rpg-engine 0.20.0 → 0.22.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (194) hide show
  1. package/dist/adventures/index.d.ts +1 -1
  2. package/dist/adventures/index.js +1 -1
  3. package/dist/adventures/source.d.ts +3 -0
  4. package/dist/adventures/source.js +11 -49
  5. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  6. package/dist/campaign/create-campaign.js +3 -2
  7. package/dist/campaign/find-campaign.d.ts +2 -0
  8. package/dist/campaign/find-campaign.js +2 -0
  9. package/dist/campaign/host-files.js +4 -1
  10. package/dist/campaign/index.d.ts +3 -2
  11. package/dist/campaign/index.js +3 -2
  12. package/dist/campaign/port.d.ts +6 -0
  13. package/dist/campaign/port.js +24 -0
  14. package/dist/campaign/settings.d.ts +17 -0
  15. package/dist/campaign/settings.js +26 -3
  16. package/dist/cli/cli.js +15 -0
  17. package/dist/commands/book.d.ts +16 -35
  18. package/dist/commands/book.js +86 -62
  19. package/dist/commands/config/config.js +16 -2
  20. package/dist/commands/config/dashboard.d.ts +6 -2
  21. package/dist/commands/config/dashboard.js +45 -8
  22. package/dist/commands/config/shown.js +4 -0
  23. package/dist/commands/config/words.d.ts +3 -1
  24. package/dist/commands/config/words.js +29 -2
  25. package/dist/commands/image.d.ts +5 -0
  26. package/dist/commands/image.js +6 -3
  27. package/dist/commands/mode.d.ts +1 -1
  28. package/dist/commands/package/data.d.ts +35 -0
  29. package/dist/commands/package/data.js +144 -0
  30. package/dist/commands/package/here.d.ts +7 -2
  31. package/dist/commands/package/here.js +23 -11
  32. package/dist/commands/package/install.js +14 -15
  33. package/dist/commands/package/language.d.ts +15 -0
  34. package/dist/commands/package/language.js +109 -0
  35. package/dist/commands/package/package.js +20 -10
  36. package/dist/commands/package/result.d.ts +19 -0
  37. package/dist/commands/package/theme.d.ts +13 -0
  38. package/dist/commands/package/theme.js +67 -0
  39. package/dist/commands/package/uninstall.d.ts +4 -1
  40. package/dist/commands/package/uninstall.js +29 -9
  41. package/dist/commands/scene/close.d.ts +1 -1
  42. package/dist/commands/scene/close.js +15 -8
  43. package/dist/commands/scene/scene.js +6 -1
  44. package/dist/commands/shared/books/adventures.d.ts +1 -4
  45. package/dist/commands/shared/books/adventures.js +3 -32
  46. package/dist/commands/shared/books/words.js +3 -2
  47. package/dist/commands/shared/campaign/book.d.ts +21 -8
  48. package/dist/commands/shared/campaign/book.js +65 -42
  49. package/dist/commands/shared/campaign/git.d.ts +25 -0
  50. package/dist/commands/shared/campaign/git.js +104 -0
  51. package/dist/commands/shared/campaign/saves.js +7 -3
  52. package/dist/commands/shared/campaign/world.js +2 -1
  53. package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +3 -3
  54. package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +118 -43
  55. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.d.ts +50 -0
  56. package/dist/commands/shared/packages/unpacked.js +146 -0
  57. package/dist/commands/status.d.ts +1 -0
  58. package/dist/commands/status.js +8 -4
  59. package/dist/core/archive.d.ts +13 -0
  60. package/dist/core/archive.js +76 -0
  61. package/dist/core/context.d.ts +4 -0
  62. package/dist/core/context.js +1 -0
  63. package/dist/core/store.d.ts +5 -1
  64. package/dist/core/store.js +15 -2
  65. package/dist/core/version.d.ts +2 -0
  66. package/dist/core/version.js +5 -0
  67. package/dist/dashboard/api.js +24 -1
  68. package/dist/dashboard/app.js +7 -2
  69. package/dist/dashboard/guide/ar.md +11 -9
  70. package/dist/dashboard/guide/cs.md +11 -9
  71. package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -10
  72. package/dist/dashboard/guide/de.md +13 -11
  73. package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -9
  74. package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -9
  77. package/dist/dashboard/guide/fr.md +11 -9
  78. package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -9
  79. package/dist/dashboard/guide/hi.md +11 -9
  80. package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -9
  81. package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -9
  82. package/dist/dashboard/guide/it.md +11 -9
  83. package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -10
  84. package/dist/dashboard/guide/ko.md +11 -9
  85. package/dist/dashboard/guide/nb.md +12 -10
  86. package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -9
  87. package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -9
  88. package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -9
  89. package/dist/dashboard/guide/ro.md +11 -9
  90. package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -10
