waybetter 0.1.0 → 0.6.0

package/locales/sv.json

@@ -0,0 +1,1280 @@
+{
+  "$schema": "../i18n.schema.json",
+  "locale": "sv",
+  "name": "Svenska",
+  "englishName": "Swedish",
+  "status": "machine",
+  "reviewers": [],
+  "messages": {
+    "kit.ok": "OK",
+    "kit.cancel": "Avbryt",
+    "kit.delete": "Radera",
+    "kit.close": "Stäng",
+    "kit.dismiss": "Avvisa",
+    "kit.dialog": "Dialogruta",
+    "kit.value": "Värde",
+    "kit.checkValue": "Kontrollera det här värdet.",
+    "kit.failed": "Något gick fel.",
+    "wb.account.notSignedIn": "Inte inloggad än",
+    "wb.account.signedOut": "{handle} · utloggad",
+    "wb.account.newName": "Nytt konto",
+    "wb.update.readyLabel": "Uppdatering klar · starta om",
+    "wb.update.readyTitle": "Starta om för att uppdatera till {product} {version}. Flikarna återställs.",
+    "wb.update.installingLabel": "Uppdaterar…",
+    "wb.update.installingTitle": "Installerar {product} {version}",
+    "wb.update.problemLabel": "Uppdateringsproblem",
+    "wb.update.problemTitle": "Den senaste uppdateringen startade inte korrekt. Ladda ned den aktuella versionen.",
+    "wb.permission.storage.label": "Lagring",
+    "wb.permission.storage.detail": "Sparar sina egna inställningar i den här appen (api.storage).",
+    "wb.permission.ui.label": "Dialogrutor",
+    "wb.permission.ui.detail": "Visar dialogrutor, frågor och aviseringar (api.ui, api.toast).",
+    "wb.permission.clipboard.label": "Urklipp",
+    "wb.permission.clipboard.detail": "Kopierar text till ditt urklipp (api.copyText).",
+    "wb.permission.account.label": "Ditt konto",
+    "wb.permission.account.detail": "Läser vilket {site}-konto som är inloggat: användarnamn, namn, profilbild (api.account).",
+    "wb.permission.commands.label": "Kommandon",
+    "wb.permission.commands.detail": "Lägger till kommandon i kommandopaletten (Ctrl+K) som körs på den här sidan (api.commands).",
+    "wb.permission.users.label": "Kontouppgifter",
+    "wb.permission.users.detail": "Läser vad {site}:s egna svar sade om konton: verifierat, följer dig (api.users).",
+    "wb.permission.network.label": "Internet",
+    "wb.permission.network.detail": "Uppger att den kontaktar servrar på internet.",
+    "wb.permission.networkNone.label": "Inget nätverk",
+    "wb.permission.networkNone.detail": "Uppger att den aldrig kontaktar någon server; installationskontrollen hittade inga nätverksanrop i dess kod.",
+    "wb.permission.legacy.label": "Äldre · full sidåtkomst",
+    "wb.permission.legacy.detail": "Ingen @permissions-rad: den får hela plugin-API:et, som plugin före behörigheterna.",
+    "wb.permission.none.label": "Ingen särskild åtkomst",
+    "wb.permission.none.detail": "Bara de grundläggande sidhjälparna (CSS, DOM, rutter, tangenter, tema).",
+    "wb.permission.unknown": "Okänd behörighet.",
+    "wb.store.category.reading": "Läsning",
+    "wb.store.category.writing": "Skrivande",
+    "wb.store.category.filters": "Filter",
+    "wb.store.category.focus": "Fokus",
+    "wb.store.category.tools": "Verktyg",
+    "wb.store.category.dark": "Mörka",
+    "wb.store.category.light": "Ljusa",
+    "wb.store.builtIn": "Inbyggd",
+    "wb.store.use": "Använd",
+    "wb.store.install": "Installera",
+    "wb.store.updateTo": "Uppdatera till {version}",
+    "wb.store.modifiedTitle": "Den installerade filen skiljer sig från butikens (redigerad, eller från annat håll). Butiken lämnar den ifred.",
+    "wb.store.modified": "Ändrad lokalt",
+    "wb.store.replace": "Ersätt",
+    "wb.store.installed": "Installerad",
+    "wb.store.installedVersion": "Installerad · v{version}",
+    "wb.store.offline": "Offlinekopia från {when}: {error}",
+    "wb.store.unreachableShort": "Butiken kan inte nås",
+    "wb.store.verified": "Signerad katalog verifierad · uppdaterad {when}",
+    "wb.store.intro": "Teman och plugin från wayBetter-butiken. Katalogen är signerad; wayBetter kontrollerar signaturen och varje nedladdnings SHA-256 innan installationsskärmen visas. Plugin listar de behörigheter de ber om.",
+    "wb.store.search": "Sök i butiken",
+    "wb.store.searchPlaceholder": "Sök teman och plugin",
+    "wb.store.kind": "Typ",
+    "wb.store.themes": "Teman",
+    "wb.store.checking": "Kontrollerar…",
+    "wb.store.refresh": "Uppdatera",
+    "wb.store.categories": "Kategorier",
+    "wb.store.everything": "Allt",
+    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# uppdatering} other {# uppdateringar}} tillgängliga",
+    "wb.store.unreachable": "Butiken kan inte nås",
+    "wb.store.tryAgain": "Försök igen",
+    "wb.store.noCatalog": "Ingen katalog än.",
+    "wb.store.nothingChanged": "Ingenting installerades eller ändrades.",
+    "wb.store.noMatch": "Inget matchar",
+    "wb.store.noMatchHint": "Prova ett annat ord eller en annan kategori.",
+    "wb.store.plugin": "Plugin",
+    "wb.store.by": "av {author}",
+    "wb.store.permissions": "Behörigheter",
+    "wb.store.themeNow": "{name} är ditt tema nu.",
+    "wb.store.foot": "Har du en tema- eller pluginfil? Släpp den på wayBetter-fönstret, eller öppna en waybetter://install-länk från waybetter.fyi. Du ser alltid den här installationsskärmen först.",
+    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# rad} other {# rader}}",
+    "wb.install.moreLines": "Visa {count, plural, one {# rad till} other {# rader till}}",
+    "wb.install.reinstall": "Installera om",
+    "wb.install.update": "Uppdatera",
+    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Installera plugin} theme {Installera tema} other {Installera}}",
+    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Uppdatera plugin} theme {Uppdatera tema} other {Uppdatera}}",
+    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Installera om plugin} theme {Installera om tema} other {Installera om}}",
+    "wb.install.noAuthor": "Ingen upphovsperson eller version angiven",
+    "wb.install.verified": "Verifierad",
+    "wb.install.installedNow": "Installerad nu",
+    "wb.install.identical": "v{version} (identisk)",
+    "wb.install.on": "på",
+    "wb.install.replaces": "Ersätter",
+    "wb.install.replacesValue": "din kopia av det här temat",
+    "wb.install.copyHash": "Kopiera SHA-256",
+    "wb.install.permissions": "Behörigheter det anger",
+    "wb.install.pageAccess": "Plugin körs inuti {site} med samma åtkomst som sidan: de kan läsa det {site} visar dig och agera i det. Behörigheter begränsar vad wayBetter-API:et ger ett plugin, inte sidan. Installera bara kod du litar på.",
+    "wb.install.theCode": "Koden",
+    "wb.install.themeCss": "Tema-CSS (körs i {site} som din anpassade CSS)",
+    "wb.install.code": "Kod som kommer att installeras",
+    "wb.install.staysOn": "Förblir på",
+    "wb.install.turnOn": "Slå på nu",
+    "wb.install.useNow": "Använd nu",
+    "wb.install.installing": "Installerar…",
+    "wb.install.done": "{name} är installerat",
+    "wb.install.done.pluginOn": "Det körs nu i dina {site}-flikar. Slå av det när som helst under Plugin.",
+    "wb.install.done.pluginOff": "Det är av. Slå på det under Plugin när du vill ha det.",
+    "wb.install.done.themeOn": "Det är ditt tema nu. Byt tillbaka när som helst under Utseende.",
+    "wb.install.done.themeOff": "Det finns bland dina teman under Utseende.",
+    "wb.install.done.fonts": "Det anger Google-typsnitt ({fonts}). Under Utseende kan du ladda ner dem åt dig; tills dess används reservtypsnitten.",
+    "wb.install.openPlugins": "Öppna Plugin",
+    "wb.install.openAppearance": "Öppna Utseende",
+    "wb.install.doneButton": "Klart",
+    "wb.install.drop": "Släpp för att installera",
+    "wb.install.dropHint": "Ett tema (.json), ett plugin (.plugin.js) eller ett textpaket (.strings.json). Du ser vad det är innan något installeras.",
+    "wb.install.err.theme": "Det här temat kan inte installeras",
+    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Installera plugin från {host}} theme {Installera tema från {host}} other {Installera från {host}}}",
+    "wb.install.stage.linkDetail": "Laddar ner och kontrollerar…",
+    "wb.install.err.kind": "”{file}” är inte ett tema, ett plugin eller ett textpaket",
+    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter installerar teman (.json), plugin (.plugin.js) och textpaket (.strings.json). Vill du bifoga en fil i ett inlägg släpper du den i {site}s skrivruta i stället.",
+    "wb.install.err.large": "”{file}” är för stor",
+    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Teman är begränsade till 2 MB.} other {Plugin är begränsade till 2 MB.}}",
+    "wb.install.stage.named": "Installera {name}",
+    "wb.install.stage.fileDetail": "Kontrollerar filen…",
+    "wb.install.stage.storeDetail": "Laddar ner från wayBetter-butiken och kontrollerar signaturen…",
+    "wb.install.err.link": "Den här installationslänken kan inte användas",
+    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Temat installerades inte} other {Pluginet installerades inte}}",
+    "wb.install.untitled": "Namnlöst",
+    "wb.install.file": "Fil",
+    "wb.install.size": "Storlek",
+    "wb.install.themeFile": "Temafil",
+    "wb.store.all": "Alla",
+    "wb.store.pluginsTab": "Plugin",
+    "wb.store.theme": "Tema",
+    "wb.store.remove": "Ta bort",
+    "wb.store.keep": "Behåll",
+    "wb.store.removed": "{name} togs bort.",
+    "wb.install.cancel": "Avbryt",
+    "wb.install.close": "Stäng",
+    "wb.install.source.store": "wayBetter-butiken (signerad katalog, sha256 verifierad)",
+    "wb.install.source.link": "Länk: {host}",
+    "wb.install.source.file": "En fil du släppte",
+    "wb.acct.actions": "Åtgärder för {name}",
+    "wb.acct.add": "Lägg till konto",
+    "wb.acct.addHint": "Loggar in på {site} i en ny panel",
+    "wb.acct.buttonLabel": "Konton. Den här panelen: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "Den här panelen: {pane}\nNya flikar: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "Gå till panelen",
+    "wb.acct.headAfter": "ny flik",
+    "wb.acct.headBefore": "Klicka för att öppna dess flöde bredvid den här panelen ·",
+    "wb.acct.more": "Mer",
+    "wb.acct.moreFor": "Mer för {name}",
+    "wb.acct.newTabs": "Nya flikar",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "Nya flikar öppnas här",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "Nya flikar öppnas i det här kontot",
+    "wb.acct.notRemoved": "Inte borttaget: en flik för det här kontot är fortfarande öppen. Stäng den och försök igen.",
+    "wb.acct.openBeside": "Öppna bredvid",
