waybetter 0.1.0 → 0.6.0

package/locales/fi.json

@@ -0,0 +1,1280 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "fi",
+  "name": "Suomi",
+  "englishName": "Finnish",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "OK",
+    "kit.cancel": "Peruuta",
+    "kit.delete": "Poista",
+    "kit.close": "Sulje",
+    "kit.dismiss": "Hylkää",
+    "kit.dialog": "Valintaikkuna",
+    "kit.value": "Arvo",
+    "kit.checkValue": "Tarkista tämä arvo.",
+    "kit.failed": "Jokin meni vikaan.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Et ole vielä kirjautunut",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · kirjautunut ulos",
+    "wb.account.newName": "Uusi tili",
+    "wb.update.readyLabel": "Päivitys valmis · käynnistä uudelleen",
+    "wb.update.readyTitle": "Käynnistä uudelleen päivittääksesi versioon {product} {version}. Välilehdet palautetaan.",
+    "wb.update.installingLabel": "Päivitetään…",
+    "wb.update.installingTitle": "Asennetaan {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Päivitysongelma",
+    "wb.update.problemTitle": "Viimeisin päivitys ei käynnistynyt oikein. Lataa nykyinen versio.",
+    "wb.permission.storage.label": "Tallennustila",
+    "wb.permission.storage.detail": "Säilyttää omat asetuksensa tässä sovelluksessa (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Dialogit",
+    "wb.permission.ui.detail": "Näyttää dialogeja, kehotteita ja ilmoituksia (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Leikepöytä",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Kopioi tekstiä leikepöydällesi (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Tilisi",
+    "wb.permission.account.detail": "Lukee, mikä {site}-tili on kirjautuneena: tunnus, nimi, profiilikuva (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Komennot",
+    "wb.permission.commands.detail": "Lisää komentopaletin (Ctrl+K) komentoja, jotka toimivat tällä sivulla (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Tilin tiedot",
+    "wb.permission.users.detail": "Lukee, mitä {site}:n omat vastaukset kertoivat tileistä: vahvistettu, seuraa sinua (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Internet",
+    "wb.permission.network.detail": "Ilmoittaa ottavansa yhteyttä palvelimiin internetissä.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Ei verkkoa",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Ilmoittaa, ettei ota koskaan yhteyttä palvelimeen; asennustarkistus ei löytänyt koodista verkkokutsuja.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Vanha · täysi sivun käyttöoikeus",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Ei @permissions-riviä: se saa koko laajennusrajapinnan, kuten laajennukset ennen käyttöoikeuksia.",
+    "wb.permission.none.label": "Ei erityistä käyttöoikeutta",
+    "wb.permission.none.detail": "Vain perussivuapurit (CSS, DOM, reitit, näppäimet, teema).",
+    "wb.permission.unknown": "Tuntematon käyttöoikeus.",
+    "wb.store.category.reading": "Lukeminen",
+    "wb.store.category.writing": "Kirjoittaminen",
+    "wb.store.category.filters": "Suodattimet",
+    "wb.store.category.focus": "Keskittyminen",
+    "wb.store.category.tools": "Työkalut",
+    "wb.store.category.dark": "Tumma",
+    "wb.store.category.light": "Vaalea",
+    "wb.store.builtIn": "Sisäänrakennettu",
+    "wb.store.use": "Käytä",
+    "wb.store.install": "Asenna",
+    "wb.store.updateTo": "Päivitä versioon {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Asennettu tiedosto eroaa kaupan tiedostosta (muokattu tai muualta). Kauppa jättää sen rauhaan.",
+    "wb.store.modified": "Muutettu paikallisesti",
+    "wb.store.replace": "Korvaa",
+    "wb.store.installed": "Asennettu",
+    "wb.store.installedVersion": "Asennettu · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Offline-kopio ajalta {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Kauppaan ei saada yhteyttä",
+    "wb.store.verified": "Allekirjoitettu luettelo vahvistettu · päivitetty {when}",
+    "wb.store.intro": "Teemoja ja laajennuksia wayBetter-kaupasta. Luettelo on allekirjoitettu; wayBetter tarkistaa allekirjoituksen ja jokaisen latauksen SHA-256-tiivisteen ennen asennusnäkymän näyttämistä. Laajennukset listaavat pyytämänsä käyttöoikeudet.",
+    "wb.store.search": "Hae kaupasta",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Hae teemoja ja laajennuksia",
+    "wb.store.kind": "Laji",
+    "wb.store.themes": "Teemat",
+    "wb.store.checking": "Tarkistetaan…",
+    "wb.store.refresh": "Päivitä",
+    "wb.store.categories": "Luokat",
+    "wb.store.everything": "Kaikki",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# päivitys} other {# päivitystä}} saatavilla",
+    "wb.store.unreachable": "Kauppaan ei saada yhteyttä",
+    "wb.store.tryAgain": "Yritä uudelleen",
+    "wb.store.noCatalog": "Ei vielä luetteloa.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Mitään ei asennettu tai muutettu.",
+    "wb.store.noMatch": "Ei osumia",
+    "wb.store.noMatchHint": "Kokeile toista sanaa tai luokkaa.",
+    "wb.store.plugin": "Laajennus",
+    "wb.store.by": "tekijä {author}",
+    "wb.store.permissions": "Käyttöoikeudet",
+    "wb.store.themeNow": "{name} on nyt teemasi.",
+    "wb.store.foot": "Onko sinulla teema- tai laajennustiedosto? Pudota se wayBetter-ikkunaan tai avaa waybetter://install-linkki osoitteesta waybetter.fyi. Näet aina ensin tämän asennusnäkymän.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# rivi} other {# riviä}}",
+    "wb.install.moreLines": "Näytä {count, plural, one {# rivi} other {# riviä}} lisää",
+    "wb.install.reinstall": "Asenna uudelleen",
+    "wb.install.update": "Päivitä",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Asenna laajennus} theme {Asenna teema} other {Asenna}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Päivitä laajennus} theme {Päivitä teema} other {Päivitä}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Asenna laajennus uudelleen} theme {Asenna teema uudelleen} other {Asenna uudelleen}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Tekijää tai versiota ei ole annettu",
+    "wb.install.verified": "Vahvistettu",
+    "wb.install.installedNow": "Asennettu nyt",
+    "wb.install.identical": "v{version} (identtinen)",
+    "wb.install.on": "päällä",
+    "wb.install.replaces": "Korvaa",
+    "wb.install.replacesValue": "oman kopiosi tästä teemasta",
+    "wb.install.copyHash": "Kopioi SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Sen ilmoittamat käyttöoikeudet",
+    "wb.install.pageAccess": "Laajennukset toimivat {site}:n sisällä samoilla käyttöoikeuksilla kuin sivu: ne voivat lukea, mitä {site} sinulle näyttää, ja toimia siinä. Käyttöoikeudet rajoittavat sitä, mitä wayBetter-rajapinta antaa laajennukselle, eivät sivua. Asenna vain koodia, johon luotat.",
+    "wb.install.theCode": "Koodi",
+    "wb.install.themeCss": "Teeman CSS (toimii {site}:ssä kuten oma CSS:si)",
+    "wb.install.code": "Asennettava koodi",
+    "wb.install.staysOn": "Pysyy päällä",
+    "wb.install.turnOn": "Ota käyttöön nyt",
+    "wb.install.useNow": "Käytä nyt",
+    "wb.install.installing": "Asennetaan…",
+    "wb.install.done": "{name} on asennettu",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Se toimii nyt {site}-välilehdissäsi. Voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa kohdassa Laajennukset.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "Se on pois päältä. Ota se käyttöön kohdassa Laajennukset, kun haluat.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Se on nyt teemasi. Voit vaihtaa takaisin milloin tahansa kohdassa Ulkoasu.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Se on teemojesi joukossa kohdassa Ulkoasu.",
+    "wb.install.done.fonts": "Se mainitsee Google-fontteja ({fonts}). Ulkoasu voi ladata ne puolestasi; siihen asti se käyttää varafontteja.",
+    "wb.install.openPlugins": "Avaa Laajennukset",
+    "wb.install.openAppearance": "Avaa Ulkoasu",
+    "wb.install.doneButton": "Valmis",
+    "wb.install.drop": "Pudota asentaaksesi",
+    "wb.install.dropHint": "Teema (.json), laajennus (.plugin.js) tai tekstipaketti (.strings.json). Näet, mikä se on, ennen kuin mitään asennetaan.",
+    "wb.install.err.theme": "Tätä teemaa ei voi asentaa",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Asenna laajennus lähteestä {host}} theme {Asenna teema lähteestä {host}} other {Asenna lähteestä {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Ladataan ja tarkistetaan…",
+    "wb.install.err.kind": "”{file}” ei ole teema, laajennus eikä tekstipaketti",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter asentaa teemoja (.json), laajennuksia (.plugin.js) ja tekstipaketteja (.strings.json). Jos haluat liittää tiedoston julkaisuun, pudota se sen sijaan sivuston {site} kirjoituskenttään.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” on liian suuri",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Teemat on rajattu 2 Mt:iin.} other {Laajennukset on rajattu 2 Mt:iin.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Asenna {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Tarkistetaan tiedostoa…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Ladataan wayBetter-kaupasta ja tarkistetaan sen allekirjoitus…",
+    "wb.install.err.link": "Tätä asennuslinkkiä ei voi käyttää",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Teemaa ei asennettu} other {Laajennusta ei asennettu}}",
+    "wb.install.untitled": "Nimetön",
+    "wb.install.file": "Tiedosto",
+    "wb.install.size": "Koko",
+    "wb.install.themeFile": "Teematiedosto",
+    "wb.store.all": "Kaikki",
+    "wb.store.pluginsTab": "Laajennukset",
+    "wb.store.theme": "Teema",
+    "wb.store.remove": "Poista",
+    "wb.store.keep": "Säilytä",
+    "wb.store.removed": "{name} poistettu.",
+    "wb.install.cancel": "Peruuta",
+    "wb.install.close": "Sulje",
+    "wb.install.source.store": "wayBetter-kauppa (allekirjoitettu luettelo, sha256 vahvistettu)",
+    "wb.install.source.link": "Linkki: {host}",
+    "wb.install.source.file": "Pudottamasi tiedosto",
+    "wb.acct.actions": "{name}: toiminnot",
+    "wb.acct.add": "Lisää tili",
+    "wb.acct.addHint": "Kirjaa {site}:ään uudessa ruudussa",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Tilit. Tämä ruutu: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Tämä ruutu: {pane}\nUudet välilehdet: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Siirry ruutuun",
+    "wb.acct.headAfter": "uusi välilehti",
+    "wb.acct.headBefore": "Napsauta avataksesi sen syötteen tämän ruudun viereen ·",
+    "wb.acct.more": "Lisää",
+    "wb.acct.moreFor": "Lisää: {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Uudet välilehdet",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Uudet välilehdet avautuvat tänne",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Uudet välilehdet avautuvat tälle tilille",
+    "wb.acct.notRemoved": "Ei poistettu: tämän tilin välilehti on yhä auki. Sulje se ja yritä uudelleen.",
+    "wb.acct.openBeside": "Avaa viereen",
+    "wb.acct.openNewTab": "Avaa uuteen välilehteen",
+    "wb.acct.remove": "Poista tältä tietokoneelta…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "Poistetaanko “{name}” tältä tietokoneelta? {tabs, plural, =0 {} one {Sen avoin välilehti sulkeutuu, } other {Sen # avointa välilehteä sulkeutuu, }}sen kirjautuminen ja sivustotiedot poistetaan täältä. Itse {site}-tiliin ei kosketa.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ei kirjautunut sisään. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, kirjautunut ulos. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift-napsautus",