  91. package/dist/dashboard/guide/sv.md +11 -9
  92. package/dist/dashboard/guide/tr.md +11 -9
  93. package/dist/dashboard/guide/uk.md +12 -10
  94. package/dist/dashboard/guide/zh.md +11 -9
  95. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +58 -5
  96. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +58 -5
  97. package/dist/dashboard/i18n/da.json +58 -5
  98. package/dist/dashboard/i18n/de.json +58 -5
  99. package/dist/dashboard/i18n/el.json +58 -5
  100. package/dist/dashboard/i18n/es.json +58 -5
  101. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +58 -5
  102. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +58 -5
  103. package/dist/dashboard/i18n/he.json +58 -5
  104. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +58 -5
  105. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +58 -5
  106. package/dist/dashboard/i18n/is.json +58 -5
  107. package/dist/dashboard/i18n/it.json +58 -5
  108. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +58 -5
  109. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +58 -5
  110. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +58 -5
  111. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +58 -5
  112. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +58 -5
  113. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +58 -5
  114. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +58 -5
  115. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +58 -5
  116. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +58 -5
  117. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +58 -5
  118. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +58 -5
  119. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +58 -5
  120. package/dist/dashboard/journal/book.js +3 -2
  121. package/dist/dashboard/journal/journal.js +8 -5
  122. package/dist/dashboard/kit.js +1 -1
  123. package/dist/dashboard/packages/catalog.js +31 -14
  124. package/dist/dashboard/packages/engine.js +46 -2
  125. package/dist/dashboard/packages/installed.js +13 -0
  126. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +21 -0
  127. package/dist/dashboard/packages/packages.js +41 -18
  128. package/dist/dashboard/packages/rows.js +3 -1
  129. package/dist/dashboard/parts/icons.js +3 -0
  130. package/dist/dashboard/parts/labels.js +7 -0
  131. package/dist/dashboard/parts/picture.js +89 -0
  132. package/dist/dashboard/parts/refusals.js +8 -1
  133. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +2 -1
  134. package/dist/dashboard/play/scene.js +8 -5
  135. package/dist/dashboard/settings/settings.js +55 -18
  136. package/dist/dashboard/sheet/party.js +5 -2
  137. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +2 -1
  138. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  139. package/dist/dashboard/shell/system-style.js +132 -15
  140. package/dist/dashboard/shell/tooltip.js +224 -0
  141. package/dist/dashboard/style.css +497 -193
  142. package/dist/dashboard/world/lore.js +4 -3
  143. package/dist/dashboard/world/place-card.js +2 -1
  144. package/dist/git/git.d.ts +12 -0
  145. package/dist/git/git.js +175 -0
  146. package/dist/git/ignore.d.ts +2 -0
  147. package/dist/git/ignore.js +16 -0
  148. package/dist/git/index.d.ts +2 -0
  149. package/dist/git/index.js +2 -0
  150. package/dist/importer/index.d.ts +1 -1
  151. package/dist/importer/index.js +1 -1
  152. package/dist/languages/index.d.ts +1 -1
  153. package/dist/languages/index.js +1 -1
  154. package/dist/languages/pack.d.ts +4 -1
  155. package/dist/languages/pack.js +18 -6
  156. package/dist/packages/engine.d.ts +7 -0
  157. package/dist/packages/engine.js +32 -1
  158. package/dist/packages/index.d.ts +1 -1
  159. package/dist/packages/index.js +1 -1
  160. package/dist/server/bell-listener.d.ts +2 -1
  161. package/dist/server/bell-listener.js +10 -41
  162. package/dist/server/dashboard/engine.d.ts +18 -0
  163. package/dist/server/dashboard/engine.js +31 -0
  164. package/dist/server/dashboard/files.d.ts +11 -3
  165. package/dist/server/dashboard/files.js +66 -17
  166. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +18 -2
  167. package/dist/server/dashboard/index.js +62 -23
  168. package/dist/server/dashboard/news.d.ts +3 -2
  169. package/dist/server/dashboard/news.js +19 -5
  170. package/dist/server/dashboard/pictures.d.ts +7 -0
  171. package/dist/server/dashboard/pictures.js +62 -0
  172. package/dist/server/dashboard/ports.d.ts +17 -2
  173. package/dist/server/dashboard/ports.js +60 -4
  174. package/dist/server/dashboard/writes.d.ts +5 -3
  175. package/dist/server/dashboard/writes.js +45 -14
  176. package/dist/server/mcp.d.ts +3 -2
  177. package/dist/server/mcp.js +55 -11
