e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/de.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Heiliger Mahabodhi-Brunnen",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Saiten der Harmonie",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Quelle der Harmonie",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Schrein von Ometecuhtli",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ometecuhtlis Schatz",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Schrein von Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlis Schatz",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Wildnisjäger Leo nutzte dieses Gebäude als Basislager bei der Jagd nach Beute in der Wirren Wildnis.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Wildnis-Jagdhütte",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki-Vulkan",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-Schrein"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-Schrein",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Wildnisbier wird mit der honiggetränkten Rinde des Grünherzbaums gebraut, die für einen süßen Geschmack sorgt.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Wildnis-Brauerei",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Piratenrebellin Alyssa hatte etwas anderes erwartet, als sie sich auf die Suche nach dem flüssigen Gold des Dschungels machte.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Wildnis-Bienenhaus",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Setzt Nahrung ein, um ein Fest für Eure Bürger zu feiern!\nSolange das Fest läuft, wird die Rekrutierungsgeschwindigkeit in all Euren Burgen deutlich erhöht. Je größer das Fest ist, desto größer ist auch der Effekt.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Löschen abgebrochen",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Wenn Ihr „Account löschen“ wählt, wird der Vorgang zum Löschen Eures Benutzer-Accounts für Empire: Four Kingdoms in Gang gesetzt. Die Löschung wird 14 Tage nach dem Bestätigen initialisiert. In dieser Zeit könnt Ihr immer noch auf Euren Account zugreifen und die Anfrage abbrechen. Sobald dieser Zeitraum verstrichen ist, könnt Ihr Euch nicht mehr im Spiel einloggen.\nDamit werden alle Eure Daten für Empire: Four Kingdoms gelöscht, einschließlich Login-Informationen, Spielfortschritt und Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt. Es kann einige Tage dauern, bis Eure gesamten Daten vollständig gelöscht wurden.\nWählt „Account löschen“, wenn Ihr die oben genannten Bedingungen gelesen und verstanden habt und den Löschvorgang starten wollt.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Account löschen",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Der Löschvorgang für Euren Benutzer-Account für Goodgame Empire wurde initiiert. Ihr habt keinen Zugang zu Eurem Account oder der Empire-Community mehr.\nDie Account-Löschung entspricht einer vollständigen Löschung aller Eurer Daten für Goodgame Empire, einschließlich Login-Informationen, des gesamten Spielfortschritts und der Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt.\nIhr habt noch {0}, um den Löschvorgang abzubrechen und Euren Account zu behalten. Bitte wendet Euch bei weiteren Fragen an den Goodgame-Support.\nWählt „Abbruch“, um den Löschvorgang abzubrechen und Euren Account zu behalten.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Der Löschvorgang für Euren Benutzer-Account für Goodgame Empire wurde initiiert. Ihr habt keinen Zugang zu Eurem Account oder der Empire-Community mehr.\nDie Account-Löschung entspricht einer vollständigen Löschung aller Eurer Daten für Goodgame Empire, einschließlich Login-Informationen, des gesamten Spielfortschritts und der Käufe sowie aller personenbezogenen Daten. Alle Datenlöschungen werden gemäß der Bestimmungen der DSGVO durchgeführt.\n\nDie Löschung findet am {0} (UTC) statt! Um Euren Account zu behalten, könnt Ihr den Löschvorgang bis zu diesem Datum abbrechen. Bitte wendet Euch bei weiteren Fragen an den Goodgame-Support.\n\nWählt „Abbruch“, um den Löschvorgang abzubrechen und Euren Account zu behalten.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Account-Löschung!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ihr habt den Account-Löschvorgang initiiert. Der Account wird am {0} gelöscht. Bis zu diesem Datum könnt Ihr den Vorgang in den Einstellungen jederzeit abbrechen.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Account-Löschung",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Noch nicht rekrutiert",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Eure Generäle",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Zukünftige Generäle",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Sternstufe",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Sternwertung",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Hintergrundgeschichte",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Verbesserungsmaterialien",
