e4k-data 4.53.23 → 4.55.17

package/languages/fr.json

@@ -1756,12 +1756,20 @@
     "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Fontaine Mahabodhi sacrée",
     "deco_WaterfallHarp1_name": "Cordes de lharmonie",
     "deco_WaterfallHarp2_name": "Source de lharmonie",
-    "deco_MayanRuinsBlue_name": "Sanctuaire dOmetecuhtli",
-    "deco_MayanRuinsRed_name": "Trésor dOmetecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Sanctuaire dOmetecuhtli",
+    "deco_MayaRuinsRed_name": "Trésor dOmetecuhtli",
     "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Leo, chasseur des étendues sauvages, utilisait cet édifice comme point de chute lorsquil chassait des proies dans le Lacis sauvage.",
     "ci_appearance_MayaHunter": "Pavillon de chasse sauvage",
     "deco_TikiVolcanoRed_name": "Volcan des tikis",
-    "deco_TikiVolcano_name": "Sanctuaire des tikis"
+    "deco_TikiVolcano_name": "Sanctuaire des tikis",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "La bière sauvage contient de lécorce darbre vert-cœur trempée dans le miel, ce qui ajoute un côté sucré.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Brasserie sauvage",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Quand Alyssa la pirate rebelle était à la recherche de « lor liquide » de la jungle, ce nest pas tout à fait ce quelle espérait.",
+    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Rucher sauvage",
+    "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
+    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
+    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Utilisez de la nourriture pour organiser une fête pour vos villageois ! Tant que la fête durera, la vitesse de recrutement sera considérablement augmentée dans tous vos châteaux. Plus la fête est grande, plus son effet est important.",
@@ -10558,7 +10566,7 @@
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Suppression annulée",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Si vous choisissez loption « Supprimer le compte », le processus de suppression de votre compte Empire: Four Kingdoms sera lancé. La suppression sera effective 14 jours après avoir confirmé cette action. Durant ces deux semaines, vous pourrez accéder à votre compte et annuler cette demande. Au terme de cette période, vous ne serez plus en mesure de vous connecter.\nToutes vos données propres à Empire: Four Kingdoms (y compris vos informations de connexion, votre progression, vos achats en jeu ainsi que la totalité de vos données personnelles) seront supprimées. Ces informations sont traitées conformément à la réglementation RGPD. La suppression complète de vos données peut prendre quelques jours.\nSélectionnez « Supprimer le compte » si vous avez lu et compris les conditions ci-dessus et souhaitez lancer le processus de suppression.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Supprimer le compte",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Le processus de suppression de votre compte utilisateur Goodgame Empire a été lancé ! Vous ne serez plus en mesure daccéder à votre compte ou à la communauté dEmpire !\nCette action aura pour conséquence de supprimer de manière définitive lensemble de vos données propres à Goodgame Empire, y compris vos informations de connexion, votre progression, vos achats en jeu ainsi que la totalité de vos données personnelles. Ces informations sont traitées conformément au RGPD.\nVous avez jusquau {0} pour annuler le processus de suppression et conserver votre compte. Veuillez contacter lassistance Goodgame pour toute question supplémentaire.\nSélectionnez « Annuler » pour mettre un terme au processus de suppression et conserver votre compte.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Le processus de suppression de votre compte Goodgame Empire a été lancé ! Vous ne pourrez plus accéder à votre compte ni à la communauté Empire !\nLa suppression du compte entraînera la perte totale de vos données de Goodgame Empire, y compris les informations de connexion, la progression en jeu et les achats, ainsi que vos données personnelles. La suppression des données est exécutée conformément au RGPD.\n\nLa suppression aura lieu le {0} UTC. Pour conserver votre compte, vous pouvez annuler le processus à tout moment avant cette date. Pour toute question, veuillez contacter le support de Goodgame.\n\nSélectionnez « Annuler » pour mettre un terme au processus de suppression et conserver votre compte.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Suppression de compte !",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Vous avez lancé le processus de suppression de votre compte. Celui-ci sera supprimé le {0}. Avant cette date, cette action peut être annulée à partir du menu Paramètres.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Suppression de compte",
