@tracearr/translations 0.1.0

package/dist/locales/es-ES/pages.json

@@ -0,0 +1,953 @@
+{
+  "activity": {
+    "activityByDayOfWeek": "Actividad por el día de la semana",
+    "activityByHourOfDay": "Actividad por hora del día",
+    "concurrentStreams": "Reproducciones simultaneas",
+    "description": "Tendencias de reproducción, patrones y comportamientos",
+    "engagementBreakdown": "Detalle de actividad de los usuarios",
+    "howUsersEngage": "Cómo se relacionan los usuarios con el contenido",
+    "platforms": "Plataformas",
+    "playsOverTime": "Reproducciones con el tiempo",
+    "playsVsSessions": "Reproducciones vs Sesiones",
+    "playsVsSessionsDesc": "Solo reproducciones completas — contabiliza una reproducción cuando el tiempo total de visualización cubre la duración íntegra del contenido",
+    "streamQuality": "Calidad de la reproducción",
+    "title": "Actividad"
+  },
+  "apiDocs": {
+    "apiKeyAutoLoaded": "Clave de API autocargada",
+    "backToSettings": "Volver a Ajustes",
+    "noApiKey": "Ninguna clave API generada - cree una en Ajustes para probar los extremos",
+    "versionSwitcherLabel": "API documentation version",
+    "versionV1": "API v1",
+    "versionV2": "API v2",
+    "specLoadError": "Failed to load the API specification. Check your API key and try again."
+  },
+  "dashboard": {
+    "activeUsers": "Usuarios Activos",
+    "alerts": "Alertas",
+    "bandwidth": "Ancho de banda",
+    "noActiveStreams": "No hay reproducciones activas",
+    "nowPlaying": "Reproduciendo ahora",
+    "plays": "Reproducciones",
+    "serverResources": "Recursos del servidor",
+    "streamLocations": "Ubicaciones de las reproducciones",
+    "streamsAppearHere": "Las reproducciones activas aparecerán aquí cuando los usuarios comiencen a reproducir",
+    "watchTime": "Tiempo de visualización"
+  },
+  "debug": {
+    "clearLibraryCache": "Limpiar caché de biblioteca",
+    "clearMobileDevices": "Limpiar dispositivos móviles",
+    "clearQueryCache": "Limpiar caché de consultas",
+    "clearRules": "Limpiar reglas",
+    "clearServers": "Limpiar servidores",
+    "clearSessions": "Limpiar sesiones",
+    "clearStuckJobs": "Limpiar trabajos atascados",
+    "clearTerminationLogs": "Borrar registros de terminación",
+    "clearUsers": "Limpiar usuarios",
+    "clearViolations": "Limpiar vibraciones",
+    "clickLoadToView": "Haga clic en \"Cargar\" para ver las instantáneas",
+    "cpu": "CPU",
+    "database": "Base de datos",
+    "databaseDesc": "Tamaño de la base de datos y estadísticas de la tabla",
+    "deleteAllSuspicious": "Eliminar todos los sospechosos",
+    "deleteSelected": "Eliminar seleccionados",
+    "description": "Herramientas administrativas para la solución de problemas y la gestión de datos",
+    "destructiveActions": "Acciones deplorables",
+    "environment": "Entorno",
+    "factoryReset": "Restablecer Fábrica",
+    "libraryItems": "Elemento de biblioteca",
+    "librarySnapshots": "Capturas de biblioteca",
+    "load": "Cargar",
+    "logExplorerUnavailable": "El explorador de registros sólo está disponible en entornos Docker",
+    "logs": "Registros",
+    "maintenance": "Mantenimiento",
+    "manageSnapshots": "Gestionar snapshots de biblioteca usados para tendencias de almacenamiento y gráficos de calidad Evolución",
+    "memory": "Memoria",
+    "noSuspiciousSnapshots": "No se encontraron zapatillas sospechosas",
+    "obliterateAllJobs": "Obliterar todos los trabajos",
+    "of": "de",
+    "ok": "Ok",
+    "overview": "Resumen",
+    "plexAccounts": "Cuentas Plex",