     "dialog_generals_speed": "Tempo",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Unterstützender Feldherr:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Truppenkapazität",
-    "help_generals_inn_01": "In der Taverne treffen sich die größten Generäle im Königreich.\n\nSprecht mit den Kunden im Wirtshaus, um die Generäle kennenzulernen und sie für Eure Sache zu begeistern. Für jeden Kunden ist ein bestimmtes Geschenk erforderlich, damit er Euch die Generäle vorstellt. Aber in regelmäßigen Abständen könnt Ihr auch kostenlos mit den Stammkunden sprechen.\n\nJedes Mal, wenn Ihr mit den Stammkunden sprecht, nehmt Ihr an einer Verlosung teil. Jede Ziehung bringt Euch vier Belohnungen ein. Die größten Belohnungen von allen sind die Generalscherben. Mit diesen wertvollen Marken könnt Ihr Generäle freischalten und ihre Sternwertung erhöhen. Öffnet die Generalübersicht, um mit diesen Scherben neue Generäle zu rekrutieren und Eure eigenen Generäle zu verstärken. Jeder General braucht eine eigene Art von Scherben, um rekrutiert zu werden.",
+    "help_generals_inn_01": "In der Taverne treffen sich die größten Generäle im Königreich.\n\nSprecht mit den Kunden im Wirtshaus, um die Generäle kennenzulernen und sie für Eure Sache zu begeistern. \nFür jeden Kunden ist ein bestimmtes Geschenk erforderlich, damit er Euch die Generäle vorstellt. Es gibt auch befristete Spezialgeschenke, die Ihr Prinzessin Beatrice machen könnt. Diese Spezialgeschenke könnt Ihr nutzen, um Scherben für den General zu sammeln, der als Letztes ins Spiel gekommen ist.\nIn regelmäßigen Abständen könnt Ihr auch kostenlos mit den Stammkunden sprechen, ohne ihnen Geschenke machen zu müssen.\n\nJedes Mal, wenn Ihr mit den Stammkunden sprecht, nehmt Ihr an einer Verlosung teil. Jede Ziehung bringt Euch vier Belohnungen ein. Die größten Belohnungen von allen sind die Generalscherben. Mit diesen wertvollen Marken könnt Ihr Generäle freischalten und ihre Sternwertung erhöhen. Öffnet die Generalübersicht, um mit diesen Scherben neue Generäle zu rekrutieren und Eure eigenen Generäle zu verstärken. Jeder General braucht eine eigene Art von Scherben, um rekrutiert zu werden.",
     "statistics": "Statistik",
     "currency_description_GenXP1000": "Erhöht die Erfahrung eines Generals um 1.000 Punkte. Kann im Generalüberblick verwendet werden.",
     "currency_description_GenXP10000": "Erhöht die Erfahrung eines Generals um 10.000 Punkte. Kann im Generalüberblick verwendet werden.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Angriff: Setzt die minimale Kampfkraft für Fernkampf-Angreifer auf +{0} % und erhält +{1} % Bonus-Fernkampf-Angriffskraft. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Angriff: -{0} % für alle Verteidigereffekte, die die Kampfkraft von Fernkampf-Angriffseinheiten senken. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Angriff: Erhaltet vorübergehende Pirateneinheiten multipliziert mit {0} für den Innenhofangriff auf Basis der durchbrochenen Flanken und des Gesamtruhms der getöteten Feinde. Limit: 2500 Einheiten",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft für Angriffseinheiten auf Basis von {0} % ihres Gesamtbeuteplatzes in der Welle. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert. Begrenzt auf 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft für Angriffseinheiten in einer Welle um {0} % ihres durchschnittlichen Beuteplatzes. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert. Begrenzt auf 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Angriff: +{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten im Innenhofkampf pro 100 beim Mauerkampf verlorenen Angriffseinheiten. Begrenzt auf 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Angriff: Tötet {0} % aller Nahkampf-Verteidiger auf der Mauer während einer Welle, wenn Eure Armee mehr Einheiten hat als die gegnerische Mauer. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Angriff: -{0} % Nahkampf-Verteidigungskraft  und -{1} % Fernkampf-Verteidigungskraft für feindliche Verteidiger. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Verteidigung: Erhöht Kampfkraft für Verteidigungseinheiten je nach Differenz zwischen Angreifern und Verteidigern. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Verteidigung: Fügt den Mauerabschnitten zusätzliche Verteidigungseinheiten hinzu. Die Anzahl entspricht {0} % der gesamten Einheitenkapazität für den Mauerabschnitt. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
-      "Verteidigung: Verringert den Effekt der Talente des verteidigenden Generals auf die angreifende Armee um {0} %. Wird jede Welle aktiviert."
