e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/fi.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Pyhä Mahabodhi-suihkulähde",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Harmonian soinnut",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Harmonian kevät",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Ometecuhtlin pyhättö",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ometecuhtlin aarre",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Ometecuhtlin pyhättö",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlin aarre",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Metsästäjä-Leo käytti tätä rakennusta perusleirinään metsästäessään Vaarojen viidakossa.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Viidakon metsästysmökki",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki-tulivuori",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-pyhättö"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-pyhättö",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Viidakko-olut saa makeutensa viherikipuun hunajaa tihkuvasta kaarnasta.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Viidakon panimo",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Kapinoiva merirosvo Alyssa odotti jotakin muuta, kun hän etsi viidakon nestemäistä kultaa.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Viidakon mehiläistarha",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Poistaminen peruttu",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Valitsemalla vaihtoehdon "Poista tili" aloitat Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistamisprosessin. Poistaminen käynnistyy 14 päivän kuluttua vahvistamisen jälkeen. Sitä ennen voit vielä käyttää tiliäsi normaalisti ja halutessasi peruuttaa poistamispyynnön. Tämän 14 päivän jakson jälkeen et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, mukaan lukien kirjautumistietosi, pelitilanteesi, peliostosi ja kaikki henkilötietosi. Tiedot poistetaan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti. Kaikkien tietojen poistaminen voi kestää muutaman päivän.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt yllä olevat ehdot ja haluat aloittaa poistamisprosessin.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Poista tili",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire -käyttäjätilisi poistamisprosessi on käynnistetty! Et pääse enää tiliisi tai Empire-yhteisöön!\nTilin poistamisen yhteydessä poistetaan kaikki Goodgame Empire -tietosi, mukaan lukien kirjautumistietosi, pelitilanteesi, peliostosi ja kaikki henkilötietosi. Tiedot poistetaan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti.\nSinulla on {0} aikaa jäljellä peruuttaa poistamisprosessi ja pitää tilisi! Ota yhteyttä Goodgamen asiakastukeen, jos sinulla on kysyttävää.\nValitse "Keskeytä", jos haluat peruuttaa poistamisprosessin ja pitää tilisi.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire -käyttäjätilisi poistamisprosessi on käynnistetty! Et pääse enää tiliisi tai Empire-yhteisöön!\nTilin poistamisen yhteydessä poistetaan kaikki Goodgame Empire -tietosi, mukaan lukien kirjautumistietosi, pelitilanteesi, peliostosi ja kaikki henkilötietosi. Tiedot poistetaan EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti.\n\nTilin poistaminen alkaa {0} UTC-aikaa. Jos haluat pitää tilisi, voit peruuttaa poistamisprosessin milloin tahansa ennen tätä ajankohtaa. Ota yhteyttä Goodgamen asiakastukeen, jos sinulla on kysyttävää.\n\nValitse "Keskeytä", jos haluat peruuttaa poistamisprosessin ja pitää tilisi.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Tilin poistaminen!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Olet aloittanut tilinpoistamisprosessin. Tili poistetaan {0}. Voit peruuttaa poistamisprosessin asetusvalikosta milloin tahansa ennen tätä päivää.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Tilin poistaminen",
