waybetter 0.1.0 → 0.6.0

package/locales/ms.json

@@ -0,0 +1,1280 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "ms",
+  "name": "Bahasa Melayu",
+  "englishName": "Malay",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "OK",
+    "kit.cancel": "Batal",
+    "kit.delete": "Padam",
+    "kit.close": "Tutup",
+    "kit.dismiss": "Abaikan",
+    "kit.dialog": "Dialog",
+    "kit.value": "Nilai",
+    "kit.checkValue": "Sila semak nilai ini.",
+    "kit.failed": "Sesuatu telah berlaku.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Belum log masuk",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · log keluar",
+    "wb.account.newName": "Akaun baharu",
+    "wb.update.readyLabel": "Kemas kini sedia · mulakan semula",
+    "wb.update.readyTitle": "Mulakan semula untuk mengemas kini ke {product} {version}. Tab akan dipulihkan.",
+    "wb.update.installingLabel": "Mengemas kini…",
+    "wb.update.installingTitle": "Memasang {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Masalah kemas kini",
+    "wb.update.problemTitle": "Kemas kini terakhir tidak bermula dengan betul. Muat turun versi semasa.",
+    "wb.permission.storage.label": "Storan",
+    "wb.permission.storage.detail": "Menyimpan tetapannya sendiri dalam apl ini (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Dialog",
+    "wb.permission.ui.detail": "Memaparkan dialog, gesaan dan pemberitahuan (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Papan keratan",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Menyalin teks ke papan keratan anda (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Akaun anda",
+    "wb.permission.account.detail": "Membaca akaun {site} yang sedang log masuk: pemegang, nama, avatar (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Perintah",
+    "wb.permission.commands.detail": "Menambah perintah ke palet perintah (Ctrl+K) yang berjalan dalam halaman ini (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Butiran akaun",
+    "wb.permission.users.detail": "Membaca apa yang respons {site} sendiri katakan tentang akaun: disahkan, mengikuti anda (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Internet",
+    "wb.permission.network.detail": "Menyatakan ia menghubungi pelayan di internet.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Tiada rangkaian",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Menyatakan ia tidak pernah menghubungi pelayan; semakan pemasangan tidak menemui panggilan rangkaian dalam kodnya.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Warisan · akses halaman penuh",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Tiada baris @permissions: ia mendapat seluruh API pemalam, seperti pemalam sebelum kebenaran wujud.",
+    "wb.permission.none.label": "Tiada akses khas",
+    "wb.permission.none.detail": "Hanya pembantu halaman asas (CSS, DOM, laluan, kekunci, tema).",
+    "wb.permission.unknown": "Kebenaran tidak diketahui.",
+    "wb.store.category.reading": "Bacaan",
+    "wb.store.category.writing": "Penulisan",
+    "wb.store.category.filters": "Penapis",
+    "wb.store.category.focus": "Fokus",
+    "wb.store.category.tools": "Alat",
+    "wb.store.category.dark": "Gelap",
+    "wb.store.category.light": "Cerah",
+    "wb.store.builtIn": "Terbina dalam",
+    "wb.store.use": "Guna",
+    "wb.store.install": "Pasang",
+    "wb.store.updateTo": "Kemas kini kepada {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Fail yang dipasang berbeza daripada fail kedai (disunting, atau dari tempat lain). Kedai membiarkannya.",
+    "wb.store.modified": "Diubah setempat",
+    "wb.store.replace": "Ganti",
+    "wb.store.installed": "Dipasang",
+    "wb.store.installedVersion": "Dipasang · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Salinan luar talian dari {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Kedai tidak dapat dicapai",
+    "wb.store.verified": "Katalog bertandatangan disahkan · dikemas kini {when}",
+    "wb.store.intro": "Tema dan pemalam daripada Kedai wayBetter. Katalog ini bertandatangan; wayBetter menyemak tandatangan dan SHA-256 setiap muat turun sebelum memaparkan skrin pemasangan. Pemalam menyenaraikan kebenaran yang diminta.",
+    "wb.store.search": "Cari dalam kedai",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Cari tema dan pemalam",
+    "wb.store.kind": "Jenis",
+    "wb.store.themes": "Tema",
+    "wb.store.checking": "Menyemak…",
+    "wb.store.refresh": "Muat semula",
+    "wb.store.categories": "Kategori",
+    "wb.store.everything": "Semua",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, other {# kemas kini}} tersedia",
+    "wb.store.unreachable": "Kedai tidak dapat dicapai",
+    "wb.store.tryAgain": "Cuba lagi",
+    "wb.store.noCatalog": "Belum ada katalog.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Tiada apa dipasang atau diubah.",
+    "wb.store.noMatch": "Tiada yang sepadan",
+    "wb.store.noMatchHint": "Cuba perkataan atau kategori lain.",
+    "wb.store.plugin": "Pemalam",
+    "wb.store.by": "oleh {author}",
+    "wb.store.permissions": "Kebenaran",
+    "wb.store.themeNow": "{name} kini tema anda.",
+    "wb.store.foot": "Ada fail tema atau pemalam? Letakkan pada tetingkap wayBetter, atau buka pautan waybetter://install daripada waybetter.fyi. Anda sentiasa melihat skrin pemasangan ini dahulu.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, other {# baris}}",
+    "wb.install.moreLines": "Tunjuk {count, plural, other {# baris lagi}}",
+    "wb.install.reinstall": "Pasang semula",
+    "wb.install.update": "Kemas kini",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Pasang pemalam} theme {Pasang tema} other {Pasang}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Kemas kini pemalam} theme {Kemas kini tema} other {Kemas kini}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Pasang semula pemalam} theme {Pasang semula tema} other {Pasang semula}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Tiada pengarang atau versi diberikan",
+    "wb.install.verified": "Disahkan",
+    "wb.install.installedNow": "Baru dipasang",
+    "wb.install.identical": "v{version} (serupa)",
+    "wb.install.on": "hidup",
+    "wb.install.replaces": "Menggantikan",
+    "wb.install.replacesValue": "salinan tema ini milik anda",
+    "wb.install.copyHash": "Salin SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Kebenaran yang diisytiharkannya",
+    "wb.install.pageAccess": "Pemalam berjalan dalam {site} dengan akses yang sama seperti halaman: ia boleh membaca apa yang {site} tunjukkan kepada anda dan bertindak di dalamnya. Kebenaran mengehadkan apa yang diberikan API wayBetter kepada pemalam, bukan halaman. Pasang kod yang anda percayai sahaja.",
+    "wb.install.theCode": "Kod",
+    "wb.install.themeCss": "CSS tema (berjalan dalam {site} seperti CSS Tersuai anda)",
+    "wb.install.code": "Kod yang akan dipasang",
+    "wb.install.staysOn": "Kekal hidup",
+    "wb.install.turnOn": "Hidupkan sekarang",
+    "wb.install.useNow": "Guna sekarang",
+    "wb.install.installing": "Memasang…",
+    "wb.install.done": "{name} telah dipasang",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Ia sedang berjalan dalam tab {site} anda sekarang. Matikannya bila-bila masa dalam Pemalam.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "Ia mati. Hidupkannya dalam Pemalam apabila anda mahu.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Ia tema anda sekarang. Tukar kembali bila-bila masa dalam Penampilan.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Ia berada dalam tema anda di Penampilan.",
+    "wb.install.done.fonts": "Ia menamakan fon Google ({fonts}). Penampilan boleh memuat turunnya untuk anda; sehingga itu ia menggunakan fon gantinya.",
+    "wb.install.openPlugins": "Buka Pemalam",
+    "wb.install.openAppearance": "Buka Penampilan",
+    "wb.install.doneButton": "Selesai",
+    "wb.install.drop": "Lepaskan untuk memasang",
+    "wb.install.dropHint": "Tema (.json), pemalam (.plugin.js) atau pek teks (.strings.json). Anda akan melihat apa ia sebelum apa-apa dipasang.",
+    "wb.install.err.theme": "Tema ini tidak boleh dipasang",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Pasang pemalam daripada {host}} theme {Pasang tema daripada {host}} other {Pasang daripada {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Memuat turun dan menyemak…",
+    "wb.install.err.kind": "“{file}” bukan tema, pemalam atau pek teks",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter memasang tema (.json), pemalam (.plugin.js) dan pek teks (.strings.json). Untuk melampirkan fail pada hantaran, lepaskannya pada ruang tulis {site}.",
+    "wb.install.err.large": "“{file}” terlalu besar",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Tema dihadkan kepada 2 MB.} other {Pemalam dihadkan kepada 2 MB.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Pasang {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Menyemak fail…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Memuat turun daripada Kedai wayBetter dan menyemak tandatangannya…",
+    "wb.install.err.link": "Pautan pemasangan ini tidak boleh digunakan",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Tema tidak dipasang} other {Pemalam tidak dipasang}}",
+    "wb.install.untitled": "Tanpa tajuk",
+    "wb.install.file": "Fail",
+    "wb.install.size": "Saiz",
+    "wb.install.themeFile": "Fail tema",
+    "wb.store.all": "Semua",
+    "wb.store.pluginsTab": "Pemalam",
+    "wb.store.theme": "Tema",
+    "wb.store.remove": "Alih keluar",
+    "wb.store.keep": "Kekalkan",
+    "wb.store.removed": "{name} dialih keluar.",
+    "wb.install.cancel": "Batal",
+    "wb.install.close": "Tutup",
+    "wb.install.source.store": "Kedai wayBetter (katalog bertandatangan, sha256 disahkan)",
+    "wb.install.source.link": "Pautan: {host}",
+    "wb.install.source.file": "Fail yang anda lepaskan",
+    "wb.acct.actions": "Tindakan {name}",
+    "wb.acct.add": "Tambah akaun",
+    "wb.acct.addHint": "Log masuk ke {site} dalam panel baharu",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Akaun. Panel ini: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Panel ini: {pane}\nTab baharu: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Pergi ke panel",
+    "wb.acct.headAfter": "tab baharu",
+    "wb.acct.headBefore": "Klik untuk membuka suapannya di sebelah panel ini ·",
+    "wb.acct.more": "Lagi",
+    "wb.acct.moreFor": "Lagi untuk {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Tab baharu",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Tab baharu dibuka di sini",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Tab baharu dibuka dalam akaun ini",
+    "wb.acct.notRemoved": "Tidak dialih keluar: tab akaun ini masih terbuka. Tutupnya dan cuba lagi.",
+    "wb.acct.openBeside": "Buka di sebelah",
+    "wb.acct.openNewTab": "Buka dalam tab baharu",
