e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/it.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Fontana sacra di Mahabodhi",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Corde dellarmonia",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Sorgente dellarmonia",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Santuario di Ometecuhtli",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Il tesoro di Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Santuario di Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Il tesoro di Ometecuhtli",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Leo il cacciatore della foresta usava questa struttura come campo base quando cacciava le prede nella Selva Intricata.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Capanno da caccia della natura selvaggia",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Vulcano tiki",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Santuario tiki"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Santuario tiki",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "La birra della natura selvaggia contiene corteccia di clorocardio imbevuta di miele per un sapore più dolce.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Distilleria della natura selvaggia",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Alyssa la piratessa ribelle si aspettava qualcosa di diverso quando cercava loro liquido della giungla.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Apiario della natura selvaggia",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Usa il cibo per organizzare un banchetto per i tuoi cittadini! La velocità di reclutamento aumenterà notevolmente in tutti i castelli per la durata del banchetto. Più grande è il banchetto, maggiore sarà leffetto.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Cancellazione annullata",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selezionando lopzione "Cancella account", avvierai il processo di cancellazione del tuo account utente Empire: Four Kingdoms. La cancellazione sarà inizializzata 14 giorni dopo la conferma, durante i quali potrai ancora accedere al tuo account e annullare la richiesta di cancellazione. Una volta trascorso questo periodo, non potrai più accedere al gioco.\nLoperazione cancellerà tutti i tuoi dati di Empire: Four Kingdoms, comprese le informazioni di accesso, i progressi di gioco, gli acquisti e i tuoi dati personali completi. Tutte le cancellazioni di dati sono gestite secondo le norme del GDPR. Potrebbero essere necessari alcuni giorni prima che tutti i dati vengano completamente eliminati.\nSeleziona "Cancella account" se hai letto e compreso le condizioni di cui sopra, e vuoi iniziare il processo di cancellazione.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Cancellazione dellaccount",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Il processo di cancellazione del tuo account utente Goodgame Empire è stato avviato! Non avrai più accesso al tuo account o alla community di Empire.\nLa cancellazione dellaccount comporterà la completa eliminazione di tutti i tuoi dati di Goodgame Empire, comprese le informazioni di accesso, tutti i progressi di gioco e gli acquisti, nonché i tuoi dati personali completi. Tutte le cancellazioni di dati sono gestite in conformità con la normativa GDPR.\nHai ancora {0} per annullare il processo di cancellazione e mantenere il tuo account! Contatta lassistenza di Goodgame se hai altre domande.\nSeleziona "Interrompi" per annullare il processo di cancellazione e mantenere il tuo account.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Il processo di cancellazione del tuo account utente Goodgame Empire è stato avviato! Non avrai più accesso al tuo account o alla community di Empire.\nLa cancellazione dellaccount comporterà la completa eliminazione di tutti i tuoi dati di Goodgame Empire, comprese le informazioni di accesso, tutti i progressi di gioco e gli acquisti, nonché i tuoi dati personali completi. Tutte le cancellazioni di dati sono gestite in conformità con la normativa GDPR.\n\nLa cancellazione dellaccount verrà avviata il giorno {0} UTC. Per mantenere il tuo account, puoi annullare il processo di cancellazione entro questa data. Contatta lassistenza di Goodgame se hai altre domande.\n\nSeleziona "Interrompi" per annullare il processo di cancellazione e mantenere il tuo account.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Cancellazione dellaccount!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Hai iniziato il processo di cancellazione dellaccount. Laccount verrà cancellato il giorno {0}. Puoi annullare il processo di cancellazione nel menu delle impostazioni in qualsiasi momento prima della scadenza.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Cancellazione dellaccount",
@@ -10743,7 +10751,7 @@