  178. package/dist/testing/index.js +1 -0
  179. package/dist/themes/css.d.ts +1 -1
  180. package/dist/themes/css.js +101 -2
  181. package/dist/themes/index.d.ts +2 -1
  182. package/dist/themes/index.js +4 -2
  183. package/dist/themes/installed.d.ts +14 -0
  184. package/dist/themes/installed.js +28 -0
  185. package/dist/themes/theme.d.ts +38 -0
  186. package/dist/themes/theme.js +192 -13
  187. package/instructions/core.md +4 -3
  188. package/instructions/dashboard-guide.md +2 -1
  189. package/instructions/mentor-hints.md +1 -1
  190. package/instructions/mentor-tutorial.md +1 -1
  191. package/instructions/party.md +1 -1
  192. package/instructions/play.md +2 -2
  193. package/package.json +1 -1
  194. package/systems/free/instructions/outcomes-told.md +1 -1
@@ -41,8 +41,8 @@
41
41
  "{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} דורש RPG Engine חדש יותר: יש לעדכן אותו במותקנים.",
42
42
  "{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} נוצר עבור RPG Engine ישן יותר: כדאי לחפש גרסה חדשה שלו.",
43
43
  "{name} brings changes to the game system that cannot be used as they are written: whoever made it has to fix them.": "{name} מביאה שינויים במערכת המשחק שאי אפשר להשתמש בהם כפי שהם כתובים: על מי שיצר אותה לתקן אותם.",
44
+ "{name} cannot be used, and is not on this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא לא נמצא במחשב הזה: {why}",
44
45
  "{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, וגרסה {version} נשארת: {why}",
45
- "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "אי אפשר להשתמש ב-{name}, והוא הוסר מהמחשב הזה: {why}",
46
46
  "{name} changes something of the game system that is in the scene being played: try again once the scene is over.": "{name} משנה משהו במערכת המשחק שנמצא בסצנה המתנהלת כעת: אפשר לנסות שוב בסיום הסצנה.",
47
47
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "אי אפשר לקרוא את {name}: זה לא ה-.zip או ה-.tgz של חבילה.",
48
48
  "{name} found out": "התגלה ל־{name}",
@@ -60,7 +60,10 @@
60
60
  "{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} אינו .zip ואינו .tgz.",
61
61
  "{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} אינו ספר ש-RPG Engine קורא: יש לתת קובץ {kinds}, או תיקייה שמכילה כאלה.",
62
62
  "{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} אינו נתיב מלא: יש לכתוב אותו מהכונן או מהשורש.",
63
+ "{name} is no package: it has no adventure.yaml, theme.yaml or language.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו חבילה: אין בראשו adventure.yaml, theme.yaml או language.yaml. מסמך מייבא המנחה.",
64
+ "{name} is no theme the page can use: {why}": "{name} אינו ערכת נושא שהדף יכול להשתמש בה: {why}",
63
65
  "{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} אינו חבילה עבור RPG Engine.",
66
+ "{name} is not a PNG, JPEG, WebP or SVG picture.": "{name} אינו קובץ תמונה מסוג PNG, JPEG, WebP או SVG.",
64
67
  "{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} אינו הרפתקה: אין בו adventure.yaml בראשו. מסמך מיובא על ידי המנחה.",
65
68
  "{name} is not on this computer.": "{name} לא נמצא במחשב הזה.",
66
69
  "{name} is not the name of an npm package.": "{name} אינו שם של חבילת npm.",
@@ -83,6 +86,8 @@
83
86
  "{name}'s turn": "התור של {name}",
84
87
  "{names} found out": "התגלה ל־{names}",
85
88
  "{number} of {count}": "{number} מתוך {count}",
89
+ "{page} comes from the game system, with its own picture.": "{page} מגיע ממערכת המשחק, עם תמונה משלו.",
90
+ "{page} has your picture now.": "התמונה שלך הוגדרה עבור {page}.",
86
91
  "{page} is no longer changed in this campaign: there is nothing to put back.": "{page} כבר לא שונה בקמפיין הזה: אין מה לשחזר.",
87
92
  "{path}: in this campaign": "{path}: בקמפיין הזה",
88
93
  "{place}, on {map}": "{place}, ב-{map}",
@@ -121,6 +126,8 @@
121
126
  "a campaign with no set end, one adventure after another": "קמפיין ללא סוף קבוע, הרפתקה אחרי הרפתקה",
122
127
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "איום מרכזי שמתקדם בשלבים, כשסיפור הדמות שלך שזור בו",
123
128
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "שינוי תקף מיד, מעכשיו והלאה: מה שכבר מתרחש במשחק נשאר כפי שהוא. המנחה שומע על השינוי בצעד הבא שלו, ולא שומע על מה שהוחזר למצבו הקודם.",
129
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene": "קומיט בתחילת כל מפגש, בכל שמירה ובסוף כל סצנה",
130
+ "a commit at the start of each session, at each save and at each end of a scene, then a push": "קומיט בתחילת כל מפגש, בכל שמירה ובסוף כל סצנה, ואחריו דחיפה",
124
131
  "a creature": "יצור",
125
132
  "A day a week": "יום בשבוע",
126
133
  "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "יום של סיפור על כל יום של היעדרות: עם החזרה, בצעד הראשון, המנחה מניח לזמן הזה לחלוף ומספר מה עשה העולם בינתיים",
@@ -148,6 +155,8 @@
148
155
  "Add a coin": "הוספת מטבע",