+    "wb.acct.remove": "Alih keluar daripada komputer ini…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "Alih keluar “{name}” daripada komputer ini? {tabs, plural, =0 {} other {# tab terbukanya ditutup, }}log masuk dan data lamannya di sini dipadam. Akaun {site} itu sendiri tidak terjejas.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, belum log masuk. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, dilog keluar. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift klik",
+    "wb.acct.signIn": "Log masuk di {site}",
+    "wb.acct.signInBeside": "Log masuk di sebelah",
+    "wb.acct.signOut": "Log keluar di {site}…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Membuka halaman log keluar {site} sendiri untuk akaun ini",
+    "wb.acct.signedOut": "Dilog keluar · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Panel ini",
+    "wb.acct.title": "Akaun",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Guna untuk tab baharu",
+    "wb.addcol.account": "Akaun",
+    "wb.addcol.add": "tambah",
+    "wb.addcol.close": "tutup",
+    "wb.addcol.signedOut": "dilog keluar",
+    "wb.addcol.submit": "Tambah lajur",
+    "wb.addcol.to": "ke {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Jenis lajur",
+    "wb.backup.alertsOn": "Hidup · {count, plural, other {# kata kunci}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Menambah {names} (log masuk semula di sana; log masuk tidak pernah ada dalam sandaran)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} berubah: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# aksara}} (di sini: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Aksen atau penyesuaian berbeza",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Tiada dek} other {# dek: {names}}}; menggantikan dek di sini",
+    "wb.backup.detail.differs": "Berbeza daripada komputer ini",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# draf}}, ditambah sebagai draf baharu (yang sedia ada kekal; pendua tepat dilangkau)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# tema diimport}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# kata kunci}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# fail pemalam baharu}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Tiada akaun dialih keluar.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Menamakan semula/mewarnakan semula {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Sama seperti pada komputer ini",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Tema akaun/panel",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Tema akaun/panel: {count, plural, other {# akaun}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# tetapan berbeza}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Mematikan: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Menghidupkan: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# ubah suai berbeza}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# ruang kerja}}; menggantikan senarai di sini",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# ruang kerja}} (baharu: {names}); menggantikan senarai di sini",
+    "wb.backup.fromDevice": "Tetapan daripada {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Akaun",
+    "wb.backup.section.alerts": "Makluman kata kunci",
+    "wb.backup.section.customCss": "CSS Tersuai",
+    "wb.backup.section.decks": "Dek",
+    "wb.backup.section.drafts": "Draf",
+    "wb.backup.section.features": "Ubah suai {site}",
+    "wb.backup.section.plugins": "Pemalam",
+    "wb.backup.section.settings": "Pelayar & pautan",
+    "wb.backup.section.themes": "Tema",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Ruang kerja",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# ralat}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Mod pembangun: pemalam, CSS tersuai dan tema yang dipantau dimuat semula semasa disimpan",
+    "wb.chip.sync.title": "Tetapan disegerakkan daripada {device} {when}. Semak apa yang akan berubah sebelum apa-apa digunakan.",
+    "wb.common.cancel": "Batal",
+    "wb.common.close": "Tutup",
+    "wb.common.loading": "Memuatkan…",
+    "wb.common.off": "Mati",
+    "wb.common.open": "Buka",
+    "wb.common.remove": "Alih keluar",
+    "wb.common.removeItem": "Alih keluar {item}",
+    "wb.common.save": "Simpan",
+    "wb.deck.addColumn": "Tambah lajur",
+    "wb.deck.backTo": "Kembali ke {title}",
+    "wb.deck.column": "Lajur",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# lajur}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Lajur {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "Lajur {site} bersebelahan, setiap satu dalam akaun yang anda pilih. Setiap pos, suka dan balasan milik {site} sendiri.",
+    "wb.deck.filters": "Penapis",
+    "wb.deck.filters.label": "Penapis lajur",
+    "wb.deck.gone": "Dek ini telah tiada",
+    "wb.deck.goneHint": "Ia dialih keluar dalam tetingkap lain atau daripada tetapan.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Sembunyikan balasan",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Balasan yang dipaparkan di luar utasnya",
+    "wb.deck.hideReposts": "Sembunyikan pos semula",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Hanya pos asal",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Lompat ke belum dibaca",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Lompat ke belum dibaca (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "lajur",
+    "wb.deck.key.jump": "lompat",
+    "wb.deck.key.post": "pos",
+    "wb.deck.key.read": "tandakan dibaca",
+    "wb.deck.markRead": "Tandakan semua dibaca",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Media sahaja",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Pos dengan foto, video atau kad",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Setiap lajur yang kelihatan ialah halaman {site} penuh (kira-kira {count} muat satu halaman; lajur di luar halaman diparkir).",
+    "wb.deck.menu": "Menu lajur",
+    "wb.deck.moveLeft": "Alih ke kiri",
+    "wb.deck.moveRight": "Alih ke kanan",
+    "wb.deck.muteLabel": "Senyapkan perkataan atau ungkapan nalar",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Senyapkan perkataan atau /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} baharu",
+    "wb.deck.next": "Halaman seterusnya",
+    "wb.deck.nextTitle": "Halaman seterusnya (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} pada skrin",
+    "wb.deck.openAsTab": "Buka sebagai tab",
+    "wb.deck.page": "Halaman {n}",
+    "wb.deck.pages": "Halaman dek",
+    "wb.deck.post": "Pos",
+    "wb.deck.postTitle": "Pos (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Halaman sebelumnya",
+    "wb.deck.prevTitle": "Halaman sebelumnya (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Alih keluar lajur",
+    "wb.deck.settings": "Tetapan dek",
+    "wb.deck.title": "Dek",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} belum dibaca, lompat kepadanya",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Belum dibaca dalam dek ini",
+    "wb.deck.viewingPost": "Melihat pos",
+    "wb.deck.width": "Lebar",
+    "wb.deck.widthLabel": "Lebar lajur",
+    "wb.dev.reloaded": "{file} dimuat semula",
+    "wb.media.add": "+ Tambah",
+    "wb.media.addFolder": "Tambah folder…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — lampirkan pada pengarang",
+    "wb.media.clickToAttach": "Klik untuk melampirkan pada pengarang {site}",
+    "wb.media.clipEmpty": "Salin imej atau teks dan ia muncul di sini.",
+    "wb.media.clipOff": "Sejarah papan keratan mati. Hidupkannya dalam Tetapan untuk menyimpan {count} imej dan teks yang terakhir disalin pada peranti ini.",
+    "wb.media.clipboard": "Papan keratan",
+    "wb.media.closeTitle": "Tutup (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Imej disalin",
+    "wb.media.gallery": "Galeri",
+    "wb.media.image": "Imej",
+    "wb.media.noComposer": "Buka tab {site} dengan pengarang dahulu.",
+    "wb.media.noImages": "Belum ada imej dalam folder ini.",
+    "wb.media.now": "sekarang",
+    "wb.media.pickFolders": "Pilih folder (tangkapan skrin, eksport) untuk melihat imej terbaharunya di sini.",
+    "wb.media.putIn": "Letakkan dalam pengarang",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Alih keluar daripada sejarah",
+    "wb.media.title": "Galeri dan papan keratan",
+    "wb.media.youPost": "Anda masih menyiarkannya sendiri",
+    "wb.newtab.commands": "Perintah",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Pergi ke",
+    "wb.newtab.openAs": "Buka sebagai",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Buka pautan sebagai",
+    "wb.newtab.recent": "Baru ditutup",
+    "wb.newtab.reopen": "Buka semula tab",
+    "wb.newtab.split": "Bahagi",
+    "wb.palette.active": "Aktif",
+    "wb.palette.addColumn": "Tambah lajur…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Fokus {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Dek",
+    "wb.palette.group.profiles": "Profil",
+    "wb.palette.group.tabs": "Tab",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Ruang kerja",
+    "wb.palette.media": "Galeri & papan keratan",
+    "wb.palette.navigate": "Navigasi",
+    "wb.palette.newDeck": "Dek baharu",
+    "wb.palette.newTabAs": "Tab baharu sebagai {name}",
+    "wb.palette.next": "Seterusnya",
+    "wb.palette.none": "Tiada padanan",
+    "wb.palette.onStart": "semasa mula",
+    "wb.palette.openPower": "Buka dek",
+    "wb.palette.plugins": "Pemalam",
+    "wb.palette.switchTo": "Tukar kepada {name}",
+    "wb.palette.title": "Palet perintah",
+    "wb.pane.followAccount": "Ikut akaun",
+    "wb.pane.followApp": "Ikut apl",
+    "wb.pane.theme": "Tema untuk panel ini",
+    "wb.pane.themesLink": "Tema akaun dan panel…",
+    "wb.shell.deck.default": "Dek",
+    "wb.shell.menu.close": "Tutup tab",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Tutup tab lain",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Salin pautan",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Duplikasi",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Buka dalam pelayar anda",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Tema untuk panel ini…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Semat tab",
+    "wb.shell.menu.reload": "Muat semula",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Bahagi ke bawah",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Bahagi ke kanan",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Nyahsemat tab",
+    "wb.shell.tab.account": "Akaun: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Tutup (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Tab baharu",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Tab baharu (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Besarkan",
+    "wb.shell.window.minimize": "Kecilkan",
+    "wb.shell.window.restore": "Pulihkan",
+    "wb.web.address": "Alamat",
+    "wb.web.addressValue": "Alamat: {url}",
+    "wb.web.back": "Kembali",
+    "wb.web.backTitle": "Kembali (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Ke hadapan",
+    "wb.web.forwardTitle": "Ke hadapan (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Tidak selamat",
+    "wb.web.paneAccount": "Akaun panel ini: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Muat semula (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Pilihan bahagi dan panel",