+    "wb.acct.signIn": "Kirjaudu sisään {site}:ssä",
+    "wb.acct.signInBeside": "Kirjaudu viereen",
+    "wb.acct.signOut": "Kirjaudu ulos {site}:ssä…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Avaa {site}:n oman uloskirjautumissivun tälle tilille",
+    "wb.acct.signedOut": "Kirjautunut ulos · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Tämä ruutu",
+    "wb.acct.title": "Tilit",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Käytä uusille välilehdille",
+    "wb.addcol.account": "Tili",
+    "wb.addcol.add": "lisää",
+    "wb.addcol.close": "sulje",
+    "wb.addcol.signedOut": "kirjautunut ulos",
+    "wb.addcol.submit": "Lisää sarake",
+    "wb.addcol.to": "kohteeseen {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Sarakkeen tyyppi",
+    "wb.backup.alertsOn": "Päällä · {count, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Lisää: {names} (kirjaudu siellä uudelleen sisään; kirjautumistietoja ei ole koskaan varmuuskopiossa)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} muuttunut: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# merkki} other {# merkkiä}} (täällä: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Korostusväri tai mukautukset eroavat",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ei deckejä} one {# deck: {names}} other {# deckiä: {names}}}; korvaa täällä olevat deckit",
+    "wb.backup.detail.differs": "Eroaa tämän tietokoneen asetuksista",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# luonnos} other {# luonnosta}}, lisätään uusina luonnoksina (olemassa olevat säilyvät; täsmälliset kaksoiskappaleet ohitetaan)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tuotu teema} other {# tuotua teemaa}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# uusi laajennustiedosto} other {# uutta laajennustiedostoa}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Yhtään tiliä ei poisteta.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Nimeää/värittää uudelleen: {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Sama kuin tällä tietokoneella",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Tilien ja ruutujen teemat",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Tilien ja ruutujen teemat: {count, plural, one {# tili} other {# tiliä}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# asetus eroaa} other {# asetusta eroaa}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Teema: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Poistaa käytöstä: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Ottaa käyttöön: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# säätö eroaa} other {# säätöä eroaa}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# työtila} other {# työtilaa}}; korvaa täällä olevan listan",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# työtila} other {# työtilaa}} (uudet: {names}); korvaa täällä olevan listan",
+    "wb.backup.fromDevice": "Asetukset laitteelta {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Tilit",
+    "wb.backup.section.alerts": "Avainsanahälytykset",
+    "wb.backup.section.customCss": "Oma CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "Deckit",
+    "wb.backup.section.drafts": "Luonnokset",
+    "wb.backup.section.features": "{site}-säädöt",
+    "wb.backup.section.plugins": "Laajennukset",
+    "wb.backup.section.settings": "Selain ja linkit",
+    "wb.backup.section.themes": "Teemat",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Työtilat",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# virhe} other {# virhettä}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Kehittäjätila: laajennukset, oma CSS ja seurattu teema latautuvat uudelleen tallennettaessa",
+    "wb.chip.sync.title": "Asetukset synkronoitu laitteelta {device} {when}. Tarkista, mikä muuttuisi, ennen kuin mitään otetaan käyttöön.",
+    "wb.common.cancel": "Peruuta",
+    "wb.common.close": "Sulje",
+    "wb.common.loading": "Ladataan…",
+    "wb.common.off": "Pois",
+    "wb.common.open": "Avaa",
+    "wb.common.remove": "Poista",
+    "wb.common.removeItem": "Poista {item}",
+    "wb.common.save": "Tallenna",
+    "wb.deck.addColumn": "Lisää sarake",
+    "wb.deck.backTo": "Takaisin: {title}",
+    "wb.deck.column": "Sarake",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Sarake: {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "{site}-sarakkeet rinnakkain, kukin valitsemassasi tilissä. Jokainen postaus, tykkäys ja vastaus on {site}:n oma.",
+    "wb.deck.filters": "Suodattimet",
+    "wb.deck.filters.label": "Sarakkeen suodattimet",
+    "wb.deck.gone": "Tämä deck on poissa",
+    "wb.deck.goneHint": "Se poistettiin toisessa ikkunassa tai asetuksista.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Piilota vastaukset",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Ketjunsa ulkopuolella näytetyt vastaukset",
+    "wb.deck.hideReposts": "Piilota uudelleenpostaukset",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Vain alkuperäiset postaukset",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Siirry lukemattomaan",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Siirry lukemattomaan (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "sarakkeet",
+    "wb.deck.key.jump": "siirry",
+    "wb.deck.key.post": "postaa",
+    "wb.deck.key.read": "merkitse luetuksi",
+    "wb.deck.markRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Vain media",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Postaukset, joissa on kuvia, videoita tai kortteja",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Jokainen näkyvä sarake on täysi {site}-sivu (noin {count} mahtuu yhdelle sivulle; sivun ulkopuoliset sarakkeet pysäköidään).",
+    "wb.deck.menu": "Sarakkeen valikko",
+    "wb.deck.moveLeft": "Siirrä vasemmalle",
+    "wb.deck.moveRight": "Siirrä oikealle",
+    "wb.deck.muteLabel": "Mykistä sana tai säännöllinen lauseke",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Mykistä sana tai /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} uutta",
+    "wb.deck.next": "Seuraava sivu",
+    "wb.deck.nextTitle": "Seuraava sivu (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} näytöllä",
+    "wb.deck.openAsTab": "Avaa välilehtenä",
+    "wb.deck.page": "Sivu {n}",
+    "wb.deck.pages": "Deckin sivut",
+    "wb.deck.post": "Postaa",
+    "wb.deck.postTitle": "Postaa (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Edellinen sivu",
+    "wb.deck.prevTitle": "Edellinen sivu (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Poista sarake",
+    "wb.deck.settings": "Deckin asetukset",
+    "wb.deck.title": "Deck",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} lukematonta, siirry niihin",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Lukemattomat tässä deckissä",
+    "wb.deck.viewingPost": "Katsotaan postausta",
+    "wb.deck.width": "Leveys",
+    "wb.deck.widthLabel": "Sarakkeen leveys",
+    "wb.dev.reloaded": "Ladattu uudelleen: {file}",
+    "wb.media.add": "+ Lisää",
+    "wb.media.addFolder": "Lisää kansio…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — liitä kirjoituskenttään",
+    "wb.media.clickToAttach": "Napsauta liittääksesi {site}:n kirjoituskenttään",
+    "wb.media.clipEmpty": "Kopioi kuva tai tekstiä, niin se ilmestyy tänne.",
+    "wb.media.clipOff": "Leikepöydän historia on pois päältä. Ota se käyttöön Asetuksissa säilyttääksesi viimeiset {count} kopioimaasi kuvaa ja tekstiä tällä laitteella.",
+    "wb.media.clipboard": "Leikepöytä",
+    "wb.media.closeTitle": "Sulje (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Kopioitu kuva",
+    "wb.media.gallery": "Galleria",
+    "wb.media.image": "Kuva",
+    "wb.media.noComposer": "Avaa ensin {site}-välilehti, jossa on kirjoituskenttä.",
+    "wb.media.noImages": "Näissä kansioissa ei ole vielä kuvia.",
+    "wb.media.now": "nyt",
+    "wb.media.pickFolders": "Valitse kansioita (kuvakaappaukset, viennit) nähdäksesi niiden uusimmat kuvat täällä.",
+    "wb.media.putIn": "Laita kirjoituskenttään",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Poista historiasta",
+    "wb.media.title": "Galleria ja leikepöytä",
+    "wb.media.youPost": "Postaat sen silti itse",
+    "wb.newtab.commands": "Komennot",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Siirry",
+    "wb.newtab.openAs": "Avaa tilassa",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Avaa linkit tilassa",
+    "wb.newtab.recent": "Äskettäin suljetut",
+    "wb.newtab.reopen": "Avaa välilehti uudelleen",
+    "wb.newtab.split": "Jaa",
+    "wb.palette.active": "Aktiivinen",
+    "wb.palette.addColumn": "Lisää sarake…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Kohdista: {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Deck",
+    "wb.palette.group.profiles": "Profiilit",
+    "wb.palette.group.tabs": "Välilehdet",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Työtilat",
+    "wb.palette.media": "Galleria ja leikepöytä",
+    "wb.palette.navigate": "Siirry",
+    "wb.palette.newDeck": "Uusi deck",
+    "wb.palette.newTabAs": "Uusi välilehti tilillä {name}",
+    "wb.palette.next": "Seuraava",
+    "wb.palette.none": "Ei osumia",
+    "wb.palette.onStart": "käynnistyksessä",
+    "wb.palette.openPower": "Avaa deck",
+    "wb.palette.plugins": "Laajennukset",
+    "wb.palette.switchTo": "Vaihda: {name}",
+    "wb.palette.title": "Komentopaletti",
+    "wb.pane.followAccount": "Seuraa tiliä",
+    "wb.pane.followApp": "Seuraa sovellusta",
+    "wb.pane.theme": "Tämän ruudun teema",
+    "wb.pane.themesLink": "Tilien ja ruutujen teemat…",
+    "wb.shell.deck.default": "Deck",
+    "wb.shell.menu.close": "Sulje välilehti",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Sulje muut välilehdet",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Kopioi linkki",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Kopioi välilehti",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Avaa selaimessasi",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Tämän ruudun teema…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Kiinnitä välilehti",
+    "wb.shell.menu.reload": "Lataa uudelleen",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Jaa alas",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Jaa oikealle",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Poista välilehden kiinnitys",
+    "wb.shell.tab.account": "Tili: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Sulje (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Uusi välilehti",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Uusi välilehti (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Suurenna",
+    "wb.shell.window.minimize": "Pienennä",
+    "wb.shell.window.restore": "Palauta",
+    "wb.web.address": "Osoite",
+    "wb.web.addressValue": "Osoite: {url}",
+    "wb.web.back": "Takaisin",
+    "wb.web.backTitle": "Takaisin (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Eteenpäin",
+    "wb.web.forwardTitle": "Eteenpäin (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Ei suojattu",
+    "wb.web.paneAccount": "Tämän ruudun tili: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Lataa uudelleen (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Jaon ja ruudun asetukset",
