e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/nl.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Heilige Mahabodhi-fontein",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Harmonische akkoorden",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Bron van harmonie",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Tempel van Ometecuhtli",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Ometecuhtlis schat",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Tempel van Ometecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlis schat",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Jager van het Woesteland Leo gebruikte dit gebouw als basiskamp tijdens het jagen in de Verstrengelde wildernis.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Jachtverblijf in de wildernis",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki-vulkaan",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-tempel"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-tempel",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Wildernisbier bevat de met honing doordrenkte bast van de groenhartboom voor een extra zoete smaak.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Brouwerij in de wildernis",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Rebellenpiraat Alyssa had iets anders verwacht toen ze het vloeibare goud van de jungle zocht.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Bijenstal in de wildernis",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Gebruik voedsel om een festival te geven voor uw burgers! Zolang het festival duurt, wordt er in al uw kastelen aanmerkelijk sneller gerekruteerd. Hoe groter het festival, hoe groter het effect.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Verwijdering geannuleerd",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Als je de optie Account verwijderen selecteert, wordt het proces van de verwijdering van je Empire: Four Kingdoms-gebruikersaccount in gang gezet. De verwijdering wordt 14 dagen na bevestiging uitgevoerd. Gedurende die tijd heb je nog steeds toegang tot je account en kun je het verwijderingsverzoek intrekken. Zodra deze periode voorbij is, kun je je niet meer aanmelden bij het spel.\nHiermee verwijder je al je Empire: Four Kingdoms-gegevens, waaronder aanmeldingsinformatie, spelvoortgang en aankopen, en al je persoonsgegevens. Alle gegevensverwijdering wordt afgehandeld in overeenstemming met de AVG-regelgeving. Het kan een paar dagen duren tot al je gegevens volledig zijn verwijderd.\nSelecteer Account verwijderen als je de bovenstaande voorwaarden hebt gelezen en begrepen, en het verwijderingsproces in gang wilt zetten.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Account verwijderen",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Het verwijderingsproces voor je Goodgame Empire-gebruikersaccount is in gang gezet! Je hebt geen toegang meer tot je account of de Empire-community!\nJe verwijdert al je Goodgame Empire-gegevens bij accountverwijdering, inclusief aanmeldingsinformatie, alle spelvoortgang en aankopen, evenals al je persoonsgegevens. Elke gegevensverwijdering wordt afgehandeld in overeenstemming met de AVG-regelgeving.\nJe hebt nog {0} over om het verwijderingsproces te annuleren en je account te behouden! Neem contact op met de Goodgame-ondersteuning als je nog vragen hebt.\nSelecteer Afbreken om het verwijderingsproces te annuleren en je account te behouden.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Het verwijderingsproces voor je Goodgame Empire-gebruikersaccount is gestart! Je hebt geen toegang meer tot je account of de Empire-community!\nDoor je account te verwijderen, verwijder je al je Goodgame Empire-gegevens, inclusief aanmeldingsinformatie, alle spelvoortgang en aankopen, evenals al je persoonlijke gegevens. Alle gegevensverwijdering wordt afgehandeld in overeenstemming met de AVG-regelgeving.\n\nDe accountverwijdering vindt plaats op {0} (UTC). Je kunt voor die datum het verwijderingsproces te allen tijde annuleren om je account te behouden. Neem contact op met de Goodgame-ondersteuning als je nog vragen hebt.\n\nSelecteer Afbreken om het verwijderingsproces te annuleren en je account te behouden.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Accountverwijdering!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Je hebt het proces van accountverwijdering geïnitieerd. Het account wordt verwijderd op {0}. Je kunt het verwijderingsproces voor deze datum wanneer je wilt annuleren in het instellingenmenu.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Accountverwijdering",
@@ -10737,13 +10745,13 @@
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Nog niet gerekruteerd",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Je generaals",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Nieuwe generaals",
-    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Sterlevel",