+    "wb.acct.openNewTab": "Öppna i ny flik",
+    "wb.acct.remove": "Ta bort från den här datorn…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "Ta bort ”{name}” från den här datorn? {tabs, plural, =0 {} one {Dess öppna flik stängs, } other {Dess # öppna flikar stängs, }}dess inloggning och webbplatsdata här raderas. Själva {site}-kontot påverkas inte.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, inte inloggad. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, utloggad. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift-klick",
+    "wb.acct.signIn": "Logga in på {site}",
+    "wb.acct.signInBeside": "Logga in bredvid",
+    "wb.acct.signOut": "Logga ut på {site}…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "Öppnar {site}:s egen utloggningssida för det här kontot",
+    "wb.acct.signedOut": "Utloggad · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "Den här panelen",
+    "wb.acct.title": "Konton",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "Använd för nya flikar",
+    "wb.addcol.account": "Konto",
+    "wb.addcol.add": "lägg till",
+    "wb.addcol.close": "stäng",
+    "wb.addcol.signedOut": "utloggad",
+    "wb.addcol.submit": "Lägg till kolumn",
+    "wb.addcol.to": "till {deck}",
+    "wb.addcol.type": "Kolumntyp",
+    "wb.backup.alertsOn": "På · {count, plural, one {# nyckelord} other {# nyckelord}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "Lägger till {names} (logga in igen där; inloggningar finns aldrig i en säkerhetskopia)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} ändrade: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# tecken} other {# tecken}} (här: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "Accent eller anpassningar skiljer sig",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Inga decks} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}; ersätter decken här",
+    "wb.backup.detail.differs": "Skiljer sig från den här datorn",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# utkast} other {# utkast}}, läggs till som nya utkast (befintliga finns kvar; exakta dubbletter hoppas över)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importerat tema} other {# importerade teman}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# nyckelord} other {# nyckelord}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ny pluginfil} other {# nya pluginfiler}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "Inget konto tas bort.",
+    "wb.backup.detail.renames": "Byter namn på/färg på {names}",
+    "wb.backup.detail.same": "Samma som på den här datorn",
+    "wb.backup.detail.scopes": "Konto-/paneltemer",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Konto-/paneltemer: {count, plural, one {# konto} other {# konton}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# inställning skiljer sig} other {# inställningar skiljer sig}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "Inaktiverar: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "Aktiverar: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# justering skiljer sig} other {# justeringar skiljer sig}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# arbetsyta} other {# arbetsytor}}; ersätter listan här",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# arbetsyta} other {# arbetsytor}} (ny: {names}); ersätter listan här",
+    "wb.backup.fromDevice": "Inställningar från {device}",
+    "wb.backup.section.accounts": "Konton",
+    "wb.backup.section.alerts": "Nyckelordsaviseringar",
+    "wb.backup.section.customCss": "Anpassad CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "Decks",
+    "wb.backup.section.drafts": "Utkast",
+    "wb.backup.section.features": "{site}-justeringar",
+    "wb.backup.section.plugins": "Plugin",
+    "wb.backup.section.settings": "Webbläsare och länkar",
+    "wb.backup.section.themes": "Teman",
+    "wb.backup.section.workspaces": "Arbetsytor",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# fel} other {# fel}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "Utvecklarläge: plugin, anpassad CSS och det bevakade temat läses in igen vid sparning",
+    "wb.chip.sync.title": "Inställningar synkade från {device} {when}. Granska vad som skulle ändras innan något tillämpas.",
+    "wb.common.cancel": "Avbryt",
+    "wb.common.close": "Stäng",
+    "wb.common.loading": "Läser in…",
+    "wb.common.off": "Av",
+    "wb.common.open": "Öppna",
+    "wb.common.remove": "Ta bort",
+    "wb.common.removeItem": "Ta bort {item}",
+    "wb.common.save": "Spara",
+    "wb.deck.addColumn": "Lägg till en kolumn",
+    "wb.deck.backTo": "Tillbaka till {title}",
+    "wb.deck.column": "Kolumn",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolumn} other {# kolumner}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "Kolumnen {title}",
+    "wb.deck.emptyHint": "{site}-kolumner sida vid sida, var och en i det konto du väljer. Varje inlägg, gillamarkering och svar är {site}:s eget.",
+    "wb.deck.filters": "Filter",
+    "wb.deck.filters.label": "Kolumnfilter",
+    "wb.deck.gone": "Det här decket finns inte längre",
+    "wb.deck.goneHint": "Det togs bort i ett annat fönster eller från inställningarna.",
+    "wb.deck.hideReplies": "Dölj svar",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "Svar som visas utanför sin tråd",
+    "wb.deck.hideReposts": "Dölj repostningar",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "Bara originalinlägg",
+    "wb.deck.jumpUnread": "Hoppa till olästa",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Hoppa till olästa (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "kolumner",
+    "wb.deck.key.jump": "hoppa",
+    "wb.deck.key.post": "lägg upp",
+    "wb.deck.key.read": "markera som läst",
+    "wb.deck.markRead": "Markera alla som lästa",
+    "wb.deck.mediaOnly": "Bara media",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "Inlägg med foton, videor eller kort",
+    "wb.deck.memoryTitle": "Varje synlig kolumn är en hel {site}-sida (cirka {count} ryms på en sida; kolumner utanför sidan parkeras).",
+    "wb.deck.menu": "Kolumnmeny",
+    "wb.deck.moveLeft": "Flytta åt vänster",
+    "wb.deck.moveRight": "Flytta åt höger",
+    "wb.deck.muteLabel": "Tysta ett ord eller ett reguljärt uttryck",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "Tysta ett ord eller /regex/",
+    "wb.deck.newCount": "{count} nya",
+    "wb.deck.next": "Nästa sida",
+    "wb.deck.nextTitle": "Nästa sida (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} på skärmen",
+    "wb.deck.openAsTab": "Öppna som flik",
+    "wb.deck.page": "Sida {n}",
+    "wb.deck.pages": "Deck-sidor",
+    "wb.deck.post": "Lägg upp",
+    "wb.deck.postTitle": "Lägg upp (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "Föregående sida",
+    "wb.deck.prevTitle": "Föregående sida (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "Ta bort kolumnen",
+    "wb.deck.settings": "Deckinställningar",
+    "wb.deck.title": "Deck",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} olästa, hoppa till dem",
+    "wb.deck.unreadTitle": "Olästa i det här decket",
+    "wb.deck.viewingPost": "Visar ett inlägg",
+    "wb.deck.width": "Bredd",
+    "wb.deck.widthLabel": "Kolumnbredd",
+    "wb.dev.reloaded": "Läste in {file} igen",
+    "wb.media.add": "+ Lägg till",
+    "wb.media.addFolder": "Lägg till mapp…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — bifoga i inläggsrutan",
+    "wb.media.clickToAttach": "Klicka för att bifoga i {site}:s inläggsruta",
+    "wb.media.clipEmpty": "Kopiera en bild eller lite text så visas den här.",
+    "wb.media.clipOff": "Urklippshistoriken är av. Slå på den under Inställningar för att spara dina {count} senast kopierade bilder och texter på den här enheten.",
+    "wb.media.clipboard": "Urklipp",
+    "wb.media.closeTitle": "Stäng (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "Kopierad bild",
+    "wb.media.gallery": "Galleri",
+    "wb.media.image": "Bild",
+    "wb.media.noComposer": "Öppna först en {site}-flik med en inläggsruta.",
+    "wb.media.noImages": "Inga bilder i de här mapparna än.",
+    "wb.media.now": "nu",
+    "wb.media.pickFolders": "Välj mappar (skärmdumpar, exporter) för att se deras nyaste bilder här.",
+    "wb.media.putIn": "Lägg i inläggsrutan",
+    "wb.media.removeFromHistory": "Ta bort från historiken",
+    "wb.media.title": "Galleri och urklipp",
+    "wb.media.youPost": "Du lägger fortfarande upp det själv",
+    "wb.newtab.commands": "Kommandon",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "Gå till",
+    "wb.newtab.openAs": "Öppna som",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "Öppna länkar som",
+    "wb.newtab.recent": "Nyligen stängda",
+    "wb.newtab.reopen": "Öppna fliken igen",
+    "wb.newtab.split": "Dela",
+    "wb.palette.active": "Aktivt",
+    "wb.palette.addColumn": "Lägg till kolumn…",
+    "wb.palette.focusColumn": "Fokusera {name}",
+    "wb.palette.group.deck": "Deck",
+    "wb.palette.group.profiles": "Profiler",
+    "wb.palette.group.tabs": "Flikar",
+    "wb.palette.group.workspaces": "Arbetsytor",
+    "wb.palette.media": "Galleri och urklipp",
+    "wb.palette.navigate": "Navigera",
+    "wb.palette.newDeck": "Nytt deck",
+    "wb.palette.newTabAs": "Ny flik som {name}",
+    "wb.palette.next": "Nästa",
+    "wb.palette.none": "Inga träffar",
+    "wb.palette.onStart": "vid start",
+    "wb.palette.openPower": "Öppna deck",
+    "wb.palette.plugins": "Plugin",
+    "wb.palette.switchTo": "Byt till {name}",
+    "wb.palette.title": "Kommandopalett",
+    "wb.pane.followAccount": "Följ kontot",
+    "wb.pane.followApp": "Följ appen",
+    "wb.pane.theme": "Tema för den här panelen",
+    "wb.pane.themesLink": "Konto- och panelteman…",
+    "wb.shell.deck.default": "Deck",
+    "wb.shell.menu.close": "Stäng fliken",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "Stäng andra flikar",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "Kopiera länk",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "Duplicera",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "Öppna i din webbläsare",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "Tema för den här panelen…",
+    "wb.shell.menu.pin": "Fäst fliken",
+    "wb.shell.menu.reload": "Läs in igen",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "Dela nedåt",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "Dela åt höger",
+    "wb.shell.menu.unpin": "Lösgör fliken",
