e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/pl.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Święta fontanna Mahabodhi",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Akordy Harmonii",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Źródło Harmonii",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Kapliczka Ometecuhtli",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Skarb Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Kapliczka Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Skarb Ometecuhtli",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Łowca Leo z Dzikich Ostępów korzystał z tego budynku podczas swych polowań w Poplątanej Puszczy.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Domek myśliwski w puszczy",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Wulkan tiki",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Kapliczka tiki"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Kapliczka tiki",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Piwo z puszczy zawiera nasączoną miodem korę wiecznie zielonego drzewa dla dodatkowego słodkiego smaku.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Browar w puszczy",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Rebeliancka piratka Alyssa oczekiwała czegoś innego, gdy wyprawiła się na poszukiwania płynnego złota dżungli.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Pasieka w puszczy",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Użyj jedzenia, aby zorganizować święto dla Twoich obywateli! Szybkość rekrutacji znacznie będzie rosła we wszystkich twoich zamkach przez czas obchodów święta. Im większe święto, tym większe efekty.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Usunięcie anulowane",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Wybór opcji „Usuń konto” spowoduje rozpoczęcie procesu usuwania twojego konta użytkownika w grze Empire: Four Kingdoms. Usunięcie nastąpi po 14 dniach od potwierdzenia decyzji, a w tym czasie masz nadal dostęp do konta i możesz anulować żądanie usunięcia. Po upływie wskazanego okresu utracisz możliwość logowania się do gry.\nDziałanie, które chcesz rozpocząć, spowoduje usunięcie wszystkich twoich danych w grze Empire: Four Kingdoms – w tym informacji o logowaniu, postępach w grze oraz dokonanych zakupach, a także twoich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO. Usunięcie wszystkich twoich danych może zająć kilka dni.\nJeśli powyższe warunki są dla ciebie jasne i chcesz rozpocząć proces usuwania konta, prosimy o wybór opcji „Usuń konto”.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Usuń konto",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Proces usuwania twojego konta użytkownika w Goodgame Empire został rozpoczęty! Utracisz dostęp do swojego konta i społeczności Empire!\nProces usuwania konta spowoduje całkowite usunięcie wszystkich twoich danych w grze Goodgame Empire – w tym informacji o logowaniu, postępach w grze oraz dokonanych zakupach, a także twoich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO.\nMasz jeszcze {0} na anulowanie procesu usuwania i zachowanie konta! W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z działem wsparcia Goodgame.\nWybierz opcję „Przerwij”, aby anulować proces usuwania i zachować konto.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Proces usuwania twojego konta użytkownika w Goodgame Empire został rozpoczęty! Utracisz dostęp do swojego konta i społeczności Empire!\nProces usuwania konta spowoduje całkowite usunięcie wszystkich twoich danych w grze Goodgame Empire – w tym informacji o logowaniu, postępach w grze oraz dokonanych zakupach, a także twoich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO.\n\nUsuwanie konta rozpocznie się w dniu {0} czasu UTC. Aby zachować konto, anuluj proces jego usuwania przed wskazaną datą. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z działem wsparcia Goodgame.\n\nWybierz opcję „Przerwij”, aby anulować proces usuwania i zachować swoje konto.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Usuwanie konta!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Rozpoczęto proces usuwania konta. Konto zostanie usunięte w dniu {0}. Do tego czasu możesz anulować proces usuwania w menu ustawień.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Usuwanie konta",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Jeszcze nie zwerbowano",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Twoi generałowie",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Nowi generałowie",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Gwiazdki",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Wartość gw.",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Biografia",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Materiały do ulepszeń",
     "dialog_generals_speed": "Szybkość",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Dowódca wspierający:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Limit wojsk",
