟。請用 {{url}} 重新連線。",
+    "leStrategies": "面板憑證：依次嘗試 webroot → nginx certonly → standalone（無需 --redirect）",
+    "leOk": "已取得 {{domain}} 的 Let’s Encrypt 憑證",
+    "leFailed": "申請憑證失敗：{{detail}}",
+    "leHint": "請確認域名 A 記錄指向本機，且 80 埠可從外網到達（或 nginx 已服務該域名）",
+    "openFirewall": "若外網連線：防火牆請允許面板埠 {{port}}/tcp（防火牆 → 開埠 → 9287 Panel）"
+  },
+  "timeNtp": "時間與 NTP",
+  "clockStatus": "系統時鐘狀態",
+  "local": "本機",
+  "utc": "世界標準時間",
+  "source": "來源",
+  "ntpService": "NTP 服務",
+  "ntpServiceActive": "運作中",
+  "ntpServiceInactive": "未運作",
+  "ntpServiceNa": "不適用",
+  "ntpSync": "時鐘同步",
+  "ntpSyncedYes": "已同步",
+  "ntpSyncedNo": "未同步",
+  "ntpSyncedUnknown": "未知",
+  "ntpRequested": "已請求啟用 NTP 同步",
+  "ntpFailed": "啟用 NTP 失敗",
+  "enableNtp": "啟用 NTP 同步",
+  "network": "網絡",
+  "networkSub": "唯讀 · 完整網絡設定不在此頁",
+  "noIp": "無法讀取 IP",
+  "storage": "儲存",
+  "metricsDetail": "指標詳情",
+  "noDisk": "無法讀取磁碟",
+  "avail": "可用 {{v}}",
+  "shortcuts": "運維捷徑",
+  "shortcutsAria": "運維捷徑",
+  "scServices": "服務矩陣",
+  "scServicesD": "服務單元 生命週期",
+  "scUnit": "控制面服務單元",
+  "scUnitD": "面板服務單元",
+  "scReadiness": "就緒探測",
+  "scReadinessD": "生產閘門",
+  "scUpdates": "系統更新",
+  "scUpdatesD": "軟件套件與安全更新",
+  "scMetrics": "主機指標",
+  "scMetricsD": "負載告警",
+  "scLogs": "日誌中心",
+  "scLogsD": "系統日誌與檔案",
+  "powerTitle": "電源（危險區）",
+  "powerWarn": "重啟或關機會中斷所有服務與面板。面板無法自行開機，需實體操作或雲端主機管理介面。",
+  "unlocked": "已解鎖",
+  "powerCaps": "需已開啟系統變更權限，並以管理員執行。目前系統變更={{exec}}，管理員={{root}}。",
+  "scheduledPower": "偵測到排程關機／重啟",
+  "cancelScheduleHint": "。請用「取消排程」撤回。",
+  "rebootHost": "重啟主機…",
+  "poweroffHost": "關機…",
+  "cancelled": "已取消",
+  "cancelFailed": "取消失敗",
+  "cancelSchedule": "取消排程",
+  "confirmStrings": "確認字元為 REBOOT 或 POWEROFF。關機與重啟預設約延遲 1 分鐘。操作會寫入審計紀錄。",
+  "confirmReboot": "確認重啟主機？",
+  "confirmPoweroff": "確認關機？",
+  "confirmRebootDesc": "所有服務與面板連線將中斷。請輸入 REBOOT 確認。",
+  "confirmPoweroffDesc": "主機將關電；面板無法遠端再開機。請輸入 POWEROFF 確認。",
+  "typeToUnlock": "輸入 {{need}} 以解鎖",
+  "confirmRebootBtn": "確認重啟",
+  "confirmPoweroffBtn": "確認關機",
+  "sentDisconnect": "已送出 — 連線即將中斷",
+  "powerFailed": "電源操作失敗",
+  "exportExplain": "匯出：面板資料庫摘要（JSON）。重建：將託管設定寫入 /etc/nginx/conf.d 並重新載入。同步需要管理員權限與系統變更權限。",
+  "controlSummary": "控制面摘要",
+  "controlSummarySub": "即時資料庫快照 · 預覽／下載／寫入伺服器",
+  "snapshotLoaded": "已載入摘要 · {{at}}",
+  "previewSummary": "預覽摘要",
+  "downloadedJson": "已下載 JSON 至瀏覽器",
+  "downloadJson": "下載 JSON",