+    "wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "Stäng (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "Ny flik",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "Ny flik (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "Maximera",
+    "wb.shell.window.minimize": "Minimera",
+    "wb.shell.window.restore": "Återställ",
+    "wb.web.address": "Adress",
+    "wb.web.addressValue": "Adress: {url}",
+    "wb.web.back": "Tillbaka",
+    "wb.web.backTitle": "Tillbaka (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "Framåt",
+    "wb.web.forwardTitle": "Framåt (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "Inte säkert",
+    "wb.web.paneAccount": "Den här panelens konto: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "Läs in igen (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "Alternativ för delning och paneler",
+    "wb.web.splitTitle": "Dela åt höger (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "Stoppa",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "Min arbetsyta",
+    "wb.ws.defaultN": "Min arbetsyta {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "Ta bort {name}? Öppna flikar förblir öppna.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "Ta bort {name}",
+    "wb.ws.empty": "Inga sparade arbetsytor än. Spara den här layouten för att byta tillbaka till den när som helst.",
+    "wb.ws.err.id": "Ogiltigt arbetsyte-id.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "Det finns ingen layout att spara.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "Det finns inga flikar att spara.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "Den här layouten är för stor för att sparas som arbetsyta.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "Högst {count} arbetsytor. Ta bort en först.",
+    "wb.ws.hint": "Flikar, delade vyer, decks, konton och panelteman, återöppnade med ett klick",
+    "wb.ws.name": "Arbetsytans namn",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "Namn, t.ex. Lanseringsdag",
+    "wb.ws.named": "Arbetsyta {name}",
+    "wb.ws.newName": "Nytt namn för {name}",
+    "wb.ws.notReady": "Fönstret är inte redo än.",
+    "wb.ws.onStart": "Vid start",
+    "wb.ws.onStartTitle": "Öppnas när wayBetter startar",
+    "wb.ws.openNow": "öppen nu",
+    "wb.ws.rename": "Byt namn",
+    "wb.ws.renameNamed": "Byt namn på {name}",
+    "wb.ws.save": "Spara layouten som arbetsyta…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# öppen flik} other {# öppna flikar}} · finns också i Ctrl+K",
+    "wb.ws.setStart": "Öppna den här arbetsytan när wayBetter startar",
+    "wb.ws.setStartNamed": "Öppna {name} vid start",
+    "wb.ws.stopStart": "Sluta öppna vid start",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "Sluta öppna {name} vid start",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# flik} other {# flikar}}",
+    "wb.ws.title": "Arbetsytor",
+    "wb.ws.update": "Spara den nuvarande layouten över den här arbetsytan",
+    "wb.ws.updateNamed": "Uppdatera {name} med den nuvarande layouten",
+    "wb.appearance.accent": "Accent",
+    "wb.appearance.accentColor": "Accentfärg",
+    "wb.appearance.accentHint": "Länkar, den aktiva fliken, fokusramar och fyllda knappar.",
+    "wb.appearance.accountTheme": "Kontotema · {name}",
+    "wb.appearance.accountsHint": "Varje panel för ett konto visar dess tema om inte panelen har ett eget.",
+    "wb.appearance.appTheme": "Apptema · {name}",
+    "wb.appearance.askFonts": "Ladda ner typsnitt till det här temat",
+    "wb.appearance.askFontsText": "Vill du ladda ner {count, plural, one {det} other {dem}} nu? wayBetter hämtar typsnittsfilerna en gång från fonts.googleapis.com och fonts.gstatic.com till sin appdata (öppna licenser). Tills dess använder temat sina andra typsnitt.",
+    "wb.appearance.askFontsTitle": "”{name}” använder {fonts} från Google Fonts",
+    "wb.appearance.avatars": "Profilbilder",
+    "wb.appearance.avatars.circle": "Cirkel",
+    "wb.appearance.avatars.rounded": "Rundad",
+    "wb.appearance.background": "Bakgrund",
+    "wb.appearance.backgroundHint": "Ytan runt {site}:s kolumner. Text på den förblir läsbar.",
+    "wb.appearance.basedOn": "Baserat på {name}.",
+    "wb.appearance.bg.clouds": "Moln",
+    "wb.appearance.bg.diagonal": "Diagonala linjer",
+    "wb.appearance.bg.dots": "Prickar",
+    "wb.appearance.bg.glow": "Sken",
+    "wb.appearance.bg.grid": "Rutnät",
+    "wb.appearance.bg.image": "Foto…",
+    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF eller AVIF upp till 800 KB",
+    "wb.appearance.bg.none": "Enfärgad",
+    "wb.appearance.bg.paper": "Papperskorn",
+    "wb.appearance.bg.scanlines": "Skanlinjer",
+    "wb.appearance.bold": "Fetstilsvikt",
+    "wb.appearance.bold.bold": "Fet",
+    "wb.appearance.bold.heavy": "Extrafet",
+    "wb.appearance.bold.medium": "Medium",
+    "wb.appearance.boldHint": "Namn, rubriker och knappar.",
+    "wb.appearance.chrome": "Ge wayBetter-fönstret tema",
+    "wb.appearance.chromeHint": "Flikar, adressfält, namnlist och den här panelen tar temats färger och dess fönstertypsnitt. Av behåller wayBetters egna Night Ink-look.",
+    "wb.appearance.corners": "Hörn",
+    "wb.appearance.corners.crisp": "Skarp",
+    "wb.appearance.corners.round": "Rund",
+    "wb.appearance.corners.soft": "Mjuk",
+    "wb.appearance.corners.square": "Fyrkantig",
+    "wb.appearance.cornersHint": "Kort, media, menyer och knappar.",
+    "wb.appearance.crt": "CRT-överlägg",
+    "wb.appearance.crtHint": "Skanlinjer och en vinjettering över hela sidan.",
+    "wb.appearance.cssApplied": "CSS tillämpad på {name}.",
+    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# rad} other {# rader}} · Ctrl+S verkställer",
+    "wb.appearance.customName": "{name} (anpassat)",
+    "wb.appearance.customize": "Anpassa {name}",
+    "wb.appearance.customizeHint": "Ändringar gäller direkt på {site} och ligger kvar ovanpå det här temat tills du återställer eller byter tema.",
+    "wb.appearance.density": "Täthet",
+    "wb.appearance.density.compact": "Kompakt",
+    "wb.appearance.density.default": "Standard",
+    "wb.appearance.density.roomy": "Rymlig",
+    "wb.appearance.densityHint": "Utrymme runt varje inlägg.",
+    "wb.appearance.dim": "Fotodämpning",
+    "wb.appearance.dimHint": "Ett lager i sidans färg över fotot håller navigeringen läsbar.",
+    "wb.appearance.downloaded": "Nedladdade typsnitt",
+    "wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts som du väljer för en typsnittsroll laddas ner en gång och listas här.",
+    "wb.appearance.downloadedFont": "Laddade ner {family}.",
+    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts-familj} other {# Google Fonts-familjer}} · {size} i wayBetters appdata. De fungerar offline.",
+    "wb.appearance.families": "Familjer",
+    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts är öppen källkod (SIL Open Font License 1.1 eller Apache License 2.0). Om du tar bort ett typsnitt använder teman som har det sina andra typsnitt i stället.",
+    "wb.appearance.followAccount": "Följ konto / app",
+    "wb.appearance.followApp": "Följ apptemat",
+    "wb.appearance.followsApp": "Följer apptemat · {name}",
+    "wb.appearance.fonts": "Typsnitt",
+    "wb.appearance.fontsHint": "Vilket typsnitt som används var. Varje roll ärver gränssnittets typsnitt tills du ger den ett eget: Google Fonts (laddas ner en gång), Geist eller valfritt installerat typsnitt.",
+    "wb.appearance.hover": "Hovring",
+    "wb.appearance.hover.lift": "Lyft",
+    "wb.appearance.hover.none": "Ingen",
+    "wb.appearance.hover.tint": "Nyans",
+    "wb.appearance.hoverEffect": "Hovringseffekt",
+    "wb.appearance.hoverHint": "Vad ett inlägg gör under pekaren.",
+    "wb.appearance.imageTooLarge": "Bilden är för stor. Håll den under cirka 800 KB (en JPEG på 1920 px brukar räcka).",
+    "wb.appearance.imageType": "Använd en bild i PNG-, JPEG-, WebP-, GIF- eller AVIF-format.",
+    "wb.appearance.importJson": "Importera JSON",
+    "wb.appearance.importSafe": "Okända fält ignoreras; osäkra värden tas bort.",
+    "wb.appearance.importText": "Ett .json-temadokument med färger, typsnitt, form, layout, bakgrund och effekter. Släpp det här, eller exportera ett valfritt tema för att se formatet. Google-typsnitt som det nämner laddas bara ner om du säger till.",
+    "wb.appearance.importTitle": "Importera en temafil",
+    "wb.appearance.imported": "Importerade ”{name}”.",
+    "wb.appearance.mode.auto": "Följer {site}",
+    "wb.appearance.mode.dark": "Mörkt",
+    "wb.appearance.mode.light": "Ljust",
+    "wb.appearance.motion": "Rörelse",
+    "wb.appearance.motion.lively": "Livlig",
+    "wb.appearance.motion.subtle": "Diskret",
+    "wb.appearance.motionHint": "Övergångar vid hovring och tillståndsändringar. Inställningar för minskad rörelse respekteras.",
+    "wb.appearance.noneYet": "Inga än",
+    "wb.appearance.ownTheme": "Eget tema",
+    "wb.appearance.pane": "panel",
+    "wb.appearance.panes": "Paneler",
+    "wb.appearance.panesEmpty": "Öppna {site}-paneler visas här.",
+    "wb.appearance.panesHint": "En panels eget tema går före kontots. Stängda paneler glömmer sitt.",
+    "wb.appearance.pasteJson": "…eller klistra in tema-JSON här",
+    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
+    "wb.appearance.px": "{value} px",
+    "wb.appearance.removeNamed": "Ta bort {name}",
+    "wb.appearance.removeTheme": "Ta bort tema",
+    "wb.appearance.removedFont": "Tog bort {family}.",
+    "wb.appearance.removedTheme": "Tog bort ”{name}”.",
+    "wb.appearance.saveAsTheme": "Spara som tema",
+    "wb.appearance.saved": "Sparade ”{name}”. Du kan exportera eller byta namn på det genom att redigera JSON-filen.",
+    "wb.appearance.savedName": "{name}, anpassat",
+    "wb.appearance.scopes": "Var teman gäller",
+    "wb.appearance.scopesHint": "Ge ett konto eller en enskild panel ett eget tema. Panelens ⋯-meny (intill Dela) gör detsamma.",
+    "wb.appearance.sidebarWidth": "Sidofältsbredd",
+    "wb.appearance.textSize": "Textstorlek",
+    "wb.appearance.textSizeHint": "Skalar {site}:s egna textstorlekar.",
+    "wb.appearance.theme": "Tema",
+    "wb.appearance.themeCss": "Tema-CSS",
+    "wb.appearance.themeCssHint": "CSS som hör till det här temat: den exporteras och sparas med det. För CSS som gäller för alla teman, använd Anpassad CSS nedan.",
+    "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS för det här temat",
+    "wb.appearance.themeFor": "Tema för {name}",