149
156
  "Add a coin: {count} chosen": "הוספת מטבע: {count} נבחרו",
150
157
  "add a die to the die {condition}": "להוסיף הטלה לאותה קובייה {condition}",
158
+ "Add a picture: {page}": "הוספת תמונה: {page}",
159
+ "Add a picture…": "הוספת תמונה…",
151
160
  "Add to {setting}": "להוסיף אל {setting}",
152
161
  "Add what you know, e.g. Initiative": "להוסיף מה שידוע, למשל יוזמה",
153
162
  "Add, e.g. leave one alive": "להוסיף, למשל: להשאיר אחד בחיים",
@@ -244,6 +253,8 @@
244
253
  "challenge": "אתגר",
245
254
  "Change it in Settings.": "אפשר לשנות בהגדרות.",
246
255
  "Change the campaign's name": "שינוי שם הקמפיין",
256
+ "Change the picture: {page}": "החלפת תמונה: {page}",
257
+ "Change the picture…": "החלפת תמונה…",
247
258
  "Change the rules": "שינוי החוקים",
248
259
  "Change what you sent": "שינוי מה שנשלח",
249
260
  "Changed in this campaign": "שונה בקמפיין הזה",
@@ -253,6 +264,7 @@
253
264
  "Chapter {number}": "פרק {number}",
254
265
  "Chapters": "פרקים",
255
266
  "Character voices": "קולות הדמויות",
267
+ "Chats in the repository": "שיחות במאגר",
256
268
  "Checkpoint": "נקודת שמירה",
257
269
  "Checks": "בדיקות",
258
270
  "Choice {n} of {count}": "בחירה {n} מתוך {count}",
@@ -287,6 +299,8 @@
287
299
  "Coins": "מטבעות",
288
300
  "Column": "עמודה",
289
301
  "combat": "קרב",
302
+ "Commit": "קומיט",
303
+ "Commit and push": "קומיט ודחיפה",
290
304
  "Companion": "בן לוויה",
291
305
  "Companions": "בני לוויה",
292
306
  "Completed": "הושלמו",
@@ -366,6 +380,7 @@
366
380
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "לאחר מכן כל קמפיין מפעיל את התיקיות שבהן הוא משתמש; המנחה מעיין בהן אחרי מערכת המשחק ומציין את הספר והעמוד.",
367
381
  "each part at its own level, chosen below": "כל פריט ברמה משלו, הנבחרת למטה",
368
382
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "כל כלל מוסבר בפעם הראשונה, המספרים מוצגים, וסיכום קצר אחרי קרבות",
383
+ "each save's zip too, which makes the repository grow quickly": "גם קובץ ה-zip של כל שמירה, מה שגורם למאגר לגדול מהר",
369
384
  "east": "מזרח",
370
385
  "east-north-east": "מזרח-צפון-מזרח",
371
386
  "east-south-east": "מזרח-דרום-מזרח",
@@ -384,6 +399,7 @@
384
399
  "Everyone": "כולם",
385
400
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "כל מה שקרה מאז נמחק מהסיפור, וגם כל שמירה שאחריו, והדמות איתם.",
386
401
  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "כל מה שקרה מאז נמחק מהסיפור, וגם כל שמירה שאחריו.",
402
+ "everything you wrote to the master: keep the repository private": "כל מה שנכתב למנחה: מומלץ לשמור על המאגר פרטי",
387
403
  "exploration": "חקירה",
388
404
  "Export": "ייצוא",
389
405
  "Export…": "ייצוא…",
@@ -434,6 +450,7 @@
434
450
  "Game system": "מערכת משחק",
435
451
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "מערכות משחק, הרחבות ושפות מגיעות מ-npm; אפשר להוסיף גם מקובץ, מקישור או מתיקייה.",
436
452
  "Gear and lightning": "גלגל שיניים וברק",
453
+ "Git": "Git",
437
454
  "GitHub does not answer.": "GitHub לא מגיב.",
438
455
  "GitHub is the site where RPG Engine is made: you write there with a free account, as in a forum, and anyone can read it.": "GitHub הוא האתר שבו נבנה RPG Engine: כותבים בו עם חשבון חינמי, כמו בפורום, וכל אחד יכול לקרוא.",
439
456
  "github.com/someone/an-adventure": "github.com/someone/an-adventure",
@@ -454,11 +471,12 @@
454
471
  "held: {count}": "בהמתנה: {count}",
455
472
  "Help": "עזרה",
456
473
  "Here": "כאן",
457
- "Here the master writes the story as a book: a chapter for each scene, once it ends.": "כאן המנחה כותב את הסיפור כספר: פרק לכל סצנה, אחרי שהיא מסתיימת.",
474
+ "Here the master writes the story as a book: a chapter each time the story turns.": "כאן המנחה כותב את הסיפור כספר: פרק חדש בכל פעם שהעלילה מתהפכת.",
458
475
  "hidden": "מוסתר",
459
476
  "Hidden": "מוסתר",
460
477
  "hidden: the master tells you only what comes of them": "מוסתרות: המנחה מוסר רק מה יצא מהן",
461
478
  "Hide the panel": "הסתרת הלוח",
479
+ "Hide until the next version": "להסתיר עד הגרסה הבאה",
462
480
  "High": "גבוה",
463
481
  "highest of {count}": "הגבוה מבין {count}",
464
482
  "Hills": "גבעות",
@@ -516,6 +534,7 @@
516
534
  "In use · chosen in the setup": "בשימוש · נבחר בהגדרה הראשונית",
517
535
  "In view": "גלויות",
518
536
  "In your words": "במילים שלך",
537
+ "Included": "נכלל",
519
538
  "Inn": "פונדק",
520
539
  "Inscription": "כתובת",
521
540
  "Inside": "בפנים",
@@ -529,17 +548,20 @@
529
548
  "it asks for a password to open: save a copy without one.": "הקובץ דורש סיסמה לפתיחה: אפשר לשמור עותק ללא סיסמה.",
530
549
  "It asks whether code that RPG Engine did not publish may run here. Can't see it? It is behind the browser.": "נשאלת השאלה אם קוד ש-RPG Engine לא פרסם רשאי לרוץ כאן. החלון לא נראה? הוא מאחורי הדפדפן.",