@@ -10743,7 +10751,7 @@
     "dialog_generals_speed": "Vitesse",
     "dialog_generals_supportingCommander": "Commandant en soutien :",
     "dialog_generals_troopCapacity": "Capacité en troupes",
-    "help_generals_inn_01": "Cest à lauberge que se retrouvent les plus grands généraux du royaume.\n\nParlez aux clients de la taverne pour apprendre à connaître les généraux et les rallier à votre cause. Chaque client nécessite une offre spécifique pour quil vous présente aux généraux, mais à des intervalles réguliers, vous pourrez interagir avec eux gratuitement.\n\nChaque interaction avec un client vous permet de participer à un tirage au sort qui rapporte quatre récompenses. Les meilleures récompenses sont les éclats des généraux. Ces précieux jetons permettent de débloquer des généraux et daméliorer leur niveau détoile. Rendez-vous dans laperçu des généraux afin dutiliser les éclats pour recruter de nouveaux généraux et améliorer ceux que vous possédez déjà. Chaque général requiert un type déclat spécifique pour le débloquer.",
+    "help_generals_inn_01": "Cest à lauberge que se retrouvent les plus grands généraux du royaume.\n\nParlez aux clients de la taverne pour apprendre à connaître les généraux et les rallier à votre cause.\nChaque client nécessite une offre spécifique pour quil vous présente aux généraux. Il existe également des offres spéciales à durée limitée qui peuvent être remises à la princesse Béatrice ; elles peuvent être utilisées pour obtenir des éclats pour le général ajouté au jeu en dernier.\nÀ intervalles réguliers, vous serez en mesure dinteragir avec eux gratuitement, sans nécessiter doffre.\n\nChaque interaction avec un client vous permet de participer à un tirage au sort qui rapporte quatre récompenses. Les meilleures récompenses sont les éclats des généraux. Ces précieux jetons permettent de débloquer des généraux et daméliorer leur niveau détoile. Rendez-vous dans laperçu des généraux afin dutiliser les éclats pour recruter de nouveaux généraux et améliorer ceux que vous possédez déjà. Chaque général requiert un type déclat spécifique pour le débloquer.",
     "statistics": "Statistiques",
     "currency_description_GenXP1000": "Accorde 1 000 points dexpérience à un général. Peut être utilisé depuis laperçu des généraux.",
     "currency_description_GenXP10000": "Accorde 10 000 points dexpérience à un général. Peut être utilisé depuis laperçu des généraux.",
@@ -10862,7 +10870,7 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1023": "Attaque : fixe la force de combat à distance minimale des attaquants à {0} % et octroie un bonus de {1} % de puissance dattaque à distance. Activation toutes les {2} vagues.",
     "generals_abilities_desc_attack_1025": "Attaque : -{0} % à tous les effets des défenseurs qui réduisent la force de combat des unités dattaque à distance. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_attack_1026": "Attaque : vous obtenez temporairement des unités pirates multipliées par {0} pour lattaque de la cour, selon le nombre de flancs percés et la gloire totale des unités ennemies tuées. Max : 2 500 unités.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Attaque : augmente la force de combat des unités dattaque de {0} % de la capacité de pillage totale de la vague. Activation toutes les {1} vagues. Maximum : 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Attaque : augmente la force de combat des unités dattaque dune vague de {0} % de leur capacité de pillage totale. Activation toutes les {1} vagues. Maximum : 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1030": "Attaque : +{0} % de force de combat dans la cour pour les unités dattaque pour chaque tranche de 100 unités dattaque perdues lors du combat sur le mur, jusquà un maximum de 30 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1034": "Attaque : {0} % de tous les défenseurs en mêlée sur le mur sont éliminés lors dune vague si votre armée comporte plus dunités. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_attack_1035": "Attaque : -{0} % de puissance de défense en mêlée  et -{1} % de puissance de défense à distance pour les défenseurs ennemis. Activation toutes les {2} vagues.",
@@ -10874,7 +10882,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Défense : augmente la force de combat pour les unités en défense en fonction du nombre dattaquants dépassant celui des défenseurs. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1012": [
       "Défense : ajoute des unités en défense supplémentaires aux sections de mur. Le montant est égal à {0} % de la capacité dunités totale de la section de mur. Activation toutes les {1} vagues.",
-      "Défense : réduit de {0} % leffet des capacités du général en défense qui cible larmée assaillante. Activation à chaque vague."
