e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/el.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Ιερό Σιντριβάνι Μαχαμπόντι",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Συγχορδίες αρμονίας",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Πηγή αρμονίας",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Βωμός του Ομετεκούτλι",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ο θησαυρός του Ομετεκούτλι",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Βωμός του Ομετεκούτλι",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ο θησαυρός του Ομετεκούτλι",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Ο Κυνηγός αγριότοπων Λέο χρησιμοποιούσε αυτή τη δομή ως βάση, όταν κυνηγούσε θηράματα στη Μπλεγμένη ερημιά.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Καλύβα κυνηγού της ερημιάς",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Ηφαίστειο Τίκι",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Βωμός Τίκι"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Βωμός Τίκι",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Η μπύρα ερημιάς περιέχει φλοιό του δέντρου γκρίνχαρτ, μουσκεμένο σε μέλι, για έξτρα γλυκιά γεύση.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Ζυθοποιείο ερημιάς",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Η Επαναστάτης πειρατής Αλύσα περίμενε κάτι διαφορετικό όταν έψαχνε το υγρό χρυσό της ζούγκλας.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Μελισσοκομείο ερημιάς",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Η διαγραφή ακυρώθηκε",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Αν επιλέξεις "Διαγραφή λογαριασμού”, θα ξεκινήσει η διαδικασία διαγραφής του λογαριασμού χρήστη σου Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτή την περίοδο, θα εξακολουθείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και θα μπορείς να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σου Empire: Four Kingdoms, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σύνδεσης, της προόδου παιχνιδιού και των αγορών, καθώς και τα πλήρη προσωπικά δεδομένα σου. Ολόκληρη η διαδικασία διαγραφής δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς ΓΚΠΔ. Ενδέχεται να χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν εντελώς όλα τα δεδομένα σου.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις ανωτέρω προϋποθέσεις, και επιθυμείς να ξεκινήσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Η διαδικασία διαγραφής για τον λογαριασμό σου Goodgame Empire ξεκίνησε! Δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση στον λογαριασμό σου ούτε στην κοινότητα Empire!\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη διαγραφή όλων των δεδομένων Goodgame Empire, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σύνδεσης, όλης της προόδου παιχνιδιού και των αγορών, καθώς και τα πλήρη προσωπικά δεδομένα σου. Ολόκληρη η διαδικασία διαγραφής δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς ΓΚΠΔ.\nΑπομένουν {0} ημέρες για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου! \nΕπικοινώνησε με την υποστήριξη της Goodgame, αν έχεις περισσότερες ερωτήσειςΕπίλεξε "Ματαίωση" για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Η διαδικασία διαγραφής για τον λογαριασμό χρήστη σου Goodgame Empire ξεκίνησε! Δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση στον λογαριασμό σου ούτε στην κοινότητα Empire!\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη διαγραφή όλων των δεδομένων Goodgame Empire, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σύνδεσης, όλης της προόδου παιχνιδιού και των αγορών, καθώς και τα πλήρη προσωπικά δεδομένα σου. Ολόκληρη η διαδικασία διαγραφής δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς ΓΚΠΔ.\n\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα ξεκινήσει στις {0} UTC. Για να κρατήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής πριν από αυτήν την ημερομηνία. Επικοινώνησε με την υποστήριξη της Goodgame, αν έχεις περισσότερες ερωτήσεις\n\nΕπίλεξε "Ματαίωση" για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ξεκίνησες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Ο λογαριασμός θα διαγραφεί σε {0}. Μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή πριν λήξει αυτή η προθεσμία.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Δεν στρατολογήθηκε ακόμα",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Οι στρατηγοί σου",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Επερχόμ. στρατηγοί",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Επίπ. αστερ.",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Βαθ.αστεριών",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Ιστορική αναδρομή",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Υλικά αναβάθμισης",