+    "wb.web.splitTitle": "Bahagi ke kanan (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Henti",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Ruang kerja saya",
+    "wb.ws.defaultN": "Ruang kerja saya {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "Padam {name}? Tab yang dibuka kekal terbuka.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Padam {name}",
+    "wb.ws.empty": "Belum ada ruang kerja disimpan. Simpan susun atur ini untuk kembali kepadanya bila-bila masa.",
+    "wb.ws.err.id": "ID ruang kerja tidak sah.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Tiada susun atur untuk disimpan.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Tiada tab untuk disimpan.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Susun atur ini terlalu besar untuk disimpan sebagai ruang kerja.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Paling banyak {count} ruang kerja. Padam satu dahulu.",
+    "wb.ws.hint": "Tab, paparan terbahagi, dek, akaun dan tema panel, dibuka semula dengan satu klik",
+    "wb.ws.name": "Nama ruang kerja",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Nama, cth. Hari pelancaran",
+    "wb.ws.named": "Ruang kerja {name}",
+    "wb.ws.newName": "Nama baharu untuk {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Tetingkap belum sedia.",
+    "wb.ws.onStart": "Semasa mula",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Dibuka apabila wayBetter bermula",
+    "wb.ws.openNow": "dibuka sekarang",
+    "wb.ws.rename": "Namakan semula",
+    "wb.ws.renameNamed": "Namakan semula {name}",
+    "wb.ws.save": "Simpan susun atur sebagai ruang kerja…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# tab dibuka}} · juga dalam Ctrl+K",
+    "wb.ws.setStart": "Buka ruang kerja ini apabila wayBetter bermula",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Buka {name} semasa mula",
+    "wb.ws.stopStart": "Berhenti membuka semasa mula",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Berhenti membuka {name} semasa mula",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# tab}}",
+    "wb.ws.title": "Ruang kerja",
+    "wb.ws.update": "Simpan susun atur semasa menggantikan ruang kerja ini",
+    "wb.ws.updateNamed": "Kemas kini {name} dengan susun atur semasa",
+    "wb.appearance.accent": "Warna aksen",
+    "wb.appearance.accentColor": "Warna aksen",
+    "wb.appearance.accentHint": "Pautan, tab aktif, gelang fokus dan butang berisi.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Tema akaun · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Setiap panel akaun memaparkan temanya melainkan panel itu mempunyai tema sendiri.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Tema apl · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Muat turun fon untuk tema ini",
+    "wb.appearance.askFontsText": "Muat turun sekarang? wayBetter mengambil fail fon sekali sahaja daripada fonts.googleapis.com dan fonts.gstatic.com ke dalam data apl (lesen sumber terbuka). Sehingga itu tema menggunakan fon lainnya.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” menggunakan {fonts} daripada Google Fonts",
+    "wb.appearance.avatars": "Avatar",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Bulatan",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Bersudut bulat",
+    "wb.appearance.background": "Latar belakang",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "Kanvas di sekeliling lajur {site}. Teks di atasnya kekal mudah dibaca.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Berdasarkan {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Awan",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Garisan pepenjuru",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Titik",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Bercahaya",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Grid",
+    "wb.appearance.bg.image": "Foto…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF atau AVIF sehingga 800 KB",
+    "wb.appearance.bg.none": "Biasa",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Butiran kertas",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Garis imbasan",
+    "wb.appearance.bold": "Ketebalan tebal",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Tebal",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Sangat tebal",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Sederhana",
+    "wb.appearance.boldHint": "Nama, pengepala dan butang.",
+    "wb.appearance.chrome": "Temakan tetingkap wayBetter",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Tab, bar alamat, bar tajuk dan panel ini mengambil warna tema dan fon tetingkapnya. Mati mengekalkan rupa Night Ink wayBetter sendiri.",
+    "wb.appearance.corners": "Sudut",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Tajam",
+    "wb.appearance.corners.round": "Bulat",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Lembut",
+    "wb.appearance.corners.square": "Segi empat",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Kad, media, menu dan butang.",
+    "wb.appearance.crt": "Tindihan CRT",
+    "wb.appearance.crtHint": "Garis imbasan dan vinyet di atas keseluruhan halaman.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "CSS digunakan pada {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, other {# baris}} · Ctrl+S untuk guna",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (tersuai)",
+    "wb.appearance.customize": "Suaikan {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Perubahan digunakan pada {site} serta-merta dan kekal di atas tema ini sehingga anda menetapkan semula atau menukar tema.",
+    "wb.appearance.density": "Kepadatan",
+    "wb.appearance.density.compact": "Padat",
+    "wb.appearance.density.default": "Lalai",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Lapang",
+    "wb.appearance.densityHint": "Ruang di sekeliling setiap pos.",
+    "wb.appearance.dim": "Pemalapan foto",
+    "wb.appearance.dimHint": "Lapisan warna halaman di atas foto memastikan navigasi jelas.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Fon dimuat turun",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts yang anda pilih dalam peranan fon dimuat turun sekali dan disenaraikan di sini.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "{family} dimuat turun.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, other {# keluarga Google Fonts}} · {size} dalam data apl wayBetter. Ia berfungsi di luar talian.",
+    "wb.appearance.families": "Keluarga",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts bersumber terbuka (SIL Open Font License 1.1 atau Apache License 2.0). Mengalih keluar satu menyebabkan tema yang menggunakannya beralih kepada fon lainnya.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Ikut akaun / apl",
+    "wb.appearance.followApp": "Ikut tema apl",
+    "wb.appearance.followsApp": "Mengikut tema apl · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Fon",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Fon mana untuk di mana. Setiap peranan mewarisi fon antara muka sehingga anda memberinya satu: Google Fonts (dimuat turun sekali), Geist, atau mana-mana fon yang dipasang.",
+    "wb.appearance.hover": "Tuding",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Angkat",
+    "wb.appearance.hover.none": "Tiada",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Rona",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Kesan tuding",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Apa yang pos lakukan di bawah penuding.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Imej itu terlalu besar. Pastikan di bawah kira-kira 800 KB (JPEG 1920px biasanya begitu).",
+    "wb.appearance.imageType": "Gunakan imej PNG, JPEG, WebP, GIF atau AVIF.",
+    "wb.appearance.importJson": "Import JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Medan tidak dikenali diabaikan; nilai tidak selamat digugurkan.",
+    "wb.appearance.importText": "Dokumen tema .json dengan warna, fon, bentuk, susun atur, latar belakang dan kesan. Lepaskannya di sini, atau eksport mana-mana tema untuk melihat formatnya. Google Fonts yang disebutnya dimuat turun hanya jika anda bersetuju.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Import fail tema",
+    "wb.appearance.imported": "“{name}” diimport.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Ikut {site}",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Gelap",
+    "wb.appearance.mode.light": "Cerah",
+    "wb.appearance.motion": "Gerakan",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Bertenaga",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Halus",
+    "wb.appearance.motionHint": "Peralihan tuding dan keadaan. Tetapan gerakan dikurangkan dihormati.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Belum ada",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Tema sendiri",
+    "wb.appearance.pane": "panel",
+    "wb.appearance.panes": "Panel",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Panel {site} yang dibuka muncul di sini.",
+    "wb.appearance.panesHint": "Tema sendiri sesebuah panel mengatasi tema akaunnya. Panel yang ditutup melupakan temanya.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…atau tampal JSON tema di sini",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Alih keluar {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Alih keluar tema",
+    "wb.appearance.removedFont": "{family} dialih keluar.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "“{name}” dialih keluar.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Simpan sebagai tema",
+    "wb.appearance.saved": "“{name}” disimpan. Anda boleh mengeksport atau menamakannya semula dengan menyunting JSON.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name} tersuai",
+    "wb.appearance.scopes": "Tempat tema digunakan",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Beri satu akaun atau satu panel temanya sendiri. Menu ⋯ panel (di sebelah Bahagi) melakukan perkara yang sama.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Lebar bar sisi",
+    "wb.appearance.textSize": "Saiz teks",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Menskalakan saiz teks {site} sendiri.",
+    "wb.appearance.theme": "Tema",
+    "wb.appearance.themeCss": "CSS tema",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS yang dimiliki tema ini: ia dieksport dan disimpan bersamanya. Untuk CSS yang digunakan pada setiap tema, gunakan CSS Tersuai di bawah.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS untuk tema ini",
+    "wb.appearance.themeFor": "Tema untuk {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Tema menggayakan semula {site} sendiri dan tetingkap ini: jenis huruf, sudut, kepadatan, susun atur, kanvas dan gerakan, dengan kontras yang mudah dibaca dijamin.",
+    "wb.appearance.themeJson": "JSON tema",