531
550
  "It asks whether RPG Engine may read the documents of that folder. Can't see it? It is behind the browser.": "החלון שואל אם RPG Engine רשאי לקרוא את המסמכים בתיקייה הזו. לא רואים אותו? הוא מאחורי הדפדפן.",
551
+ "It asks whether to update RPG Engine on this computer. Can't see it? It is behind the browser.": "החלון שואל אם לעדכן את RPG Engine במחשב הזה. לא רואים אותו? הוא מאחורי הדפדפן.",
532
552
  "It can be put back once the scene being played is over.": "אפשר לשחזר בסיום הסצנה המתנהלת כעת.",
533
553
  "It cannot be undone from this page: ask the master to write it again.": "אי אפשר לבטל זאת מהדף הזה: צריך לבקש מהמנחה לכתוב זאת מחדש.",
534
554
  "It did not reach the game: try again.": "זה לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
555
+ "It does not pass the page's checks: Settings does not offer it.": "הוא לא עובר את הבדיקות של הדף, ולכן הגדרות לא מציעות אותו.",
535
556
  "It does not read: install it again.": "לא ניתן לקרוא אותה: יש להתקין מחדש.",
536
557
  "it does not read: the file is damaged, or is not what its name says.": "הקובץ אינו נקרא: הוא פגום, או שאינו מה ששמו מצביע עליו.",
537
558
  "It goes off this computer, and out of this campaign. Another campaign that uses it asks to install it again.": "החבילה תוסר מהמחשב הזה ומהקמפיין הזה. קמפיין אחר שמשתמש בה יבקש להתקין אותה מחדש.",
538
559
  "It goes off this computer: a new campaign can no longer choose it. This campaign does not change.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: קמפיין חדש לא יוכל לבחור בו. הקמפיין הזה לא ישתנה.",
539
560
  "It goes off this computer: the dashboard goes back to its own words in this language.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: לוח הבקרה יחזור לניסוחים שלו בשפה הזו.",
561
+ "It goes off this computer: where you chose it, the page goes back to the game's style, or its own.": "הוא יוסר מהמחשב הזה: במקום שבו נבחר, הדף יחזור לסגנון של המשחק, או לסגנון שלו עצמו.",
540
562
  "it is locked by DRM, which RPG Engine never opens.": "הקובץ נעול באמצעות DRM, ש-RPG Engine אינו פותח לעולם.",
541
563
  "it stopped the reader twice: too big or damaged, or kept busy by another program. Close that program, or save the file again.": "הקובץ עצר את הקורא פעמיים: הוא גדול או פגום מדי, או שתוכנה אחרת משתמשת בו. אפשר לסגור את התוכנה הזו, או לשמור את הקובץ שוב.",
542
- "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "הסוג מזוהה אוטומטית: מערכת משחק, הרצאה, הרחבה או שפה. קובץ הוא ‎.zip או ‎.tgz.",
564
+ "It tells the kind by itself: a game system, an adventure, an extension, a theme or a language. A file is a .zip or a .tgz.": "הסוג מזוהה אוטומטית: מערכת משחק, הרפתקה, תוסף, ערכת נושא או שפה. הקובץ הוא .zip או .tgz.",
543
565
  "It's {name}'s turn": "התור של {name}",
544
566
  "It's the turn of": "התור של",
545
567
  "Item": "פריט",
@@ -555,6 +577,7 @@
555
577
  "keep the {count} lowest": "לשמור את {count} הנמוכות ביותר",
556
578
  "keep the highest": "לשמור את הגבוהה ביותר",
557
579
  "keep the lowest": "לשמור את הנמוכה ביותר",
580
+ "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "יש לשמור על פרטיות המאגר. הוא מכיל את יומן המפגשים ואת שם המשתמש שלך במחשב הזה; אם הצ'אטים נכללים, גם כל מה שכתבת למנחה.",
558
581
  "Keeping {what}": "שומר על {what}",
559
582
  "Kept in this browser alone.": "נשמר בדפדפן הזה בלבד.",
560
583
  "Key": "מקרא",
@@ -566,6 +589,7 @@
566
589
  "Learned": "כבר הוסבר",
567
590
  "Learning the game": "לימוד המשחק",
568
591
  "left": "נותרו",
592
+ "Left out": "לא נכלל",
569
593
  "Left to the master: {settings}.": "בידי המנחה: {settings}.",
570
594
  "Left to the master: they choose, and tell you.": "בידי המנחה: המנחה בוחר ומספר.",
571
595
  "Legend": "מקרא",
@@ -657,10 +681,12 @@
657
681
  "No scene of the story on this day.": "אין סצנה בסיפור ביום הזה.",
658
682
  "No set end": "ללא סוף קבוע",
659
683
  "No window for your yes opens on this computer: add it from your terminal, in the campaign's folder.": "במחשב הזה לא נפתח חלון לאישור: יש להוסיף אותו מהטרמינל, בתיקיית הקמפיין.",
684
+ "No window for your yes opens on this computer: update RPG Engine from a terminal.": "במחשב הזה לא נפתח חלון לאישור שלך: יש לעדכן את RPG Engine דרך הטרמינל.",
660
685
  "None": "ללא",
661
686
  "None open now.": "אין משימות פתוחות כרגע.",
662
687
  "None yet: add one in Add, from the catalog, a .zip or a link.": "עדיין אין: אפשר להוסיף תוסף ב״הוספה״, מהקטלוג, מקובץ .zip או מקישור.",
663
688
  "None yet: add the folder of your manuals.": "עדיין אין: להוסיף את תיקיית המדריכים שלך.",
689
+ "None: a theme changes the page's colours, faces and pictures, in every campaign; you find them in Add, in the catalog.": "אין: ערכת נושא משנה את הצבעים, הגופנים והתמונות של הדף, בכל קמפיין; אפשר למצוא אותן בהוספה, בקטלוג.",
664
690