-    "help_generals_inn_01": "Zajazd to miejsce, w którym zbierają się najwięksi generałowie w królestwie.\n\nPomów z gośćmi odwiedzającymi ten przybytek, aby lepiej poznać generałów i zjednać ich dla twej sprawy. Każdy z bywalców wymaga określonej oferty, aby przedstawić cię generałom, aczkolwiek możesz też regularnie rozmawiać z gośćmi zajazdu za darmo.\n\nZa każdym razem, gdy przystąpisz do rozmowy z bywalcami zajazdu, weźmiesz udział w losowaniu. Każde losowanie zapewnia cztery nagrody. Najlepsze nagrody to okruchy generałów. Te cenne żetony służą do odblokowania generałów, a także zwiększenia ich wartości gwiazdkowej. Przejdź na ekran przeglądu generałów, aby wykorzystać okruchy do werbunku nowych generałów i wzmocnienia zwerbowanych generałów. Werbunek każdego z generałów wymaga odmiennego typu okruchu.",
+    "help_generals_inn_01": "Zajazd to miejsce, w którym zbierają się najwięksi generałowie w królestwie.\n\nPomów z gośćmi odwiedzającymi ten przybytek, aby lepiej poznać generałów i zjednać ich dla twej sprawy. \nKażdy z bywalców wymaga określonej oferty, aby przedstawić cię generałom. Istnieją też specjalne oferty dostępne jedynie w ograniczonym czasie, które można składać księżniczce Beatrice – to wspaniały sposób na zdobycie okruchów najnowszych generałów dodanych do gry.\nMożesz też regularnie rozmawiać z gośćmi zajazdu za darmo, bez konieczności składania ofert.\n\nZa każdym razem, gdy przystąpisz do rozmowy z bywalcami zajazdu, weźmiesz udział w losowaniu. Każde losowanie zapewnia cztery nagrody. Najlepsze nagrody to okruchy generałów. Te cenne żetony służą do odblokowania generałów, a także zwiększenia ich wartości gwiazdkowej. Przejdź na ekran przeglądu generałów, aby wykorzystać okruchy do werbunku nowych generałów i wzmocnienia zwerbowanych generałów. Werbunek każdego z generałów wymaga odmiennego typu okruchu.",
     "statistics": "Statystyki",
     "currency_description_GenXP1000": "Zwiększa doświadczenie generała o 1000 punktów. Do wykorzystania na ekranie przeglądu generałów.",
     "currency_description_GenXP10000": "Zwiększa doświadczenie generała o 10 000 punktów. Do wykorzystania na ekranie przeglądu generałów.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Atak: Wzmacnia minimalną dystansową siłę bojową napastników o {0}% i zapewnia +{1}% premii do potęgi ataku dystansowego. Aktywacja co {2}. falę.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Atak: -{0}% do wszystkich efektów obrońców, które redukują dystansową siłę bojową jednostek atakujących. Aktywacja co {1}. falę.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Atak: Zapewnia na czas ataku na dziedziniec jednostki piratów pomnożone przez {0} w oparciu o liczbę przełamanych skrzydeł i całkowitą chwałę za zabite jednostki wroga. Limit: 2500 jednostek.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Atak: Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących w oparciu o ich {0}% ich łącznej pojemności rabunkowej w ramach fali. Aktywacja co {1}. falę. Limit: 30%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Atak: Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących w fali o {0}% ich średniej pojemności rabunkowej. Aktywacja co {1}. falę. Limit: 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Atak: +{0}% siły bojowej jednostek atakujących w bitwie na dziedzińcu za każde 100 jednostek atakujących utraconych podczas walk na murach. Limit: 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Atak: Zabija {0}% wszystkich obrońców walczących wręcz na murze podczas fali, jeśli twoja armia ma więcej jednostek niż obsada muru wroga. Aktywacja co {1} fal(e).",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Atak: -{0}% potęgi w obronie wręcz  i -{1}% potęgi w obronie na dystans wrogich obrońców. Aktywacja co {2}. falę.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Obrona: Wzmacnia minimalną dystansową siłę bojową obrońców o {0}% i zapewnia +{1}% premii do potęgi ataku dystansowego. Aktywacja co {2}. falę.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Obrona: -{0}% do wszystkich efektów atakujących, które redukują dystansową siłę bojową jednostek broniących. Aktywacja co {1}. falę.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Obrona: Zapewnia na czas obrony dziedzińca jednostki piratów pomnożone przez {0} w oparciu o liczbę przełamanych skrzydeł i całkowitą chwałę za zabite jednostki wroga. Limit: 2500 jednostek.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Obrona: Zwiększa siłę bojową jednostek broniących w oparciu o ich {0}% ich łącznej pojemności rabunkowej w ramach fali. Aktywacja co {1}. falę. Limit: 30%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Obrona: Zwiększa siłę bojową jednostek broniących w fali o {0}% ich średniej pojemności rabunkowej. Aktywacja co {1}. falę. Limit: 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Obrona: +{0}% siły bojowej jednostek broniących w bitwie na dziedzińcu za każde 100 jednostek broniących utraconych podczas walk na murach. Limit: 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Obrona: Zabija {0}% napastników walczących wręcz na obu skrzydłach i frontalnej części muru podczas fali. Aktywacja co {1}. falę.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Obrona: -{0}% potęgi w ataku wręcz  i -{1}% potęgi w ataku na dystans wrogich napastników. Aktywacja co {2}. falę.