+      "Verteidigung: Verringert den Effekt der Talente des angreifenden Generals auf die verteidigende Armee um {0} %. Wird jede Welle aktiviert."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Verteidiger: Verringert die Kampfeffekte der Werkzeuge von Angreifern auf die Mauer um -{0} %. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Verteidiger: -{0} % Kampfkraft für Fernkampf-Angreifer beim Berechnen der Verluste unter den Verteidigern. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Verteidigung: Setzt die minimale Verteidigungskraft für Fernkampf-Verteidiger auf +{0} % und erhält +{1} % Bonus-Fernkampf-Angriffskraft. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Verteidigung: -{0} % für alle Angreifereffekte, die die Kampfkraft von Fernkampf-Verteidigungseinheiten senken. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Verteidigung: Erhaltet vorübergehende Pirateneinheiten multipliziert mit {0} für die Innenhofverteidigung auf Basis von durchbrochenen Flanken und Gesamtruhm der getöteten Feinde. Limit: 2500 Einheiten",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft für Verteidigungseinheiten auf Basis von {0} % ihres Gesamtbeuteplatzes in der Welle. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert. Begrenzt auf 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft für Verteidigungseinheiten in einer Welle um {0} % ihres durchschnittlichen Beuteplatzes. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert. Begrenzt auf 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Verteidigung: +{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten im Innenhofkampf pro 100 beim Mauerkampf verlorenen Verteidigungseinheiten. Begrenzt auf 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Verteidigung: Tötet {0} % aller Nahkampf-Angreifer an der Front und den Flanken der Mauer bei einer Welle. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Verteidigung: -{0} % Nahkampf-Angriffskraft  und -{1} % Fernkampf-Angriffskraft für feindliche Angreifer. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Letzter Vorstoß",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Letztes Gefecht",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Motivierte Wachen",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an Prinzessin Beatrice\n\n02,00 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n01,75 %                  – Ausrüstung\n\n24,00 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n08,50 %                  – Beschleuniger\n\n17,00 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,50 %                  – Konstrukte\n\n14,00 %                  – Rohstoffe\n\n03,75 %                  – Rubine\n\n10,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,50 %                  – Dekorationen",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an Sir Ulrich\n\n01,50 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n01,00 %                  – Ausrüstung\n\n20,50 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n12,00 %                  – Beschleuniger\n\n19,00 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,30 %                  – Konstrukte\n\n13,45 %                  – Rohstoffe\n\n05,00 %                  – Rubine\n\n09,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,25 %                  – Dekorationen",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an König Ludwig\n\n01,50 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n00,50 %                  – Ausrüstung\n\n18,22 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n15,00 %                  – Beschleuniger\n\n19,50 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,15 %                  – Konstrukte\n\n11,00 %                  – Rohstoffe\n\n06,00 %                  – Rubine\n\n10,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,13 %                  – Dekorationen",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an Prinzessin Beatrice\n\n02,00 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n01,75 %                  – Ausrüstung\n\n24,00 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n08,50 %                  – Beschleuniger\n\n17,00 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,50 %                  – Konstrukte\n\n14,00 %                  – Rohstoffe\n\n03,75 %                  – Rubine\n\n10,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,50 %                  – Dekorationen",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an Sir Ulrich\n\n01,50 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n01,00 %                  – Ausrüstung\n\n20,50 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n12,00 %                  – Beschleuniger\n\n19,00 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,30 %                  – Konstrukte\n\n13,45 %                  – Rohstoffe\n\n05,00 %                  – Rubine\n\n09,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,25 %                  – Dekorationen",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n12,50 %                  – Generalscherbe\n\n00,50 %                  – Geschenk an König Ludwig\n\n01,50 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarke\n\n00,50 %                  – Ausrüstung\n\n18,22 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n15,00 %                  – Beschleuniger\n\n19,50 %                  – General-XP-Booster\n\n05,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n00,15 %                  – Konstrukte\n\n11,00 %                  – Rohstoffe\n\n06,00 %                  – Rubine\n\n10,00 %                  – Militäreinheiten\n\n00,13 %                  – Dekorationen",
     "dialog_npcName_38": "Lord Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Geschenk kaufen",
     "generals_characters_106_name": "Wolfgard der Schinder",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Erhaltet einen Bonus auf die Kampfkraft der Angreifer im Innenhof in Höhe von {0} % der gesamten Kampfkraft der Verteidiger im Innenhof. Limit: die dreifache Angreiferkraft.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Erhöht die Kampfkraft für Angriffseinheiten in Höhe von {0} % der Basis-Kampfkraft der getöteten Angreifer in der letzten Welle. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Angriff: Hebt alle Talente des feindlichen Generals auf, die vor dem Kampf gewirkt hätten{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Angriff: Wenn die Angreifer den Verteidigern auf der Mauer zahlenmäßig überlegen sind, sterben jede Welle {0} % der Mauereinheiten. Die getöteten Einheiten werden nicht aus dem Innenhof aufgestockt.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Angriff: Wenn die Gesamtanzahl der Mauerangreifer die der Verteidiger übersteigt, werden {0} % der Mauerverteidiger getötet. Die getöteten Einheiten werden nicht aus dem Innenhof wieder aufgestockt.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Angriff: Erhöht die Beute von NPC-Zielen um {0} % und den Beuteplatz Eurer Einheiten um {1} %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Angriff: -{0} % Fernkampf-Verteidigungskraft für feindliche Verteidiger und +{1} % Fernkampf-Angriffskraft für Eure Angriffseinheiten. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Angriff: +{0} % Bonus-Kampfkraft für Angriffseinheiten im Innenhof auf Basis der getöteten feindlichen Einheiten auf der Mauer. Begrenzt auf 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Angriff: Bonus-Kampfkraft für Angriffseinheiten im Innenhof auf Basis von +{0} % der Anzahl der getöteten feindlichen Einheiten auf der Mauer. Begrenzt auf 15 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Verringert die feindliche Macht um -{0} % in den folgenden 2 Wellen. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Erhaltet einen Bonus auf die Kampfkraft der Verteidiger im Innenhof in Höhe von {0} % der gesamten Kampfkraft der Angreifer im Innenhof. Limit: die dreifache Verteidigerkraft.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Erhöht die Kampfkraft für Verteidigungseinheiten in Höhe von {0} % der Basis-Kampfkraft der getöteten Verteidiger in der letzten Welle. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
@@ -11197,7 +11205,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Verteidigung: Tötet {0} % der angreifenden Einheiten mit jeder Welle der angreifenden Armee, bevor sie Eure Burgmauern erreicht.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Verteidigung: Verringert die Anzahl der verlorenen Rohstoffe nach einer Plünderung um {0} %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Verteidigung: -{0} % Fernkampf-Angriffskraft für feindliche Angreifer und +{1} % Fernkampf-Verteidigungskraft für Eure Verteidigungseinheiten. Wird bei jeder {2}. Welle aktiviert.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Verteidigung: +{0} % Bonus-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten im Innenhof auf Basis der getöteten feindlichen Einheiten auf der Mauer. Begrenzt auf 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Verteidigung: Bonus-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten im Innenhof auf Basis von +{0} %  der Anzahl der getöteten feindlichen Einheiten auf der Mauer. Begrenzt auf 15 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Verringert die feindliche Macht um -{0} % in den folgenden 2 Wellen. Wird bei jeder {1}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Alle Talente des feindlichen Generals bis zu einem bestimmten Grad aufgehoben",