+    "wb.appearance.themeHint": "Ett tema ger {site} självt och det här fönstret ny stil: typsnitt, hörn, täthet, layout, bakgrund och rörelse, med garanterad läsbar kontrast.",
+    "wb.appearance.themeJson": "Tema-JSON",
+    "wb.appearance.timeline": "Flöde",
+    "wb.appearance.timeline.cards": "Kort",
+    "wb.appearance.timeline.flat": "Platt",
+    "wb.appearance.timeline.framed": "Inramat",
+    "wb.appearance.timelineHint": "Platta rader, en inramad kolumn eller inlägg som separata kort.",
+    "wb.appearance.timelineStyle": "Flödesstil",
+    "wb.appearance.timelineWidth": "Flödesbredd",
+    "wb.appearance.you": "Du",
+    "wb.appearance.yours": "Dina",
+    "wb.backup.anotherComputer": "en annan dator",
+    "wb.backup.applied": "Tillämpade {count, plural, one {# avsnitt} other {# avsnitt}}.",
+    "wb.backup.applySection": "Tillämpa {section}",
+    "wb.backup.applySelected": "Tillämpa markerade",
+    "wb.backup.applying": "Tillämpar…",
+    "wb.backup.chosen": "{count} av {total} avsnitt · resten förblir som det är",
+    "wb.backup.comparing": "Jämför med den här datorn…",
+    "wb.backup.encryptedSnapshot": "Krypterad ögonblicksbild",
+    "wb.backup.export": "Exportera inställningar",
+    "wb.backup.exportButton": "Exportera inställningar…",
+    "wb.backup.exportHint": "Teman (inklusive konto- och paneltemer), plugin du har aktiverat och dina egna pluginfiler, anpassad CSS, {site}-justeringar, länkar, nyckelordsaviseringar, decks, arbetsytor och din kontolista. Aldrig cookies, {site}-sessioner, tokens eller nycklar.",
+    "wb.backup.exportedAt": "Exporterad {when}",
+    "wb.backup.exporting": "Exporterar…",
+    "wb.backup.hint": "Allt du har ställt in, i en enda .waybetter-fil: flytta den till en annan dator eller förvara den säkert.",
+    "wb.backup.import": "Importera inställningar",
+    "wb.backup.importButton": "Importera…",
+    "wb.backup.importFile": "Importera {file}",
+    "wb.backup.importHint": "Öppnar en .waybetter-fil och visar vad som skulle ändras. Välj vilka avsnitt som ska tillämpas; ingenting ändras innan du bekräftar.",
+    "wb.backup.includeDrafts": "Ta med utkast",
+    "wb.backup.noKnown": "Den här filen har inga inställningar som wayBetter känner till.",
+    "wb.backup.saved": "Sparade {file}.",
+    "wb.backup.status.changes": "Ändringar",
+    "wb.backup.status.new": "Ny",
+    "wb.backup.status.same": "Samma",
+    "wb.backup.syncedAgo": "Synkad {when} · krypterad ögonblicksbild",
+    "wb.backup.title": "Säkerhetskopia",
+    "wb.backup.unknownDate": "okänt datum",
+    "wb.builder.adjusted": "Justerade {count, plural, one {# färgpar} other {# färgpar}} för att klara kraven.",
+    "wb.builder.allPass": "Alla klarar",
+    "wb.builder.angle": "Vinkel",
+    "wb.builder.author": "Upphovsperson",
+    "wb.builder.auto": "Auto",
+    "wb.builder.autoFix": "Autorätta {count}",
+    "wb.builder.backgroundColor": "Bakgrundsfärg",
+    "wb.builder.backgroundEffects": "Bakgrund och effekter",
+    "wb.builder.buttonShape": "Knappform",
+    "wb.builder.buttons": "Knappar",
+    "wb.builder.cardCorners": "Kortens hörn",
+    "wb.builder.colors": "Färger",
+    "wb.builder.colorsHint": "Välj tre; alla andra roller härleds från dem i samma proportioner som i de inbyggda teman. Klicka på en roll för att ställa in den manuellt.",
+    "wb.builder.contrast": "Kontrast",
+    "wb.builder.contrast.accent-bg": "Länkar och accent",
+    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Länkar vid hovring",
+    "wb.builder.contrast.button-label": "Text på Lägg upp-knappen",
+    "wb.builder.contrast.button-page": "Lägg upp-knappen på sidan",
+    "wb.builder.contrast.muted-bg": "Sekundär text",
+    "wb.builder.contrast.muted-surface": "Sekundär text på kort",
+    "wb.builder.contrast.text-bg": "Text på bakgrund",
+    "wb.builder.contrast.text-page": "Text på sidans bakgrund",
+    "wb.builder.contrast.text-surface": "Text på kort och menyer",
+    "wb.builder.contrastHint": "Vad {site} ritar med den här paletten. wayBetter upprätthåller de här nivåerna på {site} i vilket fall; Autorätta gör att själva utkastet klarar dem.",
+    "wb.builder.copyFailed": "Det gick inte att kopiera till urklipp.",
+    "wb.builder.cover": "Fyll",
+    "wb.builder.cssHint": "Fri CSS som följer med det här temat (samma förtroende som din egen anpassade CSS).",
+    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# rad} other {# rader}} · tillämpas live",
+    "wb.builder.deep": "Djup",
+    "wb.builder.derived": "Härledd",
+    "wb.builder.description": "Beskrivning",
+    "wb.builder.dimming": "Dämpning",
+    "wb.builder.fit": "Anpassning",
+    "wb.builder.from": "Från",
+    "wb.builder.gradient": "Toning",
+    "wb.builder.gradientAngle": "Toningens vinkel",
+    "wb.builder.gradientEnd": "Toningens slut",
+    "wb.builder.gradientStart": "Toningens start",
+    "wb.builder.ink": "Bläck",
+    "wb.builder.leading": "Radhöjd för inlägg",
+    "wb.builder.leadingSite": "{site}:s",
+    "wb.builder.liveNote": "Live på dina {site}-paneler och det här fönstret. Inget sparas förrän du sparar.",
+    "wb.builder.liveOff": "Liveförhandsvisning på {site} är av; den här miniatyren följer fortfarande varje ändring.",
+    "wb.builder.liveOnSite": "Live på {site}",
+    "wb.builder.ms": "{value} ms",
+    "wb.builder.name": "Temanamn",
+    "wb.builder.needs": "kräver {ratio}:1",
+    "wb.builder.paletteRoles": "Palettroller",
+    "wb.builder.pattern": "Mönster",
+    "wb.builder.patternInk": "Mönsterbläck",
+    "wb.builder.patternScale": "Mönsterskala",
+    "wb.builder.patternStrength": "Mönsterstyrka",
+    "wb.builder.photo": "Foto",
+    "wb.builder.photoFit": "Fotoanpassning",
+    "wb.builder.pill": "Piller",
+    "wb.builder.preview": "Förhandsvisning",
+    "wb.builder.previewLive": "Förhandsgranska live på {site}",
+    "wb.builder.redo": "Gör om (Ctrl+Shift+Z)",
+    "wb.builder.regularWeight": "Normal vikt",
+    "wb.builder.replace": "Byt ut…",
+    "wb.builder.role.border": "Kant",
+    "wb.builder.role.elevated": "Upphöjd",
+    "wb.builder.role.inverse": "Knapp",
+    "wb.builder.role.muted": "Sekundär text",
+    "wb.builder.role.onInverse": "Knapptext",
+    "wb.builder.role.page": "Sidans bakgrund",
+    "wb.builder.role.surface": "Yta",
+    "wb.builder.saved": "Sparade ”{name}” och bytte till det.",
+    "wb.builder.savedMissing": "Ladda ner {fonts} i dess typsnittsroller för att se {count, plural, one {det} other {dem}} på {site}.",
+    "wb.builder.scale": "Skala",
+    "wb.builder.setByHand": "Ställ in manuellt",
+    "wb.builder.shadow": "Skugga",
+    "wb.builder.shape": "Form och layout",
+    "wb.builder.share": "Dela",
+    "wb.builder.shared": "Tema-JSON kopierad. Vem som helst kan klistra in den i Utseende → Importera.",
+    "wb.builder.startFrom": "Börja från",
+    "wb.builder.startFromPlaceholder": "Börja från…",
+    "wb.builder.startedFrom": "Började från {name}. Ångra tar tillbaka ditt utkast.",
+    "wb.builder.strength": "Styrka",
+    "wb.builder.text": "Text",
+    "wb.builder.textColor": "Textfärg",
+    "wb.builder.tile": "Sida vid sida",
+    "wb.builder.to": "Till",
+    "wb.builder.tooLow": "För låg",
+    "wb.builder.tracking": "Teckenavstånd",
+    "wb.builder.type": "Typografi",
+    "wb.builder.typeHint": "Vilket typsnitt som används var. Varje roll ärver gränssnittets typsnitt tills du ger den ett eget.",
+    "wb.builder.undo": "Ångra (Ctrl+Z)",
+    "wb.builder.untitled": "Namnlöst tema",
+    "wb.common.add": "Lägg till",
+    "wb.common.apply": "Verkställ",
+    "wb.common.chooseFile": "Välj fil…",
+    "wb.common.clear": "Rensa",
+    "wb.common.clipboardUnavailable": "Urklipp är inte tillgängligt.",
+    "wb.common.copied": "Kopierat.",
+    "wb.common.copy": "Kopiera",
+    "wb.common.create": "Skapa",
+    "wb.common.discard": "Kasta",
+    "wb.common.export": "Exportera",
+    "wb.common.import": "Importera",
+    "wb.common.notNow": "Inte nu",
+    "wb.common.removedNamed": "{name} togs bort.",
+    "wb.common.reset": "Återställ",
+    "wb.css.applied": "Anpassad CSS tillämpad på {site}.",
+    "wb.css.applied.short": "Tillämpad",
+    "wb.css.empty": "Tom",
+    "wb.css.hint": "Tillämpas på varje {site}-flik ovanpå det valda temat, som Custom CSS i BetterDiscord. CSS för ett enskilt tema läggs i Tema-CSS ovan.",
+    "wb.css.label": "Anpassad CSS för {site}",
+    "wb.css.title": "Anpassad CSS",
+    "wb.css.unsaved": "Osparade ändringar",
+    "wb.dev.chooseTheme": "Välj temafil…",
+    "wb.dev.desktopOnly": "Utvecklarläget finns i skrivbordsappen.",
+    "wb.dev.errors": "Inläsningsfel",
+    "wb.dev.errorsHint": "Syntaxfel fångas innan ett plugin läses in igen (den körande versionen finns kvar). Fel som uppstår när ett plugin startar visas här och som ett meddelande i {site}-fliken, med fil och rad.",
+    "wb.dev.hint": "För att skriva plugin och teman: spara en fil så uppdateras alla {site}-flikar direkt. Av som standard; ingenting bevakas medan det är av.",
+    "wb.dev.mode": "Utvecklarläge",
+    "wb.dev.modeHint": "Bevakar plugin-mappen, custom.css och temafilen nedan. Aktiverade plugin läses in igen vid sparning (stoppas och startas sedan i den nya versionen); teman och CSS tillämpas direkt.",
+    "wb.dev.noErrors": "Inga fel",
+    "wb.dev.notAvailable": "Inte tillgängligt här.",
+    "wb.dev.off": "Utvecklarläget är av.",
+    "wb.dev.on": "Utvecklarläget är på: sparade filer läses in igen i varje {site}-flik.",
+    "wb.dev.pluginsFolder": "Plugin-mapp",
+    "wb.dev.saveToReload": "Spara ett plugin, custom.css eller temafilen för att läsa in det igen.",
+    "wb.dev.stopWatching": "Sluta bevaka",
+    "wb.dev.stoppedTheme": "Slutade bevaka temafilen; {site}-flikarna visar ditt tema igen.",
+    "wb.dev.themeFile": "Temafil",
+    "wb.dev.themeFileHint": "En tema-.json som du redigerar (Utseende → Exportera, eller npm create waybetter theme). Medan utvecklarläget är på visas den i varje {site}-flik som förhandsvisning; ingenting sparas förrän du importerar den.",
+    "wb.dev.title": "Direktinläsning",
+    "wb.dev.turnOn": "Slå på utvecklarläget för att bevaka dina filer.",
+    "wb.dev.watching": "Bevakar",
+    "wb.features.default": "standard",
+    "wb.fonts.asSite": "Som {site} ritar det",
+    "wb.fonts.builtIn": "Inbyggda och system",
+    "wb.fonts.category": "Kategori",
+    "wb.fonts.category.all": "Alla",
+    "wb.fonts.category.display": "Display",
+    "wb.fonts.category.handwriting": "Handstil",
+    "wb.fonts.category.mono": "Mono",
+    "wb.fonts.category.sans": "Sans",