+    "refreshAggregates": "Actualizar agregados",
+    "selected": "seleccionado",
+    "snapshots": "snapshot(s)",
+    "suspicious": "Sospechoso",
+    "suspiciousOnly": "Sólo sospechoso",
+    "systemInformation": "Información del sistema",
+    "tasks": "Tareas",
+    "terminations": "Terminaciones",
+    "title": "Herramientas de depuración",
+    "totalSize": "Tamaño total",
+    "uptime": "Actualización"
+  },
+  "devices": {
+    "analyzedSessions": "Analyzed Sessions",
+    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions in device + codec combinations with at least {{count}} sessions and a known codec. Rare combinations and sessions with no codec info aren't counted.",
+    "compatibilityMatrix": "Matrimonio de compatibilidad",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Tasas de reproducción directa por dispositivo y códec de vídeo. Ordenadas por volumen de sesión.",
+    "description": "Ver qué dispositivos reproducir directamente vs transcodificar cada códec",
+    "deviceAndCodec": "Dispositivo + Códec",
+    "deviceHealth": "Salud del dispositivo",
+    "deviceHealthDesc": "Tasa de reproducción directa por tipo de dispositivo",
+    "directPlayHigh": "80% Directo",
+    "directPlayLow": "<50%",
+    "directPlayMid": "50-79%",
+    "directPlayRate": "Tasa de Juego Directo",
+    "legend": "Leyenda:",
+    "noDeviceDataPeriod": "No hay datos de dispositivo en este período",
+    "noTranscodeHotspots": "No hay puntos de acceso transcodificados",
+    "noTranscodingUsers": "No se encontraron usuarios de transcodificación",
+    "pctOfTotal": "% del total",
+    "title": "Compatibilidad del dispositivo",
+    "topTranscodingUsers": "Mejores usuarios de transcodificación",
+    "topTranscodingUsersDesc": "Los usuarios que causan más transcodificaciones en tu servidor",
+    "transcodeHotspots": "Accesorios de transcodificación",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Las combinaciones causan la mayoría de transcodificaciones",
+    "transcodes": "Transcodificar",
+    "uniqueCodecs": "Códecs únicos",
+    "uniqueDevices": "Dispositivos únicos",
+    "videoAndAudio": "Video + audio"
+  },
+  "history": {
+    "deleteSession_one": "Eliminar {{count}} sesión",
+    "deleteSession_other": "Eliminar {{count}} Sesiones",
+    "deleteSessionsConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "description": "Navega por todas las reproducciones con un poderoso filtrado",
+    "loadingMore": "Cargando más...",
+    "scrollForMore": "Desplácese para ver más",
+    "showingAllResults": "Mostrando {{total}} resultados",
+    "title": "Historial"
+  },
+  "library": {
+    "description": "Mejores películas y series en su servidor",
+    "emptyState": {
+      "backfillAvailable": {
+        "bodyGeneric": "Genera instantáneas históricas para ver las tendencias de la biblioteca a lo largo del tiempo.",
+        "bodyWithDays": "Tu biblioteca tiene {{days}} días de historial. Genera instantáneas para ver tendencias en los gráficos.",
+        "syncRunningBody": "La generación de datos históricos comenzará automáticamente cuando termine la sincronización.",
+        "syncRunningTitle": "Sincronización de la biblioteca en curso...",
+        "title": "Datos históricos disponibles"
+      },
+      "backfillRunning": {
+        "fallbackBody": "Creando instantáneas a partir del historial de la biblioteca. Esto puede tardar unos minutos.",
+        "progress": "{{processed}} de {{total}} bibliotecas",
+        "snapshotsSuffix": " ({{count}} instantáneas)",
+        "title": "Generando datos históricos..."
