rpg-engine 0.20.0 → 0.22.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (194) hide show
  1. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  3. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  4. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  5. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  6. package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
  7. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
  8. package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
  9. package/dist/campaign/host-files.js +4 -1
  10. package/dist/campaign/index.d.ts +3 -2
  11. package/dist/campaign/index.js +3 -2
  12. package/dist/campaign/port.d.ts +6 -0
  13. package/dist/campaign/port.js +24 -0
  14. package/dist/campaign/settings.d.ts +17 -0
  15. package/dist/campaign/settings.js +26 -3
  16. package/dist/cli/cli.js +15 -0
  17. package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
  18. package/dist/commands/book.js +86 -62
  19. package/dist/commands/config/config.js +16 -2
  20. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +6 -2
  21. package/dist/commands/config/dashboard.js +45 -8
  22. package/dist/commands/config/shown.js +4 -0
  23. package/dist/commands/config/words.d.ts +3 -1
  24. package/dist/commands/config/words.js +29 -2
  25. package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
  26. package/dist/commands/image.js +6 -3
  27. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  28. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  29. package/dist/commands/package/data.js +144 -0
  30. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  31. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  32. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  33. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  34. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  35. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  36. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  37. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  38. package/dist/commands/package/theme.js +67 -0
  39. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  40. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  41. package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
  42. package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
  43. package/dist/commands/scene/scene.js +6 -1
  44. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +1 -4
  45. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +3 -32
  46. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  47. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
  48. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
  49. package/dist/commands/shared/campaign/git.d.ts +25 -0
  50. package/dist/commands/shared/campaign/git.js +104 -0
  51. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +7 -3
  52. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  53. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  54. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +118 -43
  55. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  56. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  57. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  58. package/dist/commands/status.js +8 -4
  59. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  60. package/dist/core/archive.js +76 -0
  61. package/dist/core/context.d.ts +4 -0
  62. package/dist/core/context.js +1 -0
  63. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  64. package/dist/core/store.js +15 -2
  65. package/dist/core/version.d.ts +2 -0
  66. package/dist/core/version.js +5 -0
  67. package/dist/dashboard/api.js +24 -1
  68. package/dist/dashboard/app.js +7 -2
  69. package/dist/dashboard/guide/ar.md +11 -9
  70. package/dist/dashboard/guide/cs.md +11 -9
  71. package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -10
  72. package/dist/dashboard/guide/de.md +13 -11
  73. package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -9
  74. package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -9
  77. package/dist/dashboard/guide/fr.md +11 -9
  78. package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -9
  79. package/dist/dashboard/guide/hi.md +11 -9
  80. package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -9
  81. package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -9
  82. package/dist/dashboard/guide/it.md +11 -9
  83. package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -10
  84. package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -9
  85. package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -10
  86. package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -9
  87. package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -9
  88. package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -9
  89. package/dist/dashboard/guide/ro.md +11 -9
  90. package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -10