@@ -10743,7 +10751,7 @@
     "dialog_generals_speed": "Nopeus",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Tukikomentaja",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Joukkokapasiteetti",
-    "help_generals_inn_01": "Kapakka on valtakunnan suurimpien kenraalien tapaamispaikka.\n\nJuttele tavernan asiakkaiden kanssa, tutustu kenraaleihin ja värvää heitä puolellesi. Kukin asiakas haluaa tietyn lahjan esitelläkseen sinut kenraaleille, mutta säännöllisin välein voit keskustella heidän kanssaan myös ilmaiseksi.\n\nAina kun juttelet asiakkaiden kanssa osallistut arvontaan. Saat joka arvonnasta neljä palkintoa. Parhaita palkintoja ovat kenraalien sirut. Näillä arvokkailla poleteilla voi avata kenraaleja ja parantaa heidän tähtitasoaan. Voit värvätä uusia kenraaleja ja kehittää omia kenraalejasi näillä siruilla kenraalien yleiskatsauksessa. Kukin kenraali vaatii omanlaisiaan siruja värväämiseen.",
+    "help_generals_inn_01": "Kapakka on valtakunnan suurimpien kenraalien tapaamispaikka.\n\nJuttele tavernan asiakkaiden kanssa, tutustu kenraaleihin ja värvää heitä puolellesi. \nKukin asiakas haluaa tietyn lahjan esitelläkseen sinut kenraaleille. Prinsessa Beatricelle voi antaa myös aikarajoitettuja erikoislahjoja, joilla saa peliin viimeksi lisätyn kenraalin siruja.\nSäännöllisin välein voit keskustella asiakkaiden kanssa myös ilmaiseksi, ilman mitään lahjoja.\n\nAina kun juttelet asiakkaiden kanssa osallistut arvontaan. Saat joka arvonnasta neljä palkintoa. Parhaita palkintoja ovat kenraalien sirut. Näillä arvokkailla poleteilla voi avata kenraaleja ja parantaa heidän tähtitasoaan. Voit värvätä uusia kenraaleja ja kehittää omia kenraalejasi näillä siruilla kenraalien yleiskatsauksessa. Kukin kenraali vaatii omanlaisiaan siruja värväämiseen.",
     "statistics": "Tilastot",
     "currency_description_GenXP1000": "Nosta kenraalin kokemusta 1 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.",
     "currency_description_GenXP10000": "Nosta kenraalin kokemusta 10 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Hyökkäys: Nostaa hyökkääjien etätaisteluvahvuuden minimiarvoa +{0} % ja antaa +{1} % bonuksen etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Hyökkäys: -{0} % kaikkiin puolustajien vaikutuksiin, jotka heikentävät hyökkäysyksiköiden etätaisteluvahvuutta. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Hyökkäys: Saat sisäpihan hyökkäykseen väliaikaisia merirosvoyksiköitä. Määrä perustuu murrettujen sivustojen määrään ja tapettujen vihollisten maineeseen kerrottuna luvulla {0}. Enintään 2 500 yksikköä.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Hyökkäys: Nostaa aallon hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden kokonaissaaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Hyökkäys: Nostaa aallon hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden keskimääräisestä saaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen sisäpihan taistelussa jokaista muurin taistelussa menetettyä 100:aa hyökkäysyksikköä kohti. Enintään +30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Hyökkäys: Tappaa {0} % kaikista muurilla olevista lähipuolustajista aallon aikana, jos armeijallasi on enemmän yksiköitä muurilla kuin vihollisella. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Hyökkäys: vihollispuolustajat saavat -{0} % lähipuolustusvahvuuteen  ja -{1} % etäpuolustusvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan, kuinka paljon enemmän hyökkääjiä on puolustajiin nähden. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Puolustus: Lisää puolustusyksiköitä muureille. Määrä on {0} % kunkin muuriosuuden maksimikapasiteetista. Aktivoituu {1} aallon välein.",
-      "Puolustus: Laskee puolustavan kenraalin hyökkäävään armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa."