+    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Klassering",
     "dialog_generals_overview_story_header": "Achtergrondverhaal",
     "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Upgradematerialen",
     "dialog_generals_speed": "Snelheid",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Ondersteunende commandant:",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Troepencapaciteit",
-    "help_generals_inn_01": "De herberg is de verzamelplaats voor de grootste generaals in het rijk.\n\nPraat met de stamgasten van de herberg om de generaals te leren kennen en voor jouw zaak te winnen. Elke stamgast heeft een bepaald aanbod nodig om je te introduceren bij de generaals, maar je kunt op regelmatige basis ook gratis met de stamgasten praten.\n\nTelkens als je met de stamgasten praat, doe je mee aan een tombolatrekking. Elke trekking levert je vier beloningen op. De grootste beloningen van allemaal zijn de generaalscherven. Deze waardevolle munten kun je gebruiken om generaals te ontgrendelen en om hun sterrenklassering te verbeteren. Ga naar het generaalsoverzicht om deze scherven te gebruiken om nieuwe generaals te werven en je eigen generaals een boost te geven. Elke generaal vereist een eigen uniek scherftype om te worden geworven.",
+    "help_generals_inn_01": "De herberg is de verzamelplaats voor de grootste generaals in het rijk.\n\nPraat met de stamgasten van de herberg om de generaals te leren kennen en voor jouw zaak te winnen. \nElke stamgast heeft een bepaald aanbod nodig om je te introduceren bij de generaals. Er zijn ook tijdelijke speciale aanbiedingen die aan prinses Beatrice kunnen worden gegeven; deze speciale aanbiedingen kun je gebruiken om scherven te verdienen voor de generaals die recentelijk aan het spel zijn toegevoegd.\nJe kunt op regelmatige basis ook gratis met de stamgast praten zonder een aanbod te hoeven doen.\n\nTelkens als je met de stamgasten praat, doe je mee aan een tombolatrekking. Elke trekking levert je vier beloningen op. De grootste beloningen van allemaal zijn de generaalscherven. Deze waardevolle munten kun je gebruiken om generaals te ontgrendelen en om hun sterrenklassering te verbeteren. Ga naar het generaalsoverzicht om deze scherven te gebruiken om nieuwe generaals te werven en je eigen generaals een boost te geven. Elke generaal vereist een eigen uniek scherftype om te worden geworven.",
     "statistics": "Statistieken",
     "currency_description_GenXP1000": "Boost de ervaring van een generaal met 1000 punten. Kan worden gebruikt in het generaalsoverzicht.",
     "currency_description_GenXP10000": "Boost de ervaring van een generaal met 10.000 punten. Kan worden gebruikt in het generaalsoverzicht.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Aanval: stel de minimale afstandsvechtkracht voor aanvallers in op +{0}% en krijg +{1}% extra afstandsaanvalskracht. Wordt elke {2}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Aanval: -{0}% voor alle effecten van de verdedigers die de afstandsvechtkracht van de aanvallende eenheden verlagen. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Aanval: je krijgt tijdelijke pirateneenheden vermenigvuldigd met {0} voor de binnenplaatsaanval, gebaseerd op het aantal doorbroken flanken en de totale roem van gedode vijanden. Max. 2500 eenheden.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Aanval: verhoog de vechtkracht van aanvallende eenheden op basis van {0}% van hun totale buitcapaciteit in de golf. Wordt elke {1} golven geactiveerd. Max. 30%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Aanval: verhoog de vechtkracht van aanvallende eenheden in een golf met {0}% van hun gemiddelde buitcapaciteit. Wordt elke {1} golven geactiveerd. Max. 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Aanval: +{0}% aanvallende vechtkracht in het binnenplaatsgevecht voor elke 100 aanvallende eenheden die verloren gaan tijdens het muurgevecht. Limiet op 30%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Aanval: dood {0}% van alle mêleeverdedigers op de muur tijdens een golf, als je leger meer eenheden heeft dan de vijandelijke muur. Wordt elke {1} golven geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Aanval: -{0}% mêleeverdedigingskracht  en -{1}% afstandsverdedigingskracht voor vijandelijke verdedigers. Wordt elke {2}e golf geactiveerd.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Verdediging: vergroot de vechtkracht voor verdedigende eenheden op basis van het aantal aanvallers dat het aantal verdedigers overstijgt. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Verdediging: voeg extra verdedigende eenheden toe aan de muurdelen. Het aantal is gelijk aan {0}% van de totale eenhedencapaciteit van het muurdeel. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
-      "Verdediging: verlaag het effect van de vermogens van de verdedigende generaal richting het aanvallende leger met {0}%. Wordt elke golf geactiveerd."