  91. package/dist/dashboard/guide/sv.md +11 -9
  92. package/dist/dashboard/guide/tr.md +11 -9
  93. package/dist/dashboard/guide/uk.md +12 -10
  94. package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -9
  95. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +58 -5
  96. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +58 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/da.json +58 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/de.json +58 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/el.json +58 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/es.json +58 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +58 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +58 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/he.json +58 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +58 -5
  105. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +58 -5
  106. package/dist/dashboard/i18n/is.json +58 -5
  107. package/dist/dashboard/i18n/it.json +58 -5
  108. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +58 -5
  109. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +58 -5
  110. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +58 -5
  111. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +58 -5
  112. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +58 -5
  113. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +58 -5
  114. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +58 -5
  115. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +58 -5
  116. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +58 -5
  117. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +58 -5
  118. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +58 -5
  119. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +58 -5
  120. package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
  121. package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
  122. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  123. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  124. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  125. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  126. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  127. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  128. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  129. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  130. package/dist/dashboard/parts/labels.js +7 -0
  131. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  132. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  133. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
  134. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  135. package/dist/dashboard/settings/settings.js +55 -18
  136. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  137. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
  138. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  139. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +132 -15
  140. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +224 -0
  141. package/dist/dashboard/style.css +497 -193
  142. package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
  143. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  144. package/dist/git/git.d.ts +12 -0
  145. package/dist/git/git.js +175 -0
  146. package/dist/git/ignore.d.ts +2 -0
  147. package/dist/git/ignore.js +16 -0
  148. package/dist/git/index.d.ts +2 -0
  149. package/dist/git/index.js +2 -0
  150. package/dist/importer/index.d.ts +1 -1
  151. package/dist/importer/index.js +1 -1
  152. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  153. package/dist/languages/index.js +1 -1
  154. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  155. package/dist/languages/pack.js +18 -6
  156. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  157. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  158. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  159. package/dist/packages/index.js +1 -1
  160. package/dist/server/bell-listener.d.ts +2 -1
  161. package/dist/server/bell-listener.js +10 -41
  162. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  163. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  164. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +11 -3
  165. package/dist/server/dashboard/files.js +66 -17
  166. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +18 -2
  167. package/dist/server/dashboard/index.js +62 -23
  168. package/dist/server/dashboard/news.d.ts +3 -2
  169. package/dist/server/dashboard/news.js +19 -5
  170. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  171. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  172. package/dist/server/dashboard/ports.d.ts +17 -2
  173. package/dist/server/dashboard/ports.js +60 -4
  174. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  175. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  176. package/dist/server/mcp.d.ts +3 -2