+    "wb.web.splitTitle": "Jaa oikealle (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Pysäytä",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Oma työtilani",
+    "wb.ws.defaultN": "Oma työtilani {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "Poistetaanko {name}? Avoimet välilehdet pysyvät auki.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Poista {name}",
+    "wb.ws.empty": "Ei vielä tallennettuja työtiloja. Tallenna tämä asettelu palataksesi siihen milloin tahansa.",
+    "wb.ws.err.id": "Virheellinen työtilan tunnus.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Tallennettavaa asettelua ei ole.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Tallennettavia välilehtiä ei ole.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Tämä asettelu on liian suuri tallennettavaksi työtilaksi.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Enintään {count} työtilaa. Poista ensin yksi.",
+    "wb.ws.hint": "Välilehdet, jaot, deckit, tilit ja ruutujen teemat avataan uudelleen yhdellä napsautuksella",
+    "wb.ws.name": "Työtilan nimi",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Nimi, esim. Julkaisupäivä",
+    "wb.ws.named": "Työtila {name}",
+    "wb.ws.newName": "Uusi nimi: {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Ikkuna ei ole vielä valmis.",
+    "wb.ws.onStart": "Käynnistyksessä",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Avautuu, kun wayBetter käynnistyy",
+    "wb.ws.openNow": "auki nyt",
+    "wb.ws.rename": "Nimeä uudelleen",
+    "wb.ws.renameNamed": "Nimeä uudelleen: {name}",
+    "wb.ws.save": "Tallenna asettelu työtilaksi…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# avoin välilehti} other {# avointa välilehteä}} · myös Ctrl+K:ssa",
+    "wb.ws.setStart": "Avaa tämä työtila, kun wayBetter käynnistyy",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Avaa {name} käynnistyksessä",
+    "wb.ws.stopStart": "Lopeta avaaminen käynnistyksessä",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Lopeta {name}:n avaaminen käynnistyksessä",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# välilehti} other {# välilehteä}}",
+    "wb.ws.title": "Työtilat",
+    "wb.ws.update": "Tallenna nykyinen asettelu tämän työtilan päälle",
+    "wb.ws.updateNamed": "Päivitä {name} nykyisellä asettelulla",
+    "wb.appearance.accent": "Korostusväri",
+    "wb.appearance.accentColor": "Korostusväri",
+    "wb.appearance.accentHint": "Linkit, aktiivinen välilehti, kohdistusrenkaat ja täytetyt painikkeet.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Tilin teema · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Tilin jokainen ruutu näyttää tilin teeman, ellei ruudulla ole omaa.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Sovelluksen teema · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Lataa tämän teeman fontit",
+    "wb.appearance.askFontsText": "Ladataanko {count, plural, one {se} other {ne}} nyt? wayBetter hakee fonttitiedostot kerran osoitteista fonts.googleapis.com ja fonts.gstatic.com sovelluksen dataan (avoimen lähdekoodin lisenssit). Siihen asti teema käyttää muita fonttejaan.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” käyttää fontteja {fonts} Google Fontsista",
+    "wb.appearance.avatars": "Profiilikuvat",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Ympyrä",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Pyöristetty",
+    "wb.appearance.background": "Tausta",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "{site}:n sarakkeiden ympärillä oleva pohja. Sen päällä oleva teksti pysyy luettavana.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Perustuu teemaan {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Pilvet",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Vinoviivat",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Pisteet",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Hehku",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Ruudukko",
+    "wb.appearance.bg.image": "Valokuva…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF tai AVIF, enintään 800 kt",
+    "wb.appearance.bg.none": "Tasainen",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Paperin rakeisuus",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Juovat",
+    "wb.appearance.bold": "Lihavointi",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Lihavoitu",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Erittäin lihavoitu",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Keskivahva",
+    "wb.appearance.boldHint": "Nimet, otsikot ja painikkeet.",
+    "wb.appearance.chrome": "Teemoita wayBetterin ikkuna",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Välilehdet, osoitepalkki, otsikkopalkki ja tämä paneeli ottavat teeman värit ja ikkunafontin. Pois päältä säilyy wayBetterin oma Night Ink -ilme.",
+    "wb.appearance.corners": "Kulmat",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Terävä",
+    "wb.appearance.corners.round": "Pyöreä",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Pehmeä",
+    "wb.appearance.corners.square": "Kulmikas",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Kortit, media, valikot ja painikkeet.",
+    "wb.appearance.crt": "CRT-peittokuva",
+    "wb.appearance.crtHint": "Juovat ja vinjetti koko sivun päällä.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "CSS otettu käyttöön teemalle {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# rivi} other {# riviä}} · Ctrl+S ottaa käyttöön",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (oma)",
+    "wb.appearance.customize": "Mukauta: {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Muutokset tulevat heti voimaan {site}:ssä ja pysyvät tämän teeman päällä, kunnes palautat tai vaihdat teemaa.",
+    "wb.appearance.density": "Tiheys",
+    "wb.appearance.density.compact": "Tiivis",
+    "wb.appearance.density.default": "Oletus",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Väljä",
+    "wb.appearance.densityHint": "Tila jokaisen postauksen ympärillä.",
+    "wb.appearance.dim": "Valokuvan himmennys",
+    "wb.appearance.dimHint": "Sivun värinen kerros valokuvan päällä pitää navigoinnin luettavana.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Ladatut fontit",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Fonttirooliin valitsemasi Google Fonts -fontit ladataan kerran ja listataan tähän.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "Ladattu {family}.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts -fonttiperhe} other {# Google Fonts -fonttiperhettä}} · {size} wayBetterin sovellusdatassa. Ne toimivat offline-tilassa.",
+    "wb.appearance.families": "Fonttiperheet",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts -fontit ovat avointa lähdekoodia (SIL Open Font License 1.1 tai Apache License 2.0). Yhden poistaminen saa sitä käyttävät teemat palaamaan muihin fontteihinsa.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Seuraa tiliä / sovellusta",
+    "wb.appearance.followApp": "Seuraa sovelluksen teemaa",
+    "wb.appearance.followsApp": "Seuraa sovelluksen teemaa · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Fontit",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Mikä fontti minnekin. Jokainen rooli perii käyttöliittymän fontin, kunnes annat sille oman: Google Fonts (ladataan kerran), Geist tai mikä tahansa asennettu fontti.",
+    "wb.appearance.hover": "Hover",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Nosto",
+    "wb.appearance.hover.none": "Ei mitään",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Sävytys",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Hover-tehoste",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Mitä postaus tekee osoittimen alla.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Kuva on liian suuri. Pidä se alle noin 800 kt:ssa (1920 px:n JPEG yleensä mahtuu).",
+    "wb.appearance.imageType": "Käytä PNG-, JPEG-, WebP-, GIF- tai AVIF-kuvaa.",
+    "wb.appearance.importJson": "Tuo JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Tuntemattomat kentät ohitetaan ja turvattomat arvot pudotetaan.",
+    "wb.appearance.importText": "JSON-teemadokumentti, jossa on värit, fontit, muoto, asettelu, tausta ja tehosteet. Pudota se tähän tai vie mikä tahansa teema nähdäksesi muodon. Sen mainitsemat Google-fontit ladataan vain, jos niin sanot.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Tuo teematiedosto",
+    "wb.appearance.imported": "Tuotu “{name}”.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Seuraa {site}:ää",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Tumma",
+    "wb.appearance.mode.light": "Vaalea",
+    "wb.appearance.motion": "Liike",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Eloisa",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Hienovarainen",
+    "wb.appearance.motionHint": "Siirtymät hoverissa ja tilanmuutoksissa. Vähennetyn liikkeen asetuksia noudatetaan.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Ei vielä yhtään",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Oma teema",
+    "wb.appearance.pane": "ruutu",
+    "wb.appearance.panes": "Ruudut",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Avoimet {site}-ruudut näkyvät tässä.",
+    "wb.appearance.panesHint": "Ruudun oma teema voittaa tilin teeman. Suljetut ruudut unohtavat omansa.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…tai liitä teeman JSON tähän",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Poista {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Poista teema",
+    "wb.appearance.removedFont": "Poistettu {family}.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "Poistettu “{name}”.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Tallenna teemana",
+    "wb.appearance.saved": "Tallennettu “{name}”. Voit viedä tai nimetä sen uudelleen muokkaamalla JSON-tiedostoa.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name}, oma",
+    "wb.appearance.scopes": "Missä teemat pätevät",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Anna tilille tai yksittäiselle ruudulle oma teemansa. Ruudun ⋯-valikko (Jaa-painikkeen vieressä) tekee saman.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Sivupalkin leveys",
+    "wb.appearance.textSize": "Tekstin koko",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Skaalaa {site}:n omia tekstikokoja.",
+    "wb.appearance.theme": "Teema",
+    "wb.appearance.themeCss": "Teeman CSS",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS, joka kuuluu tälle teemalle: se viedään ja tallennetaan teeman mukana. Kaikkiin teemoihin pätevää CSS:ää varten käytä alla olevaa Omaa CSS:ää.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "Tämän teeman CSS",
+    "wb.appearance.themeFor": "Teema: {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Teema muotoilee {site}:n itsensä ja tämän ikkunan: kirjasimet, kulmat, tiheyden, asettelun, taustan ja liikkeen, luettavalla kontrastilla taattuna.",
+    "wb.appearance.themeJson": "Teeman JSON",
+    "wb.appearance.timeline": "Aikajana",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Kortit",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Tasainen",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "Kehystetty",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Tasaiset rivit, kehystetty sarake tai postaukset erillisinä kortteina.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Aikajanan tyyli",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Aikajanan leveys",