+    "wb.fonts.category.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.categoryName.display": "Display",
+    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Handstil",
+    "wb.fonts.categoryName.mono": "Monospace",
+    "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif",
+    "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif",
+    "wb.fonts.choice.humanist": "Humanistiskt (Segoe, Avenir)",
+    "wb.fonts.choice.mono": "Systemets monospace",
+    "wb.fonts.choice.rounded": "Rundat",
+    "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)",
+    "wb.fonts.choice.system": "Systemgränssnitt",
+    "wb.fonts.choose": "Välj ett typsnitt",
+    "wb.fonts.chooseFor": "Välj typsnitt för: {role}",
+    "wb.fonts.detailEmpty": "Välj en familj för att förhandsvisa den med din egen text, välja vikter och använda den för: {role}.",
+    "wb.fonts.downloadUseFor": "Ladda ner och använd för: {role}",
+    "wb.fonts.downloaded": "Nedladdade",
+    "wb.fonts.downloadedSize": "Nedladdad ({size})",
+    "wb.fonts.downloading": "Laddar ner…",
+    "wb.fonts.families": "Google Fonts-familjer",
+    "wb.fonts.fineTune": "Finjustera {role}",
+    "wb.fonts.fineTuneTitle": "Vikt, storlek, avstånd",
+    "wb.fonts.footer": "Google Fonts är öppen källkod (SIL Open Font License 1.1 eller Apache License 2.0; se varje familjs sida). wayBetter laddar ner de filer du väljer en gång, från fonts.googleapis.com och fonts.gstatic.com, till sin appdata; {site} läser aldrig in typsnitt från webben. Förhandsvisningar hämtar bara de bokstäver som visas.",
+    "wb.fonts.forRole": "för: {role}",
+    "wb.fonts.fromWeight": "från {weight}",
+    "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {# öppen familj} other {# öppna familjer}} från Google Fonts, förhandsvisas live.",
+    "wb.fonts.heaviest": "Tyngsta vikten",
+    "wb.fonts.inUse": "Används",
+    "wb.fonts.inheritAgain": "Ärv igen",
+    "wb.fonts.inherits": "Ärver · {font}",
+    "wb.fonts.installedFont": "Ett typsnitt som är installerat på den här datorn",
+    "wb.fonts.installedPlaceholder": "t.ex. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
+    "wb.fonts.license": "Licens och formgivare ↗",
+    "wb.fonts.lightest": "Lättaste vikten",
+    "wb.fonts.loadingCatalog": "Läser in katalogen…",
+    "wb.fonts.monospace": "Monospace",
+    "wb.fonts.noMatch": "Ingen familj matchar ”{query}”.",
+    "wb.fonts.previewWeight": "Förhandsgranska vikt",
+    "wb.fonts.role.chrome.hint": "Flikar, adressfält, namnlist och den här panelen.",
+    "wb.fonts.role.chrome.label": "wayBetter-fönster",
+    "wb.fonts.role.dialog.hint": "Dialogrutor och aviseringar från plugin (gränssnittssatsen).",
+    "wb.fonts.role.dialog.label": "Plugindialoger",
+    "wb.fonts.role.heading.hint": "Visningsnamn, profilnamn och sidrubriker.",
+    "wb.fonts.role.heading.label": "Namn och rubriker",
+    "wb.fonts.role.interface.hint": "Hela {site}: navigering, knappar, menyer. Alla andra roller ärver det.",
+    "wb.fonts.role.interface.label": "Gränssnitt",
+    "wb.fonts.role.mono.hint": "Kodblock. Ärver ett teckensnitt med fast breddavstånd.",
+    "wb.fonts.role.mono.label": "Kod",
+    "wb.fonts.role.numbers.hint": "Antal gillamarkeringar, repostningar och följare.",
+    "wb.fonts.role.numbers.label": "Siffror",
+    "wb.fonts.role.post.hint": "Text i inlägg och svar.",
+    "wb.fonts.role.post.label": "Inläggstext",
+    "wb.fonts.roleInherited": "Typsnitt för {role}: {font} (ärvt). Ändra",
+    "wb.fonts.roleOwn": "Typsnitt för {role}: {font}. Ändra",
+    "wb.fonts.roleSize": "Storlek för {role}",
+    "wb.fonts.roleSpacing": "Teckenavstånd för {role}",
+    "wb.fonts.roleTabular": "Tabellsiffror för {role}",
+    "wb.fonts.roleWeight": "Vikt för {role}",
+    "wb.fonts.sample": "Exempeltext",
+    "wb.fonts.search": "Sök i Google Fonts",
+    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Sök Inter, Fraunces, Space Mono…",
+    "wb.fonts.showMore": "Visa {count} till av {total}",
+    "wb.fonts.size": "Storlek",
+    "wb.fonts.source": "Typsnittskälla",
+    "wb.fonts.spacing": "Avstånd",
+    "wb.fonts.staticFiles": "Varje vikt är en separat fil (latinska och utökade latinska tecken).",
+    "wb.fonts.systemHint": "Typsnitt som följer med wayBetter, eller valfritt typsnitt som är installerat på den här datorn.",
+    "wb.fonts.tabular": "Tabellsiffror",
+    "wb.fonts.toWeight": "till {weight}",
+    "wb.fonts.useFor": "Använd för: {role}",
+    "wb.fonts.useIt": "Använd",
+    "wb.fonts.variable": "Variabel",
+    "wb.fonts.variableFile": "En variabel fil täcker alla vikter i intervallet (latinska och utökade latinska tecken).",
+    "wb.fonts.variableRange": "Variabel {min}–{max}",
+    "wb.fonts.weight": "Vikt",
+    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# vikt} other {# vikter}}",
+    "wb.fonts.weightsList": "Vikter {weights}",
+    "wb.fonts.weightsToDownload": "Vikter att ladda ner",
+    "wb.make.copiedDoc": "{doc} kopierades.",
+    "wb.make.copiedVar": "{name} kopierades.",
+    "wb.make.copyCommand": "Kopiera: {command}",
+    "wb.make.copyMarkdown": "Kopiera Markdown",
+    "wb.make.copyVar": "Kopiera {name}",
+    "wb.make.create.app": "En wayBetter-app för en annan webbplats",
+    "wb.make.create.plugin": "Ett plugin",
+    "wb.make.create.pluginTs": "Ett plugin i TypeScript",
+    "wb.make.create.theme": "Ett tema",
+    "wb.make.demo.cannotUndo": "Det går inte att ångra.",
+    "wb.make.demo.couldNotSave": "Kunde inte spara",
+    "wb.make.demo.deleteNote": "Ta bort den här anteckningen?",
+    "wb.make.demo.exported": "Exporterat",
+    "wb.make.demo.exportedText": "Din lista sparades i Hämtade filer.",
+    "wb.make.demo.hideTrends": "Dölj trender",
+    "wb.make.demo.linkCopied": "Länken kopierades",
+    "wb.make.demo.min3": "Använd minst 3 tecken.",
+    "wb.make.demo.myPlugin": "Mitt plugin",
+    "wb.make.demo.name": "Namn",
+    "wb.make.demo.postHidden": "Inlägget dolt",
+    "wb.make.demo.reading": "Läsning",
+    "wb.make.demo.renameList": "Byt namn på listan",
+    "wb.make.demo.saved": "Sparat",
+    "wb.make.demo.undo": "Ångra",
+    "wb.make.demo.undoClicked": "Ångra klickades",
+    "wb.make.demo.whatHidden": "Vad ska döljas?",
+    "wb.make.document": "Dokument",
+    "wb.make.examples": "Exempelplugin",
+    "wb.make.examplesHint": "Välj ett, ändra det och kopiera eller ladda sedan ner filen.",
+    "wb.make.file": "Fil",
+    "wb.make.fileName": "Filnamn",
+    "wb.make.fileRule": "Filnamn består av bokstäver, siffror, mellanslag, -, _ eller . och slutar på .plugin.js.",
+    "wb.make.fontsHint": "Temats typsnittsroller som --wb-font och de upplösta typsnittsstackarna. Temafiler anger dem med font.family och font.tweet.",
+    "wb.make.inCode": "I kod",
+    "wb.make.inCodeHint": "Plugin läser samma värden; plugin-CSS använder variablerna.",
+    "wb.make.intro": "Plugin är en *.plugin.js-fil med en klass som har start() och stop(); teman är en JSON-fil. Båda använder samma wayBetter-API som varje wayBetter-app. Börja från ett exempel här, eller skapa ett projekt:",
+    "wb.make.kit.alert": "Varning",
+    "wb.make.kit.confirm": "Bekräfta",
+    "wb.make.kit.dialog": "Dialogruta",
+    "wb.make.kit.prompt": "Fråga",
+    "wb.make.kit.toast": "Meddelande",
+    "wb.make.kit.toastAction": "Meddelande med Ångra",
+    "wb.make.kit.toastDanger": "Felmeddelande",
+    "wb.make.kit.toastSuccess": "Lyckat meddelande",
+    "wb.make.kitHint": "Vad this.scope.ui öppnar i {site}: samma sats, i det aktuella temat. Dialogrutor ritas ovanför panelerna; meddelanden stannar inne i den här panelen.",
+    "wb.make.kitTitle": "Plugin-gränssnittssats",
+    "wb.make.liveAfter": "visas här.",
+    "wb.make.liveBefore": "Live:",
+    "wb.make.liveMiddle": "så som plugin i {site} ser det nu. Ändringar i",
+    "wb.make.loadingTheme": "Läser in temat…",
+    "wb.make.openPluginsFolder": "Öppna plugin-mappen",
+    "wb.make.pluginCopied": "Pluginet kopierades.",
+    "wb.make.pluginsList": "Plugin-listan:",
+    "wb.make.reference": "Referens:",
+    "wb.make.referenceBundled": "(medföljer appen, på engelska).",
+    "wb.make.role.accent": "Länkar, fokus",
+    "wb.make.role.bg": "Huvudyta",
+    "wb.make.role.border": "Linjer",
+    "wb.make.role.elevated": "Hovring, markerat",
+    "wb.make.role.inverse": "Fylld knapp",
+    "wb.make.role.muted": "Sekundär text",
+    "wb.make.role.onAccent": "Text på accent",
+    "wb.make.role.onInverse": "Dess text",
+    "wb.make.role.page": "Bakom kolumnerna",
+    "wb.make.role.surface": "Kort, inmatningsfält",
+    "wb.make.role.text": "Text",
+    "wb.make.savedDownloads": "{file} sparades i Hämtade filer.",
+    "wb.make.siteDefaultLeading": "{site}:s standard",
+    "wb.make.source": "Källa för {file}",
+    "wb.make.step1": "Kopiera eller ladda ner filen och lägg den i plugin-mappen som {file}.",
+    "wb.make.step2After": ", välj Sök igen och slå på det. Det startar live i varje {site}-flik; när du slår av det anropas stop().",
+    "wb.make.step2Before": "I",
+    "wb.make.step3": "Fel visas i {site}-flikens konsol och i wayBetter.errors. wayBetter installerar aldrig plugin-kod på egen hand: bara filer som du lägger i mappen körs.",
+    "wb.make.tab.docs": "Dokumentation",
+    "wb.make.tab.kit": "Gränssnittssats",
+    "wb.make.tab.theme": "Tema-API",
+    "wb.make.themeCopied": "Temat kopierades.",
+    "wb.make.themeFile": "En temafil",
+    "wb.make.themeFileHint": "Tre färger räcker; allt annat härleds. Importera den i Utseende → Importera.",
+    "wb.make.warn.export": "Exportera pluginet: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
+    "wb.make.warn.header": "Börja filen med en /** … */-rubrik; utan den visar Plugin-listan bara filnamnet.",
+    "wb.make.warn.permissions": "Ingen @permissions-rad: pluginet listas som ”äldre, full sidåtkomst” och får hela API:et. Ange vad det använder, t.ex. @permissions storage, ui, network:none.",
+    "wb.make.warn.stop": "Lägg till stop() som ångrar allt som start() gjorde (scope.dispose() gör det för en scope).",
+    "wb.make.warn.tag": "Rubriken saknar {tag}.",
+    "wb.panel.accounts.add": "+ Lägg till konto",
+    "wb.panel.accounts.hint": "Varje konto är en egen {site}-inloggning på den här datorn och förblir inloggat efter omstarter. Klicka på ett för att öppna dess flöde bredvid den här panelen.",
+    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "nya flikar",
+    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Nya flikar här",