  177. package/dist/server/mcp.js +55 -11
  178. package/dist/testing/index.js +1 -0
  179. package/dist/themes/css.d.ts +1 -1
  180. package/dist/themes/css.js +101 -2
  181. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  182. package/dist/themes/index.js +4 -2
  183. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  184. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  185. package/dist/themes/theme.d.ts +38 -0
  186. package/dist/themes/theme.js +192 -13
  187. package/instructions/core.md +4 -3
  188. package/instructions/dashboard-guide.md +2 -1
  189. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  190. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  191. package/instructions/party.md +1 -1
  192. package/instructions/play.md +2 -2
  193. package/package.json +1 -1
  194. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} vaatii uudemman RPG Enginen: päivitä se Asennetut-kohdassa.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} on tehty vanhemmalle RPG Enginelle: etsi siitä uudempi versio.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} tuo pelijärjestelmään muutoksia, joita ei voi käyttää sellaisinaan: sen tekijän täytyy korjata ne.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, eikä se ole tällä tietokoneella: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja versio {version} säilyy: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja se poistettiin tältä tietokoneelta: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} muuttaa jotakin pelijärjestelmästä, mikä on pelattavassa kohtauksessa: yritä uudelleen, kun kohtaus on päättynyt.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} ei avaudu: se ei ole paketin .zip- tai .tgz-tiedosto.",
48
48
  "{name} found out": "{name} sai selville",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ei ole .zip- eikä .tgz-tiedosto.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ei ole RPG Enginen lukema kirja: anna {kinds}-tiedosto tai kansio, jossa niitä on.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ei ole koko polku: kirjoita se asemasta tai juuresta alkaen.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ei ole paketti: sen ylimmällä tasolla ei ole tiedostoa adventure.yaml, theme.yaml eikä language.yaml. Asiakirjan tuo pelinjohtaja.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} ei ole teema, jota sivu voi käyttää: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ei ole RPG Enginen paketti.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} ei ole PNG-, JPEG-, WebP- tai SVG-kuva.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ei ole seikkailu: sen ylätasolla ei ole tiedostoa adventure.yaml. Asiakirjan tuo pelinjohtaja.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} ei ole tällä tietokoneella.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} ei ole npm-paketin nimi.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "Vuoro: {name}",
84
87
  "{names} found out": "{names} saivat selville",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} / {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "Sivu {page} tulee pelijärjestelmästä, ja sillä on oma kuvansa.",
90
+ "{page} has your picture now.": "Sivulla {page} on nyt sinun kuvasi.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "Sivua {page} ei ole enää muutettu tässä kampanjassa: palautettavaa ei ole.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: tässä kampanjassa",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, kartalla {map}",
@@ -121,6 +126,8 @@
121
126
  "a campaign with no set end, one adventure after another": "kampanja ilman määrättyä loppua, seikkailu toisensa jälkeen",
122
127
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "keskeinen uhka, joka etenee vaiheittain, ja johon hahmosi oma tarina on kietoutunut",
123
128
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Muutos tulee voimaan heti, tästä eteenpäin: jo pelissä oleva pysyy ennallaan. Pelinjohtaja kuulee siitä seuraavalla siirrollaan, mutta ei mistään, minkä palautat ennalleen.",
129
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "commit jokaisen istunnon alussa, jokaisen tallennuksen yhteydessä ja jokaisen kohtauksen päättyessä",
130
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "commit jokaisen istunnon alussa, jokaisen tallennuksen yhteydessä ja jokaisen kohtauksen päättyessä, sitten push",
124
131
  "a creature": "olento",
125
132
  "A day a week": "Päivä viikossa",
126
133
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "päivä tarinan aikaa jokaista poissaolon päivää kohden: kun palaat, pelinjohtaja antaa ajan kulua ensimmäisellä siirrollasi ja kertoo, mitä maailmassa tapahtui sillä välin",
@@ -148,6 +155,8 @@
148
155
  "Add a coin": "Lisää kolikko",
149
156
  "Add a coin: {count} chosen": "Lisää kolikko: {count} valittu",
150
157
  "add a die to the die {condition}": "lisää samaan noppaan toinen heitto {condition}",