+    "wb.appearance.you": "Sinä",
+    "wb.appearance.yours": "Omasi",
+    "wb.backup.anotherComputer": "toinen tietokone",
+    "wb.backup.applied": "Käytetty {count, plural, one {# osio} other {# osiota}}.",
+    "wb.backup.applySection": "Käytä: {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Käytä valitut",
+    "wb.backup.applying": "Otetaan käyttöön…",
+    "wb.backup.chosen": "{count} / {total} osiota · loput säilyvät ennallaan",
+    "wb.backup.comparing": "Verrataan tähän tietokoneeseen…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Salattu tilannevedos",
+    "wb.backup.export": "Vie asetukset",
+    "wb.backup.exportButton": "Vie asetukset…",
+    "wb.backup.exportHint": "Teemat (tilien ja ruutujen teemat mukaan lukien), käyttöön ottamasi laajennukset ja omat laajennustiedostosi, oma CSS, {site}-säädöt, linkit, avainsanahälytykset, deckit, työtilat ja tililistasi. Ei koskaan evästeitä, {site}-istuntoja, tunnuksia tai avaimia.",
+    "wb.backup.exportedAt": "Viety {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Viedään…",
+    "wb.backup.hint": "Kaikki asettamasi yhdessä .waybetter-tiedostossa: siirrä se toiselle tietokoneelle tai säilytä turvassa.",
+    "wb.backup.import": "Tuo asetukset",
+    "wb.backup.importButton": "Tuo…",
+    "wb.backup.importFile": "Tuo {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Avaa .waybetter-tiedoston ja näyttää, mikä muuttuisi. Valitse käytettävät osiot; mikään ei muutu ennen kuin vahvistat.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Sisällytä luonnokset",
+    "wb.backup.noKnown": "Tiedostossa ei ole wayBetterin tuntemia asetuksia.",
+    "wb.backup.saved": "Tallennettu {file}.",
+    "wb.backup.status.changes": "Muutoksia",
+    "wb.backup.status.new": "Uusi",
+    "wb.backup.status.same": "Sama",
+    "wb.backup.syncedAgo": "Synkronoitu {when} · salattu tilannevedos",
+    "wb.backup.title": "Varmuuskopio",
+    "wb.backup.unknownDate": "tuntematon päivämäärä",
+    "wb.builder.adjusted": "Säädetty {count, plural, one {# väripari} other {# väriparia}} läpäisyä varten.",
+    "wb.builder.allPass": "Kaikki läpäisevät",
+    "wb.builder.angle": "Kulma",
+    "wb.builder.author": "Tekijä",
+    "wb.builder.auto": "Automaattinen",
+    "wb.builder.autoFix": "Korjaa automaattisesti {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Taustaväri",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Tausta ja tehosteet",
+    "wb.builder.buttonShape": "Painikkeen muoto",
+    "wb.builder.buttons": "Painikkeet",
+    "wb.builder.cardCorners": "Korttien kulmat",
+    "wb.builder.colors": "Värit",
+    "wb.builder.colorsHint": "Valitse kolme, ja kaikki muut roolit johdetaan niistä samoilla suhteilla kuin sisäänrakennetuissa teemoissa. Napsauta roolia asettaaksesi sen käsin.",
+    "wb.builder.contrast": "Kontrasti",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Linkit ja korostus",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Linkit hoverissa",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Postaa-painikkeen teksti",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Postaa-painike sivulla",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Toissijainen teksti",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Toissijainen teksti korteilla",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Teksti taustalla",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Teksti sivun pohjalla",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Teksti korteilla ja valikoissa",
+    "wb.builder.contrastHint": "Mitä {site} piirtää tällä paletilla. wayBetter pakottaa nämä tasot {site}:ssä joka tapauksessa; Automaattikorjaus saa itse luonnoksen läpäisemään ne.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Kopiointi leikepöydälle epäonnistui.",
+    "wb.builder.cover": "Peitä",
+    "wb.builder.cssHint": "Vapaamuotoinen CSS, joka kulkee tämän teeman mukana (sama luottamus kuin omalla Omalla CSS:llä).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# rivi} other {# riviä}} · käytössä heti",
+    "wb.builder.deep": "Syvä",
+    "wb.builder.derived": "Johdettu",
+    "wb.builder.description": "Kuvaus",
+    "wb.builder.dimming": "Himmennys",
+    "wb.builder.fit": "Sovitus",
+    "wb.builder.from": "Alku",
+    "wb.builder.gradient": "Liukuväri",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Liukuvärin kulma",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Liukuvärin loppu",
+    "wb.builder.gradientStart": "Liukuvärin alku",
+    "wb.builder.ink": "Väri",
+    "wb.builder.leading": "Postauksen riviväli",
+    "wb.builder.leadingSite": "{site}:n",
+    "wb.builder.liveNote": "Suoraan {site}-ruuduissasi ja tässä ikkunassa. Mitään ei tallenneta ennen kuin tallennat.",
+    "wb.builder.liveOff": "Suora esikatselu {site}:ssä on pois päältä; tämä pienoiskuva seuraa silti jokaista muutosta.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "Suoraan {site}:ssä",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Teeman nimi",
+    "wb.builder.needs": "vaatii {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Paletin roolit",
+    "wb.builder.pattern": "Kuvio",
+    "wb.builder.patternInk": "Kuvion väri",
+    "wb.builder.patternScale": "Kuvion mittakaava",
+    "wb.builder.patternStrength": "Kuvion voimakkuus",
+    "wb.builder.photo": "Valokuva",
+    "wb.builder.photoFit": "Valokuvan sovitus",
+    "wb.builder.pill": "Pyöreä",
+    "wb.builder.preview": "Esikatselu",
+    "wb.builder.previewLive": "Esikatsele suoraan {site}:ssä",
+    "wb.builder.redo": "Tee uudelleen (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Normaali paksuus",
+    "wb.builder.replace": "Vaihda…",
+    "wb.builder.role.border": "Reuna",
+    "wb.builder.role.elevated": "Korotettu",
+    "wb.builder.role.inverse": "Painike",
+    "wb.builder.role.muted": "Toissijainen teksti",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Painikkeen teksti",
+    "wb.builder.role.page": "Sivun pohja",
+    "wb.builder.role.surface": "Pinta",
+    "wb.builder.saved": "Tallennettu “{name}” ja otettu käyttöön.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Lataa {fonts} sen fonttirooleissa nähdäksesi {count, plural, one {sen} other {ne}} {site}:ssä.",
+    "wb.builder.scale": "Mittakaava",
+    "wb.builder.setByHand": "Asetettu käsin",
+    "wb.builder.shadow": "Varjo",
+    "wb.builder.shape": "Muoto ja asettelu",
+    "wb.builder.share": "Jaa",
+    "wb.builder.shared": "Teeman JSON kopioitu. Kuka tahansa voi liittää sen kohtaan Ulkoasu → Tuo.",
+    "wb.builder.startFrom": "Lähtökohta",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Aloita pohjalta…",
+    "wb.builder.startedFrom": "Lähtökohtana {name}. Kumoa palauttaa luonnoksesi.",
+    "wb.builder.strength": "Voimakkuus",
+    "wb.builder.text": "Teksti",
+    "wb.builder.textColor": "Tekstin väri",
+    "wb.builder.tile": "Ruudutus",
+    "wb.builder.to": "Loppu",
+    "wb.builder.tooLow": "Liian matala",
+    "wb.builder.tracking": "Kirjainväli",
+    "wb.builder.type": "Kirjasin",
+    "wb.builder.typeHint": "Mikä fontti minnekin. Jokainen rooli perii käyttöliittymän fontin, kunnes annat sille oman.",
+    "wb.builder.undo": "Kumoa (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Nimetön teema",
+    "wb.common.add": "Lisää",
+    "wb.common.apply": "Käytä",
+    "wb.common.chooseFile": "Valitse tiedosto…",
+    "wb.common.clear": "Tyhjennä",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Leikepöytä ei ole käytettävissä.",
+    "wb.common.copied": "Kopioitu.",
+    "wb.common.copy": "Kopioi",
+    "wb.common.create": "Luo",
+    "wb.common.discard": "Hylkää",
+    "wb.common.export": "Vie",
+    "wb.common.import": "Tuo",
+    "wb.common.notNow": "Ei nyt",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} poistettu.",
+    "wb.common.reset": "Palauta",
+    "wb.css.applied": "Oma CSS otettu käyttöön {site}:ssä.",
+    "wb.css.applied.short": "Käytössä",
+    "wb.css.empty": "Tyhjä",
+    "wb.css.hint": "Otetaan käyttöön jokaisessa {site}-välilehdessä valitun teeman päälle, kuten BetterDiscordin Custom CSS. Yhden teeman CSS kuuluu yllä olevaan Teeman CSS:ään.",
+    "wb.css.label": "Oma CSS {site}:lle",
+    "wb.css.title": "Oma CSS",
+    "wb.css.unsaved": "Tallentamattomia muutoksia",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Valitse teematiedosto…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Kehittäjätila on käytettävissä työpöytäsovelluksessa.",
+    "wb.dev.errors": "Latausvirheet",
+    "wb.dev.errorsHint": "Syntaksivirheet havaitaan ennen laajennuksen uudelleenlatausta (käynnissä oleva versio säilyy). Laajennuksen käynnistyessä syntyneet virheet näkyvät täällä ja ilmoituksena {site}-välilehdessä tiedoston ja rivin kanssa.",
+    "wb.dev.hint": "Laajennusten ja teemojen kirjoittamiseen: tallenna tiedosto, niin jokainen {site}-välilehti päivittyy kerralla. Oletuksena pois päältä; mitään ei seurata, kun se on pois päältä.",
+    "wb.dev.mode": "Kehittäjätila",
+    "wb.dev.modeHint": "Seuraa laajennuskansiota, custom.css-tiedostoa ja alla olevaa teematiedostoa. Käytössä olevat laajennukset latautuvat uudelleen tallennettaessa (pysäytys, sitten uuden version käynnistys); teemat ja CSS tulevat voimaan heti.",
+    "wb.dev.noErrors": "Ei virheitä",
+    "wb.dev.notAvailable": "Ei käytettävissä täällä.",
+    "wb.dev.off": "Kehittäjätila pois päältä.",
+    "wb.dev.on": "Kehittäjätila päällä: tallennetut tiedostot latautuvat uudelleen jokaisessa {site}-välilehdessä.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Laajennuskansio",
+    "wb.dev.saveToReload": "Tallenna laajennus, custom.css tai teematiedosto ladataksesi sen uudelleen.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Lopeta seuranta",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "Teematiedoston seuranta lopetettu; {site}-välilehdet näyttävät jälleen teemasi.",
+    "wb.dev.themeFile": "Teematiedosto",
+    "wb.dev.themeFileHint": "Muokkaamasi teeman .json-tiedosto (Ulkoasu → Vie tai npm create waybetter theme). Kehittäjätilan ollessa päällä se näytetään esikatseluna jokaisessa {site}-välilehdessä; mitään ei tallenneta ennen kuin tuot sen.",
+    "wb.dev.title": "Live-uudelleenlataus",
+    "wb.dev.turnOn": "Ota kehittäjätila käyttöön seurataksesi tiedostojasi.",
+    "wb.dev.watching": "Seurataan",
+    "wb.features.default": "oletus",
+    "wb.fonts.asSite": "Kuten {site} piirtää",
+    "wb.fonts.builtIn": "Sisäänrakennetut ja järjestelmä",
+    "wb.fonts.category": "Luokka",
+    "wb.fonts.category.all": "Kaikki",
+    "wb.fonts.category.display": "Otsikko",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Käsiala",
+    "wb.fonts.category.mono": "Mono",
+    "wb.fonts.category.sans": "Sans",
+    "wb.fonts.category.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Otsikkofontti",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Käsialafontti",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Tasalevyinen",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Humanistinen (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Järjestelmän mono",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Pyöristetty",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "Järjestelmän käyttöliittymä",