+      "Défense : réduit de {0} % leffet des capacités du général en attaque qui cible larmée en défense. Activation à chaque vague."
     ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Défense : réduit les effets de combat des engins dattaque utilisés contre les murs de {0} %. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Défense : -{0} % de force de combat pour les attaquants à distance lors du calcul des pertes du défenseur. Activation toutes les {1} vagues.",
@@ -10883,7 +10891,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1023": "Défense : fixe la puissance de défense à distance minimale des défenseurs à {0} % et octroie un bonus de {1} % de puissance dattaque à distance. Activation toutes les {2} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1025": "Défense : -{0} % à tous les effets des attaquants qui réduisent la force de combat des unités en défense à distance. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1026": "Défense : vous obtenez temporairement des unités pirates multipliées par {0} pour la défense de la cour, selon le nombre de flancs percés et la gloire totale des unités ennemies tuées. Max : 2 500 unités.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Défense : augmente la force de combat des unités en défense de {0} % de la capacité de pillage totale de la vague. Activation toutes les {1} vagues. Maximum : 30 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Défense : augmente la force de combat des unités de défense dune vague de {0} % de leur capacité de pillage totale. Activation toutes les {1} vagues. Maximum : 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1030": "Défense : +{0} % de force de combat dans la cour pour les unités en défense pour chaque tranche de 100 unités en défense perdues lors du combat sur le mur, jusquà un maximum de 30 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1034": "Défense : élimine {0} % des attaquants de mêlée sur lavant et les flancs au cours dune vague. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1035": "Défense : -{0} % de puissance dattaque en mêlée  et -{1} % de puissance dattaque à distance pour les attaquants ennemis. Activation toutes les {2} vagues.",
@@ -11142,9 +11150,9 @@
     "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Offensive finale",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Dernier rempart",
     "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Sentinelles sur le qui-vive",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre à la princesse Béatrice\n\n2 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n1,75 %                  - Équipement\n\n24 %                  - Engins de siège et de défense\n\n8,50 %                  - Accélérateurs de temps\n\n17 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,50 %                  - Objets de construction\n\n14 %                  - Ressources\n\n3,75 %                  - Rubis\n\n10 %                  - Unités militaires\n\n0,50 %                  - Décorations",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre à sire Ulrich\n\n1,50 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n1 %                  - Équipement\n\n20,50 %                  - Engins de siège et de défense\n\n12 %                  - Accélérateurs de temps\n\n19 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,30 %                  - Objets de construction\n\n13,45 %                  - Ressources\n\n5 %                  - Rubis\n\n9 %                  - Unités militaires\n\n0,25 %                  - Décorations",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre au roi Louis\n\n1,50 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n0,50 %                  - Équipement\n\n18,22 %                  - Engins de siège et de défense\n\n15 %                  - Accélérateurs de temps\n\n19,50 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,15 %                  - Objets de construction\n\n11 %                  - Ressources\n\n6 %                  - Rubis\n\n10 %                  - Unités militaires\n\n0,13 %                  - Décorations",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre à la princesse Béatrice\n\n2 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n1,75 %                  - Équipement\n\n24 %                  - Engins de siège et de défense\n\n8,50 %                  - Accélérateurs de temps\n\n17 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,50 %                  - Objets de construction\n\n14 %                  - Ressources\n\n3,75 %                  - Rubis\n\n10 %                  - Unités militaires\n\n0,50 %                  - Décorations",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre à sire Ulrich\n\n1,50 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n1 %                  - Équipement\n\n20,50 %                  - Engins de siège et de défense\n\n12 %                  - Accélérateurs de temps\n\n19 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,30 %                  - Objets de construction\n\n13,45 %                  - Ressources\n\n5 %                  - Rubis\n\n9 %                  - Unités militaires\n\n0,25 %                  - Décorations",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. À chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n12,50 %                  - Éclat de général\n\n0,50 %                  - Offre au roi Louis\n\n1,50 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n0,50 %                  - Équipement\n\n18,22 %                  - Engins de siège et de défense\n\n15 %                  - Accélérateurs de temps\n\n19,50 %                  - Boosts dXP de général\n\n5 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n0,15 %                  - Objets de construction\n\n11 %                  - Ressources\n\n6 %                  - Rubis\n\n10 %                  - Unités militaires\n\n0,13 %                  - Décorations",
