e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/tr.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Kutsal Mahabodhi çeşmesi",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Uyum Telleri",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Uyum Kaynağı",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Ometecuhtli Mabedi",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ometecuhtlinin Hazinesi",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Ometecuhtli Mabedi",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlinin Hazinesi",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Vahşi Avcı Leo, Issız Doğada avlanırken bu yapıyı üs olarak kullanıyordu.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Issız Doğa Av Kulübesi",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki Volkanı",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki Mabedi"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki Mabedi",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Doğa birası, ekstra tatlı tadına ulaşmak için yeşil kalp ağacının balla ıslatılmış kabuğunu içerir.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Doğa Bira Fabrikası",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Asi Korsan Alyssa, vahşi ormanın altın sıvısını ararken farklı bir şey bekliyordu.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Doğa Kovanlığı",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Yurttaşlarınıza bir şenlik düzenlemek için yiyecek kullanın!\nŞenlik devam ettiği sürece askere alma hızı tüm kalelerinizde belirgin şekilde artacak. Şenlik ne kadar büyük olursa, etkisi de o kadar büyük olur.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Silme iptal edildi",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": ""Hesabı Sil" seçeneğini seçmek, Empire: Four Kingdoms kullanıcı hesabının silinmesi için işlemi başlatır. Silme, onayladıktan 14 gün sonra gerçekleşir; bu süre boyunca hesabına erişebilir ve silme talebini iptal edebilirsin. Bu dönem geçtikten sonra oyuna artık giriş yapamazsın.\nBu; giriş bilgisi, oyun ilerlemesi, oyundaki satın alma işlemleri ve kişisel verilerinin tümü dâhil olmak üzere tüm Empire: Four Kingdoms verilerini siler. Tüm veri silme işlemleri, GDPR yönetmeliğine göre gerçekleştirilir. Tüm verilerinin tamamen silinmesi birkaç gün alabilir.\nYukarıdaki koşulları okuyup anladıysan ve silme işlemini başlatmak istiyorsan "Hesabı Sil" seçeneğini seç.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Hesabı sil",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire kullanıcı hesabın için silme işlemi başlatıldı! Artık hesabına ya da Empire topluluğuna erişemeyeceksin!\nHesap silme işlemi sonucunda giriş bilgileri, tüm oyun ilerlemesi, oyundaki satın alma işlemleri ve kişisel verilerinin tümü dâhil olmak üzere tüm Goodgame Empire verilerin silinir. Tüm veri silme işlemleri GDPR yönetmeliğine göre gerçekleştirilir.\nSilme işlemini iptal etmek ve hesabını kullanmaya devam etmek için {0} kaldı! Lütfen başka sorun varsa Goodgame desteğiyle iletişime geç.\nSilme işlemini iptal etmek ve hesabını kullanmaya devam etmek için "Vazgeç" seçeneğini seç.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire kullanıcı hesabın için silme işlemi başlatıldı! Artık hesabına ya da Empire topluluğuna erişemeyeceksin!\nHesap silme işlemi sonucunda giriş bilgileri, tüm oyun ilerlemesi, oyundaki satın alma işlemleri ve kişisel verilerinin tümü dâhil olmak üzere tüm Goodgame Empire verilerin silinir. Tüm veri silme işlemleri GDPR yönetmeliğine göre gerçekleştirilir.\n\nHesap silme işlemi {0} UTCde başlayacak! Hesabını tutmak için bu tarih geçmeden önce silme işlemini istediğin zaman iptal edebilirsin. Lütfen daha fazla sorun varsa Goodgame desteğiyle iletişime geç\n\nSilme işlemini iptal etmek ve hesabını kullanmaya devam etmek için "Vazgeç" seçeneğini seç.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Hesap silme!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Hesap silme işlemini başlattın. Hesap {0} tarihinde silinecek. Süre sonundan önce istediğin zaman silme işlemini ayarlar menüsünden iptal edebilirsin.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Hesap silme",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Henüz toplanmadı",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Generallerin",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Yaklaşan generaller",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Yıldız Sv.",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Yıldız derecesi",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Geçmiş hikayesi",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Yükseltme malzemeleri",