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Ostatni wysiłek",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Ostatni bastion",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Zmotywowani strażnicy",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla księżniczki Beatrice\n\n02,00%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n01,75%                  - Wyposażenie\n\n24,00%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n08,50%                  - Pominięcia czasu\n\n17,00%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,50%                  - Elementy budynków\n\n14,00%                  - Zasoby\n\n03,75%                  - Rubiny\n\n10,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,50%                  - Dekoracje",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla sir Ulryka\n\n01,50%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n01,00%                  - Wyposażenie\n\n20,50%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n12,00%                  - Pominięcia czasu\n\n19,00%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,30%                  - Elementy budynków\n\n13,45%                  - Zasoby\n\n05,00%                  - Rubiny\n\n09,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,25%                  - Dekoracje",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla króla Ludwika\n\n01,50%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n00,50%                  - Wyposażenie\n\n18,22%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n15,00%                  - Pominięcia czasu\n\n19,50%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,15%                  - Elementy budynków\n\n11,00%                  - Zasoby\n\n06,00%                  - Rubiny\n\n10,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,13%                  - Dekoracje",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla księżniczki Beatrice\n\n02,00%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n01,75%                  - Wyposażenie\n\n24,00%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n08,50%                  - Pominięcia czasu\n\n17,00%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,50%                  - Elementy budynków\n\n14,00%                  - Zasoby\n\n03,75%                  - Rubiny\n\n10,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,50%                  - Dekoracje",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla sir Ulryka\n\n01,50%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n01,00%                  - Wyposażenie\n\n20,50%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n12,00%                  - Pominięcia czasu\n\n19,00%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,30%                  - Elementy budynków\n\n13,45%                  - Zasoby\n\n05,00%                  - Rubiny\n\n09,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,25%                  - Dekoracje",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n12,50%                  - Okruchy generałów\n\n00,50%                  - Oferta dla króla Ludwika\n\n01,50%                  - Żetony resetowania umiejętności\n\n00,50%                  - Wyposażenie\n\n18,22%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n15,00%                  - Pominięcia czasu\n\n19,50%                  - Boostery PD generałów\n\n05,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n00,15%                  - Elementy budynków\n\n11,00%                  - Zasoby\n\n06,00%                  - Rubiny\n\n10,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n00,13%                  - Dekoracje",
     "dialog_npcName_38": "Lord Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Wykup ofertę",
     "generals_characters_106_name": "Wolfgard Rzeźnik",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Zapewnia premię do siły bojowej dla napastników na dziedzińcu równą {0}% całkowitej siły bojowej jednostek broniących dziedzińca. Limit: Trzykrotność siły napastników.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących o {0}% podstawowej siły bojowej napastników zabitych w poprzedniej fali. Aktywacja co {1} fal(e).",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Atak: Anuluje wszystkie zdolności wrogiego generała, które zadziałałyby przed walką{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Atak: Jeśli atakujący przewyższają liczebnie obrońców na murach, zabij {0}% obrońców na murach podczas każdej fali. Straty nie są uzupełniane z dziedzińca.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Atak: Jeśli łączna liczba atakujących na murach przewyższa liczbę obrońców murów, zabij {0}% obrońców murów. Straty nie są uzupełniane z dziedzińca.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Atak: Zwiększa łupy zapewniane przez cele NPC o {0}% i zwiększa pojemność rabunkową twoich jednostek o {1}%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Atak: -{0}% siły obrony przed atakami dystansowymi dla wrogich obrońców i +{1}% siły ataku dystansowego dla twoich jednostek atakujących. Aktywacja co {2} fal(e).",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Atak: +{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących na dziedzińcu w oparciu o liczbę jednostek wroga zabitych na murach. Limit: 15%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Atak: Dodatkowa siła bojowa dla jednostek atakujących na dziedzińcu w oparciu o {0}% jednostek wroga zabitych na murach. Limit: 15%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Zmniejsza potęgę wroga o {0}% w kolejnych 2 falach. Aktywacja co {1} fal(e).",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Zapewnia premię do siły bojowej dla obrońców na dziedzińcu równą {0}% całkowitej siły bojowej jednostek atakujących dziedziniec. Limit: Trzykrotność siły obrońców.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Zwiększa siłę bojową jednostek broniących o {0}% podstawowej siły bojowej obrońców zabitych w poprzedniej fali. Aktywacja co {1} fal(e).",