+    "wb.appearance.timeline": "Garis masa",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Kad",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Rata",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "Berbingkai",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Baris rata, lajur berbingkai, atau pos sebagai kad berasingan.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Gaya garis masa",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Lebar garis masa",
+    "wb.appearance.you": "Anda",
+    "wb.appearance.yours": "Milik anda",
+    "wb.backup.anotherComputer": "komputer lain",
+    "wb.backup.applied": "{count, plural, other {# bahagian}} digunakan.",
+    "wb.backup.applySection": "Guna {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Guna yang dipilih",
+    "wb.backup.applying": "Menggunakan…",
+    "wb.backup.chosen": "{count} daripada {total} bahagian · selebihnya kekal seperti sedia ada",
+    "wb.backup.comparing": "Membandingkan dengan komputer ini…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Syot kilat disulitkan",
+    "wb.backup.export": "Eksport tetapan",
+    "wb.backup.exportButton": "Eksport tetapan…",
+    "wb.backup.exportHint": "Tema (termasuk tema akaun dan panel), pemalam yang anda dayakan dan fail pemalam anda sendiri, CSS tersuai, ubah suai {site}, pautan, makluman kata kunci, dek, ruang kerja dan senarai akaun anda. Tidak pernah kuki, sesi {site}, token atau kunci.",
+    "wb.backup.exportedAt": "Dieksport {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Mengeksport…",
+    "wb.backup.hint": "Semua yang anda sediakan, dalam satu fail .waybetter: alihkan ke komputer lain atau simpan dengan selamat.",
+    "wb.backup.import": "Import tetapan",
+    "wb.backup.importButton": "Import…",
+    "wb.backup.importFile": "Import {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Membuka fail .waybetter dan menunjukkan apa yang akan berubah. Pilih bahagian untuk digunakan; tiada apa berubah sebelum anda mengesahkan.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Sertakan draf",
+    "wb.backup.noKnown": "Fail ini tidak mempunyai tetapan yang wayBetter kenali.",
+    "wb.backup.saved": "{file} disimpan.",
+    "wb.backup.status.changes": "Perubahan",
+    "wb.backup.status.new": "Baharu",
+    "wb.backup.status.same": "Sama",
+    "wb.backup.syncedAgo": "Disegerakkan {when} · syot kilat disulitkan",
+    "wb.backup.title": "Sandaran",
+    "wb.backup.unknownDate": "tarikh tidak diketahui",
+    "wb.builder.adjusted": "{count, plural, other {# pasangan warna}} diselaraskan untuk lulus.",
+    "wb.builder.allPass": "Semua lulus",
+    "wb.builder.angle": "Sudut",
+    "wb.builder.author": "Pengarang",
+    "wb.builder.auto": "Auto",
+    "wb.builder.autoFix": "Baiki auto {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Warna latar belakang",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Latar belakang dan kesan",
+    "wb.builder.buttonShape": "Bentuk butang",
+    "wb.builder.buttons": "Butang",
+    "wb.builder.cardCorners": "Sudut kad",
+    "wb.builder.colors": "Warna",
+    "wb.builder.colorsHint": "Pilih tiga; setiap peranan lain diterbitkan daripadanya dengan kadar yang sama seperti tema terbina dalam. Klik satu peranan untuk menetapkannya secara manual.",
+    "wb.builder.contrast": "Kontras",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Pautan dan aksen",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Pautan semasa tuding",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Label butang Pos",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Butang Pos pada halaman",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Teks sekunder",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Teks sekunder pada kad",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Teks pada latar belakang",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Teks pada kanvas halaman",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Teks pada kad dan menu",
+    "wb.builder.contrastHint": "Apa yang {site} lukis dengan palet ini. wayBetter menguatkuasakan tahap ini pada {site} dalam apa jua keadaan; Baiki auto membuatkan draf itu sendiri lulus.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Tidak dapat menyalin ke papan keratan.",
+    "wb.builder.cover": "Penuhi",
+    "wb.builder.cssHint": "CSS bebas yang mengikuti tema ini (kepercayaan yang sama seperti CSS Tersuai anda sendiri).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, other {# baris}} · digunakan secara langsung",
+    "wb.builder.deep": "Dalam",
+    "wb.builder.derived": "Diterbitkan",
+    "wb.builder.description": "Penerangan",
+    "wb.builder.dimming": "Pemalapan",
+    "wb.builder.fit": "Muat",
+    "wb.builder.from": "Dari",
+    "wb.builder.gradient": "Kecerunan",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Sudut kecerunan",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Penghujung kecerunan",
+    "wb.builder.gradientStart": "Permulaan kecerunan",
+    "wb.builder.ink": "Dakwat",
+    "wb.builder.leading": "Tinggi baris pos",
+    "wb.builder.leadingSite": "Milik {site}",
+    "wb.builder.liveNote": "Langsung pada panel {site} anda dan tetingkap ini. Tiada apa disimpan sehingga anda menyimpan.",
+    "wb.builder.liveOff": "Pratonton langsung di {site} dimatikan; miniatur ini masih mengikuti setiap perubahan.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "Langsung di {site}",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Nama tema",
+    "wb.builder.needs": "perlu {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Peranan palet",
+    "wb.builder.pattern": "Corak",
+    "wb.builder.patternInk": "Dakwat corak",
+    "wb.builder.patternScale": "Skala corak",
+    "wb.builder.patternStrength": "Kekuatan corak",
+    "wb.builder.photo": "Foto",
+    "wb.builder.photoFit": "Muat foto",
+    "wb.builder.pill": "Pil",
+    "wb.builder.preview": "Pratonton",
+    "wb.builder.previewLive": "Pratonton langsung di {site}",
+    "wb.builder.redo": "Buat semula (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Ketebalan biasa",
+    "wb.builder.replace": "Ganti…",
+    "wb.builder.role.border": "Sempadan",
+    "wb.builder.role.elevated": "Ditinggikan",
+    "wb.builder.role.inverse": "Butang",
+    "wb.builder.role.muted": "Teks sekunder",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Label butang",
+    "wb.builder.role.page": "Kanvas halaman",
+    "wb.builder.role.surface": "Permukaan",
+    "wb.builder.saved": "“{name}” disimpan dan ditukar kepadanya.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Muat turun {fonts} dalam peranan fonnya untuk melihatnya di {site}.",
+    "wb.builder.scale": "Skala",
+    "wb.builder.setByHand": "Ditetapkan manual",
+    "wb.builder.shadow": "Bayang",
+    "wb.builder.shape": "Bentuk dan susun atur",
+    "wb.builder.share": "Kongsi",
+    "wb.builder.shared": "JSON tema disalin. Sesiapa boleh menampalnya ke Penampilan → Import.",
+    "wb.builder.startFrom": "Mula daripada",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Mula daripada…",
+    "wb.builder.startedFrom": "Bermula daripada {name}. Buat asal mengembalikan draf anda.",
+    "wb.builder.strength": "Kekuatan",
+    "wb.builder.text": "Teks",
+    "wb.builder.textColor": "Warna teks",
+    "wb.builder.tile": "Jubin",
+    "wb.builder.to": "Ke",
+    "wb.builder.tooLow": "Terlalu rendah",
+    "wb.builder.tracking": "Jarak huruf",
+    "wb.builder.type": "Jenis huruf",
+    "wb.builder.typeHint": "Fon mana untuk di mana. Setiap peranan mewarisi fon antara muka sehingga anda memberinya satu.",
+    "wb.builder.undo": "Buat asal (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Tema tanpa tajuk",
+    "wb.common.add": "Tambah",
+    "wb.common.apply": "Guna",
+    "wb.common.chooseFile": "Pilih fail…",
+    "wb.common.clear": "Kosongkan",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Papan keratan tidak tersedia.",
+    "wb.common.copied": "Disalin.",
+    "wb.common.copy": "Salin",
+    "wb.common.create": "Cipta",
+    "wb.common.discard": "Buang",
+    "wb.common.export": "Eksport",
+    "wb.common.import": "Import",
+    "wb.common.notNow": "Bukan sekarang",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} dialih keluar.",
+    "wb.common.reset": "Tetap semula",
+    "wb.css.applied": "CSS Tersuai digunakan pada {site}.",
+    "wb.css.applied.short": "Digunakan",
+    "wb.css.empty": "Kosong",
+    "wb.css.hint": "Digunakan pada setiap tab {site} di atas mana-mana tema yang dipilih, seperti CSS Tersuai BetterDiscord. CSS untuk satu tema diletakkan dalam CSS tema di atas.",
+    "wb.css.label": "CSS Tersuai untuk {site}",
+    "wb.css.title": "CSS Tersuai",
+    "wb.css.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Pilih fail tema…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Mod pembangun tersedia dalam apl desktop.",
+    "wb.dev.errors": "Ralat pemuatan",
+    "wb.dev.errorsHint": "Ralat sintaks ditangkap sebelum pemalam dimuat semula (versi yang berjalan kekal). Ralat yang dilontarkan semasa pemalam bermula dipaparkan di sini dan sebagai toast dalam tab {site}, dengan fail dan baris.",
+    "wb.dev.hint": "Untuk menulis pemalam dan tema: simpan fail dan setiap tab {site} dikemas kini serta-merta. Mati secara lalai; tiada apa dipantau semasa mati.",
+    "wb.dev.mode": "Mod pembangun",
+    "wb.dev.modeHint": "Memantau folder pemalam, custom.css dan fail tema di bawah. Pemalam yang didayakan dimuat semula semasa disimpan (henti, kemudian mula versi baharu); tema dan CSS digunakan serta-merta.",
+    "wb.dev.noErrors": "Tiada ralat",
+    "wb.dev.notAvailable": "Tidak tersedia di sini.",
+    "wb.dev.off": "Mod pembangun mati.",
+    "wb.dev.on": "Mod pembangun hidup: fail yang disimpan dimuat semula dalam setiap tab {site}.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Folder pemalam",
+    "wb.dev.saveToReload": "Simpan pemalam, custom.css atau fail tema untuk memuat semulanya.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Berhenti memantau",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "Berhenti memantau fail tema; tab {site} memaparkan tema anda semula.",
+    "wb.dev.themeFile": "Fail tema",
+    "wb.dev.themeFileHint": "JSON tema .json yang sedang anda sunting (Penampilan → Eksport, atau npm create waybetter theme). Semasa mod pembangun hidup ia dipaparkan dalam setiap tab {site} sebagai pratonton; tiada apa disimpan sehingga anda mengimportnya.",
+    "wb.dev.title": "Muat semula langsung",
+    "wb.dev.turnOn": "Hidupkan mod pembangun untuk memantau fail anda.",
+    "wb.dev.watching": "Memantau",
+    "wb.features.default": "lalai",
+    "wb.fonts.asSite": "Seperti {site} melukisnya",
+    "wb.fonts.builtIn": "Terbina dalam & sistem",
+    "wb.fonts.category": "Kategori",
+    "wb.fonts.category.all": "Semua",
+    "wb.fonts.category.display": "Paparan",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Tulisan tangan",
+    "wb.fonts.category.mono": "Mono",
+    "wb.fonts.category.sans": "Sans",
+    "wb.fonts.category.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Paparan",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Tulisan tangan",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Monospace",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Humanis (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Mono sistem",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Bulat",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "UI Sistem",