     "dialog_generals_speed": "Velocità",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Comandante di supporto:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Capacità di truppe",
-    "help_generals_inn_01": "La locanda è il luogo di ritrovo dei più formidabili generali del regno.\n\nParla con gli avventori della taverna per conoscere i generali e convincerli a sostenere la tua causa. Ogni avventore richiede unofferta specifica per presentarti ai generali, ma a intervalli di tempo regolari puoi interagire con gli avventori gratuitamente.\n\nOgni volta che interagisci con gli avventori, partecipi a unestrazione che ti conferisce quattro ricompense. Le ricompense migliori sono i frammenti dei generali. Questi preziosi oggetti possono essere utilizzati per sbloccare i generali e migliorare la loro valutazione in stelle. Vai alla panoramica dei generali per utilizzare questi frammenti al fine di reclutare nuovi generali e potenziare quelli che hai già al tuo fianco. Ogni generale richiede un tipo di frammento unico per essere reclutato.",
+    "help_generals_inn_01": "La locanda è il luogo di ritrovo dei più formidabili generali del regno.\n\nParla con gli avventori della taverna per conoscere i generali e convincerli a sostenere la tua causa. \nOgni avventore richiede unofferta specifica per presentarti ai generali. Ci sono offerte speciali a tempo limitato che possono essere consegnate alla principessa Beatrice; puoi impiegare queste offerte speciali per ottenere frammenti per il generale aggiunto al gioco più di recente.\nA intervalli di tempo regolari, puoi anche interagire con gli avventori gratuitamente, senza bisogno di offerte.\n\nOgni volta che interagisci con gli avventori, partecipi a unestrazione che ti conferisce quattro ricompense. Le ricompense migliori sono i frammenti dei generali. Questi preziosi oggetti possono essere utilizzati per sbloccare i generali e migliorare la loro valutazione in stelle. Vai alla panoramica dei generali per utilizzare questi frammenti al fine di reclutare nuovi generali e potenziare quelli che hai già al tuo fianco. Ogni generale richiede un tipo di frammento unico per essere reclutato.",
     "statistics": "Statistiche",
     "currency_description_GenXP1000": "Aumenta lesperienza di un generale di 1.000 punti. Utilizzabile nella panoramica dei generali.",
     "currency_description_GenXP10000": "Aumenta lesperienza di un generale di 10.000 punti. Utilizzabile nellelenco dei generali.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Effetto offensivo: imposta la forza minima in combattimento delle unità di attacco a lunga gittata a +{0}% e conferisce un bonus di +{1}% alla potenza dattacco a lunga gittata. Si attiva ogni {2} ondata.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Effetto offensivo: -{0}% a tutti gli effetti del difensore che riducono la forza in combattimento a lunga gittata delle unità di attacco. Si attiva ogni {1} ondata.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Effetto offensivo: conferisce unità di pirati temporanee x{0} per lattacco nel cortile, in base al numero di fianchi superati e alla gloria totale dalle unità nemiche uccise. Limite: 2.500 unità.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Effetto offensivo: aumenta la forza in combattimento delle unità di attacco per il {0}% della loro capacità di saccheggio totale nellondata. Si attiva ogni {1} ondate. Limite: 30%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Effetto offensivo: aumenta la forza in combattimento delle unità di attacco in unondata per il {0}% della loro capacità di saccheggio media. Si attiva ogni {1} ondate. Limite: 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Effetto offensivo: +{0}% alla forza in combattimento per le unità di attacco nella battaglia del cortile ogni 100 unità di attacco perse durante la battaglia delle mura. Limite: 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Effetto offensivo: uccidi il {0}% di tutti i difensori di mischia sulle mura durante unondata, se la tua milizia ha più unità rispetto a quelle sulle mura nemiche. Si attiva ogni {1} ondate.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Effetto offensivo: -{0}% alla potenza di difesa in mischia  e -{1}% alla potenza di difesa a lunga gittata per i difensori nemici. Si attiva ogni {2} ondata.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Effetto difensivo: aumenta la forza in combattimento delle unità di difesa in base alla quantità di assalitori che superano la quantità di difensori. Si attiva ogni {1} ondata.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Effetto difensivo: aggiunge unità di difesa aggiuntive alle sezioni del muro. La quantità è pari a un {0}% della capacità totale delle unità nella sezione del muro. Si attiva ogni {1} ondata.",
-      "Effetto difensivo: riduce del {0}% leffetto dei talenti del generale in difesa che bersagliano la milizia attaccante. Si attiva a ogni ondata."