+      "Verdediging: verlaag het effect van de vermogens van de aanvallende generaal richting het verdedigende leger met {0}%. Wordt elke golf geactiveerd."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Verdediging: verlaag de gevechtseffecten van de tuigen van de aanvaller tegen de muren met -{0}%. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Verdediging: -{0}% vechtkracht voor afstandsaanvallers bij het tellen van slachtoffers van de verdediger. Wordt om de {1} golven geactiveerd.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Verdediging: stel de minimale afstandskracht voor verdedigers in op +{0}% en krijg +{1}% extra afstandsaanvalskracht. Wordt elke {2}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Verdediging: -{0}% voor alle effecten van de aanvallers die de afstandsvechtkracht van de verdedigende eenheden verlagen. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Verdediging: je krijgt tijdelijke pirateneenheden vermenigvuldigd met {0} voor de binnenplaatsverdediging, gebaseerd op het aantal doorbroken flanken en de totale roem van gedode vijanden. Max. 2500 eenh.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Aanval: verhoog de vechtkracht van aanvallende eenheden op basis van hun totale buitcapaciteit in de golf, vermenigvuldigd met {0}. Wordt elke {1} golven geactiveerd. Max. 30%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Verdediging: verhoog de vechtkracht van verdedigende eenheden in een golf met {0}% van hun gemiddelde buitcapaciteit. Wordt elke {1} golven geactiveerd. Max. 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Verdediging: +{0}% verdedigende vechtkracht in het binnenplaatsgevecht voor elke 100 verdedigende eenheden die verloren gaan tijdens het muurgevecht. Limiet op 30%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Verdediging: dood {0}% van alle mêlee-aanvallers op de voorkant en beide flanken van de muur tijdens een golf. Wordt elke {1}e golf geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Verdediging: -{0}% mêlee-aanvalskracht  en -{1}% afstandsaanvalskracht voor vijandelijke aanvallers. Wordt elke {2}e golf geactiveerd.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Laatste zetje",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Laatste weerstand",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Gemotiveerde schildwachten",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor prinses Beatrix\n\n02,00%                  - Munten vaardighedenreset\n\n01,75%                  - Uitrusting\n\n24,00%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n08,50%                  - Tijdsprongen\n\n17,00%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,50%                  - Bouwitems\n\n14,00%                  - Bouwstoffen\n\n\n03,75%                  - Robijnen\n\n\n10,00%                  - Legereenheden\n\n00,50%                  - Decoraties",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor heer Ulrich\n\n01,50%                  - Munten vaardighedenreset\n\n01,00%                  - Uitrusting\n\n20,50%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n12,00%                  - Tijdsprongen\n\n19,00%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,30%                  - Bouwitems\n\n13,45%                  - Bouwstoffen\n\n\n05,00%                  - Robijnen\n\n\n09,00%                  - Legereenheden\n\n00,25%                  - Decoraties",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor koning Lodewijk\n\n01,50%                  - Munten vaardighedenreset\n\n00,50%                  - Uitrusting\n\n18,22%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n15,00%                  - Tijdsprongen\n\n19,50%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,15%                  - Bouwitems\n\n11,00%                  - Bouwstoffen\n\n\n06,00%                  - Robijnen\n\n\n10,00%                  - Legereenheden\n\n00,13%                  - Decoraties",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor prinses Beatrix\n\n02,00%                  - Munten vaardighedenreset\n\n01,75%                  - Uitrusting\n\n24,00%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n08,50%                  - Tijdsprongen\n\n17,00%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,50%                  - Bouwitems\n\n14,00%                  - Bouwstoffen\n\n\n03,75%                  - Robijnen\n\n\n10,00%                  - Legereenheden\n\n00,50%                  - Decoraties",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor heer Ulrich\n\n01,50%                  - Munten vaardighedenreset\n\n01,00%                  - Uitrusting\n\n20,50%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n12,00%                  - Tijdsprongen\n\n19,00%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,30%                  - Bouwitems\n\n13,45%                  - Bouwstoffen\n\n\n05,00%                  - Robijnen\n\n\n09,00%                  - Legereenheden\n\n00,25%                  - Decoraties",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast. Elke categorie bevat bepaalde beloningtypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n12,50%                  - Generaalscherven\n\n00,50%                  - Aanbod voor koning Lodewijk\n\n01,50%                  - Munten vaardighedenreset\n\n00,50%                  - Uitrusting\n\n18,22%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n15,00%                  - Tijdsprongen\n\n19,50%                  - Boosters generaal-XP\n\n05,00%                  - Snelle reisveren\n\n00,15%                  - Bouwitems\n\n11,00%                  - Bouwstoffen\n\n\n06,00%                  - Robijnen\n\n\n10,00%                  - Legereenheden\n\n00,13%                  - Decoraties",
