rpg-engine 0.20.0 → 0.22.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
- package/dist/adventures/index.js +1 -1
- package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
- package/dist/adventures/source.js +11 -49
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
- package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
- package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
- package/dist/campaign/host-files.js +4 -1
- package/dist/campaign/index.d.ts +3 -2
- package/dist/campaign/index.js +3 -2
- package/dist/campaign/port.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/port.js +24 -0
- package/dist/campaign/settings.d.ts +17 -0
- package/dist/campaign/settings.js +26 -3
- package/dist/cli/cli.js +15 -0
- package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
- package/dist/commands/book.js +86 -62
- package/dist/commands/config/config.js +16 -2
- package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +6 -2
- package/dist/commands/config/dashboard.js +45 -8
- package/dist/commands/config/shown.js +4 -0
- package/dist/commands/config/words.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/config/words.js +29 -2
- package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
- package/dist/commands/image.js +6 -3
- package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
- package/dist/commands/package/data.js +144 -0
- package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
- package/dist/commands/package/here.js +23 -11
- package/dist/commands/package/install.js +14 -15
- package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
- package/dist/commands/package/language.js +109 -0
- package/dist/commands/package/package.js +20 -10
- package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
- package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
- package/dist/commands/package/theme.js +67 -0
- package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
- package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
- package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
- package/dist/commands/scene/scene.js +6 -1
- package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +1 -4
- package/dist/commands/shared/books/adventures.js +3 -32
- package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
- package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
- package/dist/commands/shared/campaign/git.d.ts +25 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/git.js +104 -0
- package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +7 -3
- package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +118 -43
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
- package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
- package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/status.js +8 -4
- package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
- package/dist/core/archive.js +76 -0
- package/dist/core/context.d.ts +4 -0
- package/dist/core/context.js +1 -0
- package/dist/core/store.d.ts +5 -1
- package/dist/core/store.js +15 -2
- package/dist/core/version.d.ts +2 -0
- package/dist/core/version.js +5 -0
- package/dist/dashboard/api.js +24 -1
- package/dist/dashboard/app.js +7 -2
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -10
- package/dist/dashboard/guide/de.md +13 -11
- package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -8
- package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/it.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -10
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -10
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -10
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +11 -9
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +12 -10
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -9
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +58 -5
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +58 -5
- package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
- package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
- package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
- package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
- package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
- package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +7 -0
- package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
- package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
- package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +55 -18
- package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/system-style.js +132 -15
- package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +224 -0