     "dialog_generals_speed": "Hız",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Destekleyen komutan:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Birlik kapasitesi",
-    "help_generals_inn_01": "Konak, diyardaki en büyük generaller için toplanma yeridir.\n\nGeneralleri tanımak ve onları mücadelene katmak için hanın müdavimleriyle konuş. Her müdavim, seni generallere tanıtmak için belirli bir ikram ister ama belirli zaman aralıklarında müdavimlerle ücretsiz olarak etkileşime girebilirsin.\n\nMüdavimlerle her etkileşime girdiğinde bir tombala çekilişine katılırsın. Her çekiliş sana dört ödül kazandırır. Hepsinin arasından en büyük ödüller, general parçalarıdır. Bu değerli jetonları generallerin kilidini açmak ve yıldız derecelerini geliştirmek için kullanabilirsin. Bu parçaları kullanarak yeni generaller toplamak ve kendi generallerini geliştirmek için generaller listesine git. Her bir generali toplamak için o generale özgü bir parça gerekir.",
+    "help_generals_inn_01": "Konak, diyardaki en büyük generaller için toplanma yeridir.\n\nGeneralleri tanımak ve onları mücadelene katmak için hanın müdavimleriyle konuş. \nHer müdavim, seni generallere tanıtmak için belirli bir ikram ister. Aynı zamanda Prenses Beatricee verilebilen sınırlı süreli özel ikramlar vardır; bu özel ikramlar, oyun en yeni eklenen general için parça kazanma amacıyla kullanılabilir.\nBelirli zaman aralıklarında müdavimlerle ikram gerekmeden, ücretsiz olarak da etkileşime girebilirsin.\n\nMüdavimlerle her etkileşime girdiğinde bir tombala çekilişine katılırsın. Her çekiliş sana dört ödül kazandırır. Hepsinin arasından en büyük ödüller, general parçalarıdır. Bu değerli jetonları generallerin kilidini açmak ve yıldız derecelerini geliştirmek için kullanabilirsin. Bu parçaları kullanarak yeni generaller toplamak ve kendi generallerini geliştirmek için generaller listesine git. Her bir generali toplamak için o generale özgü bir parça gerekir.",
     "statistics": "İstatistikler",
     "currency_description_GenXP1000": "Bir generalin deneyimini 1.000 puan artır. Generaller listesinde kullanılabilir.",
     "currency_description_GenXP10000": "Bir generalin deneyimini 10.000 puan artır. Generallere genel bakış kullanılabilir.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Saldırı: Taarruzcuların minimum menzilli savaş gücünü +%{0} olarak belirle ve +%{1} bonus menzilli saldırı gücü kazan. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Saldırı: Saldırı birimlerinin menzilli savaş gücünü azaltan tüm savunmacı etkileri %{0} azaltılır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Saldırı: Aşılan kanat sayısına ve öldürülen düşman birimlerinin toplam zaferine bağlı olarak, avlu saldırısı için {0} kat geçici korsan birimi elde et. Kap.: 2.500 birim",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Saldırı: Dalgadaki toplam ganimet kapasitelerinin %{0} kadarına göre saldırı birimlerinin savaş gücünü artırır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir. En fazla %30 olabilir.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Saldırı: Bir dalgadaki saldırı birimlerinin savaş gücünü ortalama ganimet kapasitelerinin %{0} kadar artırır. Her {1} dalgada bir kez etkinleşir. En fazla %30 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Saldırı: Avlu savaşında duvar çarpışması sırasında kaybedilen her saldırı birimi için +%{0} saldırı birimleri savaş gücü. En fazla %30 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Saldırı: Ordunda, düşman duvarındakinden daha fazla birim varsa bir dalga sırasında tüm yakın dövüş savunma birliklerinin %{0} kadarını öldür. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Saldırı: Yakın dövüş savunma gücü %{0},  düşman savunmacılarının menzilli savunma gücü ise %{1} azalır. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Savunma: Savunmacı miktarını geçen taarruzcu miktarına göre savunma birimleri için savaş gücünü artır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Savunma: Duvar bölümlerine ek savunma birimleri ekle. Miktar, duvar bölümünün toplam birim kapasitesinin %{0} oranına denktir. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
-      "Savunma: Saldıran orduyu hedef alan savunmacı generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir."