     "dialog_npcName_38": "Heer Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Aanbod kopen",
     "generals_characters_106_name": "Wolfgard de Vilder",
@@ -11156,7 +11164,7 @@
     "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Je inventaris voor het geselecteerde soort tijdsprongen is vol. Eventuele extra tijdsprongen gaan verloren. Toch doorgaan?",
     "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Geef samoerai-munten uit. Verdien punten voor elke {0} munten in een aankoop",
     "allianceDefenseUnitAmount": "Troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
-    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} voor troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
     "dialog_stronghold_capacity": "Aantal eenheden",
     "dialog_stronghold_header": "Eenhedenschuilplaats",
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Voeg geselecteerde eenheden toe aan het bastion of verwijder ze",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Krijg een bonus voor de vechtkracht van de aanvallers op de binnenplaats gelijk aan {0}% van de vechtkracht van de verdedigende eenheden op de binnenplaats. Max. : 3 keer de kracht van de aanvallers.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Vergroot de vechtkracht voor aanvallende eenheden, gelijk aan {0}% van de standaard vechtkracht van aanvallers die zijn gedood in de vorige golf. Wordt elke {1} golven geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Aanval: verwijder alle vermogens van de vijandelijke generaal die voorafgaand aan het gevecht{0} geactiveerd zouden worden.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Aanval: als aanvallers in de meerderheid zijn ten opzichte van verdedigers op de muur, dood je {0}% van alle muurverdedigers in elke golf. Slachtoffers worden niet aangevuld vanaf de binnenplaats.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Aanval: als het totale aanval muuraanvallers groter is dan het aantal muurverdedigers, dood je {0}% van alle muurverdedigers. Slachtoffers worden niet aangevuld vanaf de binnenplaats.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Aanval: vergroot de buit van NPC-doelwitten met {0}% en verhoog de buitcapaciteit van je eenheden met {1}%.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Aanval: -{0}% afstandsverdedigingskracht voor vijandelijke verdedigers en +{1}% afstandsaanvalskracht voor jouw aanvallende eenheden. Wordt elke {2} golven geactiveerd.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Aanval: +{0}% extra vechtkracht op de binnenplaats voor aanvalseenheden, gebaseerd op de gedode vijandelijke eenheden op de muur. Max. 15%.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Aanval: extra vechtkracht op de binnenplaats voor aanvallende eenheden, gebaseerd op +{0}% van het aantal gedode vijandelijke eenheden op de muur. Max. 15%",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Verlaagt de vijandelijke kracht met -{0}% in de volgende 2 golven. Wordt elke {1} golven geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Krijg een bonus voor de vechtkracht van de verdedigers op de binnenplaats gelijk aan {0}% van de vechtkracht van de aanvallende eenheden op de binnenplaats. Max. : 3 keer de kracht van de verdedigers.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Vergroot de vechtkracht voor verdedigende eenheden, gelijk aan {0}% van de standaard vechtkracht van verdedigers die zijn gedood in de vorige golf. Wordt elke {1} golven geactiveerd.",
@@ -11196,8 +11204,8 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1021": "Verdediging: verwijder alle vermogens van de vijandelijke generaal die voorafgaand aan het gevecht{0} geactiveerd zouden worden.",
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Verdediging: doodt {0}% van de aanvallende eenheden in elke golf van het aanvallende leger voordat ze je kasteelmuren bereiken.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Verdediging: verlaag het aantal bouwstoffen dat verloren gaat na een plundering met {0}%.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Verdediging: -{0}% afstandsaanvalskracht voor vijandelijke aanvallers en +{1}% afstandsverdedigingskracht voor jouw verdedigende eenheden. Wordt elke {2}e golf geactiveerd.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Aanval: +{0}% extra vechtkracht op de binnenplaats voor verdedigingseenheden, gebaseerd op de gedode vijandelijke eenheden op de muur. Max. 15%.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Verdediging: -{0}% afstandsaanvalskracht voor vijandelijke aanvallers en +{1}% afstandsverdedigingskracht voor jouw verdedigende eenheden. Wordt elke {2} golven geactiveerd.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Verdediging: extra vechtkracht op de binnenplaats voor verdedigende eenheden, gebaseerd op +{0}%  van het aantal gedode vijandelijke eenheden op de muur. Max. 15%.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Verlaagt de vijandelijke kracht met -{0}% in de volgende 2 golven. Wordt elke {1} golven geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Verwijder alle vermogens van de generaal tot een bepaald punt",