- package/dist/dashboard/style.css +497 -193
- package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
- package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
- package/dist/git/git.d.ts +12 -0
- package/dist/git/git.js +175 -0
- package/dist/git/ignore.d.ts +2 -0
- package/dist/git/ignore.js +16 -0
- package/dist/git/index.d.ts +2 -0
- package/dist/git/index.js +2 -0
- package/dist/importer/index.d.ts +1 -1
- package/dist/importer/index.js +1 -1
- package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/languages/index.js +1 -1
- package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
- package/dist/languages/pack.js +18 -6
- package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
- package/dist/packages/engine.js +32 -1
- package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/packages/index.js +1 -1
- package/dist/server/bell-listener.d.ts +2 -1
- package/dist/server/bell-listener.js +10 -41
- package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
- package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
- package/dist/server/dashboard/files.d.ts +11 -3
- package/dist/server/dashboard/files.js +66 -17
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +18 -2
- package/dist/server/dashboard/index.js +62 -23
- package/dist/server/dashboard/news.d.ts +3 -2
- package/dist/server/dashboard/news.js +19 -5
- package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
- package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
- package/dist/server/dashboard/ports.d.ts +17 -2
- package/dist/server/dashboard/ports.js +60 -4
- package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
- package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
- package/dist/server/mcp.d.ts +3 -2
- package/dist/server/mcp.js +55 -11
- package/dist/testing/index.js +1 -0
- package/dist/themes/css.d.ts +1 -1
- package/dist/themes/css.js +101 -2
- package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
- package/dist/themes/index.js +4 -2
- package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
- package/dist/themes/installed.js +28 -0
- package/dist/themes/theme.d.ts +38 -0
- package/dist/themes/theme.js +192 -13
- package/instructions/core.md +4 -3
- package/instructions/dashboard-guide.md +2 -1
- package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
- package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
- package/instructions/party.md +1 -1
- package/instructions/play.md +2 -2
- package/package.json +1 -1
- package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
|
@@ -41,8 +41,8 @@
|
|
|
41
41
|
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Útgáfa {version} af {name} þarf nýrri útgáfu af RPG Engine: uppfærðu hana undir Uppsett.",
|
|
42
42
|
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "Útgáfa {version} af {name} er gerð fyrir eldri útgáfu af RPG Engine: leitaðu að nýrri útgáfu.",
|
|
43
43
|
"{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} kemur með breytingar á leikjakerfinu sem er ekki hægt að nota eins og þær eru skrifaðar: sá sem bjó það til þarf að laga þær.",
|
|
44
|
+
"{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "Ekki er hægt að nota {name} og það er ekki á þessari tölvu: {why}",
|
|
44
45
|
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "Ekki er hægt að nota {name} og útgáfa {version} helst: {why}",
|
|
45
|
-
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "Ekki er hægt að nota {name} og pakkinn var fjarlægður af þessari tölvu: {why}",
|
|
46
46
|
"{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} breytir einhverju í leikjakerfinu sem er í atriðinu sem er í gangi: reyndu aftur þegar atriðinu lýkur.",
|
|
47
47
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "Ekki er hægt að lesa {name}: það er ekki .zip eða .tgz skrá pakka.",
|
|
48
48
|
"{name} found out": "{name} komst að því",
|
|
@@ -60,7 +60,10 @@
|
|
|
60
60
|
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} er hvorki .zip né .tgz.",
|
|
61
61
|
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} er ekki bók sem RPG Engine les: gefðu upp {kinds} skrá eða möppu með slíkum skrám.",
|
|
62
62
|
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} er ekki full slóð: skrifaðu hana frá drifinu eða rótinni.",
|
|
63
|
+
"{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ekki pakki: hann hefur hvorki adventure.yaml, theme.yaml né language.yaml efst. Skjal flytur sögumaðurinn inn.",
|
|
64
|
+
"{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} er ekki þema sem síðan getur notað: {why}",
|
|
63
65
|
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} er ekki pakki fyrir RPG Engine.",
|
|
66
|
+