+      "Effetto difensivo: riduce del {0}% leffetto dei talenti del generale in attacco che bersagliano la milizia in difesa. Si attiva a ogni ondata."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Effetto difensivo: riduce di un {0}% gli effetti di combattimento degli strumenti dellassalitore utilizzati contro le mura. Si attiva ogni {1} ondata.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Effetto difensivo: -{0}% alla forza in combattimento degli assalitori a lunga gittata nel calcolo delle perdite del difensore. Si attiva ogni {1} ondate.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Effetto difensivo: imposta la forza minima in combattimento delle unità di difesa a lunga gittata a +{0}% e conferisce un bonus di +{1}% alla potenza dattacco a lunga gittata. Si attiva ogni {2} ondata.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Effetto difensivo: -{0}% a tutti gli effetti dellassalitore che riducono la forza in combattimento a lunga gittata delle unità di difesa. Si attiva ogni {1} ondata.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Effetto difensivo: conferisce unità di pirati temporanee x{0} per la difesa nel cortile, in base al numero di fianchi superati e alla gloria totale dalle unità nemiche uccise. Limite: 2.500 unità.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Effetto difensivo: aumenta la forza in combattimento delle unità di difesa per il {0}% della loro capacità di saccheggio totale nellondata. Si attiva ogni {1} ondate. Limite: 30%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Effetto difensivo: aumenta la forza in combattimento delle unità di difesa in unondata per il {0}% della loro capacità di saccheggio media. Si attiva ogni {1} ondate. Limite: 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Effetto difensivo: +{0}% alla forza in combattimento per le unità di difesa nella battaglia del cortile ogni 100 unità di difesa perse durante la battaglia delle mura. Limite: 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Effetto difensivo: uccidi un {0}% di tutti gli assalitori di mischia sul fronte e sui fianchi del muro durante unondata. Si attiva ogni {1} ondata.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Effetto difensivo: -{0}% alla potenza di attacco in mischia  e -{1}% alla potenza di attacco a lunga gittata per gli assalitori nemici. Si attiva ogni {2} ondata.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Ultimo sforzo",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Ultima sfida",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Sentinelle motivate",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta alla principessa Beatrice\n\n02,00%                  - Gettoni di reset abilità\n\n01,75%                  - Equipaggiamento\n\n24,00%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n08,50%                  - Salti temporali\n\n17,00%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,50%                  - Oggetti di costruzione\n\n14,00%                  - Risorse\n\n03,75%                  - Rubini\n\n10,00%                  - Unità militari\n\n00,50%                  - Decorazioni",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta a Sir Ulrich\n\n01,50%                  - Gettoni di reset abilità\n\n01,00%                  - Equipaggiamento\n\n20,50%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n12,00%                  - Salti temporali\n\n19,00%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,30%                  - Oggetti di costruzione\n\n13,45%                  - Risorse\n\n05,00%                  - Rubini\n\n09,00%                  - Unità militari\n\n00,25%                  - Decorazioni",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta a re Lodovico\n\n01,50%                  - Gettoni di reset abilità\n\n00,50%                  - Equipaggiamento\n\n18,22%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n15,00%                  - Salti temporali\n\n19,50%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,15%                  - Oggetti di costruzione\n\n11,00%                  - Risorse\n\n06,00%                  - Rubini\n\n10,00%                  - Unità militari\n\n00,13%                  - Decorazioni",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta alla principessa Beatrice\n\n02,00%                  - Gettoni di reset abilità\n\n01,75%                  - Equipaggiamento\n\n24,00%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n08,50%                  - Salti temporali\n\n17,00%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,50%                  - Oggetti di costruzione\n\n14,00%                  - Risorse\n\n03,75%                  - Rubini\n\n10,00%                  - Unità militari\n\n00,50%                  - Decorazioni",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta a Sir Ulrich\n\n01,50%                  - Gettoni di reset abilità\n\n01,00%                  - Equipaggiamento\n\n20,50%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n12,00%                  - Salti temporali\n\n19,00%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,30%                  - Oggetti di costruzione\n\n13,45%                  - Risorse\n\n05,00%                  - Rubini\n\n09,00%                  - Unità militari\n\n00,25%                  - Decorazioni",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n12,50%                  - Frammenti dei generali\n\n00,50%                  - Offerta a re Lodovico\n\n01,50%                  - Gettoni di reset abilità\n\n00,50%                  - Equipaggiamento\n\n18,22%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n15,00%                  - Salti temporali\n\n19,50%                  - Booster XP generale\n\n05,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n00,15%                  - Oggetti di costruzione\n\n11,00%                  - Risorse\n\n06,00%                  - Rubini\n\n10,00%                  - Unità militari\n\n00,13%                  - Decorazioni",