@@ -11197,7 +11205,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Obrona: Zabija {0}% jednostek atakujących każdej fali atakującej armii, zanim dotrze ona do twojego zamku.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Obrona: Zmniejsza ilość zasobów utraconych w wyniku wrogiego plądrowania o {0}%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Obrona: -{0}% siły ataku dystansowego dla wrogich napastników i +{1}% siły obrony przed atakami dystansowymi dla twoich jednostek broniących. Aktywacja co {2}. falę.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Obrona: +{0}% siły bojowej dla jednostek broniących na dziedzińcu w oparciu o liczbę jednostek wroga zabitych na murach. Limit: 15%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Obrona: Dodatkowa siła bojowa dla jednostek broniących na dziedzińcu w oparciu o {0}%  jednostek wroga zabitych na murach. Limit: 15%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Zmniejsza potęgę wroga o {0}% w kolejnych 2 falach. Aktywacja co {1} fal(e).",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Anulowanie wszystkich zdolności wrogiego generała do pewnego stopnia",
       "Anulowano wszystkie zdolności generała wroga przed walką{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Jednostki zabite na murach, jeśli obrońcy muru przeważają liczebnie",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Zabito obrońców na murze",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Większe łupy zapewniane przez cele NPC i większa pojemność rabunkowa twoich jednostek",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Zmniejszona siła obrony przed atakami dystansowymi i zwiększona siła ataków dystansowych",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących na dziedzińcu",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Zdolności wroga przed walką{0} nie wywierają efektu",
       "Anulowano wszystkie zdolności generała wroga: {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "Jednostki zabite na murach: {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "Jednostki obronne zabite na murach: {0}",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% więcej łupów od celów NPC i +{1}% pojemności rabunkowej jednostek",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% siły obrony przed atakami dystansowymi i +{1}% siły ataków dystansowych",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących na dziedzińcu",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Zdolności wroga przed walką{0} nie wywierają efektu",
       "Anulowano wszystkie zdolności generała wroga: {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "Jednostki zabite w każdej fali: {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "Zabite jednostki atakujące: {0}",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Utrata {0}% zasobów mniej w wyniku grabieży",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% siły ataków dystansowych i +{1}% siły obrony przed atakami dystansowymi",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących na dziedzińcu",
@@ -11410,46 +11418,46 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Nowy adres e-mail",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Stary adres e-mail",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Zmiana adresu e-mail",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Zwiększa siłę bojową napastników w walce wręcz na tym odcinku muru o {0}%, jeśli siła obrońców w walce wręcz przewyższa ich siłę w walce na dystans na danym odcinku muru.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Zwiększa siłę bojową napastników w walce wręcz na tym odcinku muru o {0}%, jeśli siła obrońców w walce wręcz przewyższa ich siłę w walce na dystans na danym odcinku muru.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Atak: Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących o {0}% z każdą falą ataku.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Atak: Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących o {0}%, jeśli w poprzedniej fali nie doszło do walki. Aktywacja może następować co każdą falę.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Atak: Redukuje siłę bojową jednostek atakujących o {1}% w jednej fali, a następnie zwiększa ją o {0}% w następnej fali. Aktywacja co {2}. falę.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Atak: Zwiększa siłę bojową jednostek atakujących o {0}%, jeśli rodzaj i liczba jednostek i narzędzi w danej fali odpowiada ustawieniom poprzedniej fali.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Obrona: Zwiększa siłę bojową jednostek broniących o {0}% z każdą falą ataku.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Zwiększa siłę bojową obrońców w walce wręcz na tym odcinku muru o {0}%, jeśli siła napastników w walce wręcz przewyższa ich siłę w walce na dystans na danym odcinku muru.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Obrona: Zwiększa siłę bojową jednostek broniących o {0}%, jeśli w poprzedniej fali nie doszło do walki. Aktywacja może następować co każdą falę.