"{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} er ekki PNG-, JPEG-, WebP- eða SVG-mynd.",
|
|
64
67
|
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} er ekki ævintýri: það vantar adventure.yaml efst. Skjal flytur sögumaðurinn inn.",
|
|
65
68
|
"{name} is not on this computer.": "{name} er ekki á þessari tölvu.",
|
|
66
69
|
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} er ekki nafn á npm pakka.",
|
|
@@ -83,6 +86,8 @@
|
|
|
83
86
|
"{name}'s turn": "Röð {name}",
|
|
84
87
|
"{names} found out": "{names} komust að því",
|
|
85
88
|
"{number} of {count}": "{number} af {count}",
|
|
89
|
+
"{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} kemur úr leikjakerfinu og er með sína eigin mynd.",
|
|
90
|
+
"{page} has your picture now.": "{page} er nú með þína mynd.",
|
|
86
91
|
"{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} er ekki lengur breytt í þessari herferð: það er engu að skila.",
|
|
87
92
|
"{path}: in this campaign": "{path}: í þessari herferð",
|
|
88
93
|
"{place}, on {map}": "{place}, á {map}",
|
|
@@ -121,6 +126,8 @@
|
|
|
121
126
|
"a campaign with no set end, one adventure after another": "herferð án ákveðinna enda, hvert ævintýrið á fætur öðru",
|
|
122
127
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "meginógn sem þróast í áföngum, saga persónunnar þinnar fléttuð inn í",
|
|
123
128
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Breyting gildir strax, héðan í frá: það sem er þegar í leik helst óbreytt. Sögumaðurinn fréttir af henni í næsta leik sínum, en ekki af neinu sem þú setur aftur eins og það var.",
|
|
129
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "skuldbinding í upphafi hverrar lotu, við hverja vistun og í lok hvers atriðis",
|
|
130
|
+
"a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "skuldbinding í upphafi hverrar lotu, við hverja vistun og í lok hvers atriðis, síðan ýting",
|
|
124
131
|
"a creature": "vera",
|
|
125
132
|
"A day a week": "Dagur á viku",
|
|
126
133
|
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "einn dagur af sögunni fyrir hvern dag sem þú ert í burtu: þegar þú snýrð aftur lætur sögumaðurinn hann líða við fyrsta leik þinn og segir frá því sem heimurinn gerði á meðan",
|
|
@@ -148,6 +155,8 @@
|
|
|
148
155
|
"Add a coin": "Bæta við mynt",
|
|
149
156
|
"Add a coin: {count} chosen": "Bæta við mynt: {count} valdar",
|
|
150
157
|
"add a die to the die {condition}": "bættu öðrum teningi við teninginn {condition}",
|
|
158
|
+
"Add a picture: {page}": "Bæta við mynd: {page}",
|
|
159
|
+
"Add a picture…": "Bæta við mynd…",
|
|
151
160
|
"Add to {setting}": "Bæta við í {setting}",
|
|
152
161
|
"Add what you know, e.g. Initiative": "Bættu við því sem þú kannt, t.d. frumkvæði",
|
|
153
162
|
"Add, e.g. leave one alive": "Bættu við, t.d. skiljið einn eftir á lífi",
|
|
@@ -244,6 +253,8 @@
|
|
|
244
253
|
"challenge": "áskorun",
|
|
245
254
|
"Change it in Settings.": "Breyttu því í stillingum.",
|
|
246
255
|
"Change the campaign's name": "Breyta nafni herferðarinnar",
|
|
256
|
+
"Change the picture: {page}": "Skipta um mynd: {page}",
|
|
257
|
+
"Change the picture…": "Skipta um mynd…",
|
|
247
258
|
"Change the rules": "Breyta reglum",
|
|
248
259
|
"Change what you sent": "Breyta því sem þú sendir",
|
|
249
260
|
"Changed in this campaign": "Breytt í þessari herferð",
|
|
@@ -253,6 +264,7 @@
|
|
|
253
264
|
"Chapter {number}": "Kafli {number}",
|
|
254
265
|
"Chapters": "Kaflar",
|
|
255
266
|
"Character voices": "Raddir persóna",
|
|
267
|
+
"Chats in the repository": "Spjall í hirslunni",
|
|
256
268
|
"Checkpoint": "Vistunarpunktur",
|
|
257
269
|
"Checks": "Próf",
|
|
258
270
|
"Choice {n} of {count}": "Val {n} af {count}",
|
|
@@ -287,6 +299,8 @@
|
|
|
287
299
|
"Coins": "Myntir",
|
|
288
300
|
"Column": "Dálkur",
|
|
289
301
|
"combat": "bardagi",
|
|
302
|
+
"Commit": "Skuldbinda",
|
|
303
|
+
"Commit and push": "Skuldbinda og ýta",
|
|
290
304
|
"Companion": "Félagi",
|
|
291
305
|
"Companions": "Félagar",
|
|
292
306
|
"Completed": "Lokið",
|
|
@@ -366,6 +380,7 @@
|
|
|
366
380
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Hver herferð kveikir síðan á sínum möppum; sögumaður leitar í þeim á eftir leikjakerfinu og vísar í bókina og blaðsíðuna.",
|
|
367
381
|
"each part at its own level, chosen below": "hver liður á sínu stigi, valið hér fyrir neðan",
|
|
368
382
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "hver regla útskýrð í fyrsta sinn, tölurnar sýndar, stutt yfirferð eftir bardaga",
|
|
383
|
+
"each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "zip-skrá hverrar vistunar líka, sem lætur hirsluna stækka hratt",
|
|
369
384
|
"east": "austur",
|
|
370
385
|
"east-north-east": "austnorðaustur",