     "dialog_npcName_38": "Lord Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Acquista offerta",
     "generals_characters_106_name": "Wolfgard il Macellaio",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Guadagni un bonus alla forza in combattimento degli assalitori nel cortile pari al {0}% della forza in combattimento totale delle unità di difesa nel cortile. Limite: forza degli assalitori x3.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Aumenta la forza in combattimento delle unità di attacco per un valore pari al {0}% della forza in combattimento di base degli assalitori uccisi nellondata precedente. Si attiva ogni {1} ondate.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Effetto offensivo: annulla tutti i talenti del generale nemico che avrebbero avuto effetto prima del combattimento{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Effetto offensivo: se gli assalitori sono più numerosi delle unità di difesa sulle mura, uccidi il {0}% dei difensori sulle mura a ogni ondata. Le perdite non vengono reintegrate dal cortile.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Effetto offensivo: se il numero di assalitori delle mura supera quello dei difensori sulle mura, uccidi il {0}% di tutti i difensori sulle mura. Le perdite non vengono reintegrate dal cortile.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Effetto offensivo: aumenta del {0}% il bottino dei bersagli PNG e aumenta del {1}% la capacità di saccheggio delle tue unità.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Effetto offensivo: -{0}% alla potenza di difesa a lunga gittata per i difensori nemici e +{1}% alla potenza di attacco a lunga gittata per le tue unità di attacco. Si attiva ogni {2} ondate.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Effetto offensivo: +{0}% alla forza in combattimento bonus delle unità di attacco nel cortile, in base alle unità nemiche uccise sulle mura. Limite: 15%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Effetto offensivo: forza in combattimento bonus delle unità di attacco nel cortile, in base a +{0}% del numero di unità nemiche uccise sulle mura. Limite: 15%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Riduce del {0}% la potenza nemica nelle 2 ondate successive. Si attiva ogni {1} ondate.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Guadagni un bonus alla forza in combattimento dei difensori nel cortile pari al {0}% della forza in combattimento totale delle unità di attacco nel cortile. Limite: forza dei difensori x3.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Aumenta la forza in combattimento delle unità di difesa per un valore pari al {0}% della forza in combattimento di base dei difensori uccisi nellondata precedente. Si attiva ogni {1} ondate.",
@@ -11196,8 +11204,8 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1021": "Effetto difensivo: annulla tutti i talenti del generale nemico che avrebbero avuto effetto prima del combattimento{0}.",
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Effetto difensivo: a ogni ondata, uccidi il {0}% delle unità di attacco della milizia in attacco prima che raggiungano le mura del tuo castello.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Effetto difensivo: riduce del {0}% la quantità di risorse perse dopo il saccheggio.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Effetto difensivo: -{0}% alla potenza di attacco a lunga gittata per gli assalitori nemici e +{1}% alla potenza di difesa a lunga gittata per le tue unità di difesa. Si attiva ogni {2} ondata.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Effetto difensivo: +{0}% alla forza in combattimento bonus delle unità di difesa nel cortile, in base alle unità nemiche uccise sulle mura. Limite: 15%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Effetto difensivo: -{0}% alla potenza di attacco a lunga gittata per gli assalitori nemici e +{1}% alla potenza di difesa a lunga gittata per le tue unità di difesa. Si attiva ogni {2} ondate.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Effetto difensivo: forza in combattimento bonus delle unità di difesa nel cortile, in base a +{0}%  del numero di unità nemiche uccise sulle mura. Limite: 15%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Riduce del {0}% la potenza nemica nelle 2 ondate successive. Si attiva ogni {1} ondate.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata.",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Annulla tutti i talenti del generale nemico fino a un certo punto.",
       "Annullati tutti i talenti del generale nemico nel pre-combattimento{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Uccide unità sulle mura se i difensori sulle mura sono in superiorità numerica.",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Unità di difesa uccise sulle mura.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Bottino dei bersagli PNG e capacità di saccheggio delle tue unità aumentati.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Potenza di difesa a lunga gittata ridotta e potenza di attacco a lunga gittata aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata nel cortile.",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "I talenti nemici prima del combattimento{0} non hanno avuto alcun effetto.",
       "Annullati tutti i talenti del generale nemico in: {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} unità sulle mura uccise.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} unità di difesa sulle mura uccise.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% al bottino dei PNG e +{1}% alla capacità di saccheggio delle unità.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% alla potenza di difesa a lunga gittata e +{1}% alla potenza di attacco a lunga gittata.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% alla forza in combattimento bonus delle unità di attacco nel cortile.",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "I talenti nemici prima del combattimento{0} non hanno avuto alcun effetto.",
       "Annullati tutti i talenti del generale nemico in: {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} unità uccise in ogni ondata.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} unità di attacco uccise.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Perdi il {0}% in meno di risorse a causa di un saccheggio.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% alla potenza di attacco a lunga gittata e +{1}% alla potenza di difesa a lunga gittata.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% alla forza in combattimento bonus delle unità di difesa nel cortile.",
@@ -11410,46 +11418,46 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Nuovo indirizzo e-mail",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Indirizzo e-mail precedente",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Modifica delle-mail",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Aumenta del {0}% la forza in combattimento in mischia degli assalitori in quella sezione se la forza in mischia dei difensori supera la loro forza a lunga gittata in una sezione di muro.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Aumenta del {0}% la forza in combattimento in mischia degli assalitori in quella sezione se la forza in mischia dei difensori supera la loro forza a lunga gittata in una sezione di muro.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Effetto offensivo: aumenta di un ulteriore {0}% la forza in combattimento delle unità di attacco ad ogni ondata di attacco.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Effetto offensivo: aumenta del {0}% la forza in combattimento delle unità di attacco se non cè stato alcun combattimento nellondata precedente. Può essere attivato a ogni ondata.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Effetto offensivo: riduce del {1}% la forza in combattimento delle unità di attacco in unondata, quindi laumenta del {0}% allondata successiva. Si attiva ogni {2} ondate.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Effetto offensivo: aumenta del {0}% la forza in combattimento delle unità di attacco se il tipo e il numero di unità e strumenti in unondata corrispondono esattamente a quelli dellondata precedente.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Effetto difensivo: aumenta di un ulteriore {0}% la forza in combattimento delle unità di difesa ad ogni ondata di attacco.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Aumenta del {0}% la forza in combattimento in mischia dei difensori in quella sezione se la forza in mischia degli assalitori supera la loro forza a lunga gittata in una sezione di muro.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Effetto difensivo: aumenta del {0}% la forza in combattimento delle unità di difesa se non cè stato alcun combattimento nellondata precedente. Può essere attivato a ogni ondata.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Nessun effetto difensivo",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Effetto difensivo: aumenta del {0}% la forza in combattimento delle unità di difesa se il tipo di unità di difesa in unondata corrisponde esattamente a quello dellondata precedente.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Forza in combattimento in mischia delle unità di attacco aumentata.",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata.",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Alterna riduzione e aumento della forza in combattimento in attacco a ondate.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Forza in combattimento delle unità di attacco aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Forza in combattimento delle unità di difesa aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Forza in combattimento in mischia delle unità di difesa aumentata.",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Forza in combattimento delle unità di difesa aumentata.",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Nessun effetto difensivo",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Forza in combattimento delle unità di difesa aumentata.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% alla forza in combattimento extra delle unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% alla forza in combattimento in mischia delle unità di attacco.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% e poi {0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% alla forza in combattimento extra delle unità di difesa.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% alla forza in combattimento in mischia delle unità di difesa.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di difesa.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Nessun effetto difensivo",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di difesa.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% alla forza in combattimento in mischia delle unità di attacco.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% alla forza in combattimento per le unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di attacco.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di difesa.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% alla forza in combattimento in mischia delle unità di difesa.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di difesa.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Nessun effetto difensivo",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% alla forza in combattimento delle unità di difesa.",
     "generals_abilities_name_1010": "Allenamento senza fine",
     "generals_abilities_name_1011": "La via della spada",
-    "generals_abilities_name_1019": "Lucidità",
+    "generals_abilities_name_1019": "La quiete prima della tempesta",
     "generals_abilities_name_1029": "La via della perfezione",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% alla forza in combattimento bonus delle unità di difesa nel cortile.",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Loda il sole e unisciti a noi per celebrare il Solstizio destate, una festività molto sentita nella Selva Intricata. Partecipando agli eventi qui elencati, riceverai in ricompensa magnifici oggetti provenienti dalle terre oltre lorizzonte.",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Le giornate si accorciano e dei festeggiamenti restano solo gli echi. La Festa del Solstizio destate è giunta alla fine. Hai vinto {0} punti stagionali nella contesa e hai raggiunto solo il rango {1} in classifica, ma non disperare, perché nuovi eventi sono in arrivo!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Le giornate si accorciano e dei festeggiamenti restano solo gli echi. La Festa del Solstizio destate è giunta alla fine. Hai vinto {0} punto stagionale nella contesa e hai raggiunto solo il rango {1} in classifica, ma non disperare, perché nuovi eventi sono in arrivo!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Loda il sole e unisciti a noi per celebrare il Solstizio destate, una festività molto sentita nella Selva Intricata. Partecipando agli eventi qui elencati, riceverai in ricompensa magnifici oggetti provenienti dalle terre oltre lorizzonte.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Le giornate si accorciano e dei festeggiamenti restano solo gli echi. La Festa del Solstizio destate è giunta alla fine. Hai vinto {0} punti stagionali nella contesa e hai raggiunto solo il rango {1} in classifica, ma non disperare: nuovi eventi sono in arrivo!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Le giornate si accorciano e dei festeggiamenti restano solo gli echi. La Festa del Solstizio destate è giunta alla fine. Hai vinto {0} punto stagionale nella contesa e hai raggiunto solo il rango {1} in classifica, ma non disperare: nuovi eventi sono in arrivo!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Fine del Solstizio destate!",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Festa del Solstizio destate",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Loda il sole e unisciti a noi per celebrare il Solstizio destate, una festività molto sentita nella Selva Intricata. Partecipando agli eventi qui elencati, riceverai in ricompensa magnifici oggetti provenienti dalle terre oltre lorizzonte.",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Ricompensa Solstizio destate",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Lode al sole! Hai ottenuto tutte le ricompense della Festa del Solstizio destate, ma non fermarti ora! Se avrai il coraggio di affrontare unaltra sfida, potrai ricevere ricompense aggiuntive. Inoltre, se ti classificherai tra i migliori feudatari nei festeggiamenti, otterrai ricompense speciali.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Festa del Solstizio destate",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Festa Solstizio destate"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Festa Solstizio destate",
+    "currency_description_SasakiToken": "Scambiala con la principessa Beatrice nella Locanda dei generali per ottenere ricompense molto preziose. Le ricompense includono sempre frammenti di Sasaki. Lo scambio dellofferta di Sasaki può essere effettuato solo per un periodo di tempo limitato!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Offerta Sasaki per Beatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "Elenco delle ricompense di {0}",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Non sono disponibili estrazioni gratuite\n- Offre ricompense migliori",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Queste sono le probabilità di estrazione per le categorie di ricompensa di questo avventore con lofferta selezionata. Ogni categoria contiene tipi di ricompensa specifici, che verranno scelti in modo casuale. Per ogni offerta pagata vengono effettuate quattro estrazioni le cui probabilità sono elencate di seguito.\n\n\nProbabilità di estrazione        Categorie di ricompensa\n\n9,00%                  - Frammenti di Sasaki\n\n0,50%                  - Offerta di Sasaki per Beatrice\n\n3,00%                  - Offerta per la principessa Beatrice\n\n5,00%                  - Offerta per Sir Ulrich\n\n8,00%                  - Offerta per re Lodovico\n\n2,00%                  - Gettoni di reset abilità\n\n3,40%                  - Equipaggiamento\n\n22,00%                  - Strumenti di assedio e difesa\n\n10,00%                  - Salti temporali\n\n7,00%                  - Piume del viaggio veloce\n\n8,00%                  - Oggetti di costruzione\n\n5,00%                  - Biglietti della Ruota della fortuna\n\n12,00%                  - Unità militari\n\n5,10%                  - Decorazioni",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% alla velocità di viaggio della milizia durante le conquiste",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% alla forza in combattimento sui fianchi in difesa.",
     "equipment_unique_1192": "Rifugio di Ser Gilligan",
     "equipment_unique_1192_desc": "Un gruppo di naufraghi usò queste noci di cocco per costruire una civiltà sulla loro isola. Trasforma il tuo castello in una fortezza di cocco.",
-    "equipment_unique_1195": "Razzo della baldoria",
-    "equipment_unique_1195_desc": "In origine veniva utilizzato per spaventare i draghi in volo, ma poi è stato scoperto per caso il suo potenziale per rallegrare le feste. Trasforma la tua milizia in una carovana celebrativa pronta a unirsi ai festeggiamenti per lanniversario.",
-    "equipment_unique_1196": "Sparacoriandoli",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Larma preferita dellallegra Dama Rosa dei Cavalli, nota per la sua allegria. Accendilo per trasformare il tuo castello in una fortezza di festeggiamenti! Buon anniversario dellImpero!",
-    "equipment_unique_1197": "Sparacoriandoli",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Larma preferita dellallegra Dama Rosa dei Cavalli, nota per la sua allegria. Accendilo per trasformare il tuo castello in una fortezza di festeggiamenti! Buon anniversario dellImpero!",
-    "equipment_unique_1198": "Sparacoriandoli",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Larma preferita dellallegra Dama Rosa dei Cavalli, nota per la sua allegria. Accendilo per trasformare il tuo castello in una fortezza di festeggiamenti! Buon anniversario dellImpero!"
+    "equipment_unique_1195": "Sparacoriandoli",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Larma preferita dellallegra Dama Rosa dei Cavalli, nota per la sua allegria. Accendilo per trasformare il tuo castello in una fortezza di festeggiamenti! Buon anniversario dellImpero!",
+    "equipment_unique_1196": "Razzo della baldoria",
+    "equipment_unique_1196_desc": "In origine veniva utilizzato per spaventare i draghi in volo, ma poi è stato scoperto per caso il suo potenziale per rallegrare le feste. Trasforma la tua milizia in una carovana celebrativa pronta a unirsi ai festeggiamenti per lanniversario.",
+    "equipment_unique_1197": "Razzo della baldoria",
+    "equipment_unique_1197_desc": "In origine veniva utilizzato per spaventare i draghi in volo, ma poi è stato scoperto per caso il suo potenziale per rallegrare le feste. Trasforma la tua milizia in una carovana celebrativa pronta a unirsi ai festeggiamenti per lanniversario.",
+    "equipment_unique_1198": "Razzo della baldoria",
+    "equipment_unique_1198_desc": "In origine veniva utilizzato per spaventare i draghi in volo, ma poi è stato scoperto per caso il suo potenziale per rallegrare le feste. Trasforma la tua milizia in una carovana celebrativa pronta a unirsi ai festeggiamenti per lanniversario.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Trasforma il tuo castello in un antico tempio della giungla.",
+    "equipment_unique_1194": "Mostrina della Selva",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Trasforma la tua milizia in un abbagliante plotone di guerrieri solari.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Trasforma la tua milizia in un abbagliante plotone di guerrieri solari.",
+    "equipment_unique_2000": "Meridiana dellAstuto",
+    "equipment_unique_1999": "Meridiana dellAstuto",
+    "equipment_unique_2001": "Meridiana dellAstuto"
   },
   "generic": {
     "activity": "Attività",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Gettoni dellalba",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Questi gettoni dorati del dio del sole sono stati trovati in antichi santuari della giungla. Possono essere scambiati con ricompense presso il mastro fabbro per un periodo limitato.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Gettoni dellalba",
-    "preCombat": "pre-combattimento"
+    "preCombat": "pre-combattimento",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Qui hai una panoramica globale dei contenuti importanti del castello e di tutti gli avamposti.",