+      },
+      "checkingStatus": "Comprobando el estado de la biblioteca...",
+      "generateHistory": "Generar historial",
+      "multiServer": {
+        "body": "Sincroniza los servidores a continuación para ver las estadísticas combinadas de la biblioteca.",
+        "needsBackfillIntro": "Estos servidores están sincronizados pero aún no tienen datos históricos:",
+        "title": "Algunas bibliotecas necesitan atención"
+      },
+      "noMedia": {
+        "body": "Esta biblioteca está sincronizada pero aún no tiene películas ni series.",
+        "title": "Todavía no hay películas ni series"
+      },
+      "notSynced": {
+        "body": "Las estadísticas de la biblioteca aparecerán aquí una vez sincronizada. Esto suele ocurrir automáticamente cada hora.",
+        "title": "Biblioteca aún no sincronizada"
+      },
+      "notSyncedShort": "Aún no sincronizada",
+      "starting": "Iniciando...",
+      "syncInProgress": {
+        "body": "Las estadísticas de la biblioteca aparecerán cuando termine la sincronización. Esto puede tardar unos minutos según el tamaño de la biblioteca.",
+        "title": "Sincronización de la biblioteca en curso..."
+      },
+      "syncNow": "Sincronizar ahora",
+      "syncing": "Sincronizando...",
+      "toast": {
+        "backfillCompleteTitle": "Generación de historial completada",
+        "backfillErrorTitle": "Error al generar el historial",
+        "backfillFailedTitle": "No se pudo iniciar la generación de historial",
+        "backfillStartedDesc": "Se están generando las instantáneas históricas.",
+        "backfillStartedTitle": "Generación de historial iniciada",
+        "genericRetry": "Inténtalo de nuevo.",
+        "noServerSelected": "Ningún servidor seleccionado",
+        "syncFailedTitle": "No se pudo iniciar la sincronización",
+        "syncStartedDesc": "Esto puede tardar unos minutos según el tamaño de la biblioteca.",
+        "syncStartedTitle": "Sincronización de la biblioteca iniciada"
+      }
+    },
+    "noMoviePlays": "No se reproduce ninguna película en estos momentos",
+    "noShowPlays": "No se reproducen series de TV en estos momentos",
+    "overview": {
+      "added": "Añadido",
+      "description": "Métricas de salud y crecimiento de la biblioteca",
+      "failedToLoad": "Error al cargar las estadísticas de la biblioteca",
+      "failedToLoadDesc": "No se pudo obtener los datos de la biblioteca. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+      "lastUpdated": "Última actualización:",
+      "libraryGrowth": "Crecimiento de la biblioteca",
+      "serversNeedSync": "These servers need to sync:",
+      "shows": "series",
+      "thisMonth": "este mes",
+      "thisPeriod": "este período",
+      "thisWeek": "esta semana",
+      "thisYear": "este año",
+      "totalItems": "Total de artículos"
+    },
+    "quality": {
+      "all": "Todos",
+      "description": "Resolución y distribución de código",
+      "failedToLoad": "Error al cargar datos de calidad",
+      "failedToLoadDesc": "No se pudo obtener datos de calidad. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+      "qualityEvolution": "Evolución de calidad",
+      "title": "Calidad"
+    },
+    "storage": {
+      "avgHoursPerGB": "media horas/GB",
+      "confidence": "Confianza",
+      "confidenceHigh": "Alto",
+      "confidenceLow": "Bajo",
+      "confidenceMedium": "Medio",
+      "contentROI": "Content ROI",
+      "contentROIDesc": "Valor del reloj por coste de almacenamiento",
+      "days": "días",
+      "description": "Uso de almacenamiento, predicciones y optimización",
+      "duplicates": "Duplicados",
+      "failedToLoad": "Error al cargar los datos de almacenamiento",
+      "failedToLoadDesc": "No se pudo obtener datos de almacenamiento. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+      "groups": "grupos",
+      "growthRate": "Tasa de crecimiento",
+      "insufficientData": "Datos insuficientes",
+      "items": "objetos",
+      "of": "de",
+      "predictions": "Predicciones",
+      "recoverable": "recuperable",