|
|
371
386
|
"east-south-east": "austsuðaustur",
|
|
@@ -384,6 +399,7 @@
|
|
|
384
399
|
"Everyone": "Allar persónur",
|
|
385
400
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Allt sem hefur gerst síðan hverfur úr sögunni, og sömuleiðis allar vistanir á eftir, persónan þín líka.",
|
|
386
401
|
"Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Allt sem hefur gerst síðan hverfur úr sögunni, og sömuleiðis allar vistanir á eftir.",
|
|
402
|
+
"everything you wrote to the master: keep the repository private": "allt sem þú skrifaðir til sögumannsins: hafðu hirsluna einkaaðgengilega",
|
|
387
403
|
"exploration": "könnun",
|
|
388
404
|
"Export": "Flytja út",
|
|
389
405
|
"Export…": "Flytja út…",
|
|
@@ -434,6 +450,7 @@
|
|
|
434
450
|
"Game system": "Leikjakerfi",
|
|
435
451
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Leikjakerfi, viðbætur og tungumál koma frá npm: samt er hægt að bæta við skrá, tengli eða möppu.",
|
|
436
452
|
"Gear and lightning": "Tannhjól og elding",
|
|
453
|
+
"Git": "Git",
|
|
437
454
|
"GitHub does not answer.": "GitHub svarar ekki.",
|
|
438
455
|
"GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub er vefurinn þar sem RPG Engine verður til: þar skrifar þú með ókeypis aðgangi, eins og á spjallborði, og allir geta lesið það.",
|
|
439
456
|
"github.com/someone/an-adventure": "github.com/einhver/aevintyri",
|
|
@@ -454,11 +471,12 @@
|
|
|
454
471
|
"held: {count}": "óvissir: {count}",
|
|
455
472
|
"Help": "Hjálp",
|
|
456
473
|
"Here": "Hér",
|
|
457
|
-
"Here the master writes the story as a book: a chapter
|
|
474
|
+
"Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Hér skrifar sögumaður söguna eins og bók: einn kafla í hvert sinn sem sagan tekur nýja stefnu.",
|
|
458
475
|
"hidden": "falið",
|
|
459
476
|
"Hidden": "Falið",
|
|
460
477
|
"hidden: the master tells you only what comes of them": "falin: sögumaður segir þér aðeins hvernig þau fara",
|
|
461
478
|
"Hide the panel": "Fela spjaldið",
|
|
479
|
+
"Hide until the next version": "Fela fram að næstu útgáfu",
|
|
462
480
|
"High": "Hæsti",
|
|
463
481
|
"highest of {count}": "hæsta af {count}",
|
|
464
482
|
"Hills": "Hæðir",
|
|
@@ -516,6 +534,7 @@
|
|
|
516
534
|
"In use · chosen in the setup": "Í notkun · valið í uppsetningu",
|
|
517
535
|
"In view": "Fyrir allra augum",
|
|
518
536
|
"In your words": "Með þínum orðum",
|
|
537
|
+
"Included": "Með",
|
|
519
538
|
"Inn": "Gistihús",
|
|
520
539
|
"Inscription": "Áletrun",
|
|
521
540
|
"Inside": "Inni",
|
|
@@ -529,17 +548,20 @@
|
|
|
529
548
|
"it asks for a password to open: save a copy without one.": "það krefst lykilorðs til að opnast: vistaðu afrit án þess.",
|
|
530
549
|
"It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Hann spyr hvort kóði sem RPG Engine gaf ekki út megi keyra hér. Sérðu hann ekki? Hann er á bak við vafrann.",
|
|
531
550
|
"It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Glugginn spyr hvort RPG Engine megi lesa skjölin í þeirri möppu. Sérðu hann ekki? Hann er á bak við vafrann.",
|
|
551
|
+
"It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Þar er spurt hvort uppfæra eigi RPG Engine á þessari tölvu. Sérðu hann ekki? Hann er á bak við vafrann.",
|
|
532
552
|
"It can be put back once the scene being played is over.": "Hægt er að endurheimta það þegar atriðinu sem er í gangi lýkur.",
|
|
533
553
|
"It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Ekki er hægt að afturkalla þetta á þessari síðu: biddu sögumanninn að skrifa það aftur.",
|
|
534
554
|
"It did not reach the game: try again.": "Það barst ekki til leiksins: reyndu aftur.",
|
|
555
|
+
"It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Það stenst ekki athuganir síðunnar: Stillingar bjóða það ekki.",
|
|
535
556
|
"It does not read: install it again.": "Ekki er hægt að lesa hann: settu hann upp aftur.",
|
|
536
557
|
"it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "það les ekki: skráin er skemmd eða er ekki það sem nafnið segir til um.",
|
|
537
558
|
"It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Hann fer af þessari tölvu og úr þessari herferð. Önnur herferð sem notar hann biður um að hann sé settur upp aftur.",
|
|
538
559
|
"It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Það fer af þessari tölvu: ný herferð getur ekki lengur valið það. Þessi herferð breytist ekki.",
|
|
539
560
|
"It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Það fer af þessari tölvu: mælaborðið snýr aftur til sinna eigin orða á þessu tungumáli.",
|
|
561
|
+
"It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Það fer af þessari tölvu: þar sem þú valdir það fer síðan aftur í stíl leiksins, eða sinn eigin.",