     "dialog_npcName_38": "Seigneur Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Acheter loffre",
     "generals_characters_106_name": "Gardeloup lÉcorcheur",
@@ -11185,10 +11193,10 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1003": "Octroie un bonus de force de combat pour les attaquants dans la cour égal à {0} % de celle des unités en défense dans la cour. Maximum : 3 fois la force des attaquants.",
     "generals_abilities_desc_attack_1014": "Augmente la force de combat pour les unités dattaque à hauteur de {0} % de la force de combat de base des attaquants tués lors de la vague précédente. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_attack_1021": "Attaque : annule toutes les capacités des généraux ennemis qui sactivent avant le combat{0}.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Attaque : si les attaquants sont en surnombre par rapport aux unités en défense sur les murs, {0} % de ces dernières sont tuées à chaque vague. Les pertes ne sont pas remplacées par des unités de la cour.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Attaque : si les attaquants sur les murs sont en surnombre par rapport aux défenseurs, {0} % de tous les défenseurs sont tués. Les pertes ne sont pas remplacées par des unités de la cour.",
     "generals_abilities_desc_attack_1028": "Attaque : augmente le butin des cibles PNJ de {0} % et la capacité de pillage de vos unités de {1} %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1033": "Attaque : -{0} % de puissance de défense à distance pour les défenseurs ennemis et +{1} % de puissance dattaque à distance pour vos unités dattaque. Activation toutes les {2} vagues.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Attaque : +{0} % de force de combat bonus pour les unités dattaque dans la cour en fonction des unités ennemies vaincues sur le mur. Maximum : 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Attaque : force de combat bonus pour les unités dattaque dans la cour en fonction de {0} % des unités ennemies vaincues sur les murs. Maximum : 15 %.",
     "generals_abilities_desc_attack_1039": "Réduit la puissance ennemie de {0} % lors des 2 prochaines vagues. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_defense_1003": "Octroie un bonus de force de combat pour les défenseurs dans la cour égal à {0} % de celle des unités dattaque dans la cour. Maximum : 3 fois la force des défenseurs.",
     "generals_abilities_desc_defense_1014": "Augmente la force de combat pour les unités en défense à hauteur de {0} % de la force de combat de base des défenseurs tués lors de la vague précédente. Activation toutes les {1} vagues.",
@@ -11197,7 +11205,7 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1022": "Défense : à chaque vague, {0} % des unités dattaque de larmée assaillante sont éliminées avant datteindre les murs de votre château.",
     "generals_abilities_desc_defense_1028": "Défense : réduit de {0} % la quantité de ressources perdues après avoir subi un pillage.",
     "generals_abilities_desc_defense_1033": "Défense : -{0} % de puissance dattaque à distance pour les attaquants ennemis et +{1} % de puissance de défense à distance pour vos unités en défense. Activation toutes les {2} vagues.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Défense : +{0} % de force de combat bonus pour les unités en défense dans la cour en fonction des unités ennemies vaincues sur le mur. Maximum : 15 %.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Défense : force de combat bonus pour les unités de défense dans la cour en fonction de {0} %  des unités ennemies vaincues sur les murs. Maximum : 15 %.",
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Réduit la puissance ennemie de {0} % lors des 2 prochaines vagues. Activation toutes les {1} vagues.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Force de combat des unités dattaque augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Force de combat des unités dattaque augmentée",
@@ -11205,7 +11213,7 @@
       "Compétences des généraux ennemis annulées jusquà un certain point",
       "Compétences des généraux ennemis annulées avant le combat{0}"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Unités sur le mur éliminées si les défenseurs situés dessus étaient en sous-nombre",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Unités en défense sur les murs tuées",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Butin des cibles PNJ et capacité de pillage de vos unités augmentés",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Puissance de défense à distance réduite et puissance dattaque à distance augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Force de combat pour les unités dattaque dans la cour augmentée",
@@ -11228,7 +11236,7 @@
       "Les capacités ennemies avant le combat{0} nont eu aucun effet",