+    "wb.fonts.choose": "Pilih fon",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Pilih fon untuk: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Pilih satu keluarga untuk mempratonton dengan teks anda sendiri, memilih ketebalan dan menggunakannya untuk: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Muat turun dan guna untuk: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "Dimuat turun",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "Dimuat turun ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Memuat turun…",
+    "wb.fonts.families": "Keluarga Google Fonts",
+    "wb.fonts.fineTune": "Halusi {role}",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Ketebalan, saiz, jarak",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts bersumber terbuka (SIL Open Font License 1.1 atau Apache License 2.0; lihat halaman setiap keluarga). wayBetter memuat turun fail yang anda pilih sekali sahaja, daripada fonts.googleapis.com dan fonts.gstatic.com, ke dalam data apnya; {site} tidak pernah memuatkan fon dari web. Pratonton hanya mengambil huruf yang dipaparkan.",
+    "wb.fonts.forRole": "untuk: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "dari {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, other {# keluarga sumber terbuka}} daripada Google Fonts, dipratonton secara langsung.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Ketebalan paling tebal",
+    "wb.fonts.inUse": "Sedang digunakan",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Warisi semula",
+    "wb.fonts.inherits": "Mewarisi · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Fon yang dipasang pada komputer ini",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "cth. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Lesen dan pereka ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Ketebalan paling nipis",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Memuatkan katalog…",
+    "wb.fonts.monospace": "Monospace",
+    "wb.fonts.noMatch": "Tiada keluarga sepadan dengan “{query}”.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Ketebalan pratonton",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Tab, bar alamat, bar tajuk dan panel ini.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "Tetingkap wayBetter",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Dialog dan toast daripada pemalam (kit UI).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Dialog pemalam",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Nama paparan, nama profil dan tajuk halaman.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Nama dan tajuk",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Seluruh {site}: navigasi, butang, menu. Setiap peranan lain mewarisinya.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Antara muka",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Blok kod. Mewarisi muka monospace.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Kod",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Bilangan suka, pos semula dan pengikut.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Nombor",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Teks pos dan balasan.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Teks pos",
+    "wb.fonts.roleInherited": "Fon {role}: {font} (diwarisi). Tukar",
+    "wb.fonts.roleOwn": "Fon {role}: {font}. Tukar",
+    "wb.fonts.roleSize": "Saiz {role}",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "Jarak huruf {role}",
+    "wb.fonts.roleTabular": "Angka berjadual {role}",
+    "wb.fonts.roleWeight": "Ketebalan {role}",
+    "wb.fonts.sample": "Teks contoh",
+    "wb.fonts.search": "Cari Google Fonts",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Cari Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Tunjuk {count} lagi daripada {total}",
+    "wb.fonts.size": "Saiz",
+    "wb.fonts.source": "Sumber fon",
+    "wb.fonts.spacing": "Jarak",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Setiap ketebalan ialah fail berasingan (Latin dan Latin Extended).",
+    "wb.fonts.systemHint": "Fon yang disertakan bersama wayBetter, atau mana-mana fon yang dipasang pada komputer ini.",
+    "wb.fonts.tabular": "Angka berjadual",
+    "wb.fonts.toWeight": "hingga {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Guna untuk: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Guna",
+    "wb.fonts.variable": "Boleh ubah",
+    "wb.fonts.variableFile": "Satu fail boleh ubah meliputi setiap ketebalan dalam julat (Latin dan Latin Extended).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Boleh ubah {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Ketebalan",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, other {# ketebalan}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Ketebalan {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Ketebalan untuk dimuat turun",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} disalin.",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} disalin.",
+    "wb.make.copyCommand": "Salin: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Salin Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Salin {name}",
+    "wb.make.create.app": "Apl wayBetter untuk laman lain",
+    "wb.make.create.plugin": "Pemalam",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Pemalam dalam TypeScript",
+    "wb.make.create.theme": "Tema",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Ini tidak boleh dibuat asal.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Tidak dapat disimpan",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "Padam nota ini?",
+    "wb.make.demo.exported": "Dieksport",
+    "wb.make.demo.exportedText": "Senarai anda disimpan ke Muat Turun.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Sembunyikan trend",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "Pautan disalin",
+    "wb.make.demo.min3": "Gunakan sekurang-kurangnya 3 aksara.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Pemalam saya",
+    "wb.make.demo.name": "Nama",
+    "wb.make.demo.postHidden": "Pos disembunyikan",
+    "wb.make.demo.reading": "Bacaan",
+    "wb.make.demo.renameList": "Namakan semula senarai",
+    "wb.make.demo.saved": "Disimpan",
+    "wb.make.demo.undo": "Buat asal",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "Buat asal diklik",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Apa yang perlu disembunyikan?",
+    "wb.make.document": "Dokumen",
+    "wb.make.examples": "Contoh pemalam",
+    "wb.make.examplesHint": "Pilih satu, ubahnya, kemudian salin atau muat turun failnya.",
+    "wb.make.file": "Fail",
+    "wb.make.fileName": "Nama fail",
+    "wb.make.fileRule": "Nama fail terdiri daripada huruf, digit, ruang, -, _ atau . dan berakhir dengan .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Peranan fon tema sebagai --wb-font dan timbunan yang diselesaikan. Fail tema menetapkannya dengan font.family dan font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "Dalam kod",
+    "wb.make.inCodeHint": "Pemalam membaca nilai yang sama; CSS pemalam menggunakan pemboleh ubah.",
+    "wb.make.intro": "Pemalam ialah satu fail *.plugin.js dengan kelas yang mempunyai start() dan stop(); tema ialah satu fail JSON. Kedua-duanya menggunakan API wayBetter yang sama seperti setiap apl wayBetter. Mulakan daripada contoh di sini, atau bina projek:",
+    "wb.make.kit.alert": "Amaran",
+    "wb.make.kit.confirm": "Sahkan",
+    "wb.make.kit.dialog": "Dialog",
+    "wb.make.kit.prompt": "Gesaan",
+    "wb.make.kit.toast": "Toast",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Toast dengan Buat asal",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Toast bahaya",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Toast kejayaan",
+    "wb.make.kitHint": "Apa yang this.scope.ui buka di {site}: kit yang sama, dalam tema semasa. Dialog dilukis di atas panel; toast kekal dalam panel ini.",
+    "wb.make.kitTitle": "Kit UI pemalam",
+    "wb.make.liveAfter": "muncul di sini.",
+    "wb.make.liveBefore": "Langsung:",
+    "wb.make.liveMiddle": "seperti yang pemalam dalam {site} lihat sekarang. Perubahan dalam",
+    "wb.make.loadingTheme": "Memuatkan tema…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Buka folder pemalam",
+    "wb.make.pluginCopied": "Pemalam disalin.",
+    "wb.make.pluginsList": "Senarai pemalam:",
+    "wb.make.reference": "Rujukan:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(disertakan bersama apl, dalam bahasa Inggeris).",
+    "wb.make.role.accent": "Pautan, fokus",
+    "wb.make.role.bg": "Permukaan utama",
+    "wb.make.role.border": "Garisan",
+    "wb.make.role.elevated": "Tuding, dipilih",
+    "wb.make.role.inverse": "Butang berisi",
+    "wb.make.role.muted": "Teks sekunder",
+    "wb.make.role.onAccent": "Teks pada aksen",
+    "wb.make.role.onInverse": "Labelnya",
+    "wb.make.role.page": "Di belakang lajur",
+    "wb.make.role.surface": "Kad, input",
+    "wb.make.role.text": "Teks",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} disimpan ke Muat Turun.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "Lalai {site}",
+    "wb.make.source": "Sumber {file}",
+    "wb.make.step1": "Salin atau muat turun fail dan letakkannya dalam folder pemalam sebagai {file}.",
+    "wb.make.step2After": ", tekan Imbas semula dan hidupkannya. Ia bermula secara langsung dalam setiap tab {site}; mematikannya memanggil stop().",
+    "wb.make.step2Before": "Dalam",
+    "wb.make.step3": "Ralat dipaparkan dalam konsol tab {site} dan dalam wayBetter.errors. wayBetter tidak pernah memasang kod pemalam dengan sendirinya: hanya fail yang anda letakkan dalam folder dijalankan.",
+    "wb.make.tab.docs": "Dokumen",
+    "wb.make.tab.kit": "Kit UI",
+    "wb.make.tab.theme": "API Tema",
+    "wb.make.themeCopied": "Tema disalin.",
+    "wb.make.themeFile": "Fail tema",
+    "wb.make.themeFileHint": "Tiga warna sudah cukup; yang lain diterbitkan. Import dalam Penampilan → Import.",
+    "wb.make.warn.export": "Eksport pemalam: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Mulakan fail dengan pengepala /** … */; tanpanya senarai Pemalam hanya menunjukkan nama fail.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Tiada baris @permissions: pemalam disenaraikan sebagai “warisan, akses halaman penuh” dan mendapat seluruh API. Isytiharkan apa yang digunakannya, cth. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Tambah stop() yang membuat asal segala yang dilakukan start() (scope.dispose() melakukannya untuk satu skop).",