|
|
540
562
|
"it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "það er læst með DRM, sem RPG Engine opnar aldrei.",
|
|
541
563
|
"it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "það stöðvaði lesarann tvisvar: of stórt eða skemmt, eða upptekið í öðru forriti. Lokaðu því forriti eða vistaðu skrána aftur.",
|
|
542
|
-
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Það
|
|
564
|
+
"It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Það þekkir tegundina sjálft: leikjakerfi, ævintýri, viðbót, þema eða tungumál. Skráin er .zip eða .tgz.",
|
|
543
565
|
"It's {name}'s turn": "{name} á leik",
|
|
544
566
|
"It's the turn of": "Á leik er",
|
|
545
567
|
"Item": "Hlutur",
|
|
@@ -555,6 +577,7 @@
|
|
|
555
577
|
"keep the {count} lowest": "haltu {count} lægstu",
|
|
556
578
|
"keep the highest": "haltu hæsta",
|
|
557
579
|
"keep the lowest": "haltu lægsta",
|
|
580
|
+
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Haltu hirslunni (repository) lokaðri. Hún geymir skrá yfir lotur þínar og notandanafnið þitt á þessari tölvu; ef spjallið fylgir með, einnig allt sem þú skrifaðir til sögumannsins.",
|
|
558
581
|
"Keeping {what}": "Heldur {what}",
|
|
559
582
|
"Kept in this browser alone.": "Geymt aðeins í þessum vafra.",
|
|
560
583
|
"Key": "Skýringar",
|
|
@@ -566,6 +589,7 @@
|
|
|
566
589
|
"Learned": "Þegar útskýrt",
|
|
567
590
|
"Learning the game": "Að læra leikinn",
|
|
568
591
|
"left": "eftir",
|
|
592
|
+
"Left out": "Sleppt",
|
|
569
593
|
"Left to the master: {settings}.": "Í höndum sögumannsins: {settings}.",
|
|
570
594
|
"Left to the master: they choose, and tell you.": "Í höndum sögumannsins: hann velur og segir þér.",
|
|
571
595
|
"Legend": "Skýringar",
|
|
@@ -657,10 +681,12 @@
|
|
|
657
681
|
"No scene of the story on this day.": "Ekkert atriði sögunnar þennan dag.",
|
|
658
682
|
"No set end": "Enginn fastur endir",
|
|
659
683
|
"No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Enginn gluggi fyrir samþykki þitt opnast á þessari tölvu: bættu því við úr skipanalínunni, í möppu herferðarinnar.",
|
|
684
|
+
"No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Enginn gluggi fyrir samþykki þitt opnast á þessari tölvu: uppfærðu RPG Engine úr skipanalínu.",
|
|
660
685
|
"None": "Ekkert",
|
|
661
686
|
"None open now.": "Ekkert opið núna.",
|
|
662
687
|
"None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Engar enn: bættu einni við undir Bæta við, úr skránni, .zip skrá eða hlekk.",
|
|
663
688
|
"None yet: add the folder of your manuals.": "Engar enn: bættu við möppunni með handbókunum þínum.",
|
|
689
|
+
"None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Ekkert: þema breytir litum, letri og myndum síðunnar, í öllum herferðum; þú finnur þau undir Bæta við, í skránni.",
|
|
664
690
|
"None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Engar: viðbót bætir reglum og verkfærum við leikinn; þú finnur þær undir Bæta við, í skránni.",
|
|
665
691
|
"None: nothing kept out.": "Ekkert: engu er haldið utan leiks.",
|
|
666
692
|
"None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Enginn. Mælaborðið hefur sín eigin tungumál; tungumálapakki kemur í stað þess sem er með handgerða þýðingu.",
|
|
@@ -689,6 +715,7 @@
|
|
|
689
715
|
"Nothing was added.": "Engu var bætt við.",
|
|
690
716
|
"Nothing your character knows matches “{search}”.": "Ekkert í þekkingu persónunnar passar við „{search}“.",
|
|
691
717
|
"Nothing your character knows of is due on this day.": "Ekkert sem persónan þín veit um á frest þennan dag.",
|
|
718
|
+
"nothing: you keep the repository yourself": "ekkert: þú sérð sjálf/ur um hirsluna",
|
|
692
719
|
"Notice": "Tilkynning",
|
|
693
720
|
"Now": "Núna",
|
|
694
721
|
"Now acting": "Á röðinni núna",
|
|
@@ -726,7 +753,7 @@
|
|
|
726
753
|
"One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Einn pakki í einu: bíddu eftir þeim sem er í gangi og reyndu svo aftur.",
|
|
727
754
|
"Only the highest {die} counts": "Aðeins hæsti {die} telur",
|
|
728
755
|
"Only the lowest {die} counts": "Aðeins lægsti {die} telur",
|
|
729
|
-
"only the story; ask in
|
|
756
|
+
"only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "aðeins sagan; spyrðu í [OOC: …] hvenær sem þú vilt",
|
|
730
757
|
"only when all is lost: back to the end of the last scene": "aðeins þegar allt er tapað: aftur til loka síðasta atriðis",
|
|
731
758
|
"only when the story turns on them": "aðeins þegar sagan veltur á þeim",
|
|
732
759
|
"Onyx": "Ónyx",
|
|
@@ -832,6 +859,7 @@
|
|
|
832
859
|
"Rounded": "Ávalar",
|
|
833
860
|
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} er þegar uppsettur: hann kemur með nýju spjalli.",
|
|
834
861