  "None: an extension adds rules and tools to the game; you find them in Add, in the catalog.": "אין: תוסף מוסיף למשחק חוקים וכלים; אפשר למצוא אותם ב״הוספה״, בקטלוג.",
665
691
  "None: nothing kept out.": "ללא: שום דבר לא מושמט.",
666
692
  "None. The dashboard has its own languages; a language package takes the place of one with a translation made by hand.": "אין. ללוח הבקרה יש שפות משלו; חבילת שפה מחליפה שפה קיימת בתרגום שנעשה ביד.",
@@ -689,6 +715,7 @@
689
715
  "Nothing was added.": "לא נוסף דבר.",
690
716
  "Nothing your character knows matches “{search}”.": "שום דבר מהידע של הדמות לא תואם ל־“{search}”.",
691
717
  "Nothing your character knows of is due on this day.": "שום דבר שהדמות שלך יודעת עליו לא מסתיים ביום הזה.",
718
+ "nothing: you keep the repository yourself": "כלום: המאגר מנוהל על ידך",
692
719
  "Notice": "הודעה",
693
720
  "Now": "עכשיו",
694
721
  "Now acting": "פועל כעת",
@@ -726,7 +753,7 @@
726
753
  "One package at a time: wait for the one under way, then try again.": "חבילה אחת בכל פעם: יש להמתין לסיום החבילה הנוכחית ואז לנסות שוב.",
727
754
  "Only the highest {die} counts": "רק ה-{die} הגבוה ביותר נספר",
728
755
  "Only the lowest {die} counts": "רק ה-{die} הנמוך ביותר נספר",
729
- "only the story; ask in brackets whenever you want": "רק הסיפור; אפשר לשאול בסוגריים בכל עת",
756
+ "only the story; ask in [OOC: …] whenever you want": "רק הסיפור; אפשר לשאול ב-[OOC: …] בכל רגע",
730
757
  "only when all is lost: back to the end of the last scene": "רק כשהכול אבוד: חזרה לסוף הסצנה האחרונה",
731
758
  "only when the story turns on them": "רק כשהעלילה תלויה בהם",
732
759
  "Onyx": "אוניקס",
@@ -832,6 +859,7 @@
832
859
  "Rounded": "מעוגלים",
833
860
  "RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} כבר מותקן: הוא יגיע עם צ'אט חדש.",
834
861
  "RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} הותקן.",
862
+ "RPG Engine {version} is out.": "RPG Engine {version} יצא.",
835
863
  "RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} היא הגרסה העדכנית: אין מה לעדכן.",
836
864
  "RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine לא יכול להשתמש ב-{name}, והסיר אותו שוב מהמחשב הזה.",
837
865
  "RPG Engine was not updated.": "RPG Engine לא עודכן.",
@@ -849,7 +877,9 @@
849
877
  "Saved {when}": "נשמר {when}",
850
878
  "Saved.": "נשמר.",
851
879
  "Saves": "שמירות",
880
+ "Saves in the repository": "שמירות במאגר",
852
881
  "Scene": "סצנה",
882
+ "Scene {number}": "סצנה {number}",
853
883
  "Scroll": "מגילה",
854
884
  "Search": "חיפוש",
855
885
  "Search a language…": "חיפוש שפה…",
@@ -862,10 +892,12 @@
862
892
  "See RPG Engine": "הצגת RPG Engine",
863
893
  "Send": "שליחה",
864
894
  "Send to the master": "שליחה למנחה",
895
+ "Sending…": "שולח…",
865
896
  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "נשלח למנחה: המנחה כותב זאת בדף שלך אחרי שמסכימים בצ'אט.",
866
897
  "Session zero": "סשן אפס",
867
898
  "Setting up {campaign}": "הכנת {campaign}",
868
899
  "Settings": "הגדרות",
900
+ "Settings never show it, so you can always turn it off here.": "ההגדרות אף פעם לא מציגות את זה, אז תמיד אפשר לכבות את זה כאן.",
869
901
  "Share": "לשתף",
870
902
  "Share again": "לשתף שוב",
871
903
  "Share it again with the master": "לשתף שוב עם המנחה",
@@ -963,7 +995,7 @@
963
995
  "The campaign starts over.": "הקמפיין מתחיל מחדש.",
964
996
  "The campaign's name": "שם הקמפיין",
965
997
  "The catalog does not answer.": "הקטלוג לא מגיב.",
966
- "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות בקטלוג מגיעות מ-GitHub; אפשר להוסיף גם מקובץ ‎.zip או מקישור.",
998
+ "The catalog's adventures and themes come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "ההרפתקאות וערכות הנושא של הקטלוג מגיעות מ-GitHub: אפשר להוסיף גם קובץ .zip או קישור.",
967
999
  "The change did not reach the game: try again.": "השינוי לא הגיע למשחק: יש לנסות שוב.",
968
1000
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "כאן מופיעות הבדיקות שהמנחה מבקש ממך, וגם ההטלות של המנחה שמותר לך לראות.",
969
1001
  "The choices": "הבחירות",
@@ -971,6 +1003,8 @@
971
1003
  "The code of {name} does not work: {why}": "הקוד של {name} לא עובד: {why}",
972
1004
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של {name}, ממערכת המשחק",
973
1005
  "the colours, faces and pictures of the game system": "הצבעים, הגופנים והתמונות של מערכת המשחק",
1006
+ "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
1007
+ "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "הצבעים, הגופנים והתמונות: של מערכת המשחק, של ערכת נושא שהותקנה, או של הדף עצמו",
974
1008
  "the column": "העמודה",
975
1009
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "לוח הבקרה של הקמפיין, לצד הצ'אט שבו משחקים.",
976
1010
  "The day's upkeep": "צריכת היום",
@@ -1007,6 +1041,8 @@
1007
1041