     "dialog_generals_speed": "Ταχύτητα",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Διοικητής υποστήριξης:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Χωρητικότητα στρατεύματος",
-    "help_generals_inn_01": "Το πανδοχείο είναι ο τόπος συγκέντρωσης των σπουδαιότερων στρατηγών του βασιλείου.\n\nΜίλα με τους θαμώνες της ταβέρνας για να γνωρίσεις τους στρατηγούς και να τους πάρεις με το μέρος σου. Κάθε θαμώνας απαιτεί μια συγκεκριμένη προσφορά για να σε συστήσει στους στρατηγούς, αλλά σε τακτά χρονικά διαστήματα μπορείς να αλληλεπιδράσεις με τους θαμώνες δωρεάν.\n\nΚάθε φορά που αλληλεπιδράς με τους θαμώνες, συμμετέχεις σε ένα τράβηγμα τόμπολα. Κάθε τράβηγμα σού παρέχει τέσσερις ανταμοιβές. Οι μεγαλύτερες ανταμοιβές από όλες είναι τα θραύσματα στρατηγών. Αυτές οι πολύτιμες μάρκες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεκλειδωθούν στρατηγοί, καθώς και για βελτίωση της κατηγορίας αστεριών. Πήγαινε στην επισκόπηση στρατηγών, για να χρησιμοποιήσεις αυτά τα θραύσματα και να στρατολογήσεις νέους στρατηγούς, καθώς και να ενισχύσεις τους στρατηγούς που ήδη έχεις. Για τη στρατολόγηση κάθε στρατηγού απαιτείται ο δικός του μοναδικός τύπος θραύσματος.",
+    "help_generals_inn_01": "Το πανδοχείο είναι ο τόπος συγκέντρωσης των σπουδαιότερων στρατηγών του βασιλείου.\n\nΜίλα με τους θαμώνες της ταβέρνας για να γνωρίσεις τους στρατηγούς και να τους πάρεις με το μέρος σου.\nΚάθε θαμώνας απαιτεί μια συγκεκριμένη προσφορά για να σε συστήσει στους στρατηγούς. Υπάρχουν επίσης ειδικές προσφορές περιορισμένου χρόνου που μπορούν να δωθούν στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη. Αυτές οι ειδικές προσφορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κερδίσεις θραύσματα για τους πιο πρόσφατους στρατηγούς που προστέθηκαν στο παιχνίδι.\nΣε τακτά χρονικά διαστήματα μπορείς επίσης να αλληλεπιδράσεις με τους θαμώνες δωρεάν, χωρίς να απαιτούνται προσφορές.\n\nΚάθε φορά που αλληλεπιδράς με τους θαμώνες, συμμετέχεις σε μια κλήρωση τόμπολα. Κάθε κλήρωση σού παρέχει τέσσερις ανταμοιβές. Οι σπουδαιότερες ανταμοιβές από όλες είναι τα θραύσματα στρατηγών. Αυτές οι πολύτιμες μάρκες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεκλειδωθούν στρατηγοί, καθώς και για βελτίωση του επιπέδου αστεριών. Πήγαινε στην επισκόπηση στρατηγών, για να χρησιμοποιήσεις αυτά τα θραύσματα και να στρατολογήσεις νέους στρατηγούς, καθώς και να ενισχύσεις τους στρατηγούς που ήδη έχεις. Για τη στρατολόγηση κάθε στρατηγού απαιτείται ο δικός του μοναδικός τύπος θραύσματος.",
     "statistics": "Στατιστικά στοιχεία",
     "currency_description_GenXP1000": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 1.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
     "currency_description_GenXP10000": "Αύξησε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 10.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Επίθεση: Όρισε την ελάχιστη δύναμη μάχης εμβέλειας για επιτιθέμενους σε +{0}% και κέρδισε μπόνους δύναμης επίθεσης εμβέλειας +{1}%. Ενεργοποιείται κάθε {2}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Επίθεση: -{0}% σε όλες τις επιδράσεις υπερασπιστή που μειώνουν τη δύναμη μάχης εμβέλειας των μονάδων επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Επίθεση: Κέρδισε προσωρινές μονάδες πειρατών πολλαπλ. με {0} για επίθεση αυλής, βάσει του αριθμού πλευρών που έχουν διασπαστεί και της συνολικής δόξας εχθρικών μονάδων που σκοτώθηκαν. Όριο: 2.500 μονάδες.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης με βάση το {0}% του συνολικού τους χώρου λείας στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης σε ένα κύμα κατά {0}% του μέσου τους χώρου λείας. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης στη μάχη στην αυλή για κάθε 100 μονάδες επίθεσης που χάνονται στη διάρκεια της μάχης στα τείχη. Όριο στο 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Επίθεση: Σκότωσε {0}% όλων των υπερασπιστών κοντινής απόστασης στο τείχος στη διάρκεια ενός κύματος, αν ο στρατός σου έχει περισσότερες μονάδες από εκείνες στο τείχος του εχθρού. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Επίθεση: -{0}% δύναμη άμυνας κοντινής απόστασης  και -{1}% δύναμη άμυνας εμβέλειας για εχθρικούς υπερασπιστές. Ενεργοποιείται κάθε{2}. κύμα.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας, με βάση τον πλεονάζοντα αριθμό των επιτιθέμενων σε σχέση με τον αριθμό των υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Άμυνα: Πρόσθεσε επιπλέον μονάδες στα τμήμα τείχους. Ο αριθμός είναι ίσος με {0}% της συνολικής χωρητικότητας μονάδων του τμήματος τείχους. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