       "Alle Talente eines gegnerischen Generals vor dem Kampf aufgehoben{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Einheiten auf der Mauer getötet, wenn die Mauerverteidiger in der Überzahl sind",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Getötete Verteidigungseinheiten auf der Mauer",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Erhöhte Beute von NPC-Zielen und Beuteplatz Eurer Einheiten",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Gesenkte Fernkampf-Verteidigungskraft und erhöhte Fernkampf-Angriffskraft",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten im Innenhof",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Feindliche Talente vor dem Kampf{0} hatten keinen Effekt",
       "Alle Talente eines gegnerischen Generals in {0} aufgehoben"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} Mauereinheiten getötet",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} verteidigende Mauereinheiten getötet",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0} % erhöhte NPC-Beute und +{1} % Einheiten-Beuteplatz",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % Fernkampf-Verteidigungskraft und +{1} % Fernkampf-Angriffskraft",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0} % Bonus-Kampfkraft für Angriffseinheiten im Innenhof",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Feindliche Talente vor dem Kampf{0} hatten keinen Effekt",
       "Alle Talente eines gegnerischen Generals in {0} aufgehoben"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} Einheiten in jeder Welle getötet",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} angreifende Einheiten getötet",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0} % weniger Rohstoffe bei erlittenen Plünderungen verloren",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % Fernkampf-Angriffskraft und +{1} % Fernkampf-Verteidigungskraft",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0} % Bonus-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten im Innenhof",
@@ -11410,44 +11418,44 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Neue E-Mail-Adresse",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Vorherige E-Mail-Adresse",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "E-Mail-Änderung",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Erhöht die Nahkampf-Kampfkraft der Angreifer in diesem Bereich um {0} %, wenn die Nahkampfstärke der Verteidiger ihre Fernkampfstärke in einem Mauerbereich übertrifft.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1010": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft von Angriffseinheiten um zusätzlich {0} % mit jeder Angriffswelle.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft von Angriffseinheiten um {0} %, wenn in der vorhergehenden Welle kein Kampf stattgefunden hat. Kann jede Welle ausgelöst werden.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Erhöht die Nahkampf-Kampfkraft der Angreifer in diesem Bereich um {0} %, wenn die Nahkampfstärke der Verteidiger ihre Fernkampfstärke in einem Mauerbereich übertrifft.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1010": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft von Angriffseinheiten um zusätzliche {0} % mit jeder Angriffswelle.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Angriff: Verringert die Kampfkraft von Angriffseinheiten um {1} % in einer Welle und erhöht sie dann um {0} % in der nächsten Welle. Wird jede {2}. Welle aktiviert.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Angriff: Erhöht die Kampfkraft von Angriffseinheiten um {0} %, wenn Art und Menge von Einheiten und Werkzeugen in einer Welle genau der vorhergehenden entsprechen.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1010": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft von Verteidigungseinheiten um zusätzlich {0} % mit jeder Angriffswelle.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1010": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft von Verteidigungseinheiten um zusätzliche {0} % mit jeder Angriffswelle.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Erhöht die Nahkampf-Kampfkraft der Verteidiger in diesem Bereich um {0} %, wenn die Nahkampfstärke der Angreifer ihre Fernkampfstärke in einem Mauerbereich übertrifft.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft von Verteidigungseinheiten um {0} %, wenn in der vorhergehenden Welle kein Kampf stattgefunden hat. Kann jede Welle ausgelöst werden.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Kein Effekt für die Verteidigung",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Verteidigung: Erhöht die Kampfkraft von Verteidigungseinheiten um {0} %, wenn die verteidigende Einheit in einer Welle genau der vorhergehenden entspricht.