+      "Puolustus: Laskee hyökkäävän kenraalin puolustavaan armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Puolustus: Heikentää hyökkääjien muureja vastaan käyttämien työkalujen taistelutehoa -{0} %. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Puolustus: -{0} % etähyökkääjien taisteluvahvuuteen, kun lasketaan puolustajan menetyksiä. Aktivoituu {1} aallon välein.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Puolustus: Nostaa puolustajien etäpuolustusvahvuuden minimiarvoa +{0} % ja antaa +{1} % bonuksen etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Puolustus: -{0} % kaikkiin hyökkääjien vaikutuksiin, jotka heikentävät puolustusyksiköiden etätaisteluvahvuutta. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Puolustus: Saat sisäpihan puolustukseen väliaikaisia merirosvoyksiköitä. Määrä perustuu murrettujen sivustojen määrään ja tapettujen vihollisten maineeseen kerrottuna luvulla {0}. Enintään 2 500 yksikköä.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Puolustus: Nostaa aallon puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden kokonaissaaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Puolustus: Nostaa aallon puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden keskimääräisestä saaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen sisäpihan taistelussa jokaista muurin taistelussa menetettyä 100:aa puolustusyksikköä kohti. Enintään +30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Puolustus: Tappaa {0} % eturintamassa ja sivustoilla olevista lähihyökkääjistä aallon aikana. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Puolustus: vihollishyökkääjät saavat -{0} % lähihyökkäysvahvuuteen  ja -{1} % etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Viimeinen ponnistus",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Viimeinen taisto",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Valppaat vartijat",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja prinsessa Beatricelle\n\n02,00 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n01,75 %                  - Varusteet\n\n24,00 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n08,50 %                  - Ajanohitukset\n\n17,00 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,50 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n14,00 %                  - Resurssit\n\n03,75 %                  - Rubiinit\n\n10,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,50 %                  - Koristeet",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja Sir Ulrichille\n\n01,50 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n01,00 %                  - Varusteet\n\n20,50 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n12,00 %                  - Ajanohitukset\n\n19,00 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,30 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n13,45 %                  - Resurssit\n\n05,00 %                  - Rubiinit\n\n09,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,25 %                  - Koristeet",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja kuningas Ludwigille\n\n01,50 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n00,50 %                  - Varusteet\n\n18,22 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n15,00 %                  - Ajanohitukset\n\n19,50 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,15 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n11,00 %                  - Resurssit\n\n06,00 %                  - Rubiinit\n\n10,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,13 %                  - Koristeet",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja prinsessa Beatricelle\n\n02,00 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n01,75 %                  - Varusteet\n\n24,00 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n08,50 %                  - Ajanohitukset\n\n17,00 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,50 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n14,00 %                  - Resurssit\n\n03,75 %                  - Rubiinit\n\n10,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,50 %                  - Koristeet",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja Sir Ulrichille\n\n01,50 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n01,00 %                  - Varusteet\n\n20,50 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n12,00 %                  - Ajanohitukset\n\n19,00 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,30 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n13,45 %                  - Resurssit\n\n05,00 %                  - Rubiinit\n\n09,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,25 %                  - Koristeet",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n12,50 %                  - Kenraalien sirut\n\n00,50 %                  - Lahja kuningas Ludwigille\n\n01,50 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n00,50 %                  - Varusteet\n\n18,22 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n15,00 %                  - Ajanohitukset\n\n19,50 %                  - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n00,15 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n11,00 %                  - Resurssit\n\n06,00 %                  - Rubiinit\n\n10,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n00,13 %                  - Koristeet",
     "dialog_npcName_38": "Lordi Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Osta lahja",