+  "snapshotMeta": "產生 {{at}} · 用戶 {{users}} · 方案 {{packages}}",
+  "previewHint": "按「預覽摘要」載入控制面快照。",
+  "managedNotEtc": "資料目錄內 nginx/conf.d — 不等於已套用至 /etc",
+  "nFiles": "{{count}} 檔",
+  "noManaged": "尚無託管設定檔",
+  "noManagedDesc": "發布專案 Nginx 後會出現在此",
+  "readFailed": "讀取失敗",
+  "preview": "預覽",
+  "previewModalDesc": "受管 conf 內容（dataDir）",
+  "prevPage": "上一頁",
+  "nextPage": "下一頁",
+  "pageOf": "第 {{page}} / {{total}} 頁 · 共 {{count}} 個檔",
+  "managedPager": "受管 conf 分頁",
+  "syncToSystem": "同步到系統",
+  "syncSub": "複製到 /etc/nginx/conf.d 並重新載入 — 需管理員權限與系統變更權限",
+  "syncReload": "同步並重新載入",
+  "exportOnly": "只匯出並列出設定檔",
+  "dryRun": "預覽試行",
+  "dryRunNote": "預覽試行不會修改系統。",
+  "exportHistory": "伺服器匯出歷史",
+  "exportHistorySub": "面板資料目錄中的匯出檔 · 需登入下載",
+  "noExports": "尚未有伺服器匯出檔",
+  "noExportsDesc": "按「寫入匯出目錄」產生",
+  "downloaded": "已下載 {{name}}",
+  "download": "下載",
+  "syncConfirmTitle": "同步 Nginx 到系統？",
+  "syncConfirmDesc": "將託管 Nginx 設定檔同步到 /etc/nginx/conf.d 並重新載入。需管理員權限與系統變更權限。",
+  "uptime": "運行時間",
+  "load1m": "負載 1 分鐘",
+  "executeLabel": "系統變更",
+  "rootLabel": "管理員",
+  "managedLabel": "託管",
+  "managedCount": "託管設定",
+  "exportsCount": "匯出檔",
+  "managedNginxTitle": "託管 Nginx",
+  "exportPath": "匯出路徑",
+  "mode": "模式",
+  "managedConf": "託管設定檔",
+  "dryRunFlag": "預覽試行"
+}

package/locales/zh-HK/systemd.json

@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+  "enabled": "已啟用",
+  "disabled": "未啟用",
+  "notInstalled": "未安裝",
+  "running": "運行中",
+  "notRunning": "未運行",
+  "failed": "失敗",
+  "activating": "啟動中",
+  "unitMissing": "單元不存在",
+  "loadFailed": "載入失敗",
+  "opFailed": "操作失敗",
+  "installedEnabled": "已安裝並嘗試啟用",
+  "unitTemplateWritten": "已寫入 服務單元 範本",
+  "writeTemplate": "寫入管理目錄範本",
+  "writeTemplateDesc": "於 dataDir/系統服務 產生 ysk-server.service（不會改 /etc）",
+  "templateExists": "管理目錄範本已存在",
+  "installEnable": "安裝到 /etc/系統服務 並啟用",
+  "installEnableDesc": "複製 服務單元 → daemon-重新載入 → 啟用 --now",
+  "needExecuteRoot": "需 系統變更權限 與管理員權限",
+  "serviceNotRunning": "服務未運行",
+  "serviceNotRunningHint": "服務單元 可能已安裝但 inactive — 可再「安裝並啟用」或於服務矩陣操作",
+  "controlRunning": "控制面服務運行中",
+  "unlockApply": "解鎖系統套用能力",
+  "startAsRoot": "以 管理員 啟動並設定 系統變更權限已開啟",
+  "status": "狀態",
+  "bootEnabled": "開機自啟",
+  "on": "開",
+  "off": "關",
+  "yes": "是",
+  "no": "否",
+  "canInstall": "可安裝",
+  "copyEnable": "複製到 /etc/系統服務 並 啟用 --now",
+  "needExecuteRootShort": "需要 執行 與管理員權限",