       "Compétences du général ennemi annulées ({0})"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} unités sur les murs ont été tuées",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} unités en défense sur les murs ont été tuées",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "Butin des PNJ +{0} % et capacité de pillage des unités +{1} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "Puissance de défense à distance -{0} % et puissance dattaque à distance +{1} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "Force de combat bonus pour les unités dattaque dans la cour : +{0} %",
@@ -11240,7 +11248,7 @@
       "Les capacités ennemies avant le combat{0} nont eu aucun effet",
       "Compétences du général ennemi annulées ({0})"
     ],
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} unités ennemies éliminées dans chaque vague",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} unités dattaque ont été tuées",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : -{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "Puissance dattaque à distance -{0} % et puissance de défense à distance +{1} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "Force de combat bonus pour les unités en défense dans la cour : +{0} %",
@@ -11410,44 +11418,44 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Nouvelle adresse e-mail",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Ancienne adresse e-mail",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Modification de-mail",
-    "generals_abilities_desc_1011": "Augmente la force de combat des attaquants de mêlée sur cette section de {0} % si la force des défenseurs de mêlée est supérieure à celle à distance sur une partie des murs.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Augmente la force de combat des attaquants de mêlée sur cette section de {0} % si la force des défenseurs de mêlée est supérieure à celle à distance sur une partie des murs.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Attaque : augmente la force de combat pour les unités dattaque de {0} % à chaque vague offensive.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Attaque : augmente la force de combat des unités dattaque de {0} % si aucun combat na eu lieu lors de la vague précédente. Déclenchement possible à chaque vague.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Attaque : réduit de {1} % la force de combat des unités dattaque au cours dune vague, puis laugmente de {0} % lors de la prochaine vague. Activation toutes les {2} vagues.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Attaque : augmente la force de combat des unités dattaque de {0} % si le type et le nombre dunités et dengins sont identiques à ceux de la vague précédente.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Défense : augmente la force de combat pour les unités de défense de {0} % à chaque vague offensive.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Augmente la force de combat des défenseurs de mêlée sur cette section de {0} % si la force des attaquants de mêlée est supérieure à celle à distance sur une partie des murs.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Défense : augmente la force de combat des unités en défense de {0} % si aucun combat na eu lieu lors de la vague précédente. Déclenchement possible à chaque vague.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Aucun effet défensif",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Défense : augmente la force de combat des unités en défense de {0} % si leur type est identique à celui de la vague précédente.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Force de combat des unités dattaque augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en attaque augmentée",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Force de combat des unités dattaque augmentée",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Force de combat de lattaquant réduite et augmentée en alternance par vagues",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Force de combat des unités dattaque augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Force de combat des unités en défense augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en défense augmentée",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Force de combat des unités en défense augmentée",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Aucun effet défensif",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Force de combat des unités en défense augmentée",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "Force de combat supplémentaire pour les unités dattaque : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en attaque : +{0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Force de combat pour les unités dattaque : +{0} %",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Force de combat pour les unités dattaque : {1} %, puis {0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "Force de combat pour les unités dattaque : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "Force de combat supplémentaire pour les unités en défense : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en défense : +{0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Aucun effet défensif",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "Force de combat pour les unités dattaque : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en attaque : +{0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Force de combat pour les unités dattaque : +{0} %",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Force de combat pour les unités dattaque : {0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "Force de combat pour les unités dattaque : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "Force de combat pour les unités de mêlée en défense : +{0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Aucun effet défensif",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