       "Alle vermogens van vijandelijke generaal uitgeschakeld in gevechtvoorbereiding {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Gedode eenheden op de muur, als die groter in aantal waren dan muurverdedigers",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Gedode verdedigende eenheden op de muur",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Grotere capaciteit voor buit NPC-doelwit en voor jouw eigen eenheden",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Minder afstandsverdedigingskracht en grotere afstandsaanvalskracht",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden op de binnenplaats",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Vijandelijke vermogens voorafgaand aan gevecht{0} hadden geen effect",
       "Alle vermogens van vijandelijke generaal uitgeschakeld in {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} muureenheden gedood",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} verdedigende muureenheden gedood",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% meer NPC-buit en +{1}% buitcapaciteit eenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% afstandsverdedigingskracht en +{1}% afstandsaanvalskracht",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% extra vechtkracht voor aanvalseenheden op de binnenplaats",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Vijandelijke vermogens voorafgaand aan gevecht{0} hadden geen effect",
       "Alle vermogens van vijandelijke generaal uitgeschakeld in {0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} eenheden gedood van elke golf",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} aanvallende eenheden gedood",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0}% minder bouwstoffen kwijt na geplunderd te zijn",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% afstandsaanvalskracht en +{1}% afstandsverdedigingskracht",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% extra vechtkracht voor verdedigingseenheden op de binnenplaats",
@@ -11410,46 +11418,46 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Nieuwe e-mailadres:",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Vorige e-mailadres",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Wijziging e-mailadres",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van aanvallers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de verdedigers groter is dan hun afstandskracht op een muurdeel.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van aanvallers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de verdedigers groter is dan hun afstandskracht op een muurdeel.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Aanval: vergroot de vechtkracht voor aanvalseenheden met nog eens {0}% met elke aanvalsgolf.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Aanval: vergroot de vechtkracht van aanvalseenheden met {0}% als er geen gevecht plaatsvond in de vorige golf. Kan elke golf worden geactiveerd.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Aanval: verlaag de vechtkracht van aanvallende eenheden met {1}% in één golf, en verhoog het dan met {0}% in de volgende golf. Wordt elke {2} golven geactiveerd.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Aanval: vergroot de vechtkracht van aanvalseenheden met {0}% als het type en de hoeveelheid eenheden en tuigen in een golf precies overeenkomen met de vorige golf.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Verdediging: vergroot de vechtkracht voor verdedigingseenheden met nog eens {0}% met elke aanvalsgolf.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Vergroot de mêleevechtkracht van verdedigers op dat deel met {0}% als de mêleevechtkracht van de aanvallers groter is dan hun afstandskracht op een muurdeel.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Verdediging: vergroot de vechtkracht van verdedigingseenheden met {0}% als er geen gevecht plaatsvond in de vorige golf. Kan elke golf worden geactiveerd.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Geen verdedigend effect",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Verdediging: vergroot de vechtkracht van verdedigingseenheden met {0}% als het type en de hoeveelheid verdedigende eenheden en tuigen in een golf precies overeenkomen met de vorige golf.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Meer mêleevechtkracht voor aanvalseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Afwisselend verminderde en verhoogde aanvalskracht in golven.