     "generals_characters_106_name": "Wolfgard Nylkijä",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Saat sisäpihan hyökkäyksen taisteluvahvuuteen bonuksen, joka on {0} % sisäpihan puolustajien kokonaistaisteluvahvuudesta. Enintään 3 x hyökkääjien vahvuus.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % edellisessä aallossa kuolleiden hyökkääjien perustaisteluvahvuudesta. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Hyökkäys: Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt, jotka olisivat vaikuttaneet ennen taistelua{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Hyökkäys: Jos hyökkääjiä on enemmän kuin muurin puolustajia, tappaa {0} % muurin puolustajista jokaisessa aallossa. Menetyksiä ei korvata sisäpihalta.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Hyökkäys: Jos muurille hyökkääjiä on enemmän kuin muurin puolustajia, tappaa {0} % muurin puolustajista. Menetyksiä ei korvata sisäpihalta.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Hyökkäys: Nostaa ei-pelaajahahmokohteiden saaliin määrää {0} % ja yksiköidesi saaliinkantokykyä {1} %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Hyökkäys: vihollispuolustajat saavat -{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja hyökkäysyksikkösi saavat +{1} % etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Hyökkäys: +{0} % bonusta sisäpihan hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen muurilla tapettujen vihollisyksiköiden määrän mukaan. Enintään 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Hyökkäys: Bonus sisäpihan hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen, joka on +{0} % muurilla kuolleiden vihollisyksiköiden määrästä. Enintään 15 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} % kahdessa seuraavassa aallossa. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Saat sisäpihan puolustuksen taisteluvahvuuteen bonuksen, joka on {0} % sisäpihan hyökkääjien kokonaistaisteluvahvuudesta. Enintään 3 x puolustajien vahvuus.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % edellisessä aallossa kuolleiden puolustajien perustaisteluvahvuudesta. Aktivoituu {1} aallon välein.",
@@ -11197,7 +11205,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Puolustus: Tappaa {0} % hyökkäävän armeijan hyökkäysyksiköistä jokaisessa aallossa ennen kuin ne saavuttavat linnasi muurit.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Puolustus: Laskee ryöstelyn takia menetettyjen resurssien määrää {0} %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Puolustus: vihollishyökkääjät saavat -{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja puolustusyksikkösi saavat +{1} % etäpuolustusvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Puolustus: +{0} % bonusta sisäpihan puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen muurilla tapettujen vihollisyksiköiden määrän mukaan. Enintään 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Puolustus: Bonus sisäpihan puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen, joka on +{0} %  muurilla kuolleiden vihollisyksiköiden määrästä. Enintään 15 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} % kahdessa seuraavassa aallossa. Aktivoituu {1} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt tiettyyn rajaan asti",
       "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Tappaa muurilla olevia yksiköitä, jos muurin puolustajia on enemmän",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Tappaa muurin puolustajia",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Nostaa ei-pelaajahahmokohteen saaliin määrää ja yksiköidesi saaliinkantokykyä",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Laskee etäpuolustusvahvuutta ja nostaa etähyökkäysvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Nostaa sisäpihan hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Vihollisen kyvyillä ei ollut vaikutusta ennen taistelua{0}",
       "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}."
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} muuriyksikköä kuoli",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} puolustavaa muuriyksikköä kuoli",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0} % ei-pelaajahahmon saalista ja +{1} % yksiköiden saaliinkantokykyyn",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan hyökkäysyksiköille",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Vihollisen kyvyillä ei ollut vaikutusta ennen taistelua{0}",
       "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}."
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "Joka aallosta kuolee {0} yksikköä",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} hyökkäysyksikköä kuoli",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Menetit {0} % vähemmän resursseja ryöstelyn takia",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille",
@@ -11410,44 +11418,44 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Uusi sähköpostiosoite",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Aiempi sähköpostiosoite",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Sähköpostin muutos",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Nostaa kyseisen kohdan hyökkääjien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurin puolustajien lähitaisteluvahvuus ylittää heidän etätaisteluvahvuutensa.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Nostaa kyseisen kohdan hyökkääjien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurin puolustajien lähitaisteluvahvuus ylittää heidän etätaisteluvahvuutensa.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos edellisessä aallossa ei taisteltu. Voi aktivoitua joka aallossa.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Hyökkäys: Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {1} % yhdessä aallossa, ja nostaa sitä sitten {0} % seuraavassa aallossa. Aktivoituu {2} aallon välein.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallossa olevien yksiköiden ja työkalujen tyyppi ja määrä on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Nostaa kyseisen kohdan puolustajien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurille hyökkäävien lähitaisteluvahvuus ylittää heidän etätaisteluvahvuutensa.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos edellisessä aallossa ei taisteltu. Voi aktivoitua joka aallossa.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallon puolustusyksiköiden tyyppi on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Nostaa hyökkäysyksiköiden lähitaisteluvahvuutta",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Laskee ja nostaa hyökkääjien taisteluvahvuutta vuorottelevissa aalloissa.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Nostaa puolustusyksiköiden lähitaisteluvahvuutta",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1} % ja sitten {0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "generals_abilities_name_1010": "Loputon harjoittelu",