     "generals_abilities_name_1010": "Entraînement interminable",
     "generals_abilities_name_1011": "Voie du sabre",
-    "generals_abilities_name_1019": "Clarté mentale",
+    "generals_abilities_name_1019": "Le calme avant la tempête",
     "generals_abilities_name_1029": "Voie de la perfection",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "Force de combat bonus pour les unités en défense dans la cour : +{0} %",
-    "dialog_longPointEvent_message_copy_maya": "Glorifiez le soleil et rejoignez-nous pour célébrer le solstice dété, une journée chérie par les habitants du Lacis sauvage. Participez aux événements listés ici et remportez de magnifiques biens provenant des terres par-delà lhorizon.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Glorifiez le soleil et rejoignez-nous pour célébrer le solstice dété, une journée chérie par les habitants du Lacis sauvage. Participez aux événements listés ici et remportez de magnifiques biens provenant des terres par-delà lhorizon.",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Les jours raccourcissent et les célébrations ont cessé ; la fête du solstice dété est arrivée à son terme. Vous avez gagné {0} points de saison lors du concours et avez fini à la place {1} au classement. Mais ne désespérez pas, de nouveaux événements approchent !",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Les jours raccourcissent et les célébrations ont cessé ; la fête du solstice dété est arrivée à son terme. Vous avez gagné {0} point de saison lors du concours et avez fini à la place {1} au classement. Mais ne désespérez pas, de nouveaux événements approchent !",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Fin du solstice dété !",
@@ -11459,7 +11467,25 @@
     "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Récompense du solstice dété",
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Gloire au soleil ! Vous avez gagné toutes les récompenses de la fête du solstice dété. Mais ne vous arrêtez pas là ! Davantage de récompenses vous attendent si vous osez relever un autre défi. De plus, vous recevrez des récompenses spéciales si vous êtes parmi les meilleurs seigneurs du festival.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "La fête du solstice dété",
-    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Fête du solstice dété"
+    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Fête du solstice dété",
+    "currency_description_SasakiToken": "Faites du troc avec la princesse Béatrice à lauberge des généraux pour obtenir de précieuses récompenses. Ces dernières comprennent systématiquement des éclats pour Sasaki. Échanger des offres de Sasaki nest possible que pendant une durée limitée !",
+    "currency_name_SasakiToken": "Offre de Sasaki à Béatrice",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "Liste de récompenses ({0})",
+    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Aucun tirage gratuit disponible\n- Offre de meilleures récompenses",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Voici les chances dobtention pour les catégories de récompenses de ce client avec loffre sélectionnée. Chacune propose des types de récompenses précis, sélectionnés de façon aléatoire. Pour chaque offre, quatre tirages sont effectués, chacun disposant des chances indiquées ci-dessous.\n\n\nChances dobtention        Catégories de récompense\n\n9 %                  - Éclats de Sasaki\n\n0,50 %                  - Offre de Sasaki à Béatrice\n\n3 %                  - Offre à la princesse Béatrice\n\n5 %                  - Offre au sire Ulrich\n\n8 %                  - Offre au roi Louis\n\n2 %                  - Jetons de réinitialisation de compétences\n\n3,40 %                  - Équipement\n\n22 %                  - Engins de siège et de défense\n\n10 %                  - Accélérateurs de temps\n\n7 %                  - Plumes de voyage rapide\n\n8 %                  - Objets de construction\n\n5 %                  - Tickets de la roue de la fortune\n\n12 %                  - Unités militaires\n\n5,10 %                  - Décorations",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season points in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "The tides are receding, and the merriment has subsided. The Jolly Roger Jamboree has drawn to a close. Youve won {0} season point in the contest and reached place {1} in the rankings. Fear not sailor, new adventures await!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Jamborees End!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Shiver me timbers! Ye have earned {0} season points in the Jolly Roger Jamboree! Ye have received a special pirates prize to commemorate your exploits!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Victory!",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Avast ye! Youve amassed {0} season points in the Jolly Roger Jamboree, placing you among the top {1} lords in the event. Youve earned a hearty pirates bounty for your efforts.",