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} er uppsett.",
|
|
862
|
+
"RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} er komið út.",
|
|
835
863
|
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} er nýjasta útgáfan: ekkert er til að uppfæra.",
|
|
836
864
|
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine getur ekki notað {name} og fjarlægði pakkann aftur af þessari tölvu.",
|
|
837
865
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine var ekki uppfært.",
|
|
@@ -849,7 +877,9 @@
|
|
|
849
877
|
"Saved {when}": "Vistað {when}",
|
|
850
878
|
"Saved.": "Vistað.",
|
|
851
879
|
"Saves": "Vistanir",
|
|
880
|
+
"Saves in the repository": "Vistanir í hirslunni",
|
|
852
881
|
"Scene": "Atriði",
|
|
882
|
+
"Scene {number}": "Atriði {number}",
|
|
853
883
|
"Scroll": "Bókrolla",
|
|
854
884
|
"Search": "Leita",
|
|
855
885
|
"Search a language…": "Leita að tungumáli…",
|
|
@@ -862,10 +892,12 @@
|
|
|
862
892
|
"See RPG Engine": "Sjá RPG Engine",
|
|
863
893
|
"Send": "Senda",
|
|
864
894
|
"Send to the master": "Senda til sögumanns",
|
|
895
|
+
"Sending…": "Sendi…",
|
|
865
896
|
"Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Sent til sögumannsins: hann skrifar það á síðuna þína þegar þið komist að samkomulagi í spjallinu.",
|
|
866
897
|
"Session zero": "Núllti fundur",
|
|
867
898
|
"Setting up {campaign}": "Undirbúningur {campaign}",
|
|
868
899
|
"Settings": "Stillingar",
|
|
900
|
+
"Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Stillingar sýna þetta aldrei, svo þú getur alltaf slökkt á því hér.",
|
|
869
901
|
"Share": "Deila",
|
|
870
902
|
"Share again": "Deila aftur",
|
|
871
903
|
"Share it again with the master": "Deila aftur með sögumanni",
|
|
@@ -963,7 +995,7 @@
|
|
|
963
995
|
"The campaign starts over.": "Herferðin byrjar upp á nýtt.",
|
|
964
996
|
"The campaign's name": "Nafn herferðarinnar",
|
|
965
997
|
"The catalog does not answer.": "Skráin svarar ekki.",
|
|
966
|
-
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Ævintýri
|
|
998
|
+
"The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Ævintýri og þemu í skránni koma frá GitHub: samt er hægt að bæta við .zip skrá eða tengli.",
|
|
967
999
|
"The change did not reach the game: try again.": "Breytingin barst ekki til leiksins: reyndu aftur.",
|
|
968
1000
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Prófin sem sögumaður biður þig um koma hingað, og köst sögumanns sem þú mátt sjá.",
|
|
969
1001
|
"The choices": "Valin",
|
|
@@ -971,6 +1003,8 @@
|
|
|
971
1003
|
"The code of {name} does not work: {why}": "Kóðinn í {name} virkar ekki: {why}",
|
|
972
1004
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "litir, letur og myndir {name}, úr leikjakerfinu",
|
|
973
1005
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "litir, letur og myndir leikjakerfisins",
|
|
1006
|
+
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "litir, letur og myndir: þema sem þú settir upp, eða síðunnar sjálfrar",
|
|
1007
|
+
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "litir, letur og myndir: leikjakerfisins, þema sem þú settir upp, eða síðunnar sjálfrar",
|
|
974
1008
|
"the column": "dálkurinn",
|
|
975
1009
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Stjórnborð herferðarinnar, við hliðina á spjallinu þar sem þú spilar.",
|
|
976
1010
|
"The day's upkeep": "Birgðanotkun dagsins",
|
|
@@ -1007,6 +1041,8 @@
|
|
|
1007
1041
|
"the language of this page": "tungumál þessarar síðu",
|
|
1008
1042
|
"the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "tungumálið sem sögumaður spilar á, og síðunnar líka ef hún er þýdd",
|
|
1009
1043
|
"The last chapter": "Síðasti kaflinn",
|
|
1044
|
+
"The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Síðasta commit mistókst; leikurinn heldur samt áfram. Biddu sögumanninn að líta á það. ({why})",
|
|
1045
|
+
"The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Síðasta push mistókst: herferðin er örugg á þessari tölvu, aðeins afritið á netinu er á eftir. Biddu sögumanninn að líta á það. ({why})",
|
|
1010
1046
|
"The master": "Sögumaður",
|
|
1011
1047
|
"The master asks you in the chat which tool to use.": "Sögumaður spyr þig í spjallinu hvaða verkfæri á að nota.",
|
|
1012
1048
|
"The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Í þessu spjalli heldur sögumaður áfram með {version}. Til að spila með {next}:",
|
|
@@ -1046,11 +1082,13 @@
|
|
|
1046
1082
|
"the page's look": "útlit síðunnar",
|
|
1047
1083
|
"The pages this option names": "Síðurnar sem þessi valkostur nefnir",
|
|
1048
1084
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Hópurinn er ekki á neinum stað sem persónan þekkir, eins og á vegi milli tveggja.",