+      "Savunma: Savunan orduyu hedef alan saldıran generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Saldırı: Duvarlara karşı kullanılan taarruzcu aletlerinin savaş etkisini %{0} azalt. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Savunma: Savunmacı zayiatlarını hesaplarken menzilli dövüş saldırı birlikleri için -%{0} savaş gücü. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Savunma: Savunmacıların minimum menzilli savunma gücünü +%{0} olarak belirle ve +%{1} bonus menzilli savunma gücü kazan. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Savunma: Savunma birimlerinin menzilli savaş gücünü azaltan tüm taarruzcu etkileri %{0} azaltılır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Savunma: Aşılan kanat sayısına ve öldürülen düşman birimlerinin toplam zaferine bağlı olarak, avlu savunması için {0} kat geçici korsan birimi elde et. Kap.: 2.500 birim",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Savunma: Dalgadaki toplam ganimet kapasitelerinin %{0} kadarına göre savunma birimlerinin savaş gücünü artırır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir. En fazla %30 olabilir.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Savunma: Bir dalgadaki savunma birimlerinin savaş gücünü ortalama ganimet kapasitelerinin %{0} kadar artırır. Her {1} dalgada bir kez etkinleşir. En fazla %30 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Savunma: Avlu savaşında duvar çarpışması sırasında kaybedilen her savunma birimi için +%{0} savunma birimleri savaş gücü. En fazla %30 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Savunma: Bir dalga sırasında cephedeki ve iki kanattaki tüm yakın dövüş saldırı birimlerinin %{0} kadarını öldür. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Savunma: Yakın dövüş saldırı gücü %{0},  düşman taarruzcularının menzilli saldırı gücü ise %{1} azalır. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Son aşama",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Son Savunma",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Gözü pek nöbetçiler",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Prenses Beatricee ikram\n\n%02,00                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%01,75                  - Ekipman\n\n%24,00                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%08,50                  - Süre Atlamalar\n\n%17,00                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,50                  - İnşa öğeleri\n\n%14,00                  - Ham maddeler\n\n%03,75                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,50                  - Dekorasyonlar",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Sör Ulriche ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%01,00                  - Ekipman\n\n%20,50                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%12,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,00                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,30                  - İnşa öğeleri\n\n%13,45                  - Ham maddeler\n\n%05,00                  - Yakutlar\n\n%09,00                  - Askerî birimler\n\n%00,25                  - Dekorasyonlar",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Kral Ludwige ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%00,50                  - Ekipman\n\n%18,22                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%15,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,50                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,15                  - İnşa öğeleri\n\n%11,00                  - Ham maddeler\n\n%06,00                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,13                  - Dekorasyonlar",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Prenses Beatricee ikram\n\n%02,00                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%01,75                  - Ekipman\n\n%24,00                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%08,50                  - Süre Atlamalar\n\n%17,00                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,50                  - İnşa öğeleri\n\n%14,00                  - Ham maddeler\n\n%03,75                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,50                  - Dekorasyonlar",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Sör Ulriche ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%01,00                  - Ekipman\n\n%20,50                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%12,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,00                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,30                  - İnşa öğeleri\n\n%13,45                  - Ham maddeler\n\n%05,00                  - Yakutlar\n\n%09,00                  - Askerî birimler\n\n%00,25                  - Dekorasyonlar",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Kral Ludwige ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%00,50                  - Ekipman\n\n%18,22                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%15,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,50                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,15                  - İnşa öğeleri\n\n%11,00                  - Ham maddeler\n\n%06,00                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,13                  - Dekorasyonlar",