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Erhöhte Nahkampf-Kampfkraft für Angriffseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Abwechselnde Verringerung und Erhöhung der Angreifer-Kampfkraft mit jeder Welle.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Erhöhte Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Erhöhte Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Erhöhte Nahkampf-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Erhöhte Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Kein Effekt für die Verteidigung",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Erhöhte Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0} % zusätzliche Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0} % Nahkampf-Kampfkraft für Angriffseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1} % und dann {0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0} % zusätzliche Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0} % Nahkampf-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Kein Effekt für die Verteidigung",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0} % Nahkampf-Kampfkraft für Angriffseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0} % Kampfkraft für Angriffseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0} % Nahkampf-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Kein Effekt für die Verteidigung",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0} % Kampfkraft für Verteidigungseinheiten",
     "generals_abilities_name_1010": "Endlose Übung",
     "generals_abilities_name_1011": "Der Weg des Schwerts",
-    "generals_abilities_name_1019": "Mentale Klarheit",
+    "generals_abilities_name_1019": "Ruhe vor dem Sturm",
     "generals_abilities_name_1029": "Der Weg zur Perfektion",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0} % Bonus-Kampfkraft für Verteidigungseinheiten im Innenhof",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Lobpreist die Sonne und feiert mit uns die Sommer-Sonnenwende, ein wichtiger Feiertag in der Wirren Wildnis. Nehmt an den hier angeführten Events teil und Ihr werdet mit großartigen Gegenständen aus den Landen jenseits des Horizonts belohnt.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Lobpreist die Sonne und feiert mit uns die Sommer-Sonnenwende, ein wichtiger Feiertag in der Wirren Wildnis. Nehmt an den hier angeführten Events teil und Ihr werdet mit großartigen Gegenständen aus den Landen jenseits des Horizonts belohnt.",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Die Tage werden kürzer und die Feiern enden langsam. Damit ist die Sommersonnenwende-Fiesta beendet. Ihr habt {0} Saisonpunkte im Wettbewerb erhalten und seid nur auf Platz {1} gelandet. Doch verzagt nicht, die nächsten Events sind bereits in Vorbereitung!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Die Tage werden kürzer und die Feiern enden langsam. Damit ist die Sommersonnenwende-Fiesta beendet. Ihr habt {0} Saisonpunkt im Wettbewerb erhalten und seid nur auf Platz {1} gelandet. Doch verzagt nicht, die nächsten Events sind bereits in Vorbereitung!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Ende der Sommersonnenwende!",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Sommersonnenwende-Belohnung",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Lobpreist die Sonne! Ihr habt alle Belohnungen in der Sommersonnenwende-Fiesta erlangt. Doch hört jetzt nicht auf! Mehr Belohnungen warten auf Euch, solltet Ihr Lust auf eine weitere Herausforderung haben. Außerdem bekommt Ihr besondere Belohnungen, wenn Ihr zu den besten Burgherren des Festes gehört.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Die Sommersonnenwende-Fiesta",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Sommersonnenwende-Fiesta"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Sommersonnenwende-Fiesta",
+    "currency_description_SasakiToken": "Mit Prinzessin Beatrice in der Generalstaverne tauschen, um sehr wertvolle Belohnungen zu erhalten. Es sind immer Scherben für Sasaki enthalten. Der Tausch mit Sasakis Geschenk ist nur für kurze Zeit möglich!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasakis Geschenk an Beatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "Belohnungsliste für {0}",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "– Keine Gratisziehungen verfügbar\n– Bietet bessere Belohnungen",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Im Folgenden seht Ihr die Wahrscheinlichkeiten für die Belohnungskategorien dieses Stammkunden mit dem gewählten Geschenk. Jede Kategorie enthält bestimmte Belohnungsarten, die zufällig gewählt werden. Für jedes bezahlte Geschenk werden vier Ziehungen ausgeführt. Für jede Ziehung gilt die im Folgenden genannte Wahrscheinlichkeit.