|
|
1085
|
+
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Myndin er stærri en {size} MB: minnkaðu hana.",
|
|
1049
1086
|
"the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "myndir af stöðum, verkefnum og þeim sem þú hittir, búnar til á þessari tölvu",
|
|
1050
1087
|
"the pictures on your coins, heads first": "myndirnar á myntunum þínum, skjaldarmerki fyrst",
|
|
1051
1088
|
"The players' roll:": "Kast leikmanna:",
|
|
1052
1089
|
"The quest you follow": "Verkefnið sem þú fylgir",
|
|
1053
1090
|
"The quests you follow": "Verkefnin sem þú sinnir",
|
|
1091
|
+
"the repository keeps the story without them": "gagnasafnið geymir söguna án þeirra",
|
|
1054
1092
|
"The save's name, if you like": "Nafn vistunarinnar, ef þú vilt",
|
|
1055
1093
|
"The square, such as E4": "Reiturinn, til dæmis E4",
|
|
1056
1094
|
"The start": "Upphafið",
|
|
@@ -1061,7 +1099,9 @@
|
|
|
1061
1099
|
"The story starts on day {day}": "Sagan hefst á degi {day}",
|
|
1062
1100
|
"The story starts on day {day}, {time}": "Sagan hefst á degi {day}, {time}",
|
|
1063
1101
|
"The story starts with the first scene.": "Sagan byrjar með fyrsta atriðinu.",
|
|
1102
|
+
"the style of this page": "útlit þessarar síðu",
|
|
1064
1103
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Textinn hér að ofan er á bak við skjá sögumannsins og bannaður augum leikmanna.",
|
|
1104
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Þemað er á þessari tölvu, fyrir allar herferðir: veldu það í Stillingum, undir Leikjastíll.",
|
|
1065
1105
|
"The title of the note {title}": "Titill minnisblaðsins {title}",
|
|
1066
1106
|
"the top bar": "efri stikan",
|
|
1067
1107
|
"the units of the story": "mælieiningar sögunnar",
|
|
@@ -1070,6 +1110,8 @@
|
|
|
1070
1110
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Heimurinn eins og hann var í upphafi, án persóna spilaranna: .zip skrá til að gefa öðrum.",
|
|
1071
1111
|
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "heimurinn bíður þín: sagan heldur áfram þar sem þú skildir við hana",
|
|
1072
1112
|
"Theme": "Þema",
|
|
1113
|
+
"Theme's own style": "Eigin stíll þemans",
|
|
1114
|
+
"Themes": "Þemu",
|
|
1073
1115
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Leikjakerfi sem heitir {system} er þegar á þessari tölvu: {name} myndi taka nafn þess.",
|
|
1074
1116
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Enginn {name} er á þessari tölvu: gefðu upp alla slóðina.",
|
|
1075
1117
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Það er engin persóna enn: kortið byrjar með einni.",
|
|
@@ -1078,12 +1120,15 @@
|
|
|
1078
1120
|
"These pages of the game system changed for this campaign.": "Þessar síður leikjakerfisins breyttust fyrir þessa herferð.",
|
|
1079
1121
|
"These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Þessi orð svara sögumanninum í stað kasts eða hnapps: {question}",
|
|
1080
1122
|
"These words answer the master's question: {question}": "Þessi orð svara spurningu sögumannsins: {question}",
|
|
1123
|
+
"they stay on this computer": "þær haldast í þessari tölvu",
|
|
1081
1124
|
"This campaign does not use {name}.": "Þessi herferð notar ekki {name}.",
|
|
1082
1125
|
"this campaign has": "þessi herferð hefur",
|
|
1083
1126
|
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Þessi herferð er með {name} {version} sem er þegar í spilun: ævintýri í spilun er ekki uppfært.",
|
|
1084
1127
|
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Þessi herferð spilar {name} og því helst það á þessari tölvu.",
|
|
1085
1128
|
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Þessi herferð notar {other}, sem heitir það sama og {name}: fjarlægðu pakkann fyrst.",
|
|
1086
1129
|
"This campaign, as an adventure": "Þessi herferð sem ævintýri",
|
|
1130
|
+
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Mappa þessarar herferðar er git-hirsla: hvað á vélin að gera við hana?",
|
|
1131
|
+
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Mappa þessarar herferðar er í git-geymslu sem inniheldur líka aðrar möppur: hvað á vélin að gera við hana? Push sendir einnig commit þín á þessum möppum.",
|
|
1087
1132
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Spjallið heyrir þetta ekki sjálft: afritaðu það og límdu það í spjallið.",
|
|
1088
1133
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "þessi tölva leyfir ekki að það sé lesið: athugaðu hver má opna það.",
|
|
1089
1134
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Þessi tölva er að þýða síðuna yfir á {language}: þangað til helst hún á ensku.",
|
|
@@ -1136,6 +1181,7 @@
|
|
|
1136
1181
|
"Up to date": "Nýjasta útgáfa",
|
|
1137
1182
|
"Update": "Uppfæra",
|
|
1138
1183
|