+    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Jolly Roger reward",
+    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Blimey, you did it! Youve earned all the rewards in the Jolly Roger Jamboree. But dont you be resting on your laurels! More loot awaits ye if youre brave enough to face another challenge. Moreover, special treasures will be yours if ye prove to be one of the finest lords in the festivities.",
+    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoy, me hearties! Welcome aboard the Jolly Roger Jamboree, a celebration most treasured on the high seas! If ye brave the tasks of certain events during these merry festivities, ye will be bestowed with bountiful booty!",
+    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Jolly Roger Jamboree",
+    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Jolly Roger Jamboree"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Vitesse de déplacement de larmée lors des conquêtes : +{0} %",
@@ -16227,14 +16253,21 @@
     "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "Force de combat sur les flancs en défense : +{0} %",
     "equipment_unique_1192": "Refuge de Sire Gilligan",
     "equipment_unique_1192_desc": "Des naufragés ont utilisé ces noix pour bâtir une civilisation sur leur île. Transforme votre château en forteresse de noix de coco.",
-    "equipment_unique_1195": "Fusée festive",
-    "equipment_unique_1195_desc": "Utilisées à lorigine pour effrayer les dragons en train de voler, le hasard a permis de découvrir que ces fusées pouvaient aussi servir à égayer les fêtes. Transforme votre armée en une caravane festive prête à rejoindre les festivités danniversaire.",
-    "equipment_unique_1196": "Canon à confettis",
-    "equipment_unique_1196_desc": "Cest larme favorite de linfâme cavalière rose joyeuse. Tirez une salve pour transformer votre château en une forteresse festive ! Joyeux anniversaire Empire !",
-    "equipment_unique_1197": "Canon à confettis",
-    "equipment_unique_1197_desc": "Cest larme favorite de linfâme cavalière rose joyeuse. Tirez une salve pour transformer votre château en une forteresse festive ! Joyeux anniversaire Empire !",
-    "equipment_unique_1198": "Canon à confettis",
-    "equipment_unique_1198_desc": "Cest larme favorite de linfâme cavalière rose joyeuse. Tirez une salve pour transformer votre château en une forteresse festive ! Joyeux anniversaire Empire !"
+    "equipment_unique_1195": "Canon à confettis",
+    "equipment_unique_1195_desc": "Cest larme favorite de linfâme cavalière rose joyeuse. Tirez une salve pour transformer votre château en une forteresse festive ! Joyeux anniversaire Empire !",
+    "equipment_unique_1196": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1196_desc": "Utilisées à lorigine pour effrayer les dragons en train de voler, le hasard a permis de découvrir que ces fusées pouvaient aussi servir à égayer les fêtes. Transforme votre armée en une caravane festive prête à rejoindre les festivités danniversaire.",
+    "equipment_unique_1197": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1197_desc": "Utilisées à lorigine pour effrayer les dragons en train de voler, le hasard a permis de découvrir que ces fusées pouvaient aussi servir à égayer les fêtes. Transforme votre armée en une caravane festive prête à rejoindre les festivités danniversaire.",
+    "equipment_unique_1198": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1198_desc": "Utilisées à lorigine pour effrayer les dragons en train de voler, le hasard a permis de découvrir que ces fusées pouvaient aussi servir à égayer les fêtes. Transforme votre armée en une caravane festive prête à rejoindre les festivités danniversaire.",
+    "equipment_unique_1194_desc": "Transforme votre château en un ancien temple de la jungle.",
+    "equipment_unique_1194": "Insigne sauvage",
+    "equipment_unique_1999_desc": "Transforme votre armée en éblouissant peloton de guerriers du soleil.",
+    "equipment_unique_2000_desc": "Transforme votre armée en éblouissant peloton de guerriers du soleil.",
+    "equipment_unique_2000": "Cadran solaire du Rusé",
+    "equipment_unique_1999": "Cadran solaire du Rusé",
+    "equipment_unique_2001": "Cadran solaire du Rusé"
   },
   "generic": {
     "activity": "Activité",
@@ -18168,7 +18201,10 @@
     "filters_category_114": "Jetons du soleil",
     "currency_description_mayaLTPEToken": "Ces jetons du soleil dorés ont été découverts au cœur danciens sanctuaires de la jungle. Peuvent séchanger contre des récompenses chez le maître forgeron pendant une durée limitée.",
     "currency_name_mayaLTPEToken": "Jetons du soleil",
-    "preCombat": "avant le combat"
+    "preCombat": "avant le combat",
+    "filters_category_115": "Jolly Roger tokens",
+    "currency_description_piratesLTPEToken": "These golden skull tokens were minted from pirates loot. Can be exchanged for rewards at the Master Blacksmith for a limited time.",
+    "currency_name_piratesLTPEToken": "Jolly Roger tokens"
   },
   "help": {
     "help_location": "Ici, vous avez un aperçu global des contenus importants de votre château et de tous vos avant-postes.",