+    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Nya flikar (Ctrl+T) öppnas i det här kontot",
+    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} öppna",
+    "wb.panel.accounts.openFeed": "Öppna dess flöde bredvid den här panelen",
+    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "Ta bort ”{name}” från den här datorn? {tabs, plural, =0 {} one {Dess öppna flik stängs, } other {Dess # öppna flikar stängs, }}dess inloggning och webbplatsdata här raderas. Själva {site}-kontot påverkas inte.",
+    "wb.panel.accounts.signIn": "Logga in",
+    "wb.panel.accounts.signInBeside": "Logga in på {site} bredvid den här panelen",
+    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Använd för nya flikar",
+    "wb.panel.nav.label": "wayBetter-avsnitt",
+    "wb.panel.search.for": "för ”{query}”",
+    "wb.panel.search.label": "Sök i inställningar",
+    "wb.panel.search.none": "Inga inställningar matchar",
+    "wb.panel.search.noneHint": "Prova ett kortare ord, som ”typsnitt”, ”logotyp” eller ”länkar”. Utkast har en egen sökning under Utkast.",
+    "wb.panel.search.results": "Resultat",
+    "wb.panel.section.accounts": "Konton",
+    "wb.panel.section.backup": "Säkerhetskopiering och synkning",
+    "wb.panel.section.builder": "Temabyggare",
+    "wb.panel.section.developer": "Utvecklare",
+    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
+    "wb.panel.section.make": "Skapa",
+    "wb.panel.section.plugins": "Plugin",
+    "wb.panel.section.power": "Deck",
+    "wb.panel.section.settings": "Inställningar",
+    "wb.panel.section.store": "Butik",
+    "wb.panel.section.themes": "Utseende",
+    "wb.panel.section.updates": "Uppdateringar",
+    "wb.panel.updates.checking": "Söker efter uppdateringar…",
+    "wb.panel.updates.download": "Ladda ner",
+    "wb.panel.updates.downloading": "Laddar ner en uppdatering…",
+    "wb.panel.updates.error": "Den senaste uppdateringskontrollen misslyckades.",
+    "wb.panel.updates.hint": "Signerade uppdateringar laddas ner och verifieras internt. Flikarna kommer tillbaka efter omstarten.",
+    "wb.panel.updates.idle": "Uppdateringar söks automatiskt i bakgrunden.",
+    "wb.panel.updates.installing": "Installerar uppdateringen…",
+    "wb.panel.updates.problem": "Den senaste uppdateringen startade inte som den skulle.",
+    "wb.panel.updates.ready": "En uppdatering har laddats ner och verifierats.",
+    "wb.panel.updates.restart": "Starta om och uppdatera",
+    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} är uppdaterad.",
+    "wb.panel.updates.version": "Version {version}",
+    "wb.plugins.deleteFile": "Ta bort filen",
+    "wb.plugins.enabled": "{name} aktiverat",
+    "wb.plugins.headerProblem": "rubrikproblem",
+    "wb.plugins.hint": "Installera från Butiken, släpp en *.plugin.js-fil på fönstret (du ser först dess kod, hash och behörigheter) eller kopiera den till plugin-mappen. Plugin körs inuti {site} med sidans åtkomst; behörigheterna begränsar wayBetter-API:et, inte sidan. Installera bara kod du litar på.",
+    "wb.plugins.keep": "Behåll",
+    "wb.plugins.noVersion": "ingen version",
+    "wb.plugins.none": "Inga plugin än",
+    "wb.plugins.noneHint": "Lägg till en fil som den här i plugin-mappen och välj sedan Sök igen.",
+    "wb.plugins.openFolder": "Öppna mappen",
+    "wb.plugins.rescan": "Sök igen",
+    "wb.plugins.source.file": "Släppt fil",
+    "wb.plugins.source.fileTitle": "Installerad från en fil du släppte",
+    "wb.plugins.source.link": "Länk",
+    "wb.plugins.started": "{name} startades.",
+    "wb.plugins.stopped": "{name} stoppades.",
+    "wb.plugins.title": "JavaScript-plugin",
+    "wb.power.addAccountFirst": "Lägg till ett konto först",
+    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# kolumn} other {# kolumner}}",
+    "wb.power.columnsFlag": "Kolumner: {flag}",
+    "wb.power.comfortable": "Luftig",
+    "wb.power.deckCreated": "Decket {name} skapades.",
+    "wb.power.decks": "Decks",
+    "wb.power.decksHint": "Förval lägger till ett färdigt deck; du kan ändra varje kolumn efteråt.",
+    "wb.power.densityComfortable": "Kolumnerna är luftiga.",
+    "wb.power.densityCompact": "Kolumnerna är kompakta.",
+    "wb.power.densityHint": "Kompakt minskar inläggens utfyllnad och textstorlek i kolumner.",
+    "wb.power.flagOff": "{flag}: av i kolumner.",
+    "wb.power.flagOn": "{flag}: på i kolumner.",
+    "wb.power.guard": "Minnesspärr",
+    "wb.power.hint": "Ett deck i TweetDeck-stil: {site}-kolumner sida vid sida, var och en i det konto du väljer. Varje kolumn är en riktig {site}-sida; inlägg, gillamarkeringar och svar är {site}:s egna.",
+    "wb.power.key.column": "Föregående / nästa kolumn",
+    "wb.power.key.columnHint": "[ och ] (inte medan du skriver)",
+    "wb.power.key.jump": "Hoppa till kolumn 1–9",
+    "wb.power.key.page": "Föregående / nästa sida",
+    "wb.power.key.post": "Lägg upp från decket",
+    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N öppnar {site}:s inläggsruta i dockan; du trycker själv på {site}:s Lägg upp",
+    "wb.power.key.read": "Markera kolumn som läst / hoppa till olästa",
+    "wb.power.key.toggle": "Deck och tillbaka",
+    "wb.power.keys": "Tangenter",
+    "wb.power.memory": "Minne",
+    "wb.power.memoryHint": "Varje kolumn är en hel {site}-sida. Uppmätt på utvecklarens Windows-dator: cirka {range} MB per kolumn (hela appen, 60 s i vila).",
+    "wb.power.openDeck": "Öppna deck",
+    "wb.power.park": "Parkera kolumner utanför sidan",
+    "wb.power.parkHint": "Kolumner på en annan sida tömmer cacheminnen och avkodade bilder (WebView2:s mål för lågt minne). De fortsätter att köras.",
+    "wb.power.parkOff": "Kolumner utanför sidan behåller normalt minne.",
+    "wb.power.parkOn": "Kolumner utanför sidan parkeras.",
+    "wb.power.perPage": "Kolumner per sida",
+    "wb.power.perPageGuard": "Fler än {max} synliga kolumner: cirka {mb} MB enbart för kolumnerna.",
+    "wb.power.perPageHint": "Upp till {count} kolumner på skärmen, cirka {mb} MB. Resten väntar på nästa sida.",
+    "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {# kolumn} other {# kolumner}} per sida.",
+    "wb.power.title": "Deck",
+    "wb.power.width": "Kolumnbredd",
+    "wb.power.widthHint": "Nya kolumner börjar med den här bredden; en sida sträcker ut sina kolumner så att de fyller fönstret.",
+    "wb.power.widthSaved": "Nya kolumner är {width} px breda.",
+    "wb.settings.alerts.add": "Lägg till nyckelord",
+    "wb.settings.alerts.hint": "En skrivbordsavisering när ett inlägg som {site} redan visat dig nämner ett av dina ord. Matchningen sker kvar på den här enheten; högst en avisering per nyckelord och minut.",
+    "wb.settings.alerts.keywords": "Nyckelord",
+    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Upp till {max}. Versaler och gemener spelar ingen roll. Avgränsa flera med kommatecken.",
+    "wb.settings.alerts.label": "Aviseringar",
+    "wb.settings.alerts.none": "Inga nyckelord än.",
+    "wb.settings.alerts.onCount": "På · {count, plural, one {# nyckelord} other {# nyckelord}}",
+    "wb.settings.alerts.stopped": "Slutade bevaka ”{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.title": "Nyckelordsaviseringar",
+    "wb.settings.alerts.turnedOff": "Nyckelordsaviseringar av.",
+    "wb.settings.alerts.turnedOn": "Nyckelordsaviseringar på.",
+    "wb.settings.alerts.watching": "Bevakar ”{word}”.",
+    "wb.settings.alerts.watchingMore": "Bevakar {count, plural, one {# nyckelord till} other {# nyckelord till}}.",
+    "wb.settings.home.hint": "Öppnas vid första start och i varje ny flik (Ctrl+T).",
+    "wb.settings.home.label": "Startsida",
+    "wb.settings.home.reset": "Återställ till {site}",
+    "wb.settings.home.resetDone": "Startsidan återställd till {site}.",
+    "wb.settings.home.saved": "Startsidan sparad.",
+    "wb.settings.home.url": "Startsidans URL",
+    "wb.settings.language.active": "Visar {language}",
+    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} finns som gemenskapsöversättning",
+    "wb.settings.language.communitySwitch": "Byt",
+    "wb.settings.language.followSite": "Följ {site}",
+    "wb.settings.language.followSiteHint": "Språket som ditt {site}-konto är inställt på",
+    "wb.settings.language.followSiteNow": "Nu: {language}",
+    "wb.settings.language.followSystem": "Följ systemet",
+    "wb.settings.language.followSystemHint": "Datorns språk",
+    "wb.settings.language.groupCommunity": "Gemenskapsöversättningar — maskinutkast, inte granskade än",
+    "wb.settings.language.groupSupported": "Språk som stöds",
+    "wb.settings.language.help": "Hjälp till att översätta",
+    "wb.settings.language.helpMachine": "Den här översättningen till {language} har gjorts av en maskin och har ännu inte kontrollerats av människor. Rättelser är välkomna.",
+    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} översatt och granskat av frivilliga.",
+    "wb.settings.language.helpTitle": "Översättning",
+    "wb.settings.language.hint": "wayBetter talar de språk som {site}:s egen webbplats erbjuder. Ändringar gäller direkt för alla fönster, {site}-flikar och plugin.",
+    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue språk översättning",
+    "wb.settings.language.label": "Appspråk",
+    "wb.settings.language.machine": "Maskinöversatt",
+    "wb.settings.language.reviewed": "Granskat",
+    "wb.settings.language.title": "Språk",
+    "wb.settings.links.beside": "Bredvid",
+    "wb.settings.links.browser": "Systemwebbläsare",
+    "wb.settings.links.external": "Länkar till andra webbplatser",
+    "wb.settings.links.externalHint": "Bredvid öppnar en delad vy intill fliken du klickade i och återanvänder den för nästa länk.",
+    "wb.settings.links.externalSaved": "Länkar till andra webbplatser {how}.",
+    "wb.settings.links.hint": "Hur flikar och länkar beter sig i appen.",
+    "wb.settings.links.newTab": "Ny flik",
+    "wb.settings.links.opens.browser": "öppnas i din webbläsare",
+    "wb.settings.links.opens.pane": "öppnas bredvid fliken",
+    "wb.settings.links.opens.same": "öppnas på plats, som på {site}",
+    "wb.settings.links.opens.tab": "öppnas i en ny flik",
+    "wb.settings.links.sameTab": "Samma flik",
+    "wb.settings.links.site": "Länkar till {site}-sidor",
+    "wb.settings.links.siteHint": "Inlägg, profiler, hashtaggar och listor som du klickar på i ett flöde eller hovringskort. Foton, videor, menyer och {site}:s navigering stannar alltid på plats.",