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Brak efektu obronnego",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Obrona: Zwiększa siłę bojową jednostek broniących o {0}%, jeśli rodzaj i liczba jednostek i narzędzi w danej fali odpowiada ustawieniom poprzedniej fali.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Zwiększona siła bojowa w walce wręcz jednostek atakujących",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Naprzemienne zmniejszenie i zwiększenie siły bojowej napastników w falach.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Zwiększona siła bojowa jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Zwiększona siła bojowa jednostek broniących",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Zwiększona siła bojowa w walce wręcz jednostek broniących",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Zwiększona siła bojowa jednostek broniących",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Brak efektu obronnego",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Zwiększona siła bojowa jednostek broniących",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% siły bojowej w walce wręcz dla jednostek atakujących",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}%, a następnie {0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% siły bojowej w walce wręcz dla jednostek broniących",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Brak efektu obronnego",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% siły bojowej w walce wręcz dla jednostek atakujących",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% siły bojowej dla jednostek atakujących",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% siły bojowej w walce wręcz dla jednostek broniących",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Brak efektu defensywnego",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących",
     "generals_abilities_name_1010": "Trening bez końca",
     "generals_abilities_name_1011": "Droga miecza",
-    "generals_abilities_name_1019": "Jasność umysłu",
+    "generals_abilities_name_1019": "Cisza przed burzą",
     "generals_abilities_name_1029": "Droga doskonałości",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% siły bojowej dla jednostek broniących na dziedzińcu",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Wychwalaj z nami słońce i dołącz do naszych uroczystości letniego przesilenia – najważniejszego święta w Poplątanej Puszczy. Weź udział w poniższych wydarzeniach i ciesz się nagrodami złożonymi z towarów z krain za horyzontem.",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Dni stają się dłuższe, a uroczystości tracą jakby na intensywności. Czas Letniego Przesilenia dobiegł końca. Udało ci się zdobyć {0} pkt sezonowych, co daje ci zaledwie {1}. miejsce w rankingu. Nie rozpaczaj jednak, gdyż wkrótce rozpoczną się nowe wydarzenia!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Dni stają się dłuższe, a uroczystości tracą jakby na intensywności. Czas Letniego Przesilenia dobiegł końca. Udało ci się zdobyć {0} pkt sezonowy, co daje ci zaledwie {1}. miejsce w rankingu. Nie rozpaczaj jednak, gdyż wkrótce rozpoczną się nowe wydarzenia!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Wychwalaj z nami słońce i dołącz do naszych uroczystości letniego przesilenia – najważniejszego święta w Poplątanej Puszczy. Weź udział w poniższych wydarzeniach i ciesz się nagrodami złożonymi z towarów z krain za horyzontem.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Dni stają się krótsze, a uroczystości tracą jakby na intensywności. Czas Letniego Przesilenia dobiegł końca. Udało ci się zdobyć {0} pkt sezonowych, co daje ci zaledwie {1}. miejsce w rankingu. Nie rozpaczaj jednak, gdyż wkrótce rozpoczną się nowe wydarzenia!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Dni stają się krótsze, a uroczystości tracą jakby na intensywności. Czas Letniego Przesilenia dobiegł końca. Udało ci się zdobyć {0} pkt sezonowy, co daje ci zaledwie {1}. miejsce w rankingu. Nie rozpaczaj jednak, gdyż wkrótce rozpoczną się nowe wydarzenia!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Koniec Letniego Przesilenia!",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Czas Letniego Przesilenia",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Wychwalaj z nami słońce i dołącz do naszych uroczystości letniego przesilenia – najważniejszego święta w Poplątanej Puszczy. Czekają na ciebie wspaniałe towary z krain leżących za horyzontem. Możesz zdobyć je w zamian za udział w poniższych wydarzeniach.",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Nagroda Letniego Przesilenia",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Chwalmy słońce! Udało ci się zdobyć wszystkie nagrody dostępne w Czasie Letniego Przesilenia. Nie osiądź jednak na laurach! Jeśli odważysz się stawić czoło jeszcze jednemu wyzwaniu, czekają na ciebie kolejne nagrody. Co więcej, jeśli okaże się, że jesteś wśród najlepszych władców biorących udział w obchodach, otrzymasz wyjątkowe upominki!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Czas Letniego Przesilenia",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Czas Letniego Przesilenia"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Czas Letniego Przesilenia",