-      "Άμυνα: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του αμυνόμενου στρατηγού που στοχεύουν τον επιτιθέμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα."
+      "Άμυνα: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του επιτιθέμενου στρατηγού που στοχεύουν τον αμυνόμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Άμυνα: Μείωσε τις επιδράσεις μάχης των εργαλείων του επιτιθέμενου στα τείχη κατά  -{0}%. Ενεργοποιείται κάθε {1}.κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Άμυνα: -{0}% δύναμη μάχης για επιτιθέμενους εμβέλειας κατά τον υπολογισμό των απωλειών υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Άμυνα: Όρισε την ελάχιστη δύναμη άμυνας εμβέλειας για υπερασπιστές σε +{0}% και κέρδισε μπόνους δύναμης επίθεσης εμβέλειας +{1}%. Ενεργοποιείται κάθε {2}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Άμυνα: -{0}% σε όλες τις επιδράσεις επιτιθέμενου που μειώνουν τη δύναμη μάχης εμβέλειας των μονάδων άμυνας. Ενεργοποιείται κάθε{1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Άμυνα: Κέρδισε προσωρινές μονάδες πειρατών πολλαπλ. με {0} για άμυνα αυλής, βάσει του αριθμού πλευρών που έχουν διασπαστεί και της συνολικής δόξας εχθρικών μονάδων που σκοτώθηκαν. Όριο: 2.500 μονάδες.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας με βάση το {0}% του συνολικού τους χώρου λείας στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας σε ένα κύμα κατά {0}% του μέσου τους χώρου λείας. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας στη μάχη στην αυλή για κάθε 100 μονάδες άμυνας που χάνονται στη διάρκεια της μάχης στα τείχη. Όριο στο 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Άμυνα: Σκότωσε {0}% όλων των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης στο μέτωπο και τις δύο πλευρές στη διάρκεια ενός κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Άμυνα: -{0}% δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης  και -{1}% δύναμη επίθεσης εμβέλειας για εχθρικούς επιτιθέμενους. Ενεργοποιείται κάθε{2}. κύμα.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Τελική ώθηση",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Τελευταία μάχη",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Ενθουσιώδεις φρουροί",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη\n\n02,00%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,75%                  - Εξοπλισμός\n\n24,00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n08,50%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n17,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,50%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n14,00%                  - Πόροι\n\n03,75%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,50%                  - Διακοσμήσεις",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,00%                  - Εξοπλισμός\n\n20,50%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n12,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,30%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n13,45%                  - Πόροι\n\n05,00%                  - Ρουμπίνια\n\n09,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,25%                  - Διακοσμήσεις",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n00,50%                  - Εξοπλισμός\n\n18,22%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n15,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,50%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,15%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n11,00%                  - Πόροι\n\n06,00%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,13%                  - Διακοσμήσεις",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη\n\n02,00%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,75%                  - Εξοπλισμός\n\n24,00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n08,50%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n17,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,50%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n14,00%                  - Πόροι\n\n03,75%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,50%                  - Διακοσμήσεις",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,00%                  - Εξοπλισμός\n\n20,50%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n12,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,30%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n13,45%                  - Πόροι\n\n05,00%                  - Ρουμπίνια\n\n09,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,25%                  - Διακοσμήσεις",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n00,50%                  - Εξοπλισμός\n\n18,22%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n15,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,50%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,15%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n11,00%                  - Πόροι\n\n06,00%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,13%                  - Διακοσμήσεις",