158
+ "Add a picture: {page}": "Lisää kuva: {page}",
159
+ "Add a picture…": "Lisää kuva…",
151
160
  "Add to {setting}": "Lisää kohtaan {setting}",
152
161
  "Add what you know, e.g. Initiative": "Lisää osaamasi, esim. aloite",
153
162
  "Add, e.g. leave one alive": "Lisää, esim. jättäkää yksi henkiin",
@@ -244,6 +253,8 @@
244
253
  "challenge": "haaste",
245
254
  "Change it in Settings.": "Muuta se Asetuksissa.",
246
255
  "Change the campaign's name": "Vaihda kampanjan nimi",
256
+ "Change the picture: {page}": "Vaihda kuva: {page}",
257
+ "Change the picture…": "Vaihda kuva…",
247
258
  "Change the rules": "Vaihda säännöt",
248
259
  "Change what you sent": "Muuta lähettämääsi",
249
260
  "Changed in this campaign": "Muutettu tässä kampanjassa",
@@ -253,6 +264,7 @@
253
264
  "Chapter {number}": "Luku {number}",
254
265
  "Chapters": "Luvut",
255
266
  "Character voices": "Hahmojen äänet",
267
+ "Chats in the repository": "Keskustelut repositoriossa",
256
268
  "Checkpoint": "Tallennuspiste",
257
269
  "Checks": "Heitot",
258
270
  "Choice {n} of {count}": "Valinta {n}/{count}",
@@ -287,6 +299,8 @@
287
299
  "Coins": "Kolikot",
288
300
  "Column": "Sarake",
289
301
  "combat": "taistelu",
302
+ "Commit": "Commit",
303
+ "Commit and push": "Commit ja push",
290
304
  "Companion": "Seuralainen",
291
305
  "Companions": "Seuralaiset",
292
306
  "Completed": "Suoritetut",
@@ -366,6 +380,7 @@
366
380
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Kukin kampanja ottaa sitten käyttöön omat kansionsa; pelinjohtaja hakee niistä tietoa pelijärjestelmän jälkeen ja mainitsee kirjan ja sivun.",
367
381
  "each part at its own level, chosen below": "jokainen osa omalla tasollaan, valitaan alla",
368
382
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "jokainen sääntö selitetään ensimmäisellä kerralla, luvut näytetään, taistelujen jälkeen lyhyt kertaus",
383
+ "each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "myös jokaisen tallennuksen zip-tiedosto, mikä kasvattaa repositoriota nopeasti",
369
384
  "east": "itä",
370
385
  "east-north-east": "itäkoillinen",
371
386
  "east-south-east": "itäkaakko",
@@ -384,6 +399,7 @@
384
399
  "Everyone": "Kaikki",
385
400
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "Kaikki sen jälkeen tapahtunut katoaa tarinasta, samoin jokainen sen jälkeinen tallennus ja hahmosi.",
386
401
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "Kaikki sen jälkeen tapahtunut katoaa tarinasta, samoin jokainen sen jälkeinen tallennus.",
402
+ "everything you wrote to the master: keep the repository private": "kaikki, mitä olet kirjoittanut pelinjohtajalle: pidä repositorio yksityisenä",
387
403
  "exploration": "tutkimus",
388
404
  "Export": "Vie",
389
405
  "Export…": "Vie…",
@@ -434,6 +450,7 @@
434
450
  "Game system": "Pelijärjestelmä",
435
451
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Pelijärjestelmät, laajennukset ja kielet tulevat npm:stä, mutta tiedoston, linkin tai kansion voi silti lisätä.",
436
452
  "Gear and lightning": "Hammasratas ja salama",
453
+ "Git": "Git",
437
454
  "GitHub does not answer.": "GitHub ei vastaa.",
438
455
  "GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub on sivusto, jolla RPG Engine tehdään: siellä kirjoitat ilmaisella tilillä, kuin foorumilla, ja kuka tahansa voi lukea sen.",
439
456
  "github.com/someone/an-adventure": "github.com/joku/seikkailu",
@@ -454,11 +471,12 @@
454
471
  "held: {count}": "epävarmoja: {count}",
455
472
  "Help": "Ohje",
456
473
  "Here": "Täällä",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "Tässä pelinjohtaja kirjoittaa tarinan kirjaksi: jokaisesta kohtauksesta tulee luku sen päätyttyä.",
474
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "Tässä pelinjohtaja kirjoittaa tarinan kirjaksi: uusi luku aina, kun tarina kääntyy.",
458
475
  "hidden": "piilotettu",
459
476
  "Hidden": "Piilotettu",
460
477
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "piilossa: pelinjohtaja kertoo vain, miten niissä käy",
461
478
  "Hide the panel": "Piilota paneeli",
479
+ "Hide until the next version": "Piilota seuraavaan versioon asti",
462
480
  "High": "Korkein",
463
481
  "highest of {count}": "korkein {count} heitosta",
464
482
  "Hills": "Kukkulat",
@@ -516,6 +534,7 @@
516
534
  "In use · chosen in the setup": "Käytössä · valitaan asetuksissa",
517
535
  "In view": "Näkyvillä",
518
536
  "In your words": "Omin sanoin",
537
+ "Included": "Mukana",
519
538
  "Inn": "Majatalo",
520
539
  "Inscription": "Kaiverrus",
521
540
  "Inside": "Sisällä",
@@ -529,17 +548,20 @@
529
548
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "se vaatii avaamiseen salasanan: tallenna siitä kopio ilman salasanaa.",
530
549
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "Se kysyy, saako koodia, jota RPG Engine ei ole julkaissut, ajaa täällä. Etkö näe sitä? Se on selaimen takana.",
531
550