+    "wb.make.warn.tag": "Pengepala tiada {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Tambah akaun",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Setiap akaun ialah log masuk {site} tersendiri pada komputer ini dan kekal log masuk selepas dimulakan semula. Klik satu untuk membuka suapannya di sebelah panel ini.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "tab baharu",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Tab baharu di sini",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Tab baharu (Ctrl+T) dibuka dalam akaun ini",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} dibuka",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Buka suapannya di sebelah panel ini",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "Alih keluar “{name}” daripada komputer ini? {tabs, plural, =0 {} other {# tab terbukanya ditutup, }}log masuk dan data lamannya di sini dipadam. Akaun {site} itu sendiri tidak terjejas.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Log masuk",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Log masuk pada {site} di sebelah panel ini",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Guna untuk tab baharu",
+    "wb.panel.nav.label": "Bahagian wayBetter",
+    "wb.panel.search.for": "untuk “{query}”",
+    "wb.panel.search.label": "Cari tetapan",
+    "wb.panel.search.none": "Tiada tetapan sepadan",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Cuba perkataan yang lebih pendek, seperti “fon”, “logo” atau “pautan”. Draf mempunyai carian sendiri dalam Draf.",
+    "wb.panel.search.results": "Hasil",
+    "wb.panel.section.accounts": "Akaun",
+    "wb.panel.section.backup": "Sandaran & segerak",
+    "wb.panel.section.builder": "Pembina Tema",
+    "wb.panel.section.developer": "Pembangun",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Cipta",
+    "wb.panel.section.plugins": "Pemalam",
+    "wb.panel.section.power": "Dek",
+    "wb.panel.section.settings": "Tetapan",
+    "wb.panel.section.store": "Kedai",
+    "wb.panel.section.themes": "Penampilan",
+    "wb.panel.section.updates": "Kemas kini",
+    "wb.panel.updates.checking": "Menyemak kemas kini…",
+    "wb.panel.updates.download": "Muat turun",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Memuat turun kemas kini…",
+    "wb.panel.updates.error": "Semakan kemas kini terakhir gagal.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Kemas kini bertandatangan dimuat turun dan disahkan secara natif. Tab kembali selepas dimulakan semula.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Kemas kini disemak secara automatik di latar belakang.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Memasang kemas kini…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Kemas kini terakhir tidak bermula dengan betul.",
+    "wb.panel.updates.ready": "Kemas kini telah dimuat turun dan disahkan.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Mulakan semula & kemas kini",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} sudah terkini.",
+    "wb.panel.updates.version": "Versi {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Padam fail",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} didayakan",
+    "wb.plugins.headerProblem": "masalah pengepala",
+    "wb.plugins.hint": "Pasang daripada Kedai, letakkan fail *.plugin.js pada tetingkap (anda melihat kod, cincangan dan kebenarannya dahulu), atau salin ke folder pemalam. Pemalam berjalan dalam {site} dengan akses halaman; kebenaran mengehadkan API wayBetter, bukan halaman. Pasang kod yang anda percayai sahaja.",
+    "wb.plugins.keep": "Kekalkan",
+    "wb.plugins.noVersion": "tiada versi",
+    "wb.plugins.none": "Belum ada pemalam",
+    "wb.plugins.noneHint": "Tambah fail seperti ini ke folder pemalam, kemudian Imbas semula.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Buka folder",
+    "wb.plugins.rescan": "Imbas semula",
+    "wb.plugins.source.file": "Fail yang diletakkan",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "Dipasang daripada fail yang anda letakkan",
+    "wb.plugins.source.link": "Pautan",
+    "wb.plugins.started": "{name} dimulakan.",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} dihentikan.",
+    "wb.plugins.title": "Pemalam JavaScript",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Tambah akaun dahulu",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, other {# lajur}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Lajur: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Selesa",
+    "wb.power.deckCreated": "Dek {name} dicipta.",
+    "wb.power.decks": "Dek",
+    "wb.power.decksHint": "Pratetap menambah dek siap pakai; anda boleh menukar setiap lajur selepas itu.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Lajur selesa.",
+    "wb.power.densityCompact": "Lajur padat.",
+    "wb.power.densityHint": "Padat mengurangkan pelapik pos dan saiz teks dalam lajur.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: mati dalam lajur.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: hidup dalam lajur.",
+    "wb.power.guard": "Pengawal memori",
+    "wb.power.hint": "Dek gaya TweetDeck: lajur {site} bersebelahan, setiap satu dalam akaun yang anda pilih. Setiap lajur ialah halaman {site} sebenar; pos, suka dan balasan milik {site} sendiri.",
+    "wb.power.key.column": "Lajur sebelumnya / seterusnya",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ dan ] (bukan semasa menaip)",
+    "wb.power.key.jump": "Lompat ke lajur 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Halaman sebelumnya / seterusnya",
+    "wb.power.key.post": "Pos daripada dek",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N membuka pengarang {site} di dok; anda menekan Pos milik {site}",
+    "wb.power.key.read": "Tandakan lajur sudah dibaca / lompat ke belum dibaca",
+    "wb.power.key.toggle": "Dek dan kembali",
+    "wb.power.keys": "Kekunci",
+    "wb.power.memory": "Memori",
+    "wb.power.memoryHint": "Setiap lajur ialah halaman {site} penuh. Diukur pada mesin Windows pembangun: kira-kira {range} MB bagi setiap lajur (seluruh apl, 60 s melahu).",
+    "wb.power.openDeck": "Buka dek",
+    "wb.power.park": "Parkir lajur di luar halaman",
+    "wb.power.parkHint": "Lajur pada halaman lain melepaskan cache dan imej yang dinyahkod (sasaran memori rendah WebView2). Ia terus berjalan.",
+    "wb.power.parkOff": "Lajur di luar halaman kekal pada memori biasa.",
+    "wb.power.parkOn": "Lajur di luar halaman diparkir.",
+    "wb.power.perPage": "Lajur setiap halaman",
+    "wb.power.perPageGuard": "Lebih daripada {max} lajur kelihatan: kira-kira {mb} MB untuk lajur sahaja.",
+    "wb.power.perPageHint": "Sehingga {count} lajur pada skrin, kira-kira {mb} MB. Selebihnya menunggu di halaman seterusnya.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, other {# lajur}} setiap halaman.",
+    "wb.power.title": "Dek",
+    "wb.power.width": "Lebar lajur",
+    "wb.power.widthHint": "Lajur baharu bermula pada lebar ini; halaman merentangkan lajurnya untuk memenuhi tetingkap.",
+    "wb.power.widthSaved": "Lajur baharu selebar {width} px.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Tambah kata kunci",
+    "wb.settings.alerts.hint": "Pemberitahuan desktop apabila pos yang {site} sudah tunjukkan kepada anda menyebut salah satu perkataan anda. Pemadanan kekal pada peranti ini; paling banyak satu makluman bagi setiap kata kunci seminit.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Kata kunci",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Sehingga {max}. Huruf besar atau kecil tidak penting. Asingkan beberapa dengan koma.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Makluman",
+    "wb.settings.alerts.none": "Belum ada kata kunci.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "Hidup · {count, plural, other {# kata kunci}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "Berhenti memantau “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Makluman kata kunci",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Makluman kata kunci dimatikan.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Makluman kata kunci dihidupkan.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Memantau “{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Memantau {count, plural, other {# kata kunci lagi}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Dibuka semasa pelancaran pertama dan dalam setiap tab baharu (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Halaman utama",
+    "wb.settings.home.reset": "Tetap semula kepada {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "Halaman utama ditetapkan semula kepada {site}.",
+    "wb.settings.home.saved": "Halaman utama disimpan.",
+    "wb.settings.home.url": "URL halaman utama",
+    "wb.settings.language.active": "Memaparkan {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} tersedia sebagai terjemahan komuniti",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Tukar",
+    "wb.settings.language.followSite": "Ikut {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "Bahasa yang ditetapkan pada akaun {site} anda",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Sekarang: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Ikut sistem",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Bahasa komputer anda",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Terjemahan komuniti — draf mesin, belum disemak",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Bahasa yang disokong",
+    "wb.settings.language.help": "Bantu terjemah",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Terjemahan {language} ini didraf oleh mesin dan belum disemak oleh manusia. Pembetulan dialu-alukan.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} diterjemah dan disemak oleh sukarelawan.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Terjemahan",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter bertutur dalam bahasa yang ditawarkan oleh laman web {site} sendiri. Perubahan digunakan serta-merta pada setiap tetingkap, tab {site} dan pemalam.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue bahasa terjemahan",
+    "wb.settings.language.label": "Bahasa apl",
+    "wb.settings.language.machine": "Draf mesin",
+    "wb.settings.language.reviewed": "Disemak",
+    "wb.settings.language.title": "Bahasa",
+    "wb.settings.links.beside": "Di sebelah",
+    "wb.settings.links.browser": "Pelayar sistem",
+    "wb.settings.links.external": "Pautan ke laman lain",
+    "wb.settings.links.externalHint": "Di sebelah membuka paparan terbahagi bersebelahan tab yang anda klik dan menggunakannya semula untuk pautan seterusnya.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Pautan ke laman lain {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Cara tab dan pautan berfungsi dalam apl.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Tab baharu",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "dibuka dalam pelayar anda",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "dibuka di sebelah tab",
+    "wb.settings.links.opens.same": "dibuka di tempat, seperti di {site}",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "dibuka dalam tab baharu",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Tab yang sama",