     "dialog_npcName_38": "Άρχοντας Οράτιος",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Προσφορά αγοράς",
     "generals_characters_106_name": "Βόλφγκαρντ ο Τύραννος",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Κέρδισε μπόνους για τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων στην αυλή ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης αυλής των αμυνόμενων μονάδων. Όριο: 3 φορές τη δύναμη των επιτιθέμενων.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης, κατά {0}% της δύναμης μάχης βάσης των επιτιθέμενων που σκοτώθηκαν στο προηγούμενο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Επίθεση: Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού, οι οποίες θα είχαν ενεργοποιηθεί πριν από τη μάχη{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Επίθεση: Αν οι επιτιθέμενοι είναι περισσότεροι από τις μονάδες άμυνας στα τείχη, σκότωσε {0}% όλων των υπερασπιστών τείχους κάθε κύματος. Οι απώλειες δεν αναπληρώνονται από την αυλή.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Επίθεση: Αν ο συνολικός αριθμός των επιτιθέμενων τείχους είναι μεγαλύτερος από τους υπερασπιστές τείχους, σκότωσε {0}% των υπερασπιστών τείχους. Οι απώλειες δεν αναπληρώνονται από την αυλή.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Επίθεση: Αύξησε τη λεία στόχων NPC κατά {0}%, και αύξησε τη χωρητικότητα λείας των μονάδων σου κατά {1}%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Επίθεση: -{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας για εχθρικούς υπερασπιστές και +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας για μονάδες επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {2} κύματα.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή, με βάση τις μονάδες του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Επίθεση: Δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή, με βάση το +{0}% του αριθμού μονάδων του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}% στα επόμενα 2 κύματα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Κέρδισε μπόνους για τη δύναμη μάχης υπερασπιστών στην αυλή ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης αυλής των επιτεθέμενων μονάδων. Όριο: 3 φορές τη δύναμη των υπερασπιστών.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας, κατά {0}% της δύναμης μάχης βάσης των υπερασπιστών που σκοτώθηκαν στο προηγούμενο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
@@ -11196,8 +11204,8 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1021": "Άμυνα: Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού, οι οποίες θα είχαν ενεργοποιηθεί πριν από τη μάχη{0}.",
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Άμυνα: Σκοτώνει {0}% των μονάδων επίθεσης κάθε κύματος του επιτιθέμενου στρατού πριν φτάσει στο κάστρο σου.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Άμυνα: Μείωσε την ποσότητα των πόρων που χάνονται μετά από τη λεηλασία κατά {0}%.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Άμυνα: -{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας για εχθρικούς επιτιθέμενους και +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας για μονάδες άμυνας. Ενεργοποιείται κάθε {2}. κύμα.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή, με βάση τις μονάδες του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Άμυνα: -{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας για εχθρικούς επιτιθέμενους και +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας για μονάδες άμυνας. Ενεργοποιείται κάθε {2} κύματα.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Άμυνα: Δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή, με βάση το +{0}% του αριθμού μονάδων του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}% στα επόμενα 2 κύματα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού έως συγκεκριμένο σημείο",