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "Se kysyy, saako RPG Engine lukea kyseisen kansion asiakirjat. Etkö näe sitä? Se on selaimen takana.",
551
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "Se kysyy, päivitetäänkö RPG Engine tällä tietokoneella. Etkö näe sitä? Se on selaimen takana.",
532
552
  "It can be put back once the scene being played is over.": "Sen voi palauttaa, kun meneillään oleva kohtaus on päättynyt.",
533
553
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "Tätä ei voi kumota tältä sivulta: pyydä pelinjohtajaa kirjoittamaan se uudelleen.",
534
554
  "It did not reach the game: try again.": "Se ei tavoittanut peliä: yritä uudelleen.",
555
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "Se ei läpäise sivun tarkistuksia, joten Asetukset ei tarjoa sitä.",
535
556
  "It does not read: install it again.": "Sitä ei voi lukea: asenna se uudelleen.",
536
557
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "sitä ei voi lukea: tiedosto on vioittunut tai se ei ole sitä, mitä sen nimi väittää.",
537
558
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "Se poistuu tältä koneelta ja tästä kampanjasta. Jos toinen kampanja käyttää sitä, sinua pyydetään asentamaan se uudelleen.",
538
559
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "Se poistuu tältä tietokoneelta: uusi kampanja ei voi enää valita sitä. Tämä kampanja ei muutu.",
539
560
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "Se poistuu tältä tietokoneelta: hallintapaneeli palaa käyttämään omia sanojaan tällä kielellä.",
561
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "Se poistuu tältä tietokoneelta: missä olit sen valinnut, sivu palaa pelin tyyliin tai omaansa.",
540
562
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "se on lukittu DRM:llä, jota RPG Engine ei koskaan avaa.",
541
563
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "se pysäytti lukijan kahdesti: tiedosto on liian suuri tai vioittunut, tai toinen ohjelma pitää sitä varattuna. Sulje se ohjelma tai tallenna tiedosto uudelleen.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Tyypin tunnistus tapahtuu itsestään: pelijärjestelmä, seikkailu, laajennus tai kieli. Tiedosto on .zip tai .tgz.",
564
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "Tyypin se tunnistaa itse: pelijärjestelmä, seikkailu, laajennus, teema tai kieli. Tiedosto on .zip tai .tgz.",
543
565
  "It's {name}'s turn": "Vuorossa {name}",
544
566
  "It's the turn of": "Vuorossa",
545
567
  "Item": "Esine",
@@ -555,6 +577,7 @@
555
577
  "keep the {count} lowest": "pidä {count} matalinta",
556
578
  "keep the highest": "pidä korkein",
557
579
  "keep the lowest": "pidä matalin",
580
+ "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Pidä repository yksityisenä. Siinä on istuntojesi loki ja tietokoneesi käyttäjänimi; jos keskustelut ovat mukana, myös kaikki, mitä olet kirjoittanut pelinjohtajalle.",
558
581
  "Keeping {what}": "Ylläpitää: {what}",
559
582
  "Kept in this browser alone.": "Säilytetään vain tässä selaimessa.",
560
583
  "Key": "Selite",
@@ -566,6 +589,7 @@
566
589
  "Learned": "Opittu",
567
590
  "Learning the game": "Pelin oppiminen",
568
591
  "left": "jäljellä",
592
+ "Left out": "Ei mukana",
569
593
  "Left to the master: {settings}.": "Jätetty pelinjohtajalle: {settings}.",
570
594
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "Jätetty pelinjohtajalle: pelinjohtaja valitsee ja kertoo sinulle.",
571
595
  "Legend": "Selite",
@@ -657,10 +681,12 @@
657
681
  "No scene of the story on this day.": "Tarinassa ei ole kohtauksia tänä päivänä.",
658
682
  "No set end": "Ei määrättyä loppua",
659
683
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "Tällä tietokoneella ei aukea ikkunaa suostumustasi varten: lisää se päätteestä kampanjan kansiossa.",
684
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "Tällä tietokoneella ei avaudu ikkunaa vahvistustasi varten: päivitä RPG Engine päätteestä.",
660
685
  "None": "Ei mitään",
661
686
  "None open now.": "Ei avoimia nyt.",
662
687
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "Ei vielä yhtään: lisää laajennus kohdassa Lisää luettelosta, .zip-tiedostosta tai linkistä.",
663
688
  "None yet: add the folder of your manuals.": "Ei vielä yhtään: lisää sääntökirjojesi kansio.",
689
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "Ei yhtään: teema muuttaa sivun värit, kirjasimet ja kuvat kaikissa kampanjoissa; löydät teemat kohdasta Lisää, luettelosta.",
664
690
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "Ei yhtään: laajennus tuo peliin sääntöjä ja työkaluja. Löydät ne kohdasta Lisää, luettelosta.",
665
691
  "None: nothing kept out.": "Ei mitään: mitään ei jätetä pois.",
666
692
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "Ei yhtään. Hallintapaneelissa on omat kielensä; kielipaketti korvaa niistä yhden käsin tehdyllä käännöksellä.",
@@ -689,6 +715,7 @@
689
715
  "Nothing was added.": "Mitään ei lisätty.",
690
716