     "generals_abilities_name_1011": "Miekan tie",
-    "generals_abilities_name_1019": "Ajatusten selkeys",
+    "generals_abilities_name_1019": "Tyyntä ennen myrskyä",
     "generals_abilities_name_1029": "Täydellisyyden tie",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Ylistä aurinkoa ja juhli kanssamme kesäpäivänseisausta, joka on hyvin tärkeä juhlapäivä Vaarojen viidakossa. Osallistu tässä lueteltuihin tapahtumiin, niin saat palkkioksi upeita tarvikkeita horisontin tuolla puolen olevista maista.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Ylistä aurinkoa ja juhli kanssamme kesäpäivänseisausta, joka on hyvin tärkeä juhlapäivä Vaarojen viidakossa. Osallistu tässä lueteltuihin tapahtumiin, niin saat palkkioksi upeita tarvikkeita horisontin tuolla puolen olevista maista.",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Päivät lyhenevät ja juhlijat ovat hiljenneet. Kesäpäivänseisauksen juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Päivät lyhenevät ja juhlijat ovat hiljenneet. Kesäpäivänseisauksen juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Kesäpäivänseisaus on päättynyt!",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Kesäpäivänseisauksen palkkio",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Ylistetty olkoon aurinko! Olet ansainnut kaikki Kesäpäivänseisauksen juhlan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla",
+    "currency_description_SasakiToken": "Anna tämä prinsessa Beatricelle Kenraalien kapakassa, niin saat arvokkaita palkintoja. Palkintoihin sisältyy aina Sasakin siruja. Sasakin lahjoja voi antaa vain rajoitetun ajan!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasakin lahja Beatricelle",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} - palkintoluettelo",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Ilmaisia arpoja ei ole saatavilla\n- Tarjoaa parempia palkintoja",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet valitulla lahjalla. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\n\nTodennäköisyys        Palkintokategoriat\n\n09,00 %                  - Sasakin sirut\n\n00,50 %                  - Sasakin lahja Beatricelle\n\n03,00 %                  - Lahja prinsessa Beatricelle\n\n05,00 %                  - Lahja Sir Ulrichille\n\n08,00 %                  - Lahja kuningas Ludwigille\n\n02,00 %                  - Taidonnollauspoletit\n\n03,40 %                  - Varusteet\n\n22,00 %                  - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n10,00 %                  - Ajanohitukset\n\n07,00 %                  - Pikamatkustussulat\n\n08,00 %                  - Rakennusten lisäosat\n\n05,00 %                  - Onnenpyörän arvat\n\n12,00 %                  - Taisteluyksiköt\n\n05,10 %                  - Koristeet",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa",
     "equipment_unique_1192": "Sir Gilliganin suojapaikka",
     "equipment_unique_1192_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.",
-    "equipment_unique_1195": "Ilotulitusraketti",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.",
-    "equipment_unique_1196": "Konfettitykki",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Maineikkaan ja leppoisan Vaaleanpunaisen ritarin lempiase. Ammu tervehdyslaukaus ja muuta linnasi juhlalinnoitukseksi! Hyvää Empiren vuosipäivää!",
-    "equipment_unique_1197": "Konfettitykki",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Maineikkaan ja leppoisan Vaaleanpunaisen ritarin lempiase. Ammu tervehdyslaukaus ja muuta linnasi juhlalinnoitukseksi! Hyvää Empiren vuosipäivää!",
-    "equipment_unique_1198": "Konfettitykki",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Maineikkaan ja leppoisan Vaaleanpunaisen ritarin lempiase. Ammu tervehdyslaukaus ja muuta linnasi juhlalinnoitukseksi! Hyvää Empiren vuosipäivää!"
+    "equipment_unique_1195": "Konfettitykki",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Maineikkaan ja leppoisan Vaaleanpunaisen ritarin lempiase. Ammu tervehdyslaukaus ja muuta linnasi juhlalinnoitukseksi! Hyvää Empiren vuosipäivää!",
+    "equipment_unique_1196": "Ilotulitusraketti",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.",
+    "equipment_unique_1197": "Ilotulitusraketti",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.",
+    "equipment_unique_1198": "Ilotulitusraketti",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi viidakkotemppeliksi.",
+    "equipment_unique_1194": "Viidakon arvomerkki",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.",
+    "equipment_unique_2000": "Ovelien aurinkokello",
+    "equipment_unique_1999": "Ovelien aurinkokello",
+    "equipment_unique_2001": "Ovelien aurinkokello"
   },
   "generic": {
     "activity": "Toiminta",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Auringonnousun poletit",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Nämä auringonjumalan kultaiset poletit löydettiin ikivanhoista viidakkopyhätöistä. Ne voi vaihtaa palkkioihin mestarisepän luona rajoitetun ajan.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Auringonnousun poletit",
-    "preCombat": "ennen taistelua"
+    "preCombat": "ennen taistelua",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Täältä saat yleiskatsauksen linnaasi ja etuvartioihisi liittyvään sisältöön.",