       "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Σκοτωμένες μονάδες στο τείχος, αν είναι λιγότερες από τους υπερασπιστές τείχους",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Σκότωσε αμυνόμενες μονάδες στο τείχος",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Αυξημένη λεία στόχου NPC και χωρητικότητα λείας των μονάδων σου",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Μειωμένη ισχύς άμυνας εμβέλειας & αυξημένη ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης στην αυλή",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Ικανότητες του εχθρού πριν από τη μάχη{0} δεν είχαν επίδραση",
       "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} μονάδες τείχους σκοτώθηκαν",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} αμυνόμενες μονάδες τείχους σκοτώθηκαν",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% αυξημένη λεία NPC +{1}% χωρητικότητα λείας μονάδων",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας & +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Ικανότητες του εχθρού πριν από τη μάχη{0} δεν είχαν επίδραση",
       "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} μονάδες σκοτώνονται από κάθε κύμα",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} επιτιθέμενες μονάδες σκοτώθηκαν",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0}% λιγότεροι πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας & +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή",
@@ -11410,46 +11418,46 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Νέα διεύθυνση email",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Προηγούμενη διεύθυνση email",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Αλλαγή email",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των επιτιθέμενων σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των υπερασπιστών υπερβαίνει τη δύναμη μάχης εμβέλειας σε ένα τμήμα του τείχους.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των επιτιθέμενων σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των υπερασπιστών υπερβαίνει τη δύναμη μάχης εμβέλειας σε ένα τμήμα του τείχους.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων μονάδων κατά {0}% αν δεν έγινε μάχη στο προηγούμενο κύμα. Μπορεί να ενεργοποιηθεί σε κάθε κύμα.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Επίθεση: Μείωσε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης κατά {1}% σε ένα κύμα και, έπειτα, αύξησέ τη κατά {0}% στο επόμενο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {2} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης κατά {0}% αν ο τύπος και ο αριθμός των μονάδων και των εργαλείων σε ένα κύμα αντιστοιχούν ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των υπερασπιστών σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η δύναμη μάχης κοντινής απόστασης των επιτιθέμενων υπερβαίνει τη δύναμη μάχης εμβέλειας σε ένα τμήμα του τείχους.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης αμυνόμενων μονάδων κατά {0}% αν δεν έγινε μάχη στο προηγούμενο κύμα. Μπορεί να ενεργοποιηθεί σε κάθε κύμα.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων άμυνας κατά {0}% αν ο τύπος αμυνόμενης μονάδας σε ένα κύμα αντιστοιχεί ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Διαδοχικά μειωμένη και αυξημένη δύναμη μάχης επιτιθέμενων σε κύματα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% και έπειτα {0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_name_1010": "Ατελείωτη πρακτική",
     "generals_abilities_name_1011": "Δρόμος του Σπαθιού",
-    "generals_abilities_name_1019": "Πνευματική Διαύγεια",
+    "generals_abilities_name_1019": "Ηρεμία πριν την καταιγίδα",
     "generals_abilities_name_1029": "Δρόμος της τελειότητας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Δόξασε τον ήλιο και γιόρτασε μαζί μας το θερινό ηλιοστάσιο, μια ιδιαίτερα αγαπημένη γιορτή στη Μπλεγμένη ερημιά. Πάρε μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ και ανταμείψου με εκπληκτικά καλούδια από τις περιοχές Πέρα από τον Ορίζοντα.",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Οι ημέρες μεγαλώνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Οι ημέρες μεγαλώνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Δόξασε τον ήλιο και γιόρτασε μαζί μας το θερινό ηλιοστάσιο, μια ιδιαίτερα αγαπημένη γιορτή στη Μπλεγμένη ερημιά. Πάρε μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ και ανταμείψου με εκπληκτικά καλούδια από τις περιοχές Πέρα από τον Ορίζοντα.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Οι ημέρες μικραίνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Οι ημέρες μικραίνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Λήξη του Θερινού Ηλιοστασίου!",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Δόξασε τον ήλιο και γιόρτασε μαζί μας το θερινό ηλιοστάσιο, μια ιδιαίτερα αγαπημένη γιορτή στη Μπλεγμένη ερημιά. Ανταμείψου με εκπληκτικά καλούδια από τις περιοχές Πέρα από τον Ορίζοντα, παίρνοντας μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ.",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Ανταμοιβή Θερινού Ηλιοστασίου",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Δόξασε τον Ήλιο! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στη Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