  "Nothing your character knows matches “{search}”.": "Mikään hahmosi tietämä ei vastaa hakua “{search}”.",
691
717
  "Nothing your character knows of is due on this day.": "Mikään hahmosi tietämä ei erääntynyt tänä päivänä.",
718
+ "nothing: you keep the repository yourself": "ei mitään: hoidat repositoriota itse",
692
719
  "Notice": "Ilmoitus",
693
720
  "Now": "Nyt",
694
721
  "Now acting": "Nyt vuorossa",
@@ -726,7 +753,7 @@
726
753
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "Yksi paketti kerrallaan: odota käynnissä olevan valmistumista ja yritä uudelleen.",
727
754
  "Only the highest {die} counts": "Vain korkein {die} lasketaan",
728
755
  "Only the lowest {die} counts": "Vain matalin {die} lasketaan",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "vain tarina; kysy sulkeissa milloin haluat",
756
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "vain tarina; kysy muodossa [OOC: …] milloin vain",
730
757
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "vain kun kaikki on menetetty: palataan viimeisen kohtauksen loppuun",
731
758
  "only when the story turns on them": "vain kun tarina riippuu niistä",
732
759
  "Onyx": "Oniksi",
@@ -832,6 +859,7 @@
832
859
  "Rounded": "Pyöristetyt",
833
860
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} on jo asennettu: se otetaan käyttöön uudessa keskustelussa.",
834
861
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} on asennettu.",
862
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} on julkaistu.",
835
863
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} on uusin: päivitettävää ei ole.",
836
864
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine ei voi käyttää pakettia {name}, ja se poistettiin tältä tietokoneelta.",
837
865
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Enginea ei päivitetty.",
@@ -849,7 +877,9 @@
849
877
  "Saved {when}": "Tallennettu {when}",
850
878
  "Saved.": "Tallennettu.",
851
879
  "Saves": "Tallennukset",
880
+ "Saves in the repository": "Tallennukset repositoriossa",
852
881
  "Scene": "Kohtaus",
882
+ "Scene {number}": "Kohtaus {number}",
853
883
  "Scroll": "Kääröt",
854
884
  "Search": "Hae",
855
885
  "Search a language…": "Hae kieltä…",
@@ -862,10 +892,12 @@
862
892
  "See RPG Engine": "Näytä RPG Engine",
863
893
  "Send": "Lähetä",
864
894
  "Send to the master": "Lähetä pelinjohtajalle",
895
+ "Sending…": "Lähetetään…",
865
896
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "Lähetetty pelinjohtajalle: hän kirjoittaa sen sivullesi, kun olette sopineet asiasta keskustelussa.",
866
897
  "Session zero": "Nollasessio",
867
898
  "Setting up {campaign}": "Valmistellaan: {campaign}",
868
899
  "Settings": "Asetukset",
900
+ "Settings never show it, so you can always turn it off here.": "Asetukset eivät koskaan näytä sitä, joten voit aina poistaa sen käytöstä täällä.",
869
901
  "Share": "Jaa",
870
902
  "Share again": "Jaa uudelleen",
871
903
  "Share it again with the master": "Jaa se uudelleen pelinjohtajalle",
@@ -963,7 +995,7 @@
963
995
  "The campaign starts over.": "Kampanja alkaa alusta.",
964
996
  "The campaign's name": "Kampanjan nimi",
965
997
  "The catalog does not answer.": "Katalogi ei vastaa.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogin seikkailut tulevat GitHubista, mutta .zip-tiedoston tai linkin voi silti lisätä.",
998
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Luettelon seikkailut ja teemat tulevat GitHubista: voit silti lisätä myös .zip-tiedoston tai linkin.",
967
999
  "The change did not reach the game: try again.": "Muutos ei tavoittanut peliä: yritä uudelleen.",
968
1000
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Tänne tulevat heitot, joita pelinjohtaja pyytää sinulta, sekä pelinjohtajan heitot, jotka saat nähdä.",
969
1001
  "The choices": "Valinnat",
@@ -971,6 +1003,8 @@
971
1003
  "The code of {name} does not work: {why}": "Paketin {name} koodi ei toimi: {why}",
972
1004
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "{name}: värit, fontit ja kuvat pelijärjestelmästä",
973
1005
  "the colours, faces and pictures of the game system": "pelijärjestelmän värit, fontit ja kuvat",
1006
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "värit, kirjasimet ja kuvat: asentamasi teeman tai sivun omat",
1007
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "värit, kirjasimet ja kuvat: pelijärjestelmän, asentamasi teeman tai sivun omat",
974
1008
  "the column": "sarake",
975
1009
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjan hallintanäkymä pelichatin vieressä.",
976
1010
  "The day's upkeep": "Päivän kulutus",
@@ -1007,6 +1041,8 @@
1007
1041
  "the language of this page": "tämän sivun kieli",
1008
1042
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "kieli, jolla pelinjohtaja pelaa, ja myös sivun kieli, jos se on käännetty",
1009
1043
  "The last chapter": "Viimeisin luku",
1044
+ "The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "Viimeisin commit epäonnistui, mutta peli jatkuu silti. Pyydä pelinjohtajaa tarkistamaan asia. ({why})",