     "dialog_npcName_38": "Lort Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Teklifi satın al",
     "generals_characters_106_name": "Zorba Wolfgard",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Taarruzcu avlu savaş gücü için savunan birimlerin toplam avlu savaş gücünün %{0} kadarına denk bonus kazan. Kap.: Taarruzcuların gücünün 3 katı.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Saldıran birimlerin savaş gücünü, önceki dalgada öldürülen taarruzcuların temel savaş gücünün %{0} kadarına denk olacak şekilde artırır. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Saldırı: Savaş öncesinde etkisini gösterecek tüm düşman generallerinin yeteneklerini geçersiz kılar{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Saldırı: Taarruzcular, duvardaki savunma birimlerinden sayıca üstünse her dalgada duvar savunmacılarının %{0} kadarını öldürür. Zayiatlar avluda yenilenmez.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Saldırı: Topla duvar taarruzcuları, duvar savunmacılardan sayıca üstünse tüm duvar birimlerinin %{0} kadarını öldürür. Zayiatlar, avluda yenilenmez.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Saldırı: NPC hedeflerin yağmasını %{0} artır ve birimlerinin yağma kapasitesini %{1} artır.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Saldırı: Düşman savunmacılarının menzilli savunma gücü %{0} azalır, senin saldırı birimlerinin menzilli dövüş saldırı gücü ise %{1} artar. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Saldırı: Duvarda öldürülen düşman birimine dayalı olarak avludaki saldırı birimlerine +%{0} bonus savaş gücü. En fazla %15 olabilir.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Saldırı: Duvarda öldürülen düşman birimi miktarının %{0} kadarına dayalı olarak avludaki saldırı birimlerine bonus savaş gücü. En fazla %15 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Sonraki 2 dalgada düşman gücünü %{0} azaltır. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Savunmacı avlu savaş gücü için saldıran birimlerin toplam avlu savaş gücünün %{0} kadarına denk bonus kazan. Kap.: Savunmacıların gücünün 3 katı.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Savunan birimlerin savaş gücünü, önceki dalgada öldürülen savunmacıların temel savaş gücünün %{0} kadarına denk olacak şekilde artırır. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
@@ -11196,8 +11204,8 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1021": "Savunma: Savaş öncesinde etkisini gösterecek tüm düşman generallerinin yeteneklerini geçersiz kılar{0}.",
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Savunma: Her dalgada saldıran ordu kalene ulaşmadan önce o ordudaki saldıran birimlerin %{0} kadarını öldürür.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Savunma: Yağmalandıktan sonra kaybedilen ham madde miktarını %{0} azalt.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Savunma: Düşman taarruzcularının menzilli saldırı gücü %{0} azalır, senin savunma birimlerinin menzilli dövüş savunma gücü ise %{1} artar. Her {2}. dalgada bir etkinleşir.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Savunma: Duvarda öldürülen düşman birimine dayalı olarak avludaki savunma birimlerine +%{0} bonus savaş gücü. En fazla %15 olabilir.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Savunma: Düşman taarruzcularının menzilli saldırı gücü %{0} azalır, senin savunma birimlerinin menzilli dövüş savunma gücü ise %{1} artar. Her {2} dalgada bir kez etkinleşir.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Savunma: Duvarda öldürülen düşman birimi miktarının %{0} kadarına dayalı olarak  avludaki savunma birimlerine bonus savaş gücü. En fazla %15 olabilir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Sonraki 2 dalgada düşman gücünü %{0} azaltır. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Belirli bir noktaya kadar tüm düşman generallerinin yeteneklerini geçersiz kılar",
       "Savaş öncesinde düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Duvar savunmacıları sayıca fazlaysa duvardaki birimler öldürülür",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Duvardaki savunan birimleri öldürdü",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "NPC hedefinin yağması ve birimlerinin yağma kapasitesi artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Menzilli dövüş savunma gücü azaltılır ve menzilli dövüş saldırı gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Avludaki saldırı birimleri için savaş gücü artırılır",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Savaş öncesindeki düşman yeteneklerinin{0} etkisi olmaz",
       "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} duvar birimi öldürülür",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} - öldürülen savunan duvar birimleri",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "NPC yağması %{0}, birim yağma kapasitesi %{1} artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-%{0} menzilli dövüş savunma gücü ve +%{1} menzilli dövüş saldırı gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "Avlu saldırı birimleri için +%{0} bonus savaş gücü",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Savaş öncesindeki düşman yeteneklerinin{0} etkisi olmaz",