  "the language of this page": "שפת הדף הזה",
1008
1042
  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "השפה שבה המנחה משחק, וגם שפת הדף, אם הוא מתורגם",
1009
1043
  "The last chapter": "הפרק האחרון",
1044
+ "The last commit failed; the game goes on all the same. Ask the master to look at it. ({why})": "ה-commit האחרון נכשל, אבל המשחק נמשך. אפשר לבקש מהמנחה לבדוק את זה. ({why})",
1045
+ "The last push failed: the campaign is safe on this computer, only its copy online is behind. Ask the master to look at it. ({why})": "ה-push האחרון נכשל: הקמפיין שמור במחשב הזה, רק העותק המקוון מפגר. אפשר לבקש מהמנחה לבדוק את זה. ({why})",
1010
1046
  "The master": "המנחה",
1011
1047
  "The master asks you in the chat which tool to use.": "המנחה ישאל בצ'אט באיזה כלי להשתמש.",
1012
1048
  "The master goes on with {version} in this chat. To play with {next}:": "בצ'אט הזה המנחה ממשיך עם {version}. כדי לשחק עם {next}:",
@@ -1046,11 +1082,13 @@
1046
1082
  "the page's look": "מראה הדף",
1047
1083
  "The pages this option names": "הדפים שהאפשרות מציינת",
1048
1084
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "החבורה לא נמצאת באף מקום שהדמות מכירה, כמו בדרך בין שני מקומות.",
1085
+ "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "התמונה גדולה מ-{size} MB: יש להקטין אותה.",
1049
1086
  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "תמונות של מקומות, משימות ודמויות שפגשת, שנוצרו במחשב הזה",
1050
1087
  "the pictures on your coins, heads first": "התמונות על המטבעות שלך, קודם הצד עם הראש",
1051
1088
  "The players' roll:": "ההטלה של השחקנים:",
1052
1089
  "The quest you follow": "המשימה שאחריה עוקבים",
1053
1090
  "The quests you follow": "המשימות שאחריהן עוקבים",
1091
+ "the repository keeps the story without them": "המאגר שומר את הסיפור גם בלעדיהם",
1054
1092
  "The save's name, if you like": "שם השמירה, אם רוצים",
1055
1093
  "The square, such as E4": "המשבצת, למשל E4",
1056
1094
  "The start": "ההתחלה",
@@ -1061,7 +1099,9 @@
1061
1099
  "The story starts on day {day}": "הסיפור מתחיל ביום {day}",
1062
1100
  "The story starts on day {day}, {time}": "הסיפור מתחיל ביום {day}, {time}",
1063
1101
  "The story starts with the first scene.": "הסיפור מתחיל בסצנה הראשונה.",
1102
+ "the style of this page": "הסגנון של הדף הזה",
1064
1103
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "הטקסט שלמעלה נמצא מאחורי מסך המנחה, אסור לעיני השחקנים.",
1104
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "ערכת הנושא נמצאת במחשב הזה, לכל הקמפיינים: אפשר לבחור אותה בהגדרות, תחת סגנון המשחק.",
1065
1105
  "The title of the note {title}": "כותרת הפתק {title}",
1066
1106
  "the top bar": "הסרגל העליון",
1067
1107
  "the units of the story": "יחידות המידה של הסיפור",
@@ -1070,6 +1110,8 @@
1070
1110
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "העולם כפי שהיה בהתחלה, בלי דמויות השחקנים: קובץ ‎.zip למסירה לאחרים.",
1071
1111
  "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "העולם ממתין לך: הסיפור ממשיך מהרגע שבו הופסק",
1072
1112
  "Theme": "ערכת נושא",
1113
+ "Theme's own style": "הסגנון הייחודי של ערכת הנושא",
1114
+ "Themes": "ערכות נושא",
1073
1115
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "כבר יש במחשב הזה מערכת משחק בשם {system}: {name} היה תופס את שמה.",
1074
1116
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "אין {name} במחשב הזה: יש לכתוב את הנתיב המלא.",
1075
1117
  "There is no player character yet: the map starts with one.": "אין עדיין דמות: המפה מתחילה עם דמות.",
@@ -1078,12 +1120,15 @@
1078
1120
  "These pages of the game system changed for this campaign.": "דפי מערכת המשחק האלה השתנו בקמפיין הזה.",
1079
1121
  "These words answer the master instead of a roll or a button: {question}": "המילים האלה עונות למנחה במקום הטלה או כפתור: {question}",
1080
1122
  "These words answer the master's question: {question}": "המילים האלה עונות לשאלת המנחה: {question}",
1123
+ "they stay on this computer": "הם נשארים במחשב הזה",
1081
1124
  "This campaign does not use {name}.": "הקמפיין הזה לא משתמש ב-{name}.",
1082
1125
  "this campaign has": "בקמפיין הזה יש",
1083
1126
  "This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "בקמפיין הזה יש את {name} {version}, כבר במשחק: הרפתקה שבמשחק לא מתעדכנת.",
1084
1127
  "This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "הקמפיין הזה משחק ב-{name}: הוא נשאר במחשב הזה.",
1085
1128
  "This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "הקמפיין הזה משתמש ב-{other}, בעל אותו שם כמו {name}: יש להסיר אותו קודם.",
1086
1129
  "This campaign, as an adventure": "הקמפיין הזה, כהרפתקה",
1130
+ "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "תיקיית הקמפיין הזו היא מאגר git: מה המנוע צריך לעשות איתו?",
1131