1045
+ "The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "Viimeisin push epäonnistui: kampanja on turvassa tällä tietokoneella, vain verkossa oleva kopio on jäljessä. Pyydä pelinjohtajaa tarkistamaan asia. ({why})",
1010
1046
  "The master": "Pelinjohtaja",
1011
1047
  "The master asks you in the chat which tool to use.": "Pelinjohtaja kysyy chatissa, mitä työkalua käytetään.",
1012
1048
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "Tässä keskustelussa pelinjohtaja jatkaa versiolla {version}. Pelataksesi versiolla {next}:",
@@ -1046,11 +1082,13 @@
1046
1082
  "the page's look": "sivun ulkoasu",
1047
1083
  "The pages this option names": "Sivut, jotka tämä asetus nimeää",
1048
1084
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Seurue ei ole missään paikassa, jonka hahmo tuntee, esimerkiksi kahden paikan välisellä tiellä.",
1085
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Kuva on yli {size} Mt: pienennä sitä.",
1049
1086
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "kuvat paikoista, tehtävistä ja kohtaamistasi hahmoista, luotu tällä tietokoneella",
1050
1087
  "the pictures on your coins, heads first": "kolikoidesi kuvat, kruunu edellä",
1051
1088
  "The players' roll:": "Pelaajien heitto:",
1052
1089
  "The quest you follow": "Seuraamasi tehtävä",
1053
1090
  "The quests you follow": "Seuraamasi tehtävät",
1091
+ "the repository keeps the story without them": "tarinan säilyttää repositorio ilman niitä",
1054
1092
  "The save's name, if you like": "Tallennuksen nimi, jos haluat",
1055
1093
  "The square, such as E4": "Ruutu, esimerkiksi E4",
1056
1094
  "The start": "Alku",
@@ -1061,7 +1099,9 @@
1061
1099
  "The story starts on day {day}": "Tarina alkaa päivänä {day}",
1062
1100
  "The story starts on day {day}, {time}": "Tarina alkaa päivänä {day}, {time}",
1063
1101
  "The story starts with the first scene.": "Tarina alkaa ensimmäisestä kohtauksesta.",
1102
+ "the style of this page": "tämän sivun tyyli",
1064
1103
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Yllä oleva teksti on pelinjohtajan suojan takana, pelaajien silmiltä kiellettynä.",
1104
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Teema on tällä tietokoneella kaikkia kampanjoita varten: valitse se Asetuksista kohdasta Pelin tyyli.",
1065
1105
  "The title of the note {title}": "Muistiinpanon {title} otsikko",
1066
1106
  "the top bar": "yläpalkki",
1067
1107
  "the units of the story": "tarinan mittayksiköt",
@@ -1070,6 +1110,8 @@
1070
1110
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Maailma sellaisena kuin se oli alussa, ilman pelihahmoja: .zip-tiedosto, jonka voi antaa muille.",
1071
1111
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "maailma odottaa sinua: tarina jatkuu siitä hetkestä, johon sen jätit",
1072
1112
  "Theme": "Teema",
1113
+ "Theme's own style": "Teeman oma tyyli",
1114
+ "Themes": "Teemat",
1073
1115
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Tällä tietokoneella on jo pelijärjestelmä nimeltä {system}: {name} veisi sen nimen.",
1074
1116
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Tältä tietokoneelta ei löydy kohdetta {name}: anna sen koko polku.",
1075
1117
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "Hahmoa ei ole vielä: kartta alkaa sen myötä.",
@@ -1078,12 +1120,15 @@
1078
1120
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "Näitä pelijärjestelmän sivuja on muokattu tätä kampanjaa varten.",
1079
1121
  "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "Nämä sanat vastaavat pelinjohtajalle heiton tai painikkeen sijaan: {question}",
1080
1122
  "These words answer the master's question: {question}": "Nämä sanat vastaavat pelinjohtajan kysymykseen: {question}",
1123
+ "they stay on this computer": "ne pysyvät tällä tietokoneella",
1081
1124
  "This campaign does not use {name}.": "Tämä kampanja ei käytä pakettia {name}.",
1082
1125
  "this campaign has": "tässä kampanjassa on",
1083
1126
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tässä kampanjassa on {name} {version}, joka on jo pelissä: pelissä olevaa seikkailua ei päivitetä.",
1084
1127
  "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tämä kampanja pelaa järjestelmällä {name}: se pysyy tällä tietokoneella.",
1085
1128
  "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tämä kampanja käyttää pakettia {other}, jolla on sama nimi kuin paketilla {name}: poista se ensin.",
1086
1129
  "This campaign, as an adventure": "Tämä kampanja seikkailuna",
1130
+ "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Tämän kampanjan kansio on git-repositorio: mitä moottorin pitäisi tehdä sillä?",
1131
+ "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Kampanjan kansio sijaitsee git-repositoriossa, jossa on myös muita kansioita. Mitä pelimoottorin pitäisi tehdä? Push lähettää myös näihin kansioihin kohdistuvat commitit.",
1087
1132