+      "staleContent": "Contenido obsoleto",
+      "staleContentDesc": "Contenido que puede ser candidato a eliminar",
+      "storageTrend": "Tendencia de almacenamiento",
+      "title": "Almacenamiento",
+      "totalStorage": "Almacenamiento total",
+      "unused": "no utilizado",
+      "zeroGrowth": "0 GB/mes",
+      "duplicatesTitle": "Duplicates",
+      "duplicatesSubtitle": "Titles with more than one copy or file, across servers, libraries, and versions",
+      "growthPreChangeover": "based on pre-update history",
+      "loadingDuplicates": "Loading duplicates...",
+      "duplicatesFailed": "Failed to load duplicates",
+      "noDuplicatesTitle": "No duplicates found",
+      "noDuplicatesDesc": "No titles with more than one physical file detected.",
+      "colTitle": "Title",
+      "colMatchType": "Match Type",
+      "colCopies": "Copies",
+      "colRecoverable": "Recoverable Space",
+      "sameServer": "Same server",
+      "mirror": "Mirror",
+      "pageOf": "Page {{page}} of {{totalPages}}"
+    },
+    "title": "Biblioteca",
+    "topMovies": "Mejores películas",
+    "topShows": "Mejores series",
+    "watch": {
+      "avgPerItem": "promedio por artículo",
+      "bingeHighlights": "Destacados Binge",
+      "bingeHighlightsDesc": "Muestra con los patrones de visualización más intensivos",
+      "bingeSessions": "sesiones de binge",
+      "busiest": "Busieste:",
+      "completed": "Completado",
+      "description": "Ver comportamiento y compromiso de contenido",
+      "failedToLoad": "Error al cargar análisis de reloj",
+      "failedToLoadDesc": "No se pudieron obtener los datos de seguimiento.",
+      "monthlyTrends": "Tendencias mensuales",
+      "noData": "Aún no hay datos de reloj",
+      "noDataDesc": "Ver análisis aparecerán aquí una vez que el contenido haya sido reproducido. Vuelva a comprobar después de alguna actividad de visualización.",
+      "peak": "Pico:",
+      "peakHour": "Hora pico",
+      "percentWatched": "% visto",
+      "quietest": "Más tranquilo:",
+      "title": "Ver análisis",
+      "totalWatchTime": "Tiempo total de reloj",
+      "viewingHours": "Horario de visualización",
+      "watched": "Visto"
+    },
+    "versionsBackfill": {
+      "banner": "File version data is still being collected for this server. Run a library sync to finish.",
+      "action": "Sync now",
+      "syncFailed": "Sync failed to start on {{count}} server(s). Check your permissions and server status.",
+      "syncStarted": "Library sync started."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "accountCreated": "¡Cuenta creada con éxito!",
+    "claimCodeDescription": "Compruebe los registros de su servidor para obtener el código de vinculación para proceder con la configuración",
+    "claimCodeHint": "El código de vinculación se imprime en los registros del servidor cuando el contenedor comienza",
+    "claimCodeLabel": "Código de vinculación",
+    "claimCodeRequired": "La configuración inicial requiere un código CLAIM",
+    "claimCodeSecurityNote": "Esta medida de seguridad asegura que sólo los usuarios autorizados puedan completar la configuración inicial",
+    "completeInPopup": "Completa el inicio de sesión en la ventana emergente",
+    "connectedTo": "Conectado a {{name}}",
+    "continueWith": "Continue with {{provider}}",
+    "createAccountDescription": "Crear una cuenta para administrar sus servidores multimedia",
+    "createAccountFailed": "Error al crear la cuenta",
+    "createAccountHeading": "Crea tu cuenta para empezar",
+    "displayNamePlaceholder": "Elige un nombre para mostrar",
+    "emailPlaceholder": "tu@email.com",
+    "enterClaimCode": "Ingrese el código CLAIM",
+    "identifierPlaceholder": "Username or email address",
+    "invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos",
+    "localDisabledHint": "Local sign-in is disabled for this instance. Ask an admin to run `enable-local-login` from the Tracearr CLI to re-enable it.",
+    "loginFailed": "Inicio de sesión fallido",
+    "oidcError": "Single sign-on failed. Please try again or use another sign-in method.",