       "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "Her dalgada {0} birim öldürülür",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} - öldürülen saldıran birimler",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Yağmalama sonucu %{0} daha az ham madde kaybedilir",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-%{0} menzilli dövüş saldırı gücü ve +%{1} menzilli dövüş savunma gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "Avlu savunma birimleri için +%{0} bonus savaş gücü",
@@ -11410,44 +11418,44 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Yeni e-posta adresi",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Önceki e-posta adresi",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "E-posta Değişikliği",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Bir duvar kısmında savunmacıların yakın dövüş gücü, menzilli gücünü aşarsa o kısımdaki taaruzcuların yakın dövüş savaş gücünü %{0} artırır.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Bir duvar kısmında savunmacıların yakın dövüş gücü, menzilli gücünü aşarsa o kısımdaki taaruzcuların yakın dövüş savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Saldırı: Her saldırı dalgasında saldırı birimlerinin savaş gücünü ek %{0} artırır.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Saldırı: Önceki dalgada savaş gerçekleşmediyse saldırı birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır. Her dalgada tetiklenebilir.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Saldırı: Bir dalgadaki saldırı birimlerinin savaş gücünü %{1} azaltır, ardından sonraki dalgada %{0} artırır. Her {2} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Saldırı: Bir dalgadaki birim ve alet türü ve sayısı, önceki dalgadakilerle tamamen aynıysa saldırı birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Savunma: Her saldırı dalgasında savunma birimlerinin savaş gücünü ek %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Bir duvar kısmında taarruzcuların yakın dövüş gücü, menzilli gücünü aşarsa o kısımdaki savunmacıların yakın dövüş savaş gücünü %{0} artırır.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Savunma: Önceki dalgada savaş gerçekleşmediyse savunma birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır. Her dalgada tetiklenebilir.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Savunma: Bir dalgadaki savunan birim türü, önceki dalgadakiyle tamamen aynıysa savunma birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Saldırı birimleri için yakın dövüş savaş gücü artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Dalgalarda sırayla azaltılan ve artırılan taarruzcu savaş gücü.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Savunma birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Savunma birimleri için yakın dövüş savaş gücü artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Savunma birimlerinin savaş gücü artırılır",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Savunma birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "Saldırı birimleri için ek +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "Saldırı birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Saldırı birimleri için %{1}, sonra da %{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "Savunma birimleri için ek +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "Savunma birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "Saldırı birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Saldırı birimleri için %{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "Savunma birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_name_1010": "Bitmeyen İdman",
     "generals_abilities_name_1011": "Kılıcın Yolu",
-    "generals_abilities_name_1019": "Zihinsel Berraklık",
+    "generals_abilities_name_1019": "Fırtına Öncesi Sessizlik",
     "generals_abilities_name_1029": "Mükemmeliyet Yolu",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "Avlu savunma birimleri için +%{0} bonus savaş gücü",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Güneşe hürmetlerini sun ve Issız Doğada sevilen bir tatil olan yaz gün dönümünü kutlarken bize katıl. Burada sıralanan etkinliklere katıl ve ufkun ötesindeki diyarlardan gelen muhteşem ürünler al.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Güneşe hürmetlerini sun ve Issız Doğada sevilen bir tatil olan yaz gün dönümünü kutlarken bize katıl. Burada sıralanan etkinliklere katıl ve ufkun ötesindeki diyarlardan gelen muhteşem ürünler al.",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Günler kısaldı ve kutlamalar kesildi. Yaz Gün Dönümü Şenliği sona erdi. Yarışmada {0} sezon puanı kazandın ve yalnızca {1}. sıraya yerleşebildin. Karamsarlığa kapılma, yeni etkinlikler yolda!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Günler kısaldı ve kutlamalar kesildi. Yaz Gün Dönümü Şenliği sona erdi. Yarışmada {0} sezon puanı kazandın ve yalnızca {1}. sıraya yerleşebildin. Karamsarlığa kapılma, yeni etkinlikler yolda!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Yaz Gün Dönümü Sonu!",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Yaz Gün Dönümü ödülü",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Güneşe şükürler olsun! Yaz Gün Dönümü Şenliğinde tüm ödülleri kazandın ama bununla yetinme! Başka bir meydan okumayı üstlenecek cesaretin varsa daha da fazla ödül seni bekliyor. Dahası, şenliklerde en iyi kale lortlarından birisi olabilirsen özel bir ödül de kazanacaksın.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Yaz Gün Dönümü Şenliği",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Yaz Gün Dönümü Şenliği"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Yaz Gün Dönümü Şenliği",