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat ei kuule tätä itse: kopioi se ja liitä chattiin.",
1088
1133
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "tämä tietokone ei salli sen lukemista: tarkista, kenellä on oikeus avata se.",
1089
1134
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Tämä tietokone kääntää sivun kielelle {language}: siihen asti se pysyy englanniksi.",
@@ -1136,6 +1181,7 @@
1136
1181
  "Up to date": "Ajan tasalla",
1137
1182
  "Update": "Päivitä",
1138
1183
  "Update {name} to {version}": "Päivitä {name} versioon {version}",
1184
+ "Update it in Packages": "Päivitä se kohdassa Paketit",
1139
1185
  "Update RPG Engine first": "Päivitä ensin RPG Engine",
1140
1186
  "Updating RPG Engine…": "Päivitetään RPG Enginea…",
1141
1187
  "Updating…": "Päivitetään…",
@@ -1164,9 +1210,11 @@
1164
1210
  "what lights your way, as long as it lasts": "mikä valaisee tietäsi, niin kauan kuin riittää",
1165
1211
  "what must never appear in the game": "mitä ei saa koskaan esiintyä pelissä",
1166
1212
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "Se, mikä pyörittää peliä: pelinjohtajan työkalut ja tämä sivu.",
1213
+ "what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "mitä moottori tekee gitillä, sillä tämän kampanjan kansio on git-repositorio",
1167
1214
  "What the master asks": "Mitä pelinjohtaja kysyy",
1168
1215
  "what the master asks you to roll": "mitä pelinjohtaja pyytää sinua heittämään",
1169
1216
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "pelinjohtajan selittämät asiat: poista yksi, niin se selitetään uudelleen",
1217
+ "what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "mitä teema lisää sivun ulkoasuun värien, fonttien ja kuvien lisäksi; sivu ei tarkista sitä, joten se voi olla heikommin luettavaa",
1170
1218
  "what you carry, and how it slows you": "mitä kannat ja kuinka paljon se hidastaa sinua",
1171
1219
  "What you do": "Mitä teet",
1172
1220
  "what you eat and drink each day": "mitä syöt ja juot päivittäin",
@@ -1180,7 +1228,9 @@
1180
1228
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Missä sivu näyttää laajennusten lisäämän sisällön tässä kampanjassa.",
1181
1229
  "Where the party is": "Missä seurue on",
1182
1230
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Kaikkialla, missä {name} on käytössä, tämä palautuu pelijärjestelmän alkuperäiseksi:",
1231
+ "whether the saves go into the repository": "viedäänkö tallennukset repositorioon",
1183
1232
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "kuluuko tarinan aika, kun olet poissa istunnosta toiseen",
1233
+ "whether your chats with the master go into the repository": "viedäänkö keskustelusi pelinjohtajan kanssa repositorioon",
1184
1234
  "Which page": "Mikä sivu",
1185
1235
  "Who is where": "Kuka on missä",
1186
1236
  "who makes the pictures": "kuka tekee kuvat",
@@ -1215,9 +1265,11 @@
1215
1265
  "Wry": "Kuivan ironinen",
1216
1266
  "You": "Sinä",
1217
1267
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "tuot valmiin hahmon hahmolomakkeena, tiedostona tai kuvauksena, sen omalla tasolla",
1268
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Voit myös antaa näkemällesi sivulle oman kuvan: sivun kuvapainikkeella tai pudottamalla sen pelinjohtajaa varten kampanjan inbox-kansioon.",
1218
1269
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Voit kertoa asiasta myös pelinjohtajalle keskustelussa: pelinjohtaja kuulee, mitä valitset tässä.",
1219
1270
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Voit siirtyä toiselle sivulle: toiminto jatkuu itsestään.",
1220
1271
  "You carry it": "Kannat sitä mukanasi",
1272
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "Valitset sen Asetuksista kohdasta Pelin tyyli.",
1221
1273
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Olet valinnut {most}: poista yksi, jos haluat valita toisen.",
1222
1274
  "You decide": "Päätä sinä",
1223
1275
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "löydät rivin hahmolomakkeestasi tai heität noppa-alustalta, kuten pelipöydässä",
@@ -1241,6 +1293,7 @@
1241
1293
  "Your character has no document called “{name}”.": "Hahmollasi ei ole asiakirjaa nimeltä “{name}”.",
1242
1294
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "Hahmosi tietää vasta sen nimen, ei muuta.",
1243
1295
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "Hahmosi ei tunne vielä ketään eikä tiedä mitään: tapaamansa henkilöt ja oppimansa asiat ilmestyvät tähän sitä mukaa, kun pelinjohtaja kirjoittaa ne.",
1296
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "Hahmosi ei tunne sivua nimeltä {page}: lataa sivu uudelleen.",
1244
1297
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "Hahmosi ei tunne vielä yhtään paikkaa kartalla: kartta kasvaa sitä mukaa, kun pelinjohtaja kirjoittaa, missä paikat ovat.",
1245
1298
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Hahmosi ei tiedä mitään nimeltä “{name}”.",
1246
1299
  "your character never dies": "hahmosi ei koskaan kuole",