+    "wb.settings.links.site": "Pautan ke halaman {site}",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Pos, profil, hashtag dan senarai yang anda klik dalam garis masa atau kad tuding. Foto, video, menu dan navigasi {site} sentiasa kekal di tempatnya.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "Halaman {site} {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Tab dan pautan",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Tambah folder…",
+    "wb.settings.media.cleared": "Sejarah papan keratan dikosongkan.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "Sejarah papan keratan",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Menyimpan imej dan teks yang baru anda salin pada peranti ini, bermula dari salinan seterusnya. Mati secara lalai.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "Sejarah papan keratan dimatikan.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "Sejarah papan keratan dihidupkan.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "Folder dialih keluar.",
+    "wb.settings.media.folders": "Folder galeri",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "Imej terbaharu daripada folder ini. Hanya fail terus di dalamnya dibaca.",
+    "wb.settings.media.hint": "Panel Media (Ctrl+Shift+G) di sebelah {site}.",
+    "wb.settings.media.keep": "Item untuk disimpan",
+    "wb.settings.media.keepHint": "Item yang lebih lama gugur di hujung.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Belum ada folder. Tambah satu untuk melihat imejnya dalam panel Media.",
+    "wb.settings.media.title": "Media",
+    "wb.settings.restore.hint": "Buka semula tab dan susun atur terbahagi anda dari kali lepas. Tab yang disemat sentiasa kembali.",
+    "wb.settings.restore.label": "Pulihkan tab semasa pelancaran",
+    "wb.settings.restore.off": "Tab tidak akan dipulihkan.",
+    "wb.settings.restore.on": "Tab akan dipulihkan.",
+    "wb.sync.auto": "Segerak perubahan secara automatik",
+    "wb.sync.autoHint": "Menulis syot kilat baharu sejurus selepas tetapan anda berubah (10 terakhir bagi komputer ini disimpan).",
+    "wb.sync.change": "Tukar…",
+    "wb.sync.check": "Semak yang lebih baharu",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Pilih folder…",
+    "wb.sync.choosePass": "Pilih frasa laluan",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Sekurang-kurangnya 8 aksara. Gunakan yang sama pada komputer anda yang lain. Ia tidak boleh dipulihkan: tanpanya syot kilat tidak dapat dibaca.",
+    "wb.sync.computerName": "Nama komputer ini",
+    "wb.sync.deriving": "Menerbitkan kunci…",
+    "wb.sync.differ": "Frasa laluan tidak sama.",
+    "wb.sync.folder": "Folder segerak",
+    "wb.sync.folderHint": "Disulitkan dengan frasa laluan yang hanya anda tahu (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Pilih folder yang sudah anda segerakkan (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, kongsi rangkaian). wayBetter menulis syot kilat tetapan anda yang disulitkan di sana dan menawarkan yang lebih baharu pada komputer anda yang lain. Tiada pelayan atau akaun wayBetter; draf tidak pernah disegerakkan.",
+    "wb.sync.last": "Terakhir disegerakkan dari sini",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, other {# syot kilat}} komputer ini dalam folder",
+    "wb.sync.lock": "Kunci",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Kunci diingati pada komputer ini (tidak pernah dalam sandaran atau syot kilat). Kunci melupakannya; anda kemudian memasukkan frasa laluan semula.",
+    "wb.sync.lockSession": "Kunci disimpan hanya sehingga wayBetter ditutup.",
+    "wb.sync.locked": "Dikunci. Segerak automatik berhenti sehingga anda membuka kunci.",
+    "wb.sync.new": "baharu",
+    "wb.sync.newerFrom": "Tetapan lebih baharu daripada {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Belum lagi",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Tiada yang lebih baharu daripada komputer anda yang lain.",
+    "wb.sync.now": "Segerak sekarang",
+    "wb.sync.on": "Disulitkan · hidup",
+    "wb.sync.others": "Daripada komputer anda yang lain",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Belum ada apa-apa. Sediakan segerak dengan folder dan frasa laluan yang sama pada komputer lain.",
+    "wb.sync.othersHint": "Semak menunjukkan apa yang akan berubah; anda memilih bahagiannya.",
+    "wb.sync.passphrase": "Frasa laluan",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Frasa laluan segerak",
+    "wb.sync.problem": "Masalah",
+    "wb.sync.remember": "Ingat pada komputer ini",
+    "wb.sync.rename": "Namakan semula",
+    "wb.sync.repeat": "Ulang frasa laluan",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Ulang frasa laluan segerak",
+    "wb.sync.review": "Semak…",
+    "wb.sync.setUp": "Sediakan segerak",
+    "wb.sync.setUpDone": "Segerak disediakan. Tetapan anda disegerakkan mulai sekarang.",
+    "wb.sync.stop": "Henti menyegerak",
+    "wb.sync.stopped": "Segerak dihentikan pada komputer ini. Folder dan syot kilatnya kekal.",
+    "wb.sync.syncing": "Menyegerak…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Komputer ini",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Cara komputer anda yang lain melihat yang ini.",
+    "wb.sync.title": "Segerak melalui folder",
+    "wb.sync.unlock": "Buka kunci",
+    "wb.sync.unlockPass": "Buka kunci dengan frasa laluan anda",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Frasa laluan yang anda pilih pada komputer yang menyediakan folder ini.",
+    "wb.sync.unlocked": "Dibuka kunci.",
+    "wb.sync.written": "Syot kilat ditulis.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Alih keluar {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: warna tersuai",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: kod heks",
+    "wb.ui.color.pick": "Pilih mana-mana warna",
+    "wb.ui.search.clear": "Kosongkan carian",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Pilih…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Kurangkan {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Tambah {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Tambah/Pasang semula komponen",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "Sudah Dipasang",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} sudah dipasang. Pilih operasi yang anda mahu lakukan dan klik Seterusnya untuk meneruskan.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} sedang berjalan! Sila tutupnya dahulu kemudian cuba lagi.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} sedang berjalan!\nKlik OK untuk menamatkannya",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Pilih pilihan penyelenggaraan untuk dilakukan.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Pilih cara anda mahu memasang {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Cipta pintasan desktop",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Jangan nyahpasang",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Jangan nyahpasang (Menurunkan taraf tanpa menyahpasang dilumpuhkan untuk pemasang ini)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "Gagal menamatkan {product}. Sila tutupnya dahulu kemudian cuba lagi",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Memasang WebView2...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "Versi {product} yang lebih baharu sudah dipasang! Tidak disyorkan anda memasang versi yang lebih lama. Jika anda benar-benar mahu memasang versi lama ini, lebih baik nyahpasang versi semasa dahulu. Pilih operasi yang anda mahu lakukan dan klik Seterusnya untuk meneruskan.",
+    "wb.installer.older": "lebih lama",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "Versi {installed} {product} dipasang pada sistem anda. Disyorkan anda menyahpasang versi semasa sebelum memasang. Pilih operasi yang anda mahu lakukan dan klik Seterusnya untuk meneruskan.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "Penurunan taraf dilumpuhkan untuk pemasang ini, tidak boleh diteruskan dengan pemasang senyap, sila gunakan pemasang antara muka grafik sebaliknya.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Tidak dapat menyahpasang!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Nyahpasang {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Nyahpasang sebelum memasang",
+    "wb.installer.unknown": "tidak diketahui",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "Gagal memasang WebView2! Apl tidak boleh berjalan tanpanya. Cuba mulakan semula pemasang.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Ralat: Memuat turun WebView2 Gagal - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "Pemuat but WebView2 berjaya dimuat turun",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Memuat turun pemuat but WebView2...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Ralat: Memasang WebView2 gagal dengan kod keluar {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 berjaya dipasang",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Padam data aplikasi",
+    "kit.save": "Simpan",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) dijeda: halaman ini telah berubah.",
+    "kit.feature.pausedOne": "Satu ciri {area} dijeda: halaman ini telah berubah.",
+    "kit.feature.pausedList": "Ciri {area} yang dijeda",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} memerlukan laman dalam bahasa Inggeris.",
+    "kit.feature.settings": "Tetapan {name}",
+    "wb.features.areas": "Pemalam kawasan",
+    "wb.features.areasHint": "Satu pemalam untuk setiap bahagian {site}. Matikan keseluruhan pemalam, atau buka dan pilih cirinya satu demi satu.",
+    "wb.features.count": "{on} daripada {total} dihidupkan",
+    "wb.features.fixes": "Pembetulan",
+    "wb.features.fixesHint": "Dihidupkan dalam setiap mod. Tiada pemalam yang mematikannya.",
+    "wb.features.inApp": "berjalan dalam aplikasi",
+    "wb.features.missing": "tidak dipasang",
+    "wb.features.off": "Dimatikan. Cirinya dijeda; pilihan anda disimpan.",
+    "wb.features.ownCopy": "Anda mempunyai salinan {name} sendiri, jadi ciri terbina dalam dimatikan.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Salinan {name} anda sendiri dihidupkan. Matikannya dan gunakan yang terbina dalam?",
+    "wb.features.paused": "Dijeda dalam tab {site} yang terbuka: halaman telah berubah. Yang lain terus berfungsi; kemas kini akan mengembalikannya.",
+    "wb.features.pausedBadge": "dijeda",
+    "wb.features.pluginFile": "fail pemalam",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Buka tab {site} dahulu, kemudian pilih Tetapan sekali lagi.",
+    "wb.features.soon": "Cirinya akan tiba dalam kemas kini kemudian.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Gunakan yang terbina dalam",
+    "wb.modes.applied": "{mode} dihidupkan.",
+    "wb.modes.current": "sedang digunakan",
+    "wb.modes.existing": "Anda sudah menyediakan {app}. Tiada apa yang berubah melainkan anda memilih mod.",
+    "wb.modes.keep": "Kekalkan perubahan saya",
+    "wb.modes.keepHint": "Diubah secara manual: {count}. Semua itu akan diganti.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "Kekalkan perubahan manual anda?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Kekalkan persediaan semasa saya",
+    "wb.modes.lede": "Pilih titik permulaan. Setiap pemalam dan ciri masih boleh ditukar satu persatu, dan anda boleh menukar mod kemudian dalam Tetapan.",