+    "currency_description_SasakiToken": "Wymień u księżniczki Beatrice w zajeździe generałów na niezwykle cenne nagrody. Nagrody zawierają zawsze okruchy Sasakiego. Czas możliwości wymiany oferty Sasakiego jest ograniczony!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasaki: Oferta dla Beatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} – lista nagród",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Brak darmowych losowań\n- Zapewnia lepsze nagrody",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Oto szanse na wylosowanie dla kategorii nagród oferowanych przez tego bywalca przybytku w zamian za wybraną ofertę. Każda kategoria zawiera określone rodzaje nagród, które wybierane są w losowy sposób. Każda płatna oferta zapewnia cztery losowania, a szanse na powodzenie każdego z losowań znajdują się poniżej.\n\n\nSzansa na wylosowanie        Kategorie nagród\n\n09,00%                  - Okruchy generała: Sasaki\n\n00.50%                  - Sasaki: Oferta dla Beatrice\n\n03,00%                  - Oferta dla Beatrice\n\n05,00%                  - Oferta dla Ulryka\n\n08,00%                  - Oferta dla Ludwika\n\n02,00%                  - Żetony zerowania umiejętności\n\n03,40%                  - Wyposażenie\n\n22,00%                  - Narzędzia oblężnicze i obronne\n\n10,00%                  - Pominięcia czasu\n\n07,00%                  - Pióra szybkiej podróży\n\n08,00%                  - Elementy budynków\n\n05,00%                  - Losy Koła Fortuny\n\n12,00%                  - Jednostki wojskowe\n\n05,10%                  - Dekoracje",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% prędkości przemieszczania armii podczas podbojów",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% siły bojowej na skrzydłach podczas obrony",
     "equipment_unique_1192": "Schronienie sir Gilligana",
     "equipment_unique_1192_desc": "Grupa rozbitków wykorzystała te skorupy do budowy podwalin cywilizacji na bezludnej wyspie. Przekształca twój zamek w kokosową fortecę.",
-    "equipment_unique_1195": "Świąteczna rakieta",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Pierwotnie służyła do odstraszania latających smoków, aż przypadkowo odkryto jej potencjał rozrywkowy. Przekształca twoją armię w karnawałową karawanę w drodze na rocznicowe uroczystości.",
-    "equipment_unique_1196": "Armata konfetti",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Ulubiona broń osławionej wesołej Różowej Rycerki. Wystrzel na wiwat, aby przekształcić swój zamek w świąteczną fortecę. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Cesarstwa!",
-    "equipment_unique_1197": "Armata konfetti",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Ulubiona broń osławionej wesołej Różowej Rycerki. Wystrzel na wiwat, aby przekształcić swój zamek w świąteczną fortecę. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Cesarstwa!",
-    "equipment_unique_1198": "Armata konfetti",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Ulubiona broń osławionej wesołej Różowej Rycerki. Wystrzel na wiwat, aby przekształcić swój zamek w świąteczną fortecę. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Cesarstwa!"
+    "equipment_unique_1195": "Armata konfetti",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Ulubiona broń osławionej wesołej Różowej Rycerki. Wystrzel na wiwat, aby przekształcić swój zamek w świąteczną fortecę. Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Cesarstwa!",
+    "equipment_unique_1196": "Świąteczna rakieta",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Pierwotnie służyła do odstraszania latających smoków, aż przypadkowo odkryto jej potencjał rozrywkowy. Przekształca twoją armię w karnawałową karawanę w drodze na rocznicowe uroczystości.",
+    "equipment_unique_1197": "Świąteczna rakieta",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Pierwotnie służyła do odstraszania latających smoków, aż przypadkowo odkryto jej potencjał rozrywkowy. Przekształca twoją armię w karnawałową karawanę w drodze na rocznicowe uroczystości.",
+    "equipment_unique_1198": "Świąteczna rakieta",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Pierwotnie służyła do odstraszania latających smoków, aż przypadkowo odkryto jej potencjał rozrywkowy. Przekształca twoją armię w karnawałową karawanę w drodze na rocznicowe uroczystości.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Przekształca twój zamek w starożytną świątynię w dżungli.",
+    "equipment_unique_1194": "Insygnia puszczy",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Przekształca twoją armię w olśniewający oddział słonecznych wojowników.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Przekształca twoją armię w olśniewający oddział słonecznych wojowników.",
+    "equipment_unique_2000": "Zegar słoneczny Przebiegłości",
+    "equipment_unique_1999": "Zegar słoneczny Przebiegłości",
+    "equipment_unique_2001": "Zegar słoneczny Przebiegłości"
   },
   "generic": {
     "activity": "Działania",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Słoneczne żetony",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Te złote żetony Boga Słońca zostały odnalezione w pradawnych kapliczkach w dżungli. Przez ograniczony czas można wymienić je na nagrody u mistrza kowalskiego.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Słoneczne żetony",
-    "preCombat": "przed walką"
+    "preCombat": "przed walką",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "W tym miejscu masz globalny przegląd ważnych elementów zamku oraz wszystkich posterunków.",