\n\n\nWahrscheinlichkeit        Belohnungskategorie\n\n09,00 %                  – Sasaki-Scherben\n\n00,50 %                  – Sasakis Geschenk an Beatrice\n\n03,00 %                  –Geschenk an Prinzessin Beatrice\n\n05,00 %                  – Geschenk an Sir Ulrich\n\n08,00 %                  –Geschenk an König Ludwig\n\n02,00 %                  – Fertigkeitenrücksetzungsmarken\n\n03,40 %                  – Ausrüstung\n\n22,00 %                  – Belagerungs- und Verteidigungswerkzeuge\n\n10,00 %                  – Beschleuniger\n\n07,00 %                  – Schnellreise-Federn\n\n08,00 %                  – Konstrukte\n\n05,00 %                  –Glücksrad-Lose\n\n12,00 %                  – Militäreinheiten\n\n05,10 %                  – Dekorationen",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% Reisetempo der Armee bei Eroberungen",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0} % Kampfkraft an den Flanken bei der Verteidigung",
     "equipment_unique_1192": "Sir Gilligans Zuflucht",
     "equipment_unique_1192_desc": "Eine Gruppe Schiffbrüchiger hat aus diesen Nüssen eine Zivilisation auf der Insel aufgebaut. Verwandelt Eure Burg in eine Kokosnussfestung.",
-    "equipment_unique_1195": "Feierrakete",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Wurde ursprünglich verwendet, um Flugdrachen zu verscheuchen, bis man zufällig entdeckte, dass sie jede Party aufpeppen kann. Verwandelt Eure Armee in einen Festzug, der sich dem Geburtstagsfest anschließt.",
-    "equipment_unique_1196": "Konfettikanone",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Die Lieblingswaffe der berüchtigten, fröhlichen rosa Ritterin. Feuert sie ab, um Eure Burg in eine Festung der Feierlichkeiten zu verwandeln! Alles Gute zum Geburtstag von Empire!",
-    "equipment_unique_1197": "Konfettikanone",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Die Lieblingswaffe der berüchtigten, fröhlichen rosa Ritterin. Feuert sie ab, um Eure Burg in eine Festung der Feierlichkeiten zu verwandeln! Alles Gute zum Geburtstag von Empire!",
-    "equipment_unique_1198": "Konfettikanone",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Die Lieblingswaffe der berüchtigten, fröhlichen rosa Ritterin. Feuert sie ab, um Eure Burg in eine Festung der Feierlichkeiten zu verwandeln! Alles Gute zum Geburtstag von Empire!"
+    "equipment_unique_1195": "Konfettikanone",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Die Lieblingswaffe der berüchtigten, fröhlichen rosa Ritterin. Feuert sie ab, um Eure Burg in eine Festung der Feierlichkeiten zu verwandeln! Alles Gute zum Geburtstag von Empire!",
+    "equipment_unique_1196": "Feierrakete",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Wurde ursprünglich verwendet, um Flugdrachen zu verscheuchen, bis man zufällig entdeckte, dass sie jede Party aufpeppen kann. Verwandelt Eure Armee in einen Festzug, der sich dem Geburtstagsfest anschließt.",
+    "equipment_unique_1197": "Feierrakete",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Wurde ursprünglich verwendet, um Flugdrachen zu verscheuchen, bis man zufällig entdeckte, dass sie jede Party aufpeppen kann. Verwandelt Eure Armee in einen Festzug, der sich dem Geburtstagsfest anschließt.",
+    "equipment_unique_1198": "Feierrakete",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Wurde ursprünglich verwendet, um Flugdrachen zu verscheuchen, bis man zufällig entdeckte, dass sie jede Party aufpeppen kann. Verwandelt Eure Armee in einen Festzug, der sich dem Geburtstagsfest anschließt.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Verwandelt Eure Burg in einen uralten Tempel im Dschungel.",
+    "equipment_unique_1194": "Wildnisabzeichen",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Verwandelt Eure Armee in einen strahlenden Zug von Sonnenkriegern.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Verwandelt Eure Armee in einen strahlenden Zug von Sonnenkriegern.",
+    "equipment_unique_2000": "Sonnenuhr des Gerissenen",
+    "equipment_unique_1999": "Sonnenuhr des Gerissenen",
+    "equipment_unique_2001": "Sonnenuhr des Gerissenen"
   },
   "generic": {
     "activity": "Aktivität",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Morgenrotmarken",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Diese goldenen Marken des Sonnengotts wurden in einem uralten Dschungelschrein gefunden. Sie können beim Schmiedemeister für kurze Zeit gegen Belohnungen eingetauscht werden.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Morgenrotmarken",
-    "preCombat": "Vor dem Kampf"
+    "preCombat": "Vor dem Kampf",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Hier seht Ihr eine globale Übersicht über die wichtigen \nBesitztümer Eurer Burg und aller Außenposten.",