+    "wb.fonts.choose": "Valitse fontti",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Valitse fontti: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Valitse fonttiperhe esikatsellaksesi sitä omalla tekstilläsi, valitaksesi paksuudet ja käyttääksesi sitä kohteelle: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Lataa ja käytä kohteelle: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "Ladatut",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "Ladattu ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Ladataan…",
+    "wb.fonts.families": "Google Fonts -fonttiperheet",
+    "wb.fonts.fineTune": "Hienosäädä: {role}",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Paksuus, koko, väli",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts -fontit ovat avointa lähdekoodia (SIL Open Font License 1.1 tai Apache License 2.0; katso kunkin fonttiperheen sivu). wayBetter lataa valitsemasi tiedostot kerran osoitteista fonts.googleapis.com ja fonts.gstatic.com sovelluksen dataan; {site} ei koskaan lataa fontteja verkosta. Esikatselut hakevat vain näytetyt kirjaimet.",
+    "wb.fonts.forRole": "kohteelle: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "alkaen {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {# avoimen lähdekoodin fonttiperhe} other {# avoimen lähdekoodin fonttiperhettä}} Google Fontsista, esikatselu suorana.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Raskain paksuus",
+    "wb.fonts.inUse": "Käytössä",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Peri uudelleen",
+    "wb.fonts.inherits": "Perii · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Tähän tietokoneeseen asennettu fontti",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "esim. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Lisenssi ja suunnittelijat ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Kevein paksuus",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Ladataan luetteloa…",
+    "wb.fonts.monospace": "Tasalevyinen",
+    "wb.fonts.noMatch": "Yksikään fonttiperhe ei täsmää hakuun “{query}”.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Esikatselun paksuus",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Välilehdet, osoitepalkki, otsikkopalkki ja tämä paneeli.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "wayBetter-ikkuna",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Laajennusten dialogit ja ilmoitukset (käyttöliittymäpaketti).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Laajennusten dialogit",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Näyttönimet, profiilinimet ja sivujen otsikot.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Nimet ja otsikot",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Koko {site}: navigointi, painikkeet, valikot. Jokainen muu rooli perii sen.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Käyttöliittymä",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Koodilohkot. Perii tasalevyisen kirjasimen.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Koodi",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Tykkäys-, uudelleenpostaus- ja seuraajamäärät.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Numerot",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Postausten ja vastausten teksti.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Postauksen teksti",
+    "wb.fonts.roleInherited": "{role}, fontti: {font} (peritty). Vaihda",
+    "wb.fonts.roleOwn": "{role}, fontti: {font}. Vaihda",
+    "wb.fonts.roleSize": "{role}, koko",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "{role}, kirjainväli",
+    "wb.fonts.roleTabular": "{role}, taulukkonumerot",
+    "wb.fonts.roleWeight": "{role}, paksuus",
+    "wb.fonts.sample": "Esimerkkiteksti",
+    "wb.fonts.search": "Hae Google Fontsista",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Hae Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Näytä {count} lisää {total}:sta",
+    "wb.fonts.size": "Koko",
+    "wb.fonts.source": "Fontin lähde",
+    "wb.fonts.spacing": "Väli",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Jokainen paksuus on erillinen tiedosto (latinalainen ja laajennettu latinalainen).",
+    "wb.fonts.systemHint": "wayBetterin mukana tulevat fontit tai mikä tahansa tähän tietokoneeseen asennettu fontti.",
+    "wb.fonts.tabular": "Taulukkonumerot",
+    "wb.fonts.toWeight": "asti {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Käytä kohteelle: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Käytä",
+    "wb.fonts.variable": "Muuttuva",
+    "wb.fonts.variableFile": "Yksi muuttuva tiedosto kattaa jokaisen paksuuden alueella (latinalainen ja laajennettu latinalainen).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Muuttuva {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Paksuus",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# paksuus} other {# paksuutta}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Paksuudet {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Ladattavat paksuudet",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} kopioitu.",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} kopioitu.",
+    "wb.make.copyCommand": "Kopioi: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Kopioi Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Kopioi {name}",
+    "wb.make.create.app": "wayBetter-sovellus toiselle sivustolle",
+    "wb.make.create.plugin": "Laajennus",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Laajennus TypeScriptillä",
+    "wb.make.create.theme": "Teema",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Tätä ei voi kumota.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Tallennus ei onnistunut",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "Poistetaanko tämä muistiinpano?",
+    "wb.make.demo.exported": "Viety",
+    "wb.make.demo.exportedText": "Listasi tallennettiin Lataukset-kansioon.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Piilota trendit",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "Linkki kopioitu",
+    "wb.make.demo.min3": "Käytä vähintään 3 merkkiä.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Oma laajennukseni",
+    "wb.make.demo.name": "Nimi",
+    "wb.make.demo.postHidden": "Postaus piilotettu",
+    "wb.make.demo.reading": "Luettavat",
+    "wb.make.demo.renameList": "Nimeä lista uudelleen",
+    "wb.make.demo.saved": "Tallennettu",
+    "wb.make.demo.undo": "Kumoa",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "Kumoa napsautettu",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Mitä piilotetaan?",
+    "wb.make.document": "Dokumentti",
+    "wb.make.examples": "Esimerkkilaajennukset",
+    "wb.make.examplesHint": "Valitse yksi, muokkaa sitä ja kopioi tai lataa tiedosto.",
+    "wb.make.file": "Tiedosto",
+    "wb.make.fileName": "Tiedostonimi",
+    "wb.make.fileRule": "Tiedostonimissä on kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, -, _ tai . ja ne päättyvät .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Teeman fonttiroolit muuttujina --wb-font ja ratkaistut fonttipinot. Teematiedostot asettavat ne kentillä font.family ja font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "Koodissa",
+    "wb.make.inCodeHint": "Laajennukset lukevat samat arvot; laajennusten CSS käyttää muuttujia.",
+    "wb.make.intro": "Laajennus on yksi *.plugin.js-tiedosto, jossa on luokka start()- ja stop()-metodeineen; teema on yksi JSON-tiedosto. Molemmat käyttävät samaa wayBetter-rajapintaa kuin jokainen wayBetter-sovellus. Aloita täällä olevasta esimerkistä tai luo projektipohja:",
+    "wb.make.kit.alert": "Hälytys",
+    "wb.make.kit.confirm": "Vahvistus",
+    "wb.make.kit.dialog": "Dialogi",
+    "wb.make.kit.prompt": "Kysely",
+    "wb.make.kit.toast": "Ilmoitus",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Ilmoitus Kumoa-painikkeella",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Virheilmoitus",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Onnistumisilmoitus",
+    "wb.make.kitHint": "Mitä this.scope.ui avaa {site}:ssä: sama paketti nykyisellä teemalla. Dialogit piirtyvät ruutujen päälle; ilmoitukset pysyvät tässä paneelissa.",
+    "wb.make.kitTitle": "Laajennusten käyttöliittymäpaketti",
+    "wb.make.liveAfter": "näkyvät täällä.",
+    "wb.make.liveBefore": "Live:",
+    "wb.make.liveMiddle": "sellaisena kuin {site}:n laajennukset sen nyt näkevät. Muutokset kohdassa",
+    "wb.make.loadingTheme": "Ladataan teemaa…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Avaa laajennuskansio",
+    "wb.make.pluginCopied": "Laajennus kopioitu.",
+    "wb.make.pluginsList": "Laajennuslista:",
+    "wb.make.reference": "Viite:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(sovelluksen mukana, englanniksi).",
+    "wb.make.role.accent": "Linkit, kohdistus",
+    "wb.make.role.bg": "Pääpinta",
+    "wb.make.role.border": "Viivat",
+    "wb.make.role.elevated": "Hover, valittu",
+    "wb.make.role.inverse": "Täytetty painike",
+    "wb.make.role.muted": "Toissijainen teksti",
+    "wb.make.role.onAccent": "Teksti korostuksen päällä",
+    "wb.make.role.onInverse": "Sen teksti",
+    "wb.make.role.page": "Sarakkeiden takana",
+    "wb.make.role.surface": "Kortit, syötteet",
+    "wb.make.role.text": "Teksti",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} tallennettu Lataukset-kansioon.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "{site}:n oletus",
+    "wb.make.source": "Lähdekoodi: {file}",
+    "wb.make.step1": "Kopioi tai lataa tiedosto ja laita se laajennuskansioon nimellä {file}.",
+    "wb.make.step2After": " Skannaa uudelleen ja ota se käyttöön. Se käynnistyy livenä jokaisessa {site}-välilehdessä; käytöstä poisto kutsuu stop().",
+    "wb.make.step2Before": "Paina kohdassa",
+    "wb.make.step3": "Virheet näkyvät {site}-välilehden konsolissa ja kohteessa wayBetter.errors. wayBetter ei koskaan asenna laajennuskoodia itse: vain kansioon laittamasi tiedostot suoritetaan.",
+    "wb.make.tab.docs": "Dokumentaatio",
+    "wb.make.tab.kit": "Käyttöliittymäpaketti",
+    "wb.make.tab.theme": "Teeman rajapinta",
+    "wb.make.themeCopied": "Teema kopioitu.",
+    "wb.make.themeFile": "Teematiedosto",
+    "wb.make.themeFileHint": "Kolme väriä riittää; kaikki muu johdetaan. Tuo se kohdassa Ulkoasu → Tuo.",
+    "wb.make.warn.export": "Vie laajennus: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Aloita tiedosto /** … */ -otsakkeella; ilman sitä Laajennukset-lista näyttää vain tiedoston nimen.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Ei @permissions-riviä: laajennus listataan “vanhana, täysi sivun käyttöoikeus” ja se saa koko rajapinnan. Ilmoita, mitä se käyttää, esim. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Lisää stop(), joka kumoaa kaiken, minkä start() teki (scope.dispose() hoitaa sen scopelle).",