+    "passwordPlaceholder": "Mínimo 8 caracteres",
+    "plexAuthFailed": "Autenticación de Plex fallida",
+    "plexStartFailed": "No se pudo iniciar la sesión de Plex",
+    "reopenPlexLogin": "Reabrir inicio de sesión de Plex",
+    "selectPlexServer": "Seleccione su servidor Plex",
+    "serverConnectFailed": "Error al conectar al servidor",
+    "setupNote": "Después de crear su cuenta, agregará su servidor Plex o Jellyfin desde Configuración.",
+    "signInDescription": "Inicia sesión para acceder a tu panel de control",
+    "signInHeading": "Inicia sesión en tu cuenta",
+    "signupFailed": "Error al registrarse",
+    "tagline": "Tracearr - Gestión de acceso a reproducciones",
+    "title": "Tracearr",
+    "username": "Username",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "usernamePlaceholder": "yourusername",
+    "validateClaimCode": "Validar el código de vinculación",
+    "waitingForPlex": "Esperando autorización de Plex...",
+    "yourPasswordPlaceholder": "Su contraseña"
+  },
+  "maintenance": {
+    "interruptionDescription": "Uno o más servicios de backend no están disponibles. Esta página se actualizará automáticamente cuando se restablezca la conectividad.",
+    "interruptionTitle": "Interrupción del servicio",
+    "restoreFailed": "Restauración fallida",
+    "restorePhase": {
+      "complete": "Restauración completada",
+      "creating_restore_point": "Creando punto de restauración",
+      "rebuilding_aggregates": "Reconstruyendo agregados",
+      "restarting": "Reiniciando servicios",
+      "restoring_database": "Restaurando base de datos",
+      "running_migrations": "Ejecutando migraciones",
+      "shutting_down": "Apagando servicios",
+      "validating": "Validando copia de seguridad"
+    },
+    "restoreTitle": "Restaurando desde la copia de seguridad...",
+    "startingDescription": "El servidor está esperando que los servicios de backend estén disponibles. Esta página se actualizará automáticamente cuando todo esté listo.",
+    "startingTitle": "Tracearr se está iniciando...",
+    "initStep": {
+      "migrations": "Applying database migrations",
+      "timescale": "Preparing TimescaleDB (this can take a while after an upgrade)",
+      "services": "Starting services"
+    },
+    "doNotRestart": "Do not restart or stop the server while this runs. Interrupting it can leave the database half-upgraded."
+  },
+  "map": {
+    "allActivity": "Toda la actividad",
+    "allTypes": "Todos los tipos",
+    "allUsers": "Todos los usuarios",
+    "circles": "Círculos",
+    "heatmap": "Mapa de calor",
+    "locations": "ubicaciones",
+    "streams": "flujos"
+  },
+  "media": {
+    "detail": {
+      "breadcrumb": {
+        "ariaLabel": "Breadcrumb"
+      },
+      "copies": {
+        "columns": {
+          "server": "Server",
+          "library": "Library",
+          "quality": "Quality",
+          "episodes": "Episodes",
+          "size": "Size",
+          "added": "Added"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load copies",
+        "title": "Copies",
+        "unknownLibrary": "Unknown library",
+        "versionLabel": "File {{index}}"
+      },
+      "hero": {
+        "actions": {
+          "fullHistory": "Full history",
+          "openOnServer": "Open on server"
+        },
+        "availability": {
+          "added": "added {{date}}",
+          "removed": "removed {{date}}"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load this title",
+        "meta": {
+          "episodes_one": "{{count}} episode",
+          "episodes_other": "{{count}} episodes",
+          "seasons_one": "{{count}} season",
+          "seasons_other": "{{count}} seasons"
+        },
+        "removedEverywhere": {
+          "caption": "No longer available on any connected server"
+        }
+      },
+      "history": {
+        "columns": {
+          "content": "Content",
+          "date": "Date",
+          "duration": "Duration",
+          "server": "Server",
+          "user": "User"
+        },