"Update {name} to {version}": "Uppfæra {name} í {version}",
|
|
1184
|
+
"Update it in Packages": "Uppfærðu það í Pökkum",
|
|
1139
1185
|
"Update RPG Engine first": "Uppfæra RPG Engine fyrst",
|
|
1140
1186
|
"Updating RPG Engine…": "Uppfæri RPG Engine…",
|
|
1141
1187
|
"Updating…": "Uppfæri…",
|
|
@@ -1164,9 +1210,11 @@
|
|
|
1164
1210
|
"what lights your way, as long as it lasts": "það sem lýsir þér leið, á meðan það endist",
|
|
1165
1211
|
"what must never appear in the game": "það sem má aldrei koma fyrir í leiknum",
|
|
1166
1212
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Það sem knýr leikinn: verkfæri sögumanns og þessi síða.",
|
|
1213
|
+
"what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "hvað vélin gerir með git, þar sem mappa þessarar herferðar er git-hirsla",
|
|
1167
1214
|
"What the master asks": "Hvað sögumaðurinn spyr um",
|
|
1168
1215
|
"what the master asks you to roll": "það sem sögumaðurinn biður þig að kasta",
|
|
1169
1216
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "það sem sögumaður hefur útskýrt: fjarlægðu eitt til að fá það útskýrt aftur",
|
|
1217
|
+
"what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "það sem þemað bætir við útlit síðunnar umfram liti, leturgerðir og myndir; síðan athugar það ekki og því getur það verið verr læsilegt",
|
|
1170
1218
|
"what you carry, and how it slows you": "það sem þú berð og hversu mikið það hægir á þér",
|
|
1171
1219
|
"What you do": "Hvað þú gerir",
|
|
1172
1220
|
"what you eat and drink each day": "það sem þú borðar og drekkur á hverjum degi",
|
|
@@ -1180,7 +1228,9 @@
|
|
|
1180
1228
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Hvar síðan sýnir það sem viðbæturnar bæta við í þessari herferð.",
|
|
1181
1229
|
"Where the party is": "Hvar hópurinn er",
|
|
1182
1230
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Alls staðar þar sem {name} er notað fer þetta aftur í það sem leikjakerfið gefur:",
|
|
1231
|
+
"whether the saves go into the repository": "hvort vistanir fara í hirsluna",
|
|
1183
1232
|
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "hvort tími sögunnar líður meðan þú ert í burtu, frá einu lotu til annarrar",
|
|
1233
|
+
"whether your chats with the master go into the repository": "hvort spjall þitt við sögumanninn fer í hirsluna",
|
|
1184
1234
|
"Which page": "Hvaða síða",
|
|
1185
1235
|
"Who is where": "Hver er hvar",
|
|
1186
1236
|
"who makes the pictures": "hver býr myndirnar til",
|
|
@@ -1215,9 +1265,11 @@
|
|
|
1215
1265
|
"Wry": "Kímin",
|
|
1216
1266
|
"You": "Þú",
|
|
1217
1267
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "þú kemur með persónu sem þú átt nú þegar, sem persónublað, skrá eða lýsingu, á hennar stigi",
|
|
1268
|
+
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Þú getur líka gefið síðu sem þú sérð þína eigin mynd: með myndahnappnum hennar eða með því að setja hana í inbox-möppu herferðarinnar fyrir sögumann.",
|
|
1218
1269
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Þú getur líka sagt sögumanninum það í spjallinu: hann heyrir það sem þú velur hér.",
|
|
1219
1270
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Þú getur farið á aðra síðu: þetta heldur áfram af sjálfu sér.",
|
|
1220
1271
|
"You carry it": "Þú berð það á þér",
|
|
1272
|
+
"You choose one in Settings, under Game style.": "Þú velur það í Stillingum, undir Leikjastíll.",
|
|
1221
1273
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Þú valdir {most}: taktu eitt af til að velja annað.",
|
|
1222
1274
|
"You decide": "Þú ákveður",
|
|
1223
1275
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "þú finnur línuna á persónublaðinu eða kastar úr teningabakkanum, eins og við borðið",
|
|
@@ -1241,6 +1293,7 @@
|
|
|
1241
1293
|
"Your character has no document called “{name}”.": "Persónan þín á ekkert skjal sem heitir „{name}“.",
|
|
1242
1294
|
"Your character knows its name, and nothing more yet.": "Persónan þín þekkir nafnið, en ekkert meira enn.",
|
|
1243
1295
|
"Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Persónan þín þekkir engan og veit ekkert enn: hér birtist hverja hún hittir og hvað hún lærir eftir því sem sögumaður skrifar það.",
|
|
1296
|
+
"Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Persónan þín þekkir enga síðu sem heitir {page}: endurhladdu síðuna.",
|
|
1244
1297
|
"Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Persónan þín þekkir engan stað á kortinu enn: það stækkar eftir því sem sögumaðurinn skrifar hvar staðirnir eru.",
|
|
1245
1298
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "Persónan þín þekkir ekkert sem heitir „{name}“.",
|
|
1246
1299
|
"your character never dies": "persónan þín deyr aldrei",
|