+ "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "התיקייה של הקמפיין הזה נמצאת במאגר git שמכיל גם תיקיות אחרות: מה על המנוע לעשות איתה? דחיפה (push) שולחת גם את הקומיטים שלך בתיקיות האלה.",
1087
1132
  "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "הצ'אט לא שומע זאת בעצמו: יש להעתיק ולהדביק בצ'אט.",
1088
1133
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "המחשב הזה אינו מאפשר לקרוא את הקובץ: כדאי לבדוק למי יש הרשאה לפתוח אותו.",
1089
1134
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "המחשב הזה מתרגם את הדף ל{language}: עד אז הוא נשאר באנגלית.",
@@ -1136,6 +1181,7 @@
1136
1181
  "Up to date": "מעודכן",
1137
1182
  "Update": "עדכון",
1138
1183
  "Update {name} to {version}": "עדכון {name} לגרסה {version}",
1184
+ "Update it in Packages": "אפשר לעדכן בחבילות",
1139
1185
  "Update RPG Engine first": "קודם לעדכן את RPG Engine",
1140
1186
  "Updating RPG Engine…": "מעדכן את RPG Engine…",
1141
1187
  "Updating…": "מעדכן…",
@@ -1164,9 +1210,11 @@
1164
1210
  "what lights your way, as long as it lasts": "מה שמאיר את דרכך, כל עוד הוא מחזיק",
1165
1211
  "what must never appear in the game": "מה שאסור שיופיע במשחק בשום אופן",
1166
1212
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "מה שמפעיל את המשחק: הכלים של המנחה והעמוד הזה.",
1213
+ "what the engine does with git, as this campaign's folder is a git repository": "מה המנוע עושה עם git, מכיוון שתיקיית הקמפיין הזו היא מאגר git",
1167
1214
  "What the master asks": "מה המנחה שואל",
1168
1215
  "what the master asks you to roll": "מה שהמנחה מבקש להטיל",
1169
1216
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "מה שהמנחה הסביר: אפשר להסיר פריט כדי שיוסבר שוב",
1217
+ "what the theme adds to the page's look beyond its colours, faces and pictures; the page does not check it, so it may read less well": "מה שערכת הנושא מוסיפה למראה הדף מעבר לצבעים, לגופנים ולתמונות; הדף אינו בודק זאת, ולכן הקריאה עלולה להיות פחות נוחה",
1170
1218
  "what you carry, and how it slows you": "מה שנושאים, וכמה זה מאט אותך",
1171
1219
  "What you do": "הפעולה",
1172
1220
  "what you eat and drink each day": "מה אוכלים ושותים בכל יום",
@@ -1180,7 +1228,9 @@
1180
1228
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "המקום בדף שבו מוצג מה שהתוספים מוסיפים, בקמפיין הזה.",
1181
1229
  "Where the party is": "היכן החבורה נמצאת",
1182
1230
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "בכל מקום שבו נעשה שימוש ב-{name}, זה חוזר להיות כפי שמערכת המשחק קובעת:",
1231
+ "whether the saves go into the repository": "האם השמירות ייכללו במאגר",
1183
1232
  "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "האם זמן הסיפור נע בזמן ההיעדרות, ממפגש אחד למשנהו",
1233
+ "whether your chats with the master go into the repository": "האם השיחות עם המנחה ייכללו במאגר",
1184
1234
  "Which page": "איזה דף",
1185
1235
  "Who is where": "מי נמצא איפה",
1186
1236
  "who makes the pictures": "מי יוצר את התמונות",
@@ -1215,9 +1265,11 @@
1215
1265
  "Wry": "אירוני",
1216
1266
  "You": "אתה",
1217
1267
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "מביאים דמות שכבר יש לך, כדף דמות, כקובץ או כתיאור, ברמה שלה",
1268
+ "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "אפשר גם להוסיף תמונה משלך לעמוד שמוצג: בלחצן התמונה שלו, או על ידי השארתה עבור המנחה בתיקיית inbox של הקמפיין.",
1218
1269
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "אפשר גם לומר למנחה בצ'אט: המנחה שומע מה שנבחר כאן.",
1219
1270
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "אפשר לעבור לעמוד אחר: התהליך ממשיך מעצמו.",
1220
1271
  "You carry it": "נמצא אצלך",
1272
+ "You choose one in Settings, under Game style.": "בוחרים אחת בהגדרות, תחת סגנון המשחק.",
1221
1273
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "נבחרו {most}: יש להסיר אחת כדי לבחור אחרת.",
1222
1274
  "You decide": "ההחלטה שלך",
1223
1275
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "מוצאים את השורה בדף הדמות, או מטילים מהמגש, כמו ליד השולחן",
@@ -1241,6 +1293,7 @@
1241
1293
  "Your character has no document called “{name}”.": "לדמות שלך אין מסמך בשם “{name}”.",
1242
1294
  "Your character knows its name, and nothing more yet.": "הדמות שלך יודעת את שמו, ותו לא.",
1243
1295
  "Your character knows no one and nothing yet: whom they meet and what they learn comes here, as the master writes it.": "הדמות שלך עדיין לא מכירה איש ולא יודעת דבר: מי שהיא פוגשת ומה שהיא לומדת יופיעו כאן, כפי שהמנחה כותב אותם.",
1296
+ "Your character knows no page called {page}: reload the page.": "לדמות שלך אין עמוד בשם {page}: יש לטעון את העמוד מחדש.",
1244
1297
  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "הדמות שלך עדיין לא מכירה אף מקום במפה. המפה תתרחב ככל שהמנחה יכתוב היכן נמצאים המקומות.",
1245
1298
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "הדמות שלך לא יודעת דבר בשם “{name}”.",
1246
1299
  "your character never dies": "הדמות שלך לעולם לא מתה",