+    "wb.settings.links.siteSaved": "{site}-sidor {how}.",
+    "wb.settings.links.title": "Flikar och länkar",
+    "wb.settings.media.addFolder": "Lägg till mapp…",
+    "wb.settings.media.cleared": "Urklippshistoriken rensades.",
+    "wb.settings.media.clipboard": "Urklippshistorik",
+    "wb.settings.media.clipboardHint": "Sparar dina senast kopierade bilder och texter på den här enheten, från nästa kopiering. Av som standard.",
+    "wb.settings.media.clipboardOff": "Urklippshistoriken är av.",
+    "wb.settings.media.clipboardOn": "Urklippshistoriken är på.",
+    "wb.settings.media.folderRemoved": "Mappen togs bort.",
+    "wb.settings.media.folders": "Galerimappar",
+    "wb.settings.media.foldersHint": "De nyaste bilderna från de här mapparna. Bara filer direkt i dem läses.",
+    "wb.settings.media.hint": "Mediapanelen (Ctrl+Shift+G) bredvid {site}.",
+    "wb.settings.media.keep": "Antal objekt att spara",
+    "wb.settings.media.keepHint": "Äldre objekt faller bort i slutet.",
+    "wb.settings.media.noFolders": "Inga mappar än. Lägg till en för att se dess bilder i Mediapanelen.",
+    "wb.settings.media.title": "Media",
+    "wb.settings.restore.hint": "Öppna flikarna och den delade layouten från förra gången igen. Fästa flikar kommer alltid tillbaka.",
+    "wb.settings.restore.label": "Återställ flikar vid start",
+    "wb.settings.restore.off": "Flikar återställs inte.",
+    "wb.settings.restore.on": "Flikar återställs.",
+    "wb.sync.auto": "Synkronisera ändringar automatiskt",
+    "wb.sync.autoHint": "Skriver en ny ögonblicksbild strax efter att dina inställningar ändras (de 10 senaste från den här datorn sparas).",
+    "wb.sync.change": "Ändra…",
+    "wb.sync.check": "Sök efter nyare",
+    "wb.sync.chooseFolder": "Välj mapp…",
+    "wb.sync.choosePass": "Välj en lösenfras",
+    "wb.sync.choosePassHint": "Minst 8 tecken. Använd samma på dina andra datorer. Den går inte att återställa: utan den kan ögonblicksbilderna inte läsas.",
+    "wb.sync.computerName": "Den här datorns namn",
+    "wb.sync.deriving": "Härleder nyckel…",
+    "wb.sync.differ": "Lösenfraserna skiljer sig åt.",
+    "wb.sync.folder": "Synkmapp",
+    "wb.sync.folderHint": "Krypteras med en lösenfras som bara du känner till (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
+    "wb.sync.hint": "Välj en mapp som du redan synkroniserar (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, en nätverksresurs). wayBetter skriver krypterade ögonblicksbilder av dina inställningar dit och erbjuder nyare på dina andra datorer. Ingen wayBetter-server eller något konto; utkast synkas aldrig.",
+    "wb.sync.last": "Senast synkad härifrån",
+    "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {# ögonblicksbild} other {# ögonblicksbilder}} av den här datorn i mappen",
+    "wb.sync.lock": "Lås",
+    "wb.sync.lockRemembered": "Nyckeln är sparad på den här datorn (aldrig i en säkerhetskopia eller ögonblicksbild). Lås glömmer den; sedan anger du lösenfrasen igen.",
+    "wb.sync.lockSession": "Nyckeln sparas bara tills wayBetter stängs.",
+    "wb.sync.locked": "Låst. Automatisk synkronisering pausas tills du låser upp.",
+    "wb.sync.new": "ny",
+    "wb.sync.newerFrom": "Nyare inställningar från {device}.",
+    "wb.sync.notYet": "Inte än",
+    "wb.sync.nothingNewer": "Inget nyare från dina andra datorer.",
+    "wb.sync.now": "Synkronisera nu",
+    "wb.sync.on": "Krypterad · på",
+    "wb.sync.others": "Från dina andra datorer",
+    "wb.sync.othersEmpty": "Inget än. Konfigurera synkronisering med samma mapp och lösenfras på en annan dator.",
+    "wb.sync.othersHint": "Granska visar vad som skulle ändras; du väljer avsnitten.",
+    "wb.sync.passphrase": "Lösenfras",
+    "wb.sync.passphraseLabel": "Synklösenfras",
+    "wb.sync.problem": "Problem",
+    "wb.sync.remember": "Kom ihåg på den här datorn",
+    "wb.sync.rename": "Byt namn",
+    "wb.sync.repeat": "Upprepa lösenfrasen",
+    "wb.sync.repeatLabel": "Upprepa synklösenfrasen",
+    "wb.sync.review": "Granska…",
+    "wb.sync.setUp": "Konfigurera synkronisering",
+    "wb.sync.setUpDone": "Synkroniseringen är konfigurerad. Dina inställningar synkas från och med nu.",
+    "wb.sync.stop": "Sluta synkronisera",
+    "wb.sync.stopped": "Synkroniseringen stoppades på den här datorn. Mappen och dess ögonblicksbilder finns kvar.",
+    "wb.sync.syncing": "Synkroniserar…",
+    "wb.sync.thisComputer": "Den här datorn",
+    "wb.sync.thisComputerHint": "Hur dina andra datorer ser den här.",
+    "wb.sync.title": "Synkronisera via en mapp",
+    "wb.sync.unlock": "Lås upp",
+    "wb.sync.unlockPass": "Lås upp med din lösenfras",
+    "wb.sync.unlockPassHint": "Lösenfrasen du valde på datorn som konfigurerade den här mappen.",
+    "wb.sync.unlocked": "Upplåst.",
+    "wb.sync.written": "Ögonblicksbilden skrevs.",
+    "wb.ui.chip.remove": "Ta bort {item}",
+    "wb.ui.color.custom": "{label}: anpassad färg",
+    "wb.ui.color.hex": "{label}: hex-kod",
+    "wb.ui.color.pick": "Välj valfri färg",
+    "wb.ui.search.clear": "Rensa sökningen",
+    "wb.ui.select.placeholder": "Välj…",
+    "wb.ui.stepper.decrease": "Minska {label}",
+    "wb.ui.stepper.increase": "Öka {label}",
+    "wb.installer.addOrReinstall": "Lägg till/installera om komponenter",
+    "wb.installer.alreadyInstalled": "Redan installerat",
+    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} är redan installerat. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta.",
+    "wb.installer.appRunning": "{product} körs! Stäng det först och försök sedan igen.",
+    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} körs!\nKlicka på OK för att avsluta det",
+    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Välj underhållsalternativ.",
+    "wb.installer.choowHowToInstall": "Välj hur du vill installera {product}.",
+    "wb.installer.createDesktop": "Skapa genväg på skrivbordet",
+    "wb.installer.dontUninstall": "Avinstallera inte",
+    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Avinstallera inte (nedgradering utan avinstallation är inaktiverad för det här installationsprogrammet)",
+    "wb.installer.failedToKillApp": "Det gick inte att avsluta {product}. Stäng det först och försök sedan igen",
+    "wb.installer.installingWebview2": "Installerar WebView2...",
+    "wb.installer.newerVersionInstalled": "En nyare version av {product} är redan installerad! Det rekommenderas inte att installera en äldre version. Om du verkligen vill installera den här äldre versionen är det bättre att först avinstallera den nuvarande versionen. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta.",
+    "wb.installer.older": "äldre",
+    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "En {installed} version av {product} är installerad på ditt system. Det rekommenderas att du avinstallerar den nuvarande versionen före installationen. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta.",
+    "wb.installer.silentDowngrades": "Nedgraderingar är inaktiverade för det här installationsprogrammet och det går inte att fortsätta med det tysta installationsprogrammet. Använd installationsprogrammet med grafiskt gränssnitt i stället.\n",
+    "wb.installer.unableToUninstall": "Det gick inte att avinstallera!",
+    "wb.installer.uninstallApp": "Avinstallera {product}",
+    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Avinstallera före installation",
+    "wb.installer.unknown": "okänd",
+    "wb.installer.webview2AbortError": "Det gick inte att installera WebView2! Appen kan inte köras utan det. Försök starta om installationsprogrammet.",
+    "wb.installer.webview2DownloadError": "Fel: Det gick inte att ladda ner WebView2 - {error}",
+    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "WebView2-startprogrammet laddades ner",
+    "wb.installer.webview2Downloading": "Laddar ner WebView2-startprogrammet...",
+    "wb.installer.webview2InstallError": "Fel: Installationen av WebView2 misslyckades med felkod {code}",
+    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 har installerats",
+    "wb.installer.deleteAppData": "Ta bort programdatan",
+    "kit.save": "Spara",
+    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) är pausad: den här sidan har ändrats.",
+    "kit.feature.pausedOne": "En funktion i {area} är pausad: den här sidan har ändrats.",
+    "kit.feature.pausedList": "Pausade funktioner i {area}",
+    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} behöver webbplatsen på engelska.",
+    "kit.feature.settings": "Inställningar för {name}",
+    "wb.features.areas": "Områdesplugin",
+    "wb.features.areasHint": "Ett plugin för varje del av {site}. Stäng av ett helt plugin, eller öppna det och välj dess funktioner en i taget.",
+    "wb.features.count": "{on} av {total} på",
+    "wb.features.fixes": "Rättningar",
+    "wb.features.fixesHint": "På i alla lägen. Inget plugin stänger av dem.",
+    "wb.features.inApp": "körs i appen",
+    "wb.features.missing": "inte installerat",
+    "wb.features.off": "Av. Dess funktioner är pausade; dina val sparas.",
+    "wb.features.ownCopy": "Du har en egen kopia av {name}, så den inbyggda funktionen är av.",
+    "wb.features.ownCopyAsk": "Din egen kopia av {name} är på. Stänga av den och använda den inbyggda?",
+    "wb.features.paused": "Pausad i den öppna {site}-fliken: sidan har ändrats. Allt annat fortsätter fungera; en uppdatering tar tillbaka den.",
+    "wb.features.pausedBadge": "pausad",
+    "wb.features.pluginFile": "pluginfil",
+    "wb.features.settingsNoTab": "Öppna först en {site}-flik och välj sedan Inställningar igen.",
+    "wb.features.soon": "Dess funktioner kommer i en senare uppdatering.",
+    "wb.features.useBuiltIn": "Använd den inbyggda",
+    "wb.modes.applied": "{mode} är på.",
+    "wb.modes.current": "används",
+    "wb.modes.existing": "Du har redan ställt in {app}. Inget ändras om du inte väljer ett läge.",
+    "wb.modes.keep": "Behåll mina ändringar",
+    "wb.modes.keepHint": "Ändrat för hand: {count}. De skulle ersättas.",
+    "wb.modes.keepQuestion": "Behålla dina manuella ändringar?",
+    "wb.modes.keepSetup": "Behåll min nuvarande uppsättning",
+    "wb.modes.lede": "Välj en utgångspunkt. Varje plugin och funktion går fortfarande att slå av och på var för sig, och du kan byta läge senare i Inställningar.",
+    "wb.modes.recommended": "Rekommenderas",
+    "wb.modes.reset": "Använd {mode} som det är",
+    "wb.modes.section": "Läge",
+    "wb.modes.sectionHint": "En utgångspunkt, inget lås. Att byta tar aldrig bort en brytare.",