+        "empty": "No plays recorded yet",
+        "loadError": "Couldn't load history",
+        "notWatched": "Not finished",
+        "title": "History",
+        "watched": "Watched"
+      },
+      "kpis": {
+        "ariaLabel": "Watch statistics",
+        "completion": {
+          "detail": "{{finished}} of {{total}} finished every episode",
+          "detailMovie": "{{finished}} of {{total}} watched to completion",
+          "label": "Avg completion"
+        },
+        "completionLoadError": "Couldn't load completion",
+        "loadError": "Couldn't load watch statistics",
+        "plays": {
+          "caption": "resume chains, short sessions excluded",
+          "label": "Plays, all time"
+        },
+        "viewers": {
+          "detail": "across all servers",
+          "label": "Viewers"
+        },
+        "watchTime": {
+          "detail": "+{{hours}}h in the last 30 days",
+          "label": "Watch time"
+        }
+      },
+      "notFound": {
+        "backLink": "Back to Media",
+        "message": "This title doesn't exist or you don't have access to it.",
+        "title": "Media not found"
+      },
+      "platforms": {
+        "columns": {
+          "platform": "Platform",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "empty": "No platform data yet",
+        "loadError": "Couldn't load platform breakdown",
+        "title": "Platforms",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "seasons": {
+        "empty": "No season data yet",
+        "episodeCount_one": "{{count}} episode",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodes",
+        "episodeLabel": {
+          "partial": "{{code}}: partially watched",
+          "unwatched": "{{code}}: unwatched",
+          "watched": "{{code}}: watched"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load season data",
+        "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% watched",
+        "title": "Seasons",
+        "watchedPct": "{{percent}}% watched"
+      },
+      "title": "Detalles multimedia",
+      "watchers": {
+        "columns": {
+          "completion": "Completion",
+          "episodes": "Episodes",
+          "lastWatched": "Last watched",
+          "plays": "Plays",
+          "user": "User"
+        },
+        "completionLabel": "{{percent}}% complete",
+        "empty": "No one has watched this yet.",
+        "lastWatchedAgo": "{{age}} ago",
+        "loadError": "Couldn't load watchers",
+        "title": "Watchers"
+      }
+    },
+    "genres": {
+      "title": "Géneros",
+      "subtitle": "Plays and watch time by genre, across every server in view.",
+      "chart": {
+        "title": "Plays by genre",
+        "valueLabel": "Plays",
+        "itemCount_one": "{{count}} title",
+        "itemCount_other": "{{count}} titles",
+        "ariaLabel": "Bar chart of plays by genre, sorted highest to lowest. The full breakdown is available in the table below."
+      },
+      "table": {
+        "title": "Genre breakdown",
+        "columns": {
+          "genre": "Genre",
+          "items": "Items",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "browseMovies": "Browse {{genre}} movies",
+        "browseShows": "Browse {{genre}} shows"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "No genres captured yet",
+        "description": "Genres come from your media servers' metadata sync. Check back after the next sync completes."
+      },
+      "loadError": "Couldn't load genres"
+    },
+    "grid": {
+      "clearJumpAction": "Clear",
+      "emptyAnchored": "Nothing at or after \"{{letter}}\" under these filters",
+      "emptyFilter": "No titles match these filters",
+      "emptySearch": "No titles match \"{{query}}\"",
+      "loadError": "Couldn't load the catalog",
+      "loaderError": "Couldn't load more titles",
+      "retry": "Retry",
+      "scrubber": {
+        "label": "Jump to letter",
+        "current": "Letter {{letter}}"
+      },
+      "showAll": "Show all",
+      "showingFrom": "Showing from {{letter}}",
+      "toolbar": {
+        "ariaLