e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/no.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Hellig Mahabodhi-fontene",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Harmoniens akkorder",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Harmoniens vår",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Ometecuhtlis helligdom",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ometecuhtlis skatt",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Ometecuhtlis helligdom",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlis skatt",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Villmarksjegeren Leo brukte denne som baseleir når han jaktet på bytte i den tette jungelen.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Villmarksjakthytte",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki-vulkan",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-helligdom"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-helligdom",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Villmarksøl inneholder bark fra grønnhjertetreet, som har ligget i honning for å gi ølet en ekstra søt smak.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Villmarksbryggeri",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Rebellpiraten Alyssa ventet seg noe annet da hun lette etter jungelens flytende gull.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Villmarksbigård",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Bruk mat til å holde en festival for folket! Rekrutteringshastigheten vil markant økes ved alle slottene dine så lenge festivalen varer. Desto større festival, jo bedre effekt.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Sletting avbrutt",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Når du velger «Slett konto»-alternativet, starter det prosessen med sletting av Empire: Four Kingdoms-brukerkontoen din. Slettingen iverksettes 14 dager etter bekreftelse, og i denne perioden har du fortsatt tilgang til kontoen din, og du kan avbryte forespørselen om sletting. Etter denne perioden vil du ikke lenger kunne logge deg inn på spillet.\nDette vil slette alle Empire: Four Kingdoms-dataene dine, inkludert innloggingsinformasjon, spillfremgang, kjøp og dine personlige data. All sletting av data foretas i henhold til personvernforordningen. Det kan ta noen dager før all data er slettet.\nVelg «Slett konto» hvis du har lest og forstått betingelsene ovenfor og du vil starte slettingsprosessen.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Slett konto",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Prosessen for sletting av Goodgame Empire-brukerkontoen din er i gang. Du vil ikke lenger ha tilgang til kontoen din eller til Empire-fellesskapet.\nDette vil slette alle Goodgame Empire-dataene dine, inkludert innloggingsinformasjon, spillfremgang og kjøp, og personopplysningene dine. All sletting av data foretas i henhold til personvernforordningen.\nDu har {0} igjen på deg til å avbryte slettingsprosessen og beholde kontoen din. Ta kontakt med Goodgame-støtten hvis det er noe du lurer på.\nVelg «Avbryt» for å avbryte slettingsprosessen og beholde kontoen din.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Prosessen for sletting av Goodgame Empire-brukerkontoen din er i gang. Du vil ikke lenger ha tilgang til kontoen din eller Empire-fellesskapet.\nDette vil slette alle Goodgame Empire-dataene dine, inkludert innloggingsinformasjon, spillfremgang, kjøp og dine personlige data. All sletting av data foretas i henhold til personvernforordningen.\n\nKontoen vil bli slettet {0} UTC. Du kan avbryte slettingsprosessen når som helst før denne datoen for å beholde kontoen. Ta kontakt med Goodgame-støtten hvis det er noe du lurer på.\n\nVelg «Avbryt» for å avbryte slettingsprosessen og beholde kontoen din.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Sletting av konto!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Du har startet prosessen for sletting av konto. Kontoen vil bli slettet {0}. Du kan avbryte slettingsprosessen via Innstillinger-menyen før denne datoen.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Sletting av konto",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Ikke rekruttert enda",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Generalene dine",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Kommende generaler",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Stjernenivå:",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Stjernevrd.",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Bakgrunnshistorie",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Oppgraderingsmaterialer",
     "dialog_generals_speed": "Fart",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Støttende kommandant:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Troppekapasitet",
-    "help_generals_inn_01": "Kroa er samlingsstedet for rikets største generaler.\n\nSnakk med klientellet på kroa for å bli kjent med generalene og få dem til å slutte seg til din sak. Alle på kroa krever en bestemt offergave for at du skal bli introdusert til generalene, men ved jevnlige mellomrom kan du samhandle med klientellet gratis.\n\nHver gang du samhandler med klientellet, deltar du i en tombolatrekning. Du får fire belønninger i hver trekning. De største belønningene av alle er generalskårene. Disse verdifulle skårene kan brukes til å låse opp generaler og forbedre stjernevurderingen deres. Gå til generaloversikten for å bruke disse skårene til å rekruttere nye generaler og styrke dine egne. Alle generaler kan bare rekrutteres med en viss skårtype.",
+    "help_generals_inn_01": "Kroa er samlingsstedet for rikets største generaler.\n\nSnakk med klientellet på kroa for å bli kjent med generalene og få dem til å slutte seg til din sak. \nAlle på kroa krever en bestemt offergave for at du skal bli introdusert til generalene. Det er også spesielle, tidsbegrensede offergaver som kan gis til prinsesse Beatrice. Disse spesielle offergavene kan brukes til å få skår til kommandanten som ble lagt til spillet sist.\nVed jevne mellomrom kan du samhandle med klientellet gratis, uten offergaver.\n\nHver gang du samhandler med klientellet, deltar du i en tombolatrekning. Du får fire belønninger i hver trekning. De største belønningene av alle er generalskårene. Disse verdifulle skårene kan brukes til å låse opp generaler og forbedre stjernevurderingen deres. Gå til generaloversikten for å bruke disse skårene til å rekruttere nye generaler og styrke dine egne. Alle generaler kan bare rekrutteres med en viss skårtype.",
     "statistics": "Statistikk",
     "currency_description_GenXP1000": "Øk generalens erfaring med 1000 poeng. Kan brukes i generaloversikten.",
     "currency_description_GenXP10000": "Øker generalens erfaring med 10 000 poeng. Kan brukes i generaloversikten.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Angrep: Sett minste avstandskampstyrke for angripere til +{0} %, og få +{1} % avstandsangrepsstyrke i bonus. Aktiveres hver {2}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Angrep: -{0} % for alle forsvarerens effekter som reduserer angrepsenhetenes avstandskampstyrke. Aktiveres hver {1}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Angrep: Få midlertidig piratenheter ganget med {0} til angrepet på gårdsplassen, basert på antall flanker som er brutt gjennom og den sammenlagte hederen til drepte fiendeenheter. Grense: 2500 enheter.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Angrep: Økt kampstyrke for angrepsenheter basert på {0} % av den totale byttekapasiteten deres i puljen. Aktiveres hver {1}. pulje. Grense: 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Angrep: Økt kampstyrke for angrepsenheter i en pulje med {0} % av den gjennomsnittlige byttekapasiteten deres. Aktiveres hver {1}. pulje. Grense: 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Angrep: +{0} % kampstyrke for angrepsenheter i gårdsplasskampen for hver 100. angrepsenhet som går tapt i murkampen. Begrenset til 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Angrep: Drep {0} % av alle nærkampforsvarere på muren under en pulje hvis hæren din har flere enheter enn fiendens mur. Aktiveres hver {1}. pulje.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Angrep: -{0} % nærkampforsvarsmakt  og -{1} % avstandsforsvarsmakt for fiendtlige forsvarere. Aktiveres hver {2}. bølge.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Forsvar: Øk kampstyrken til forsvarsenheter basert på antallet angripere som overgår antallet forsvarere. Aktiveres hver {1}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Forsvar: Få ekstra forsvarsenheter på murseksjonene. Antallet tilsvarer {0} % av den totale enhetskapasiteten til murseksjonen. Aktiveres hver {1}. bølge.",
-      "Forsvar: Reduser effekten av den forsvarende generalens egenskaper som rettes mot den angripende hæren, med {0} %. Aktiveres hver pulje."
+      "Forsvar: Reduser effekten av den angripende generalens egenskaper som rettes mot den forsvarende hæren, med {0} %. Aktiveres hver pulje."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Forsvar: Reduser kampeffektene til angripernes verktøy brukt mot murene, med -{0} %. Aktiveres hver {1}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Forsvar: -{0} % kampstyrke for avstandsangripere når falne forsvarere beregnes. Aktiveres hver {1}. bølge.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Forsvar: Sett minste avstandsforsvarsstyrke for forsvarere til +{0} %, og få +{1} % avstandsangrepsstyrke i bonus. Aktiveres hver {2}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Forsvar: -{0} % for alle angriperens effekter som reduserer forsvarsenhetenes avstandskampstyrke. Aktiveres hver {1}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Forsvar: Få midlertidig piratenheter ganget med {0} til forsvaret på gårdsplassen, basert på antall flanker som er brutt gjennom og den sammenlagte hederen til drepte fiendeenheter. Grense: 2500 enheter.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Forsvar: Økt kampstyrke for forsvarsenheter basert på {0} % av den totale byttekapasiteten deres i puljen. Aktiveres hver {1}. pulje. Grense: 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Forsvar: Økt kampstyrke for forsvarsenheter i en pulje med {0} % av den gjennomsnittlige byttekapasiteten deres. Aktiveres hver {1}. pulje. Grense: 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Forsvar: +{0} % kampstyrke for forsvarsenheter i gårdsplasskampen for hver 100. forsvarsenhet som går tapt i murkampen. Begrenset til 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Forsvar: Drep {0} % av alle nærkampangripere på fronten og flankene på muren under en bølge. Aktiveres hver {1}. bølge.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Forsvar: -{0} % nærkampangrepsmakt  og -{1} % avstandsangrepsmakt for fiendtlige angripere. Aktiveres hver {2}. bølge.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Siste innsats",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Siste skanse",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Motiverte skiltvakter",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til prinsesse Beatrice\n\n02,00 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n01,75 %                  - Utstyr\n\n24,00 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n08,50 %                  - Tidshopp\n\n17,00 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,50 %                  - Byggegjenstander\n\n14,00 %                  - Ressurser\n\n03,75 %                  - Rubiner\n\n10,00 %                  - Militærenheter\n\n00,50 %                  - Dekorasjoner",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til sir Ulrich\n\n01,50 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n01,00 %                  - Utstyr\n\n20,50 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n12,00 %                  - Tidshopp\n\n19,00 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,30 %                  - Byggegjenstander\n\n13,45 %                  - Ressurser\n\n05,00 %                  - Rubiner\n\n09,00 %                  - Militærenheter\n\n00,25 %                  - Dekorasjoner",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til kong Ludwig\n\n01,50 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n00,50 %                  - Utstyr\n\n18,22 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n15,00 %                  - Tidshopp\n\n19,50 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,15 %                  - Byggegjenstander\n\n11,00 %                  - Ressurser\n\n06,00 %                  - Rubiner\n\n10,00 %                  - Militærenheter\n\n00,13 %                  - Dekorasjoner",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til prinsesse Beatrice\n\n02,00 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n01,75 %                  - Utstyr\n\n24,00 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n08,50 %                  - Tidshopp\n\n17,00 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,50 %                  - Byggegjenstander\n\n14,00 %                  - Ressurser\n\n03,75 %                  - Rubiner\n\n10,00 %                  - Militærenheter\n\n00,50 %                  - Dekorasjoner",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til sir Ulrich\n\n01,50 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n01,00 %                  - Utstyr\n\n20,50 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n12,00 %                  - Tidshopp\n\n19,00 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,30 %                  - Byggegjenstander\n\n13,45 %                  - Ressurser\n\n05,00 %                  - Rubiner\n\n09,00 %                  - Militærenheter\n\n00,25 %                  - Dekorasjoner",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n12,50 %                  - Generalskår\n\n00,50 %                  - Offergave til kong Ludwig\n\n01,50 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n00,50 %                  - Utstyr\n\n18,22 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n15,00 %                  - Tidshopp\n\n19,50 %                  - General-XP og -boostere\n\n05,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n00,15 %                  - Byggegjenstander\n\n11,00 %                  - Ressurser\n\n06,00 %                  - Rubiner\n\n10,00 %                  - Militærenheter\n\n00,13 %                  - Dekorasjoner",
     "dialog_npcName_38": "Lord Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Kjøp offergave",
     "generals_characters_106_name": "Ulvegård den plyndrende",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Få en bonus til angripers gårdsplasskampstyrke tilsvarende {0} % av forsvarende enheters sammenlagte gårdsplasskampstyrke. Grense: 3 ganger angriperens styrke.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Øk grunnkampstyrken til angrepsenheter, tilsvarende {0} % av kampstyrken til angripere som ble drept i den forrige puljen. Aktiveres hver {1}. pulje.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Forsvar: Nullstill alle egenskapene til fiendens general som hadde gitt utslag før kampen{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Angrep: Hvis det er flere angripere enn forsvarende enheter på murene, drep {0} % av murforsvarere hver pulje. Felte enheter blir ikke erstattet fra gårdsplassen.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Angrep: Hvis det er flere angripere til sammen enn forsvarere, drep {0} % av muforsvarere. Felte enheter blir ikke erstattet fra gårdsplassen.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Angrep: Øk bytte fra datastyrte mål med {0} %, og øk byttekapasiteten til enhetene dine med {1} %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Angrep: -{0} % avstandsforsvarsmakt for fiendtlige forsvarere og +{1} % avstandsangrepsmakt for angrepsenhetene dine. Aktiveres hver {2}. pulje.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Angrep: +{0} % bonuskampstyrke for angrepsenheter på gårdsplassen, basert på antall fiendtlige enheter drept på muren. Grense: 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Angrep: Bonuskampstyrke for angrepsenheter på gårdsplassen, basert på +{0} % av antallet fiendtlige enheter drept på murene. Grense: 15 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Reduserer fiendens makt med -{0} % i de 2 påfølgende puljene. Aktiveres hver {1}. pulje.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Få en bonus til forsvarers gårdsplasskampstyrke tilsvarende {0} % av angrepsenheters sammenlagte gårdsplasskampstyrke. Grense: 3 ganger forsvarerens styrke.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Øk grunnkampstyrken til forsvarende enheter, tilsvarende {0} % av kampstyrken til forsvarere som ble drept i den forrige puljen. Aktiveres hver {1}. pulje.",
@@ -11197,7 +11205,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Forsvar: Dreper {0} % av angrepsenheter hver pulje fra den angripende hæren før de når slottsmurene dine.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Forsvar: Reduser mengden ressurser som går tapt etter å ha blitt plyndret, med {0} %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Forsvar: -{0} % avstandsangrepsmakt for fiendtlige angripere og +{1} % avstandsforsvarsmakt for forsvarsenhetene dine. Aktiveres hver {2}. pulje.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Forsvar: +{0} % bonuskampstyrke for forsvarsenheter på gårdsplassen, basert på antall fiendtlige enheter drept på muren. Grense: 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Forsvar: Bonuskampstyrke for forsvarsenheter på gårdsplassen, basert på +{0} %  av antallet fiendtlige enheter drept på murene. Grense: 15 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Reduserer fiendens makt med -{0} % i de 2 påfølgende puljene. Aktiveres hver {1}. pulje.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Økt kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Økt kampstyrke for angrepsenheter",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Nullstill alle generalens egenskaper inntil et visst punkt",
       "Nullstilte alle fiendtlig generals egenskaper som hadde gitt utslag før kampen,{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Drepte enheter på muren, hvis murforsvarerne er i flertall",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Drepte forsvarsenheter på muren",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Økt bytte fra datastyrte enheter og økt byttekapasitet for enhetene dine",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Redusert avstandsforsvarsmakt og økt avstandsangrepsmakt",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Økt kampstyrke for angrepsenheter på gårdsplassen",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Fiendens egenskaper før kampen{0} hadde ingen virkning",
       "Nullstilte alle fiendtlig generals egenskaper i {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} drepte murenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} forsvarende murenheter drept",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0} % mer bytte fra datastyrte enheter og +{1} % byttekapasitet for enheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % avstandsforsvarsmakt og +{1} % avstandsangrepsmakt",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0} % bonuskampstyrke for angrepsenheter på gårdsplassen",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Fiendens egenskaper før kampen{0} hadde ingen virkning",
       "Nullstilte alle fiendtlig generals egenskaper i {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} enheter drept i hver pulje",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} angrepsenheter drept",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Mistet {0} % færre ressurser etter å ha blitt plyndret",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % avstandsangrepsmakt og +{1} % avstandsforsvarsmakt",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0} % bonuskampstyrke for forsvarsenheter på gårdsplassen",
@@ -11410,46 +11418,46 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Ny e-postadresse",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Forrige e-postadresse",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "E-postendring",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Øk angripernes nærkampstyrke på den delen med {0} % hvis forsvarernes nærkampstyrke overgår avstandsstyrken deres på en del av muren.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Øk angripernes nærkampstyrke på den delen med {0} % hvis forsvarernes nærkampstyrke overgår avstandsstyrken deres på en del av muren.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Angrep: Øk kampstyrken til angrepsenheter med ytterligere {0} % per angrepspulje.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Angrep: Øk kampstyrken til angrepsenheter med {0} % hvis et slag ikke fant sted i forrige pulje. Kan aktiveres hver pulje.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Angrep: Reduser kampstyrken til angrepsenheter med {1} % i en pulje, og øk deretter med {0} % i neste pulje. Aktiveres hver {2}. pulje.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Angrep: Øk angrepsenhetenes kampstyrke med {0} % hvis typen og mengden enheter og verktøy i en pulje matcher den forrige puljen nøyaktig.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Forsvar: Øk kampstyrken til forsvarsenheter med ytterligere {0} % per angrepspulje.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Øk forsvarernes nærkampstyrke på den delen med {0} % hvis angripernes nærkampstyrke overgår avstandsstyrken deres på en del av muren.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Forsvar: Øk kampstyrken til forsvarsenheter med {0} % hvis et slag ikke fant sted i forrige pulje. Kan aktiveres hver pulje.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Ingen forsvarseffekt",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Forsvar: Øk forsvarsenhetenes kampstyrke med {0} % hvis typen forsvarende enheter i en pulje matcher den forrige puljen nøyaktig.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Økt kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Økt nærkampstyrke for angrepsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Økt kampstyrke for angrepsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Veksler mellom redusert og økt angriper-kampstyrke i puljer.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Økt kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Økt kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Økt nærkampstyrke for forsvarsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Økt kampstyrke for forsvarsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Ingen forsvarseffekt",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Økt kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0} % ekstra kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0} % nærkampstyrke for angrepsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1} % og deretter {0} % kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0} % ekstra kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0} % nærkampstyrke for forsvarsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0} % kampstyrke for forsvarsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Ingen forsvarseffekt",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0} % kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0} % nærkampstyrke for angrepsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0} % kampstyrke for angrepsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0} % kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0} % nærkampstyrke for forsvarsenheter",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0} % kampstyrke for forsvarsenheter",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Ingen forsvarseffekt",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0} % kampstyrke for forsvarsenheter",
     "generals_abilities_name_1010": "Endeløs øving",
     "generals_abilities_name_1011": "Sverdets vei",
-    "generals_abilities_name_1019": "Klart sinn",
+    "generals_abilities_name_1019": "Stille før stormen",
     "generals_abilities_name_1029": "Perfeksjonens vei",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0} % bonuskampstyrke for forsvarsenheter på gårdsplassen",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Pris solen, og feir sommersolverv med oss, en høytid som holdes svært hellig i den tette jungelen. Delta i hendelsene oppført her, så blir du belønnet med praktfulle ting fra landene forbi horisonten.",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Dagene blir lengre, og festlighetene er over. Sommersolverv-fiestaen er over for denne gang. Du fikk {0} sesongpoeng under feiringen, og du kom på {1}. plass på rankinglisten. Men ikke fortvil, for nye hendelser er på vei!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Dagene blir lengre, og festlighetene er over. Sommersolverv-fiestaen er over for denne gang. Du fikk {0} sesongpoeng under feiringen, og du kom på {1}. plass på rankinglisten. Men ikke fortvil, for nye hendelser er på vei!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Pris solen, og feir sommersolverv med oss, en høytid som holdes svært hellig i den tette jungelen. Delta i hendelsene oppført her, så blir du belønnet med praktfulle ting fra landene forbi horisonten.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Dagene blir kortere, og festlighetene er over. Sommersolverv-fiestaen er over for denne gang. Du fikk {0} sesongpoeng under feiringen, og du kom på {1}. plass på rankinglisten. Men ikke fortvil, for nye hendelser er på vei!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Dagene blir kortere, og festlighetene er over. Sommersolverv-fiestaen er over for denne gang. Du fikk {0} sesongpoeng under feiringen, og du kom på {1}. plass på rankinglisten. Men ikke fortvil, for nye hendelser er på vei!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Slutt på sommersolverv!",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Sommersolverv-fiestaen",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Pris solen, og feir sommersolverv med oss, en høytid som holdes svært hellig i den tette jungelen. Delta i hendelsene oppført her, så blir du belønnet med praktfulle ting fra landene forbi horisonten.",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Sommersolverv-belønning",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Pris solen! Du har fått alle belønningene under Sommersolverv-fiestaen! Men tiden er ikke inne for å hvile på laurbærene. Det venter deg flere belønninger hvis du tør å ta enda en utfordring. I tillegg mottar du spesielle belønninger dersom du viser deg å være blant de fremste slottsherrene under festlighetene.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Sommersolverv-fiestaen",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Sommersolverv-fiesta"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Sommersolverv-fiesta",
+    "currency_description_SasakiToken": "Bytt inn hos prinsesse Beatrice i generalens inn for å få svært verdifulle belønninger. Blant belønningene får du alltid skår til Sasaki. Det er bare mulig å bytte inn Sasakis offergave i en kort periode.",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasakigave til Beatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "Belønningsliste for {0}",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Ingen tilgjengelige gratistrekninger\n- Gir bedre belønninger",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Dette er sjansene for å få belønninger i kategoriene til denne personen, med den valgte offergaven. Alle kategoriene inneholder belønninger av bestemte typer, som velges tilfeldig. For hver betalte offergave trekkes det fire ganger, og hver trekning har sjansene oppført nedenfor.\n\n\nTrekningssjanse        Belønningskategorier\n\n9,00 %                  - Sasaki-skår\n\n0,50 %                  - Sasakis offergave til Beatrice\n\n3,00 %                  - Offergave til prinsesse Beatrice\n\n5,00 %                  - Offergave til sir Ulrich\n\n8,00 %                  - Offergave til kong Ludwig\n\n2,00 %                  - Merker for tilbakestilling av ferdigheter\n\n3,40 %                  - Utstyr\n\n22,00 %                  - Beleirings- og forsvarsverktøy\n\n10,00 %                  - Tidshopp\n\n7,00 %                  - Hurtigreisefjær\n\n8,00 %                  - Byggegjenstander\n\n5,00 %                  - Lykkehjullodd\n\n12,00 %                  - Militærenheter\n\n5,10 %                  - Dekorasjoner",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % reisehastighet for hær under erobringer",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0} % kampstyrke på flankene når du forsvarer",
     "equipment_unique_1192": "Sir Gilligans tilfluktssted",
     "equipment_unique_1192_desc": "En gruppe som strandet her, brukte disse kokosnøttene til å grunnlegge en hel sivilisasjon. Forvandler slottet ditt til en kokosborg.",
-    "equipment_unique_1195": "Festrakett",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Ble opprinnelig brukt til å skremme bort flyende drager, helt til det ble oppdaget at den også var god i festsammenheng. Gjør hæren din om til en festkaravane som er klar til å delta i jubileumsfeiringen.",
-    "equipment_unique_1196": "Konfettikanon",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Yndlingsvåpenet til den beryktede, muntre rosa ridderen. Skyt en salutt for å forvandle slottet ditt til et festlighetens fort! Hurra for Empire-jubileet!",
-    "equipment_unique_1197": "Konfettikanon",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Yndlingsvåpenet til den beryktede, muntre rosa ridderen. Skyt en salutt for å forvandle slottet ditt til et festlighetens fort! Hurra for Empire-jubileet!",
-    "equipment_unique_1198": "Konfettikanon",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Yndlingsvåpenet til den beryktede, muntre rosa ridderen. Skyt en salutt for å forvandle slottet ditt til et festlighetens fort! Hurra for Empire-jubileet!"
+    "equipment_unique_1195": "Konfettikanon",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Yndlingsvåpenet til den beryktede, muntre rosa ridderen. Skyt en salutt for å forvandle slottet ditt til et festlighetens fort! Hurra for Empire-jubileet!",
+    "equipment_unique_1196": "Festrakett",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Ble opprinnelig brukt til å skremme bort flyende drager, helt til det ble oppdaget at den også var god i festsammenheng. Gjør hæren din om til en festkaravane som er klar til å delta i jubileumsfeiringen.",
+    "equipment_unique_1197": "Festrakett",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Ble opprinnelig brukt til å skremme bort flyende drager, helt til det ble oppdaget at den også var god i festsammenheng. Gjør hæren din om til en festkaravane som er klar til å delta i jubileumsfeiringen.",
+    "equipment_unique_1198": "Festrakett",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Ble opprinnelig brukt til å skremme bort flyende drager, helt til det ble oppdaget at den også var god i festsammenheng. Gjør hæren din om til en festkaravane som er klar til å delta i jubileumsfeiringen.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Forvandler slottet ditt til et gammelt jungeltempel.",
+    "equipment_unique_1194": "Jungel-emblem",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Gjør hæren din om til en praktfull tropp med solkrigere.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Gjør hæren din om til en praktfull tropp med solkrigere.",
+    "equipment_unique_2000": "De listiges solur",
+    "equipment_unique_1999": "De listiges solur",
+    "equipment_unique_2001": "De listiges solur"
   },
   "generic": {
     "activity": "Aktivitet",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Soloppgangsmynter",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Disse gylne myntene fra solguden ble funnet i gamle jungelhelligdommer. Kan byttes mot belønninger hos mestersmeden i en kort periode.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Soloppgangsmynter",
-    "preCombat": "før kamp"
+    "preCombat": "før kamp",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Her har du en global oversikt over viktig innhold fra slottet ditt og utpostene.",