+    "wb.modes.start": "Börja med {mode}",
+    "wb.modes.title": "Hur mycket ska {app} ändra {site}?",
+    "wb.modes.use": "Använd det här läget",
+    "wb.menu.label": "Inställningar och mer",
+    "wb.menu.accountsRow": "Inställningar och mer…",
+    "wb.menu.newColumn": "Ny Deck-kolumn",
+    "wb.menu.theme": "Tema",
+    "wb.menu.moreAppearance": "Mer under Utseende…",
+    "wb.menu.moreLanguages": "Fler språk…",
+    "wb.menu.zoom": "Zoom",
+    "wb.menu.zoomIn": "Zooma in",
+    "wb.menu.zoomOut": "Zooma ut",
+    "wb.menu.zoomReset": "Återställ zoom",
+    "wb.menu.zoomNone": "Den här fliken har ingen sida att zooma",
+    "wb.menu.zoomChip": "Zoom {percent}. Klicka för att återställa.",
+    "wb.menu.saveLayout": "Spara layout…",
+    "wb.menu.noWorkspaces": "Inga sparade arbetsytor än",
+    "wb.menu.shortcuts": "Kortkommandon…",
+    "wb.menu.palette": "Kommandopalett",
+    "wb.menu.developer": "Utvecklare",
+    "wb.menu.pluginsFolder": "Öppna plugin-mappen",
+    "wb.menu.about": "Om {product}",
+    "wb.menu.section": "{section}…",
+    "wb.menu.find": "Sök på sidan…",
+    "wb.menu.findField": "Sök på sidan",
+    "wb.menu.findHint": "Söker i det som sidan har läst in hittills",
+    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
+    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# träff} other {# träffar}}",
+    "wb.menu.findNone": "Inga träffar",
+    "wb.menu.findNext": "Nästa träff",
+    "wb.menu.findPrevious": "Föregående träff",
+    "wb.menu.findClose": "Stäng sökfältet",
+    "wb.menu.updateCheck": "Sök efter uppdateringar",
+    "wb.menu.updateChecking": "Kontrollerar…",
+    "wb.menu.updateUpToDate": "Uppdaterad",
+    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "Uppdaterad · {version}",
+    "wb.menu.updateDownloading": "Laddar ned {version}…",
+    "wb.menu.updateInstalling": "Installerar {version}…",
+    "wb.menu.updateRestart": "Starta om för att uppdatera",
+    "wb.menu.updateFailed": "Kunde inte kontrollera",
+    "wb.menu.updateFailedHint": "Uppdateringsservern svarade inte. Det är inget fel på appen; den kontrollerar igen senare av sig själv.",
+    "wb.menu.safe": "Felsäkert läge",
+    "wb.menu.safeRestart": "Starta om i felsäkert läge…",
+    "wb.menu.safeQuestion": "Starta om flikarna i felsäkert läge?",
+    "wb.menu.safeExplain": "Varje flik läses in igen med plugin, teman, egen CSS och sidfunktioner avstängda, bara för den här körningen. Din konfiguration är tillbaka nästa gång du startar appen.",
+    "wb.menu.safeConfirm": "Starta om flikarna i felsäkert läge",
+    "wb.menu.safeLeave": "Lämna felsäkert läge",
+    "wb.menu.safeLeaveShort": "Lämna",
+    "wb.menu.safeChip": "Felsäkert läge är på: plugin, teman, egen CSS och sidfunktioner är avstängda för den här körningen. Klicka för att lämna; flikarna läses in igen med din konfiguration.",
+    "wb.menu.report": "Rapportera ett problem…",
+    "wb.menu.reportTitle": "Rapportera ett problem",
+    "wb.menu.reportLede": "Det här är allt rapporten innehåller: versioner och vad som är påslaget. Inget konto, ingen adress, inget från sidorna du har öppna. Kopiera den och klistra in den i din rapport.",
+    "wb.menu.reportOpen": "Öppna ärendesidan",
+    "wb.menu.reportNoPage": "Den här appen har ingen offentlig ärendesida än. Kopiera texten och skicka den till utvecklaren.",
+    "wb.modes.custom": "Anpassat (baserat på {mode})",
+    "wb.modes.grew": "{mode} har nya funktioner: {count}.",
+    "wb.modes.reapply": "Tillämpa {mode} igen",
+    "wb.modes.reapplyHint": "Varje funktion går tillbaka till det som {mode} börjar med.",
+    "wb.modes.review": "Granska",
+    "wb.modes.turnsOff": "Stänger av: {list}",
+    "wb.modes.turnsOn": "Slår på: {list}",
+    "wb.appearance.icons": "Ikoner",
+    "wb.appearance.iconsHint": "Ikonerna på webbplatsen och i det här fönstret. Ett tema kan föreslå ett paket; ditt val gäller.",
+    "wb.appearance.icons.theme": "Följ temat",
+    "wb.appearance.icons.site": "Webbplatsens egna ikoner",
+    "wb.install.license": "Licens",
+    "wb.install.credits": "Medverkande",
+    "wb.install.strings.dataOnly": "Bara data: text som ersätter {site}s egna ord. Ingen kod och inga stilar; inget i den körs. Ord den inte ändrar står kvar som {site} visar dem.",
+    "wb.install.strings.language": "Språk",
+    "wb.install.strings.count": "{count, plural, one {# text} other {# texter}}",
+    "wb.install.strings.coverage": "Täckning",
+    "wb.install.strings.coverageValue": "{translated} av {translatable} av {site}s texter ({percent})",
+    "wb.install.strings.closed": "{count, plural, one {# text till från {site} kan ännu inte ersättas av ett paket (formaterad text, talformat)} other {# texter till från {site} kan ännu inte ersättas av ett paket (formaterad text, talformat)}}",
+    "wb.install.strings.unknown": "{count, plural, one {# nyckel som {site} inte har ignoreras} other {# nycklar som {site} inte har ignoreras}}",
+    "wb.install.strings.refused": "{count, plural, one {# text passar inte {site}s och används inte} other {# texter passar inte {site}s och används inte}}",
+    "wb.install.strings.otherCatalog": "Det här paketet är för en annan version av {site} (andra texter); här skulle det inte ändra något.",
+    "wb.install.strings.sample": "Ett exempel",
+    "wb.install.strings.file": "Paketfilen",
+    "wb.install.done.stringsOn": "Dina {site}-flikar läses in igen för att visa det. Stäng av det när du vill under Språk.",
+    "wb.install.done.stringsOff": "Det är avstängt. Slå på det under Språk när du vill.",
+    "wb.install.openStrings": "Öppna Språk",
+    "wb.store.strings": "Språk",
+    "wb.store.stringsItem": "Textpaket",
+    "wb.strings.section": "Språk",
+    "wb.strings.title": "Textpaket",
+    "wb.strings.intro": "Ett textpaket ersätter {site}s egna ord med text: ett språk som {site} inte erbjuder, en bättre översättning eller dina egna formuleringar. Paketen gäller i den här ordningen; där två ändrar samma ord vinner det senare. Ord som inget paket ändrar står kvar exakt som {site} visar dem.",
+    "wb.strings.empty": "Inga textpaket än",
+    "wb.strings.emptyHint": "Hämta ett i Store, eller släpp en .strings.json-fil på fönstret.",
+    "wb.strings.openStore": "Öppna Store",
+    "wb.strings.by": "av {authors}",
+    "wb.strings.on": "Använd {name}",
+    "wb.strings.up": "Flytta upp",
+    "wb.strings.down": "Flytta ned",
+    "wb.strings.remove": "Ta bort",
+    "wb.strings.removed": "{name} är borttaget.",
+    "wb.strings.applied": "Dina {site}-flikar läses in igen för att tillämpa det.",
+    "wb.strings.limit": "Högst 8 paket kan vara på samtidigt.",
+    "wb.strings.dataOnly": "Bara data",
+    "wb.install.eyebrow.strings.install": "Installera textpaket",
+    "wb.install.eyebrow.strings.update": "Uppdatera textpaket",
+    "wb.install.eyebrow.strings.reinstall": "Installera om textpaket",
+    "wb.install.err.stringsLarge": "Textpaket är begränsade till 2 MB.",
+    "wb.install.err.stringsNotInstalled": "Textpaketet installerades inte",
+    "wb.appearance.icons.import": "Importera ikonpaket…",
+    "wb.appearance.icons.review": "Installera ikonpaketet ”{name}”?",
+    "wb.appearance.icons.author": "Upphovsperson",
+    "wb.appearance.icons.license": "Licens",
+    "wb.appearance.icons.source": "Källa",
+    "wb.appearance.icons.credits": "Medverkande",
+    "wb.appearance.icons.size": "Innehåll",
+    "wb.appearance.icons.sizeValue": "{count} ikoner, {size}",
+    "wb.appearance.icons.dataOnly": "Bara data: teckningar, ingen kod. Ikonerna på webbplatsen och i det här fönstret ändras när du väljer paketet.",
+    "wb.appearance.icons.replaces": "Ett ikonpaket som heter ”{name}” är redan installerat; det här ersätter det.",
+    "wb.appearance.icons.install": "Installera",
+    "wb.appearance.icons.installed": "Ikonpaketet ”{name}” är installerat.",
+    "wb.appearance.icons.remove": "Ta bort {name}",
+    "wb.appearance.icons.removed": "Ikonpaketet ”{name}” är borttaget.",
+    "wb.appearance.icons.imported": "Importerade ikonpaket",
+    "wb.setup.title": "Dela min konfiguration",
+    "wb.setup.hint": "Ditt tema, dina ikoner, ditt läge och vilka funktioner som är på, som en länk eller en liten fil. Vem som helst kan använda den för att börja från det du har.",
+    "wb.setup.shareLabel": "Din konfiguration",
+    "wb.setup.private": "Inget om dig finns med: inga konton, profiler, anteckningar, utkast, nyckelord eller stjärnmärkta meddelanden.",
+    "wb.setup.copyLink": "Kopiera länk",
+    "wb.setup.linkCopied": "Konfigurationslänken har kopierats.",
+    "wb.setup.saveFile": "Spara fil",
+    "wb.setup.useLabel": "Använd en konfiguration",
+    "wb.setup.useHint": "Klistra in en waybetter://setup-länk eller öppna en konfigurationsfil. Du ser vad som skulle ändras innan något ändras.",
+    "wb.setup.paste": "Konfigurationslänk",
+    "wb.setup.preview": "Förhandsgranska",
+    "wb.setup.openFile": "Öppna fil…",
+    "wb.setup.changes": "Vad som ändras",
+    "wb.setup.same": "Inget skulle ändras: det här är redan din konfiguration.",
+    "wb.setup.theme": "Tema: {from} → {to}",
+    "wb.setup.accent": "Accentfärg: {to}",
+    "wb.setup.accentTheme": "temats egen",
+    "wb.setup.icons": "Ikoner: {to}",
+    "wb.setup.mode": "Läge: {from} → {to}",
+    "wb.setup.modeNone": "inget",
+    "wb.setup.missingTheme": "Temat ”{id}” är inte installerat här, så ditt står kvar.",
+    "wb.setup.missingIcons": "Ikonpaketet ”{id}” är inte installerat här, så ditt står kvar.",
+    "wb.setup.dropped": "Utelämnat, den här versionen känner inte till dem: {list}",
+    "wb.setup.apply": "Tillämpa",
+    "wb.setup.applied": "Konfigurationen har tillämpats.",
+    "wb.setup.err.format": "Det här är ingen wayBetter-konfiguration.",
+    "wb.setup.err.version": "Den här konfigurationen kommer från en nyare version. Uppdatera appen för att använda den.",
+    "wb.setup.err.app": "Den här konfigurationen är för en annan app ({app}).",
+    "wb.setup.err.appUnknown": "Den här konfigurationen är för en annan app.",
+    "wb.setup.err.size": "Det här är för stort för att vara en konfiguration.",
+    "wb.strings.translate": "Översättningsläge",
+    "wb.strings.translateHint": "Varje {site}-flik visar ett fält: klicka på ett ord för att ändra det. Dina ändringar gäller i den fliken efter omladdning, och ”Kopiera paketfil” ger dig ett paket att dela. Medan det är på bär orden osynliga markörer.",
+    "wb.menu.strings": "Språk"
+  }
+}