+    "currency_description_SasakiToken": "Çok kıymetli ödüller almak için General Konağında Prenses Beatrice ile değiş tokuş et. Ödül çekmelerinde daima Sasaki parçaları bulunur. Sasakinin ikramını değiş tokuş etmek için süre sınırlıdır!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasaki - Beatricee ikramlar",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} ödül listesi",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Ücretsiz çekme mevcut değil\n- Daha iyi ödüller sunar",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Seçili ikramla bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%09,00                  - Sasaki parçaları\n\n%00,50                  - Sasakinin Beatricee ikramı\n\n%03,00                  - Prenses Beatricee ikram\n\n%05,00                  - Sör Ulriche ikram\n\n%08,00                  - Kral Ludwige ikram\n\n%02,00                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%03,40                  - Ekipman\n\n%22,00                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%10,00                  - Süre Atlamalar\n\n%07,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%08,00                  - İnşa öğeleri\n\n%05,00                  - Çarkıfelek biletleri\n\n%12,00                  - Askerî birimler\n\n%05,10                  - Dekorasyonlar",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+%{0} - Fetihlerde ordu yolculuk hızı",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "Savunurken kanatlarda +%{0} savaş gücü",
     "equipment_unique_1192": "Sör Gilliganın yeri",
     "equipment_unique_1192_desc": "Toplum tarafından reddedilen bir grup insan, adalarında bir medeniyet kurmak için bu fındıkları kullandı. Kaleni bir hindistan cevizi hisarına dönüştürür.",
-    "equipment_unique_1195": "Cümbüş roketi",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Aslen uçan ejderhaları korkutmak için kullanılıyordu, ta ki yanlışlıkla partilere heyecan katma potansiyeli keşfedilene dek. Ordunu yıl dönümü cümbüşüne katılmaya hazır bir kutlama kervanına dönüştürür.",
-    "equipment_unique_1196": "Konfeti topu",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Meşhur neşeli Pembe Şövalyenin en sevdiği silah. Kaleni bir kutlama hisarına dönüştürmek için selam atışı ateşle! Empireın yıl dönümü kutlu olsun!",
-    "equipment_unique_1197": "Konfeti topu",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Meşhur neşeli Pembe Şövalyenin en sevdiği silah. Kaleni bir kutlama hisarına dönüştürmek için selam atışı ateşle! Empireın yıl dönümü kutlu olsun!",
-    "equipment_unique_1198": "Konfeti topu",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Meşhur neşeli Pembe Şövalyenin en sevdiği silah. Kaleni bir kutlama hisarına dönüştürmek için selam atışı ateşle! Empireın yıl dönümü kutlu olsun!"
+    "equipment_unique_1195": "Konfeti topu",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Meşhur neşeli Pembe Şövalyenin en sevdiği silah. Kaleni bir kutlama hisarına dönüştürmek için selam atışı ateşle! Empireın yıl dönümü kutlu olsun!",
+    "equipment_unique_1196": "Cümbüş roketi",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Aslen uçan ejderhaları korkutmak için kullanılıyordu, ta ki yanlışlıkla partilere heyecan katma potansiyeli keşfedilene dek. Ordunu yıl dönümü cümbüşüne katılmaya hazır bir kutlama kervanına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1197": "Cümbüş roketi",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Aslen uçan ejderhaları korkutmak için kullanılıyordu, ta ki yanlışlıkla partilere heyecan katma potansiyeli keşfedilene dek. Ordunu yıl dönümü cümbüşüne katılmaya hazır bir kutlama kervanına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1198": "Cümbüş roketi",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Aslen uçan ejderhaları korkutmak için kullanılıyordu, ta ki yanlışlıkla partilere heyecan katma potansiyeli keşfedilene dek. Ordunu yıl dönümü cümbüşüne katılmaya hazır bir kutlama kervanına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Kaleni antik bir orman tapınağına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1194": "Doğa Nişanı",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2000": "Kurnazlık güneş saati",
+    "equipment_unique_1999": "Kurnazlık güneş saati",
+    "equipment_unique_2001": "Kurnazlık güneş saati"
   },
   "generic": {
     "activity": "Etkinlik",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Gün dönümü jetonları",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Bu altın güneş tanrısı jetonları antik orman mihraplarında bulundu. Sınırlı bir süreliğine Usta Demircide ödüllerle takas edilebilir.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Gün dönümü jetonları",
-    "preCombat": "savaş öncesi"
+    "preCombat": "savaş öncesi",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Buradan kalenin tüm önemli ögelerine ve ileri karakollara genel olarak bakabilirsin.",