+    "wb.make.warn.tag": "Otsakkeessa ei ole {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Lisää tili",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Jokainen tili on oma {site}-kirjautumisensa tällä tietokoneella ja pysyy kirjautuneena uudelleenkäynnistysten yli. Napsauta tiliä avataksesi sen syötteen tämän ruudun viereen.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "uudet välilehdet",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Uudet välilehdet tässä",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Uudet välilehdet (Ctrl+T) avautuvat tälle tilille",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} auki",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Avaa sen syöte tämän ruudun viereen",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "Poistetaanko “{name}” tältä tietokoneelta? {tabs, plural, =0 {} one {Sen avoin välilehti sulkeutuu, } other {Sen # avointa välilehteä sulkeutuu, }}sen kirjautuminen ja sivustotiedot poistetaan täältä. Itse {site}-tiliin ei kosketa.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Kirjaudu sisään",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Kirjaudu {site}:ään tämän ruudun viereen",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Käytä uusille välilehdille",
+    "wb.panel.nav.label": "wayBetter-osiot",
+    "wb.panel.search.for": "haulle “{query}”",
+    "wb.panel.search.label": "Hae asetuksista",
+    "wb.panel.search.none": "Ei täsmääviä asetuksia",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Kokeile lyhyempää sanaa, kuten “fontti”, “logo” tai “linkit”. Luonnoksilla on oma hakunsa Luonnokset-osiossa.",
+    "wb.panel.search.results": "Tulokset",
+    "wb.panel.section.accounts": "Tilit",
+    "wb.panel.section.backup": "Varmuuskopio ja synkronointi",
+    "wb.panel.section.builder": "Teemarakentaja",
+    "wb.panel.section.developer": "Kehittäjä",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Tee",
+    "wb.panel.section.plugins": "Laajennukset",
+    "wb.panel.section.power": "Deck",
+    "wb.panel.section.settings": "Asetukset",
+    "wb.panel.section.store": "Kauppa",
+    "wb.panel.section.themes": "Ulkoasu",
+    "wb.panel.section.updates": "Päivitykset",
+    "wb.panel.updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä…",
+    "wb.panel.updates.download": "Lataa",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Ladataan päivitystä…",
+    "wb.panel.updates.error": "Viimeisin päivitystarkistus epäonnistui.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Allekirjoitetut päivitykset ladataan ja vahvistetaan natiivisti. Välilehdet palautuvat uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Päivitykset tarkistetaan automaattisesti taustalla.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Asennetaan päivitystä…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Viimeisin päivitys ei käynnistynyt oikein.",
+    "wb.panel.updates.ready": "Päivitys on ladattu ja vahvistettu.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Käynnistä uudelleen ja päivitä",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} on ajan tasalla.",
+    "wb.panel.updates.version": "Versio {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Poista tiedosto",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} otettu käyttöön",
+    "wb.plugins.headerProblem": "otsakeongelma",
+    "wb.plugins.hint": "Asenna Kaupasta, pudota *.plugin.js-tiedosto ikkunaan (näet ensin sen koodin, tiivisteen ja käyttöoikeudet) tai kopioi se laajennuskansioon. Laajennukset toimivat {site}:n sisällä sivun käyttöoikeuksilla; käyttöoikeudet rajoittavat wayBetter-rajapintaa, eivät sivua. Asenna vain koodia, johon luotat.",
+    "wb.plugins.keep": "Säilytä",
+    "wb.plugins.noVersion": "ei versiota",
+    "wb.plugins.none": "Ei vielä laajennuksia",
+    "wb.plugins.noneHint": "Lisää tällainen tiedosto laajennuskansioon ja skannaa sitten uudelleen.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Avaa kansio",
+    "wb.plugins.rescan": "Skannaa uudelleen",
+    "wb.plugins.source.file": "Pudotettu tiedosto",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "Asennettu pudottamastasi tiedostosta",
+    "wb.plugins.source.link": "Linkki",
+    "wb.plugins.started": "{name} käynnistetty.",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} pysäytetty.",
+    "wb.plugins.title": "JavaScript-laajennukset",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Lisää ensin tili",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Sarakkeet: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Väljä",
+    "wb.power.deckCreated": "Deck {name} luotu.",
+    "wb.power.decks": "Deckit",
+    "wb.power.decksHint": "Esiasetukset lisäävät valmiin deckin; voit muuttaa jokaista saraketta jälkikäteen.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Sarakkeet ovat väljiä.",
+    "wb.power.densityCompact": "Sarakkeet ovat tiiviitä.",
+    "wb.power.densityHint": "Tiivis vähentää postausten täytettä ja tekstin kokoa sarakkeissa.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: pois päältä sarakkeissa.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: päällä sarakkeissa.",
+    "wb.power.guard": "Muistisuoja",
+    "wb.power.hint": "TweetDeck-tyylinen deck: {site}-sarakkeet rinnakkain, kukin valitsemassasi tilissä. Jokainen sarake on oikea {site}-sivu; postaukset, tykkäykset ja vastaukset ovat {site}:n omia.",
+    "wb.power.key.column": "Edellinen / seuraava sarake",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ ja ] (ei kirjoittaessa)",
+    "wb.power.key.jump": "Siirry sarakkeeseen 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Edellinen / seuraava sivu",
+    "wb.power.key.post": "Postaa deckistä",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N avaa {site}:n kirjoituskentän telakkaan; painat itse {site}:n Postaa-painiketta",
+    "wb.power.key.read": "Merkitse sarake luetuksi / siirry lukemattomaan",
+    "wb.power.key.toggle": "Deck ja takaisin",
+    "wb.power.keys": "Näppäimet",
+    "wb.power.memory": "Muisti",
+    "wb.power.memoryHint": "Jokainen sarake on täysi {site}-sivu. Mitattu kehittäjän Windows-koneella: noin {range} Mt per sarake (koko sovellus, 60 s tyhjäkäynti).",
+    "wb.power.openDeck": "Avaa deck",
+    "wb.power.park": "Pysäköi sivun ulkopuoliset sarakkeet",
+    "wb.power.parkHint": "Toisella sivulla olevat sarakkeet vapauttavat välimuistit ja puretut kuvat (WebView2:n matalan muistin tavoite). Ne jatkavat toimintaansa.",
+    "wb.power.parkOff": "Sivun ulkopuoliset sarakkeet pysyvät normaalissa muistissa.",
+    "wb.power.parkOn": "Sivun ulkopuoliset sarakkeet pysäköidään.",
+    "wb.power.perPage": "Sarakkeita per sivu",
+    "wb.power.perPageGuard": "Yli {max} näkyvää saraketta: noin {mb} Mt pelkille sarakkeille.",
+    "wb.power.perPageHint": "Enintään {count} saraketta näytöllä, noin {mb} Mt. Loput odottavat seuraavalla sivulla.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {# sarake} other {# saraketta}} per sivu.",
+    "wb.power.title": "Deck",
+    "wb.power.width": "Sarakkeen leveys",
+    "wb.power.widthHint": "Uudet sarakkeet alkavat tällä leveydellä; sivu venyttää sarakkeensa täyttämään ikkunan.",
+    "wb.power.widthSaved": "Uudet sarakkeet ovat {width} px leveitä.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Lisää avainsana",
+    "wb.settings.alerts.hint": "Työpöytäilmoitus, kun {site}:n jo näyttämä postaus mainitsee jonkin sanoistasi. Vertailu tapahtuu tällä laitteella, enintään yksi hälytys avainsanaa kohti minuutissa.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Avainsanat",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Enintään {max}. Isot ja pienet kirjaimet eivät ole merkitseviä. Erota useat pilkuilla.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Hälytykset",
+    "wb.settings.alerts.none": "Ei vielä avainsanoja.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "Päällä · {count, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "Sanan “{word}” seuranta lopetettu.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Avainsanahälytykset",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Avainsanahälytykset pois päältä.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Avainsanahälytykset päällä.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Seurataan sanaa “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Seurataan {count, plural, one {# muuta avainsanaa} other {# muuta avainsanaa}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Avautuu ensimmäisellä käynnistyksellä ja jokaisessa uudessa välilehdessä (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Kotisivu",
+    "wb.settings.home.reset": "Palauta {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "Kotisivu palautettu {site}:ään.",
+    "wb.settings.home.saved": "Kotisivu tallennettu.",
+    "wb.settings.home.url": "Kotisivun URL",
+    "wb.settings.language.active": "Näytetään: {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} on saatavilla yhteisön käännöksenä",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Vaihda",
+    "wb.settings.language.followSite": "Seuraa {site}:ää",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "{site}-tilisi kieliasetus",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Nyt: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Seuraa järjestelmää",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Tietokoneesi kieli",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Yhteisön käännökset — koneluonnoksia, ei vielä tarkistettu",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Tuetut kielet",
+    "wb.settings.language.help": "Auta kääntämään",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Tämä {language}-käännös on koneen luonnostelema, eikä ihmiset ole vielä tarkistaneet sitä. Korjaukset ovat tervetulleita.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} käännetty ja vapaaehtoisten tarkistama.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Käännös",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter puhuu samoja kieliä kuin {site}:n oma verkkosivusto. Muutokset tulevat heti voimaan kaikissa ikkunoissa, {site}-välilehdissä ja laajennuksissa.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue kieli kielet käännös kääntää",
+    "wb.settings.language.label": "Sovelluksen kieli",
+    "wb.settings.language.machine": "Koneluonnos",
+    "wb.settings.language.reviewed": "Tarkistettu",
+    "wb.settings.language.title": "Kieli",
+    "wb.settings.links.beside": "Vieressä",
+    "wb.settings.links.browser": "Järjestelmän selain",
+    "wb.settings.links.external": "Linkit muille sivustoille",
+    "wb.settings.links.externalHint": "Vieressä avaa jaetun näkymän napsauttamasi välilehden viereen ja käyttää sitä uudelleen seuraavalle linkille.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Linkit muille sivustoille {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Miten välilehdet ja linkit toimivat sovelluksessa.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Uusi välilehti",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "avautuvat selaimessasi",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "avautuvat välilehden viereen",
+    "wb.settings.links.opens.same": "avautuvat samassa paikassa, kuten {site}:ssä",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "avautuvat uudessa välilehdessä",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Sama välilehti",
+    "wb.settings.links.site": "Linkit {site}:n sivuille",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Postaukset, profiilit, aihetunnisteet ja listat, joita napsautat aikajanalla tai hover-kortissa. Valokuvat, videot, valikot ja {site}:n navigointi pysyvät aina paikallaan.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "{site}:n sivut {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Välilehdet ja linkit",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Lisää kansio…",