+    "wb.modes.recommended": "Disyorkan",
+    "wb.modes.reset": "Gunakan {mode} seadanya",
+    "wb.modes.section": "Mod",
+    "wb.modes.sectionHint": "Titik permulaan, bukan kunci. Menukarnya tidak pernah membuang sebarang suis.",
+    "wb.modes.start": "Mula dengan {mode}",
+    "wb.modes.title": "Sejauh mana {app} patut mengubah {site}?",
+    "wb.modes.use": "Gunakan mod ini",
+    "wb.menu.label": "Tetapan dan lagi",
+    "wb.menu.accountsRow": "Tetapan dan lagi…",
+    "wb.menu.newColumn": "Lajur dek baharu",
+    "wb.menu.theme": "Tema",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Lagi dalam Penampilan…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Lagi bahasa…",
+    "wb.menu.zoom": "Zum",
+    "wb.menu.zoomIn": "Zum masuk",
+    "wb.menu.zoomOut": "Zum keluar",
+    "wb.menu.zoomReset": "Tetapkan semula zum",
+    "wb.menu.zoomNone": "Tab ini tiada halaman untuk dizum",
+    "wb.menu.zoomChip": "Zum {percent}. Klik untuk menetapkan semula.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Simpan susun atur…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Belum ada ruang kerja yang disimpan",
+    "wb.menu.shortcuts": "Pintasan papan kekunci…",
+    "wb.menu.palette": "Palet perintah",
+    "wb.menu.developer": "Pembangun",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Buka folder pemalam",
+    "wb.menu.about": "Perihal {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Cari dalam halaman…",
+    "wb.menu.findField": "Cari dalam halaman",
+    "wb.menu.findHint": "Mencari dalam apa yang telah dimuatkan oleh halaman ini setakat ini",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, other {# padanan}}",
+    "wb.menu.findNone": "Tiada padanan",
+    "wb.menu.findNext": "Padanan seterusnya",
+    "wb.menu.findPrevious": "Padanan sebelumnya",
+    "wb.menu.findClose": "Tutup bar carian",
+    "wb.menu.updateCheck": "Semak kemas kini",
+    "wb.menu.updateChecking": "Menyemak…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Terkini",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Terkini · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Memuat turun {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Memasang {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Mula semula untuk mengemas kini",
+    "wb.menu.updateFailed": "Tidak dapat menyemak",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Pelayan kemas kini tidak menjawab. Tiada masalah dengan apl ini; ia akan menyemak semula kemudian dengan sendirinya.",
+    "wb.menu.safe": "Mod selamat",
+    "wb.menu.safeRestart": "Mula semula dalam mod selamat…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "Mula semula tab dalam mod selamat?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Setiap tab dimuatkan semula dengan pemalam, tema, CSS tersuai dan ciri halaman dimatikan, untuk sesi ini sahaja. Tetapan anda kembali apabila anda membuka apl ini lagi.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Mula semula tab dalam mod selamat",
+    "wb.menu.safeLeave": "Keluar daripada mod selamat",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Keluar",
+    "wb.menu.safeChip": "Mod selamat dihidupkan: pemalam, tema, CSS tersuai dan ciri halaman dimatikan untuk sesi ini. Klik untuk keluar; tab dimuatkan semula dengan tetapan anda.",
+    "wb.menu.report": "Laporkan masalah…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Laporkan masalah",
+    "wb.menu.reportLede": "Inilah semua kandungan laporan: versi dan apa yang dihidupkan. Tiada akaun, tiada alamat, tiada apa-apa daripada halaman yang anda buka. Salin, kemudian tampal ke dalam laporan anda.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Buka halaman isu",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Apl ini belum ada halaman isu awam. Salin teks dan hantar kepada pembangun.",
+    "wb.modes.custom": "Tersuai (berdasarkan {mode})",
+    "wb.modes.grew": "{mode} ada ciri baharu: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Guna semula {mode}",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Setiap ciri kembali kepada keadaan asal {mode}.",
+    "wb.modes.review": "Semak",
+    "wb.modes.turnsOff": "Mematikan: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Menghidupkan: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Ikon",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Ikon laman dan tetingkap ini. Tema boleh mencadangkan pek; pilihan anda yang dipakai.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Ikut tema",
+    "wb.appearance.icons.site": "Ikon asal laman",
+    "wb.install.license": "Lesen",
+    "wb.install.credits": "Kredit",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Data sahaja: teks yang menggantikan perkataan {site} sendiri. Tiada kod dan tiada gaya; tiada apa-apa yang dijalankan. Perkataan yang tidak diubahnya kekal seperti yang dipaparkan oleh {site}.",
+    "wb.install.strings.language": "Bahasa",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, other {# teks}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Liputan",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated} daripada {translatable} teks {site} ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, other {# lagi teks {site} belum boleh diganti dengan pek (teks kaya, format nombor)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, other {# kunci yang tiada pada {site} diabaikan}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, other {# teks tidak sepadan dengan teks {site} dan tidak digunakan}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Pek ini untuk versi lain {site} (teks berbeza); di sini ia tidak akan mengubah apa-apa.",
+    "wb.install.strings.sample": "Contoh",
+    "wb.install.strings.file": "Fail pek",
+    "wb.install.done.stringsOn": "Tab {site} anda dimuat semula untuk memaparkannya. Matikan bila-bila masa dalam Bahasa.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "Ia dimatikan. Hidupkan dalam Bahasa apabila anda mahu.",
+    "wb.install.openStrings": "Buka Bahasa",
+    "wb.store.strings": "Bahasa",
+    "wb.store.stringsItem": "Pek teks",
+    "wb.strings.section": "Bahasa",
+    "wb.strings.title": "Pek teks",
+    "wb.strings.intro": "Pek teks menggantikan perkataan {site} sendiri dengan teks: bahasa yang tidak ditawarkan {site}, terjemahan yang lebih baik atau perkataan anda sendiri. Pek digunakan mengikut susunan ini; jika dua pek mengubah perkataan yang sama, yang terakhir menang. Perkataan yang tidak diubah oleh mana-mana pek kekal tepat seperti yang dipaparkan oleh {site}.",
+    "wb.strings.empty": "Belum ada pek teks",
+    "wb.strings.emptyHint": "Dapatkan satu dari Store, atau lepaskan fail .strings.json pada tetingkap.",
+    "wb.strings.openStore": "Buka Store",
+    "wb.strings.by": "oleh {authors}",
+    "wb.strings.on": "Guna {name}",
+    "wb.strings.up": "Naikkan",
+    "wb.strings.down": "Turunkan",
+    "wb.strings.remove": "Buang",
+    "wb.strings.removed": "{name} dibuang.",
+    "wb.strings.applied": "Tab {site} anda dimuat semula untuk menggunakannya.",
+    "wb.strings.limit": "Paling banyak 8 pek boleh dihidupkan serentak.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Data sahaja",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Pasang pek teks",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Kemas kini pek teks",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Pasang semula pek teks",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Pek teks terhad kepada 2 MB.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Pek teks tidak dipasang",
+    "wb.appearance.icons.import": "Import pek ikon…",
+    "wb.appearance.icons.review": "Pasang pek ikon “{name}”?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Pengarang",
+    "wb.appearance.icons.license": "Lesen",
+    "wb.appearance.icons.source": "Sumber",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Kredit",
+    "wb.appearance.icons.size": "Kandungan",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} ikon, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Data sahaja: lukisan, tiada kod. Ikon laman dan tetingkap ini berubah apabila anda memilih pek itu.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "Pek ikon bernama “{name}” sudah dipasang; ini menggantikannya.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Pasang",
+    "wb.appearance.icons.installed": "Pek ikon “{name}” dipasang.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Buang {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "Pek ikon “{name}” dibuang.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Pek ikon yang diimport",
+    "wb.setup.title": "Kongsi tetapan saya",
+    "wb.setup.hint": "Tema, ikon, mod dan ciri yang dihidupkan anda, sebagai satu pautan atau satu fail kecil. Sesiapa boleh menggunakannya untuk bermula dari apa yang anda ada.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Tetapan anda",
+    "wb.setup.private": "Tiada apa-apa tentang anda di dalamnya: tiada akaun, profil, nota, draf, kata kunci atau mesej berbintang.",
+    "wb.setup.copyLink": "Salin pautan",
+    "wb.setup.linkCopied": "Pautan tetapan disalin.",
+    "wb.setup.saveFile": "Simpan fail",
+    "wb.setup.useLabel": "Guna tetapan",
+    "wb.setup.useHint": "Tampal pautan waybetter://setup atau buka fail tetapan. Anda melihat apa yang akan berubah sebelum apa-apa berubah.",
+    "wb.setup.paste": "Pautan tetapan",
+    "wb.setup.preview": "Pratonton",
+    "wb.setup.openFile": "Buka fail…",
+    "wb.setup.changes": "Apa yang akan berubah",
+    "wb.setup.same": "Tiada apa yang berubah: ini sudah tetapan anda.",
+    "wb.setup.theme": "Tema: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Warna aksen: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "warna tema itu sendiri",
+    "wb.setup.icons": "Ikon: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Mod: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "tiada",
+    "wb.setup.missingTheme": "Tema “{id}” tidak dipasang di sini, jadi tema anda kekal.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Pek ikon “{id}” tidak dipasang di sini, jadi pek anda kekal.",
+    "wb.setup.dropped": "Ditinggalkan, versi ini tidak mengenalinya: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Guna",
+    "wb.setup.applied": "Tetapan digunakan.",
+    "wb.setup.err.format": "Ini bukan tetapan wayBetter.",
+    "wb.setup.err.version": "Tetapan ini daripada versi yang lebih baharu. Kemas kini apl untuk menggunakannya.",
+    "wb.setup.err.app": "Tetapan ini untuk apl lain ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Tetapan ini untuk apl lain.",
+    "wb.setup.err.size": "Ini terlalu besar untuk menjadi tetapan.",
+    "wb.strings.translate": "Mod terjemahan",
+    "wb.strings.translateHint": "Setiap tab {site} menunjukkan bar: klik perkataan untuk mengubahnya. Suntingan anda berkuat kuasa dalam tab itu selepas dimuat semula, dan “Salin fail pek” memberi anda pek untuk dikongsi. Semasa ia hidup, perkataan membawa penanda halimunan.",
+    "wb.menu.strings": "Bahasa"
+  }
+}