+  "probing": "探測 系統服務 狀態…",
+  "suggestedSteps": "建議步驟",
+  "install": "安裝",
+  "policy": "政策",
+  "about": "說明",
+  "exists": "存在",
+  "missing": "不存在",
+  "notWritten": "尚未寫入",
+  "related": "相關",
+  "opsResult": "操作結果",
+  "writeTemplateOnly": "僅寫入範本",
+  "installAndEnable": "安裝並啟用",
+  "stepReport": "按步回報",
+  "installEnableShort": "安裝啟用",
+  "cannotInstall": "目前無法真正安裝到系統：需要",
+  "andRoot": "與管理員權限。「僅寫入範本」仍可產生管理目錄檔案。見",
+  "probeDetail": "探測詳情",
+  "probeDetailSub": "真實 systemd 狀態與磁碟上的 unit 檔",
+  "unit": "單元",
+  "manageTemplate": "管理範本",
+  "installOps": "安裝操作",
+  "twoModes": "兩種模式用途不同 — 請按環境選擇",
+  "writeOnlyTitle": "僅寫入範本",
+  "writeOnlyBody": "產生管理目錄 服務單元 檔。適合先檢視內容、或無 管理員 時預先準備。",
+  "willNotEnable": "不會 啟用 服務。",
+  "writeTemplateBtn": "寫入範本",
+  "installEnableTitle": "安裝並啟用",
+  "installEnableBody": "複製到 /etc/系統服務/system、daemon-重新載入、啟用 --now。需要管理員權限 + 執行。",
+  "policyWrite": "僅寫入範本 — 只寫 dataDir，不動 /etc",
+  "policyInstall": "安裝並啟用 — cp + daemon-重新載入 + 啟用",
+  "policyBlocked": "未開 執行 或非 管理員 → 明確 已封鎖，不假成功",
+  "policyNotEqual": "寫入範本 ≠ 服務已啟用 ≠ 已在監聽端口",
+  "shortcutPower": "執行 / 電源",
+  "shortcutOther": "其他 服務單元",
+  "cannotInstallFull": "目前無法真正安裝到系統：需要 系統變更權限已開啟 與管理員權限。「僅寫入範本」仍可產生管理目錄檔案。見",
+  "policyWriteFull": "僅寫入範本 — 只寫 dataDir，不動 /etc",
+  "policyNotEqualFull": "寫入範本 ≠ 服務已啟用 ≠ 已在監聽端口",
+  "controlPlaneUnit": "控制面服務單元",
+  "kpiRuntime": "運行狀態",
+  "kpiBoot": "開機自啟",
+  "kpiCaps": "套用能力",
+  "capsReady": "可安裝到系統",
+  "capsBlocked": "未能套用",
+  "unitFiles": "單元檔案",
+  "unitFilesSub": "系統路徑與面板管理範本（兩者用途不同）",
+  "systemUnitFile": "系統單元（/etc）",
+  "systemUnitHint": "systemd 實際載入的 unit；安裝並啟用後會出現於此。",
+  "managedUnitFile": "管理範本（dataDir）",
+  "managedUnitHint": "面板寫入的範本，尚未等於已安裝到系統。",
+  "managedPathHint": "dataDir/systemd/ysk-server.service",
+  "fragmentPath": "systemd 片段路徑",
+  "fromSystemd": "systemd 回報",
+  "pid": "PID {{pid}}",
+  "nextAction": "建議下一步",
+  "controlRunningHint": "systemctl is-active = 活動",
+  "aboutPolicyTitle": "套用政策",
+  "aboutPolicySub": "寫範本同安裝到系統係兩步；裝完仍可重跑，不代表未完成。",
+  "policyInstallFull": "安裝並啟用：複製到 /etc/systemd/system、daemon-reload、enable --now。需 root + EXECUTE。",
+  "policyBlockedTitle": "無權限時封鎖",
+  "policyNotEqualTitle": "狀態不等同"
+}

package/locales/zh-HK/tabs.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "scrollLeft": "向左捲動分頁",
+  "scrollRight": "向右捲動分頁",
+  "about": "說明",
+  "main": "操作",
+  "stack": "軟件"
+}