+    "currency_description_SasakiToken": "Κάνε ανταλλαγές με την Πριγκίπισσα Βεατρίκη στο Πανδοχείο του στρατηγού, για να αποκτήσεις πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τη Σασάκι. Η ανταλλαγή προσφορών της Σασάκι μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
+    "currency_name_SasakiToken": "Προσφορά Σασάκι στη Βεατρίκη",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} λίστα ανταμοιβών",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Δεν υπάρχουν δωρεάν κληρώσεις διαθέσιμες\n- Προσφέρει καλύτερες ανταμοιβές",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών του συγκεκριμένου πελάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε προσφορά επί πληρωμή, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n 09,00%                  - Θραύσματα Σασάκι\n\n00,50%                  - Προσφορά Σασάκι στη Βεατρίκη\n\n03,00%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη\n\n05,00%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n08,00%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n02,00%                  - Μάρκες επαναφοράς  δεξιοτήτων\n\n03,40%                  - Εξοπλισμός\n\n22,00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n 10,00%                  -Παραλείψεις χρόνου\n\n07,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n08,00%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n  05,00%                  - Λαχνοί Τροχού της Τύχης\n\n12,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n05,10%                  - Διακοσμήσεις",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
     "equipment_unique_1192": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
     "equipment_unique_1192_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
-    "equipment_unique_1195": "Ρουκέτα εορτασμού",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
-    "equipment_unique_1196": "Κανόνι κονφετί",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Το αγαπημένο όπλο της διαβόητης χαρούμενης Ροζ ιππότη. Ρίξε κανονιοβολισμό, για να μετατρέψεις το κάστρο σου σε φρούριο εορτασμών! Ευτυχισμένη επέτειος Αυτοκρατορίας!",
-    "equipment_unique_1197": "Κανόνι κονφετί",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Το αγαπημένο όπλο της διαβόητης χαρούμενης Ροζ ιππότη. Ρίξε κανονιοβολισμό, για να μετατρέψεις το κάστρο σου σε φρούριο εορτασμών! Ευτυχισμένη επέτειος Αυτοκρατορίας!",
-    "equipment_unique_1198": "Κανόνι κονφετί",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Το αγαπημένο όπλο της διαβόητης χαρούμενης Ροζ ιππότη. Ρίξε κανονιοβολισμό, για να μετατρέψεις το κάστρο σου σε φρούριο εορτασμών! Ευτυχισμένη επέτειος Αυτοκρατορίας!"
+    "equipment_unique_1195": "Κανόνι κονφετί",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Το αγαπημένο όπλο της διαβόητης χαρούμενης Ροζ ιππότη. Ρίξε κανονιοβολισμό, για να μετατρέψεις το κάστρο σου σε φρούριο εορτασμών! Ευτυχισμένη επέτειος Αυτοκρατορίας!",
+    "equipment_unique_1196": "Ρουκέτα εορτασμού",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
+    "equipment_unique_1197": "Ρουκέτα εορτασμού",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
+    "equipment_unique_1198": "Ρουκέτα εορτασμού",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο ναό ζούγκλας.",
+    "equipment_unique_1194": "Έμβλημα ερημιάς",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_2000": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
+    "equipment_unique_1999": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
+    "equipment_unique_2001": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών"
   },
   "generic": {
     "activity": "Δραστηριότητα",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Μάρκες ανατολής",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Αυτές οι χρυσές μάρκες του θεού του ηλίου βρέθηκαν σε αρχαίους βωμούς ζούγκλας. Μπορείς να τα ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Μάρκες ανατολής",
-    "preCombat": "πριν από τη μάχη"
+    "preCombat": "πριν από τη μάχη",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Εδώ έχετε παγκόσμια επισκόπηση των σημαντικών περιεχομένων του κάστρου σας και των οχυρών σας.",