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Meer vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Meer vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Meer mêleevechtkracht voor verdedigingseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Meer vechtkracht voor verdedigingseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Geen verdedigend effect",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Meer vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% extra vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor aanvalseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% en dan {0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% extra vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor verdedigingseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "+{0}% vechtkracht voor verdedigingseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Geen verdedigend effect",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor aanvalseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% vechtkracht voor aanvalseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% mêleevechtkracht voor verdedigingseenheden",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "+{0}% vechtkracht voor verdedigingseenheden",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Geen verdedigend effect",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% vechtkracht voor verdedigingseenheden",
     "generals_abilities_name_1010": "Eindeloze oefening",
     "generals_abilities_name_1011": "De weg van het zwaard",
-    "generals_abilities_name_1019": "Mentale helderheid",
+    "generals_abilities_name_1019": "De stilte voor de storm",
     "generals_abilities_name_1029": "De perfecte manier",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% extra vechtkracht voor verdedigingseenheden op de binnenplaats",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Prijs de zon en vier met ons de zonnewende, een feestdag die erg geliefd is in de Verstrengelde wildernis. Doe mee aan de events die hier worden vermeld en ontvang als beloning magnifieke spullen uit de landen voorbij de horizon.",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "De dagen worden korter en de feestelijkheden zijn afgelopen. Het Zonnewendefeest is voorbij. Je hebt {0} seizoenspunten gewonnen in de wedstrijd, maar hebt slechts plaats {1} in het klassement behaald. Maar geen paniek, er komen nieuwe events aan!",
-    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "De dagen worden korter en de feestelijkheden zijn afgelopen. Het Zonnewendefeest is voorbij. Je hebt {0} seizoenspunt gewonnen in de wedstrijd, maar hebt slechts plaats {1} in het klassement behaald. Maar geen paniek, er komen nieuwe events aan!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Prijs de zon en vier met ons de zonnewende, een feestdag die erg geliefd is in de Verstrengelde wildernis. Doe mee aan de events die hier worden vermeld en ontvang als beloning magnifieke spullen uit de landen voorbij de horizon.",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "De dagen worden weer korter en de feestelijkheden zijn afgelopen. Het Zonnewendefeest is voorbij. Je hebt {0} seizoenspunten gewonnen in de wedstrijd, maar hebt slechts plaats {1} in het klassement behaald. Geen paniek, er komen nieuwe events aan!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "De dagen worden weer korter en de feestelijkheden zijn afgelopen. Het Zonnewendefeest is voorbij. Je hebt {0} seizoenspunt gewonnen in de wedstrijd, maar hebt slechts plaats {1} in het klassement behaald. Geen paniek, er komen nieuwe events aan!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Einde van de zonnewende!",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Het Zonnewendefeest",
     "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Prijs de zon en vier met ons de zonnewende, een feestdag die erg geliefd is in de Verstrengelde wildernis. Ontvang als beloning magnifieke spullen uit de landen voorbij de horizon door mee te doen aan de hier vermelde events.",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Zonnewendebeloning",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Prijs de zon! Je hebt alle beloningen van het Zonnewendefeest verdiend. Maar je moet nu niet stoppen! Er wachten nog meer beloningen op je als je nog een uitdaging durft aan te gaan. Je ontvangt daarnaast speciale beloningen als je een van de beste kasteelheren tijdens de festiviteiten bent.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Het Zonnewendefeest",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Zonnewendefeest"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Zonnewendefeest",
+    "currency_description_SasakiToken": "Ruil met prinses Beatrice in de generaalsherberg voor waardevolle beloningen. Trekkingen leveren altijd scherven voor Sasaki op. Je kunt maar tijdelijk gebruik maken van Sasakis aanbod.",
+    "currency_name_SasakiToken": "Sasaki-aanbod voor Beatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} lijst met beloningen",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Geen gratis trekkingen beschikbaar\n- Biedt betere beloningen",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Dit zijn de trekkingskansen voor de beloningcategorieën van deze stamgast met het geselecteerde aanbod. Elke categorie bevat bepaalde beloningstypen, die willekeurig worden gekozen. Voor elk betaald aanbod worden vier trekkingen uitgevoerd, waarbij elke trekking de onderstaande kansen heeft.\n\n\nTrekkingskans        Beloningcategorieën\n\n09,00%                  - Sasakischerven\n\n00,50%                  - Saskis aanbod voor Beatrice\n\n03,00%                  - Aanbod voor prinses Beatrice\n\n05.00%                  - Aanbod voor heer Ulrich\n\n08.00%                  - Aanbod voor koning Ludwig\n\n02,00%                  - Munten vaardighedenreset\n\n03,40%                  - Uitrusting\n\n22,00%                  - Belegerings- en verdedigingstuigen\n\n10.00%                  - Tijdsprongen\n\n07,00%                  - Snelle reisveren\n\n08,00%                  - Bouwitems\n\n05,00%                  - Rad van fortuin-loten\n\n12,00%                  - Legereenheden\n\n05,10%                  - Decoraties",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% reissnelheid leger tijdens veroveringen",