+    "wb.settings.media.cleared": "Leikepöydän historia tyhjennetty.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "Leikepöydän historia",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Säilyttää viimeksi kopioimasi kuvat ja tekstit tällä laitteella seuraavasta kopioinnista alkaen. Oletuksena pois päältä.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "Leikepöydän historia pois päältä.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "Leikepöydän historia päällä.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "Kansio poistettu.",
+    "wb.settings.media.folders": "Galleriakansiot",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "Näiden kansioiden uusimmat kuvat. Vain suoraan niissä olevat tiedostot luetaan.",
+    "wb.settings.media.hint": "Media-paneeli (Ctrl+Shift+G) {site}:n vieressä.",
+    "wb.settings.media.keep": "Säilytettävät kohteet",
+    "wb.settings.media.keepHint": "Vanhemmat kohteet putoavat pois lopusta.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Ei vielä kansioita. Lisää yksi nähdäksesi sen kuvat Media-paneelissa.",
+    "wb.settings.media.title": "Media",
+    "wb.settings.restore.hint": "Avaa edellisen kerran välilehdet ja jaettu asettelu uudelleen. Kiinnitetyt välilehdet palaavat aina.",
+    "wb.settings.restore.label": "Palauta välilehdet käynnistyksessä",
+    "wb.settings.restore.off": "Välilehtiä ei palauteta.",
+    "wb.settings.restore.on": "Välilehdet palautetaan.",
+    "wb.sync.auto": "Synkronoi muutokset automaattisesti",
+    "wb.sync.autoHint": "Kirjoittaa uuden tilannevedoksen pian asetustesi muuttumisen jälkeen (tämän tietokoneen 10 viimeisintä säilytetään).",
+    "wb.sync.change": "Vaihda…",
+    "wb.sync.check": "Tarkista uudemmat",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Valitse kansio…",
+    "wb.sync.choosePass": "Valitse salalause",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Vähintään 8 merkkiä. Käytä samaa muilla tietokoneillasi. Sitä ei voi palauttaa: ilman sitä tilannevedoksia ei voi lukea.",
+    "wb.sync.computerName": "Tämän tietokoneen nimi",
+    "wb.sync.deriving": "Johdetaan avainta…",
+    "wb.sync.differ": "Salalauseet eivät täsmää.",
+    "wb.sync.folder": "Synkronointikansio",
+    "wb.sync.folderHint": "Salattu vain sinun tuntemallasi salalauseella (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Valitse kansio, jonka jo synkronoit (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, verkkolevy). wayBetter kirjoittaa sinne asetustesi salattuja tilannevedoksia ja tarjoaa uudempia muilla tietokoneillasi. Ei wayBetter-palvelinta eikä tiliä; luonnoksia ei synkronoida koskaan.",
+    "wb.sync.last": "Viimeksi synkronoitu täältä",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {# tämän tietokoneen tilannevedos} other {# tämän tietokoneen tilannevedosta}} kansiossa",
+    "wb.sync.lock": "Lukitse",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Avain muistetaan tällä tietokoneella (ei koskaan varmuuskopiossa tai tilannevedoksessa). Lukitus unohtaa sen; sen jälkeen syötät salalauseen uudelleen.",
+    "wb.sync.lockSession": "Avainta säilytetään vain siihen asti, kunnes wayBetter suljetaan.",
+    "wb.sync.locked": "Lukittu. Automaattinen synkronointi keskeytyy, kunnes avaat sen.",
+    "wb.sync.new": "uusi",
+    "wb.sync.newerFrom": "Uudemmat asetukset laitteelta {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Ei vielä",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Muilta tietokoneiltasi ei ole mitään uudempaa.",
+    "wb.sync.now": "Synkronoi nyt",
+    "wb.sync.on": "Salattu · päällä",
+    "wb.sync.others": "Muilta tietokoneiltasi",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Ei vielä mitään. Ota synkronointi käyttöön samalla kansiolla ja salalauseella toisella tietokoneella.",
+    "wb.sync.othersHint": "Tarkistus näyttää, mikä muuttuisi; valitset osiot itse.",
+    "wb.sync.passphrase": "Salalause",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Synkronoinnin salalause",
+    "wb.sync.problem": "Ongelma",
+    "wb.sync.remember": "Muista tällä tietokoneella",
+    "wb.sync.rename": "Nimeä uudelleen",
+    "wb.sync.repeat": "Toista salalause",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Toista synkronoinnin salalause",
+    "wb.sync.review": "Tarkista…",
+    "wb.sync.setUp": "Ota synkronointi käyttöön",
+    "wb.sync.setUpDone": "Synkronointi on otettu käyttöön. Asetuksesi synkronoituvat tästä eteenpäin.",
+    "wb.sync.stop": "Lopeta synkronointi",
+    "wb.sync.stopped": "Synkronointi pysäytetty tällä tietokoneella. Kansio ja sen tilannevedokset säilyvät.",
+    "wb.sync.syncing": "Synkronoidaan…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Tämä tietokone",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Miten muut tietokoneesi näkevät tämän.",
+    "wb.sync.title": "Synkronoi kansion kautta",
+    "wb.sync.unlock": "Avaa",
+    "wb.sync.unlockPass": "Avaa salalauseellasi",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Salalause, jonka valitsit tässä kansiossa synkronoinnin perustaneella tietokoneella.",
+    "wb.sync.unlocked": "Avattu.",
+    "wb.sync.written": "Tilannevedos kirjoitettu.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Poista {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: oma väri",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: heksakoodi",
+    "wb.ui.color.pick": "Valitse mikä tahansa väri",
+    "wb.ui.search.clear": "Tyhjennä haku",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Valitse…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Vähennä: {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Lisää: {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Lisää/asenna komponentit uudelleen",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "Jo asennettu",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} on jo asennettu. Valitse haluamasi toiminto ja jatka napsauttamalla Seuraava.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} on käynnissä! Sulje se ensin ja yritä sitten uudelleen.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} on käynnissä!\nSuljetaan se napsauttamalla OK",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Valitse suoritettava ylläpitotoiminto.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Valitse, miten haluat asentaa sovelluksen {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Luo työpöytäkuvake",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Älä poista asennusta",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Älä poista asennusta (Vanhempaan versioon palaaminen ilman asennuksen poistoa on estetty tässä asennusohjelmassa)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "Sovelluksen {product} sulkeminen epäonnistui. Sulje se ensin itse ja yritä sitten uudelleen",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Asennetaan WebView2:ta...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "Sovelluksesta {product} on jo asennettu uudempi versio! Vanhemman version asentamista ei suositella. Jos todella haluat asentaa tämän vanhemman version, poista ensin nykyinen versio. Valitse haluamasi toiminto ja jatka napsauttamalla Seuraava.",
+    "wb.installer.older": "vanhempi",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "Järjestelmääsi on asennettu {installed} versio sovelluksesta {product}. Nykyisen version asennus kannattaa poistaa ennen asentamista. Valitse haluamasi toiminto ja jatka napsauttamalla Seuraava.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "Vanhempaan versioon palaaminen on estetty tässä asennusohjelmassa, äänetöntä asennusta ei voi jatkaa. Käytä sen sijaan graafista asennusohjelmaa.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Asennuksen poisto ei onnistu!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Poista sovellus {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Poista asennus ennen asentamista",
+    "wb.installer.unknown": "tuntematon",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "WebView2:n asennus epäonnistui! Sovellus ei toimi ilman sitä. Yritä käynnistää asennusohjelma uudelleen.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Virhe: WebView2:n lataus epäonnistui - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "WebView2-käynnistysohjelma ladattu onnistuneesti",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Ladataan WebView2-käynnistysohjelmaa...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Virhe: WebView2:n asennus epäonnistui, poistumiskoodi {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 asennettu onnistuneesti",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Poista sovelluksen tiedot",
+    "kit.save": "Tallenna",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) on keskeytetty: tämä sivu on muuttunut.",
+    "kit.feature.pausedOne": "Yksi laajennuksen {area} ominaisuus on keskeytetty: tämä sivu on muuttunut.",
+    "kit.feature.pausedList": "Alueen {area} keskeytetyt ominaisuudet",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} tarvitsee sivuston englanniksi.",
+    "kit.feature.settings": "Asetukset: {name}",
+    "wb.features.areas": "Aluelaajennukset",
+    "wb.features.areasHint": "Yksi laajennus jokaiselle {site}-osalle. Poista koko laajennus käytöstä tai avaa se ja valitse sen ominaisuudet yksi kerrallaan.",
+    "wb.features.count": "{on}/{total} päällä",
+    "wb.features.fixes": "Korjaukset",
+    "wb.features.fixesHint": "Päällä kaikissa tiloissa. Mikään laajennus ei poista niitä käytöstä.",
+    "wb.features.inApp": "toimii sovelluksessa",
+    "wb.features.missing": "ei asennettu",
+    "wb.features.off": "Pois päältä. Sen ominaisuudet on keskeytetty; valintasi säilyvät.",
+    "wb.features.ownCopy": "Sinulla on oma kopio laajennuksesta {name}, joten sisäänrakennettu ominaisuus on pois päältä.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Oma kopiosi laajennuksesta {name} on päällä. Poistetaanko se käytöstä ja käytetäänkö sisäänrakennettua?",
+    "wb.features.paused": "Keskeytetty avoimessa {site}-välilehdessä: sivu on muuttunut. Kaikki muu toimii edelleen; päivitys palauttaa sen.",
+    "wb.features.pausedBadge": "keskeytetty",
+    "wb.features.pluginFile": "laajennustiedosto",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Avaa ensin {site}-välilehti ja valitse sitten Asetukset uudelleen.",
+    "wb.features.soon": "Sen ominaisuudet tulevat myöhemmässä päivityksessä.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Käytä sisäänrakennettua",
+    "wb.modes.applied": "{mode} on päällä.",
+    "wb.modes.current": "käytössä",
+    "wb.modes.existing": "Olet jo määrittänyt sovelluksen {app}. Mikään ei muutu, ellet valitse tilaa.",
+    "wb.modes.keep": "Säilytä muutokseni",
+    "wb.modes.keepHint": "Käsin muutettu: {count}. Ne korvattaisiin.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "Säilytetäänkö käsin tekemäsi muutokset?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Säilytä nykyinen kokoonpanoni",
+    "wb.modes.lede": "Valitse lähtökohta. Jokainen laajennus ja ominaisuus on edelleen kytkettävissä erikseen, ja voit vaihtaa tilaa myöhemmin Asetuksissa.",
+    "wb.modes.recommended": "Suositeltu",
+    "wb.modes.reset": "Käytä tilaa {mode} sellaisenaan",
+    "wb.modes.section": "Tila",
+    "wb.modes.sectionHint": "Lähtökohta, ei lukko. Sen vaihtaminen ei koskaan vie yhtään kytkintä.",
+    "wb.modes.start": "Aloita tilalla {mode}",