@@ -12494,7 +12520,7 @@
     "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} troepencapaciteit voor eindaanval",
     "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0}% troepencapaciteit voor eindaanval",
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Capaciteit verdedigende troepen binnenplaats",
-    "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
+    "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} voor troepencapaciteit bondgenootschapsondersteuning",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Capaciteit eenhedenschuilplaats"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% vechtkracht op de flanken bij verdedigen",
     "equipment_unique_1192": "Sir Gilligans schuilplaats",
     "equipment_unique_1192_desc": "Een groep schipbreukelingen gebruikte deze noten om een beschaving op te bouwen op het eiland. Transformeert je kasteel in een kokosnotenfort.",
-    "equipment_unique_1195": "Pretraket",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Werd oorspronkelijk gebruikt om vliegende draken angst aan te jagen, tot per ongeluk de mogelijkheid om verlichting te brengen op feesten werd ontdekt. Verandert je leger in een feestelijke karavaan, klaar om mee te doen met de jaarlijkse viering.",
-    "equipment_unique_1196": "Confettikanon",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Het favoriete wapen van de beruchte vrolijke roze ridder. Vuur een saluutschot af om je kasteel te veranderen in een fort vol feestelijkheden! Fijne Empire-verjaardag!",
-    "equipment_unique_1197": "Confettikanon",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Het favoriete wapen van de beruchte vrolijke roze ridder. Vuur een saluutschot af om je kasteel te veranderen in een fort vol feestelijkheden! Fijne Empire-verjaardag!",
-    "equipment_unique_1198": "Confettikanon",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Het favoriete wapen van de beruchte vrolijke roze ridder. Vuur een saluutschot af om je kasteel te veranderen in een fort vol feestelijkheden! Fijne Empire-verjaardag!"
+    "equipment_unique_1195": "Confettikanon",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Het favoriete wapen van de beruchte vrolijke roze ridder. Vuur een saluutschot af om je kasteel te veranderen in een fort vol feestelijkheden! Fijne Empire-verjaardag!",
+    "equipment_unique_1196": "Pretraket",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Werd oorspronkelijk gebruikt om vliegende draken angst aan te jagen, tot per ongeluk de mogelijkheid om verlichting te brengen op feesten werd ontdekt. Verandert je leger in een feestelijke karavaan, klaar om mee te doen met de jaarlijkse viering.",
+    "equipment_unique_1197": "Pretraket",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Werd oorspronkelijk gebruikt om vliegende draken angst aan te jagen, tot per ongeluk de mogelijkheid om verlichting te brengen op feesten werd ontdekt. Verandert je leger in een feestelijke karavaan, klaar om mee te doen met de jaarlijkse viering.",
+    "equipment_unique_1198": "Pretraket",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Werd oorspronkelijk gebruikt om vliegende draken angst aan te jagen, tot per ongeluk de mogelijkheid om verlichting te brengen op feesten werd ontdekt. Verandert je leger in een feestelijke karavaan, klaar om mee te doen met de jaarlijkse viering.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Verandert je kasteel in een oude jungletempel.",
+    "equipment_unique_1194": "Wildernisembleem",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Verandert je leger in een duizelingwekkend peloton vol zonnekrijgers.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Verandert je leger in een duizelingwekkend peloton vol zonnekrijgers.",
+    "equipment_unique_2000": "Zonnewijzer van de sluwen",
+    "equipment_unique_1999": "Zonnewijzer van de sluwen",
+    "equipment_unique_2001": "Zonnewijzer van de sluwen"
   },
   "generic": {
     "activity": "Activiteit",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Zonsopgangmunten",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Deze gouden munten van de zonnegod werden in oude jungletempels gevonden. Ze kunnen tijdelijk worden ingeruild voor beloningen bij de meestersmid.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Zonsopgangmunten",
-    "preCombat": "gevechtvoorbereiding"
+    "preCombat": "gevechtvoorbereiding",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Hier krijg je een globaal overzicht van alle belangrijke inhoud van je kasteel en al je buitenposten.",