+    "wb.modes.title": "Kuinka paljon {app} saa muuttaa sivustoa {site}?",
+    "wb.modes.use": "Käytä tätä tilaa",
+    "wb.menu.label": "Asetukset ja muuta",
+    "wb.menu.accountsRow": "Asetukset ja muuta…",
+    "wb.menu.newColumn": "Uusi Deck-sarake",
+    "wb.menu.theme": "Teema",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Lisää Ulkoasussa…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Lisää kieliä…",
+    "wb.menu.zoom": "Zoomaus",
+    "wb.menu.zoomIn": "Lähennä",
+    "wb.menu.zoomOut": "Loitonna",
+    "wb.menu.zoomReset": "Palauta zoomaus",
+    "wb.menu.zoomNone": "Tällä välilehdellä ei ole zoomattavaa sivua",
+    "wb.menu.zoomChip": "Zoomaus {percent}. Palauta napsauttamalla.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Tallenna asettelu…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Tallennettuja työtiloja ei vielä ole",
+    "wb.menu.shortcuts": "Pikanäppäimet…",
+    "wb.menu.palette": "Komentopaletti",
+    "wb.menu.developer": "Kehittäjä",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Avaa laajennuskansio",
+    "wb.menu.about": "Tietoja: {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Etsi sivulta…",
+    "wb.menu.findField": "Etsi sivulta",
+    "wb.menu.findHint": "Etsii siitä, mitä sivu on tähän mennessä ladannut",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# osuma} other {# osumaa}}",
+    "wb.menu.findNone": "Ei osumia",
+    "wb.menu.findNext": "Seuraava osuma",
+    "wb.menu.findPrevious": "Edellinen osuma",
+    "wb.menu.findClose": "Sulje hakupalkki",
+    "wb.menu.updateCheck": "Tarkista päivitykset",
+    "wb.menu.updateChecking": "Tarkistetaan…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Ajan tasalla",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Ajan tasalla · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Ladataan {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Asennetaan {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Käynnistä uudelleen päivittääksesi",
+    "wb.menu.updateFailed": "Tarkistus epäonnistui",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Päivityspalvelin ei vastannut. Sovelluksessa ei ole vikaa; se tarkistaa myöhemmin uudelleen itsestään.",
+    "wb.menu.safe": "Vikasietotila",
+    "wb.menu.safeRestart": "Käynnistä uudelleen vikasietotilassa…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "Käynnistetäänkö välilehdet uudelleen vikasietotilassa?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Jokainen välilehti latautuu uudelleen niin, että laajennukset, teemat, oma CSS ja sivun ominaisuudet ovat pois päältä vain tämän käynnistyksen ajan. Asetuksesi palaavat, kun käynnistät sovelluksen seuraavan kerran.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Käynnistä välilehdet uudelleen vikasietotilassa",
+    "wb.menu.safeLeave": "Poistu vikasietotilasta",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Poistu",
+    "wb.menu.safeChip": "Vikasietotila on päällä: laajennukset, teemat, oma CSS ja sivun ominaisuudet ovat pois päältä tämän käynnistyksen ajan. Poistu napsauttamalla; välilehdet latautuvat uudelleen asetuksillasi.",
+    "wb.menu.report": "Ilmoita ongelmasta…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Ilmoita ongelmasta",
+    "wb.menu.reportLede": "Tämä on kaikki, mitä ilmoitus sisältää: versiot ja se, mikä on päällä. Ei tiliä, ei osoitetta, ei mitään avoimilta sivuiltasi. Kopioi se ja liitä ilmoitukseesi.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Avaa ongelmasivu",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Tällä sovelluksella ei vielä ole julkista ongelmasivua. Kopioi teksti ja lähetä se kehittäjälle.",
+    "wb.modes.custom": "Mukautettu (pohjana {mode})",
+    "wb.modes.grew": "Tilassa {mode} on uusia ominaisuuksia: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Käytä tilaa {mode} uudelleen",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Jokainen ominaisuus palaa siihen, millä {mode} alkaa.",
+    "wb.modes.review": "Tarkastele",
+    "wb.modes.turnsOff": "Kytkee pois: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Kytkee päälle: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Kuvakkeet",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Sivuston ja tämän ikkunan kuvakkeet. Teema voi ehdottaa pakettia; sinun valintasi ratkaisee.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Seuraa teemaa",
+    "wb.appearance.icons.site": "Sivuston omat kuvakkeet",
+    "wb.install.license": "Lisenssi",
+    "wb.install.credits": "Tekijät",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Pelkkää dataa: tekstiä, joka korvaa sivuston {site} omat sanat. Ei koodia eikä tyylejä; mitään ei suoriteta. Sanat, joita se ei muuta, pysyvät sellaisina kuin {site} ne näyttää.",
+    "wb.install.strings.language": "Kieli",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {# teksti} other {# tekstiä}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Kattavuus",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated}/{translatable} sivuston {site} teksteistä ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {Vielä # sivuston {site} tekstiä ei voi vielä korvata paketilla (muotoiltu teksti, lukumuodot)} other {Vielä # sivuston {site} tekstiä ei voi vielä korvata paketilla (muotoiltu teksti, lukumuodot)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {# avain, jota sivustolla {site} ei ole, ohitetaan} other {# avainta, joita sivustolla {site} ei ole, ohitetaan}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {# teksti ei sovi sivuston {site} tekstiin eikä sitä käytetä} other {# tekstiä ei sovi sivuston {site} teksteihin eikä niitä käytetä}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Tämä paketti on sivuston {site} toiselle versiolle (eri tekstit); täällä se ei muuttaisi mitään.",
+    "wb.install.strings.sample": "Esimerkki",
+    "wb.install.strings.file": "Pakettitiedosto",
+    "wb.install.done.stringsOn": "{site}-välilehtesi latautuvat uudelleen näyttääkseen sen. Poista se käytöstä milloin vain kohdassa Kielet.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "Se on pois päältä. Ota se käyttöön kohdassa Kielet, kun haluat.",
+    "wb.install.openStrings": "Avaa Kielet",
+    "wb.store.strings": "Kielet",
+    "wb.store.stringsItem": "Tekstipaketti",
+    "wb.strings.section": "Kielet",
+    "wb.strings.title": "Tekstipaketit",
+    "wb.strings.intro": "Tekstipaketti korvaa sivuston {site} omat sanat tekstillä: kielellä, jota {site} ei tarjoa, paremmalla käännöksellä tai omilla sanoillasi. Paketit otetaan käyttöön tässä järjestyksessä; kun kaksi muuttaa samaa sanaa, myöhempi voittaa. Sanat, joita mikään paketti ei muuta, pysyvät juuri sellaisina kuin {site} ne näyttää.",
+    "wb.strings.empty": "Ei vielä tekstipaketteja",
+    "wb.strings.emptyHint": "Hae sellainen Storesta tai pudota .strings.json-tiedosto ikkunaan.",
+    "wb.strings.openStore": "Avaa Store",
+    "wb.strings.by": "tekijä: {authors}",
+    "wb.strings.on": "Käytä: {name}",
+    "wb.strings.up": "Siirrä ylös",
+    "wb.strings.down": "Siirrä alas",
+    "wb.strings.remove": "Poista",
+    "wb.strings.removed": "{name} on poistettu.",
+    "wb.strings.applied": "{site}-välilehtesi latautuvat uudelleen ottaakseen sen käyttöön.",
+    "wb.strings.limit": "Enintään 8 pakettia voi olla käytössä kerralla.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Pelkkää dataa",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Asenna tekstipaketti",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Päivitä tekstipaketti",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Asenna tekstipaketti uudelleen",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Tekstipakettien enimmäiskoko on 2 Mt.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Tekstipakettia ei asennettu",
+    "wb.appearance.icons.import": "Tuo kuvakepaketti…",
+    "wb.appearance.icons.review": "Asennetaanko kuvakepaketti ”{name}”?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Tekijä",
+    "wb.appearance.icons.license": "Lisenssi",
+    "wb.appearance.icons.source": "Lähde",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Tekijät",
+    "wb.appearance.icons.size": "Sisältö",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} kuvaketta, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Pelkkää dataa: piirroksia, ei koodia. Sivuston ja tämän ikkunan kuvakkeet vaihtuvat, kun valitset paketin.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "Kuvakepaketti nimeltä ”{name}” on jo asennettu; tämä korvaa sen.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Asenna",
+    "wb.appearance.icons.installed": "Kuvakepaketti ”{name}” on asennettu.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Poista {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "Kuvakepaketti ”{name}” on poistettu.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Tuodut kuvakepaketit",
+    "wb.setup.title": "Jaa asetukseni",
+    "wb.setup.hint": "Teemasi, kuvakkeesi, tilasi ja se, mitkä ominaisuudet ovat päällä, yhtenä linkkinä tai pienenä tiedostona. Kuka tahansa voi aloittaa siitä, mitä sinulla on.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Asetuksesi",
+    "wb.setup.private": "Siinä ei ole mitään sinusta: ei tilejä, profiileja, muistiinpanoja, luonnoksia, avainsanoja eikä tähdellä merkittyjä viestejä.",
+    "wb.setup.copyLink": "Kopioi linkki",
+    "wb.setup.linkCopied": "Asetuslinkki kopioitu.",
+    "wb.setup.saveFile": "Tallenna tiedosto",
+    "wb.setup.useLabel": "Käytä asetuksia",
+    "wb.setup.useHint": "Liitä waybetter://setup-linkki tai avaa asetustiedosto. Näet, mikä muuttuisi, ennen kuin mikään muuttuu.",
+    "wb.setup.paste": "Asetuslinkki",
+    "wb.setup.preview": "Esikatsele",
+    "wb.setup.openFile": "Avaa tiedosto…",
+    "wb.setup.changes": "Mikä muuttuu",
+    "wb.setup.same": "Mikään ei muuttuisi: nämä ovat jo sinun asetuksesi.",
+    "wb.setup.theme": "Teema: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Korostusväri: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "teeman oma",
+    "wb.setup.icons": "Kuvakkeet: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Tila: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "ei mitään",
+    "wb.setup.missingTheme": "Teemaa ”{id}” ei ole asennettu tänne, joten omasi pysyy.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Kuvakepakettia ”{id}” ei ole asennettu tänne, joten omasi pysyy.",
+    "wb.setup.dropped": "Jätetty pois, tämä versio ei tunne niitä: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Käytä",
+    "wb.setup.applied": "Asetukset otettu käyttöön.",
+    "wb.setup.err.format": "Tämä ei ole wayBetter-asetus.",
+    "wb.setup.err.version": "Nämä asetukset ovat uudemmasta versiosta. Päivitä sovellus käyttääksesi niitä.",
+    "wb.setup.err.app": "Nämä asetukset ovat toiselle sovellukselle ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Nämä asetukset ovat toiselle sovellukselle.",
+    "wb.setup.err.size": "Tämä on liian suuri asetuksiksi.",
+    "wb.strings.translate": "Käännöstila",
+    "wb.strings.translateHint": "Jokaisessa {site}-välilehdessä näkyy palkki: napsauta sanaa muuttaaksesi sen. Muutoksesi tulevat voimaan siinä välilehdessä uudelleenlatauksen jälkeen, ja ”Kopioi pakettitiedosto” antaa sinulle jaettavan paketin. Kun se on päällä, sanoissa on näkymättömiä merkkejä.",
+    "wb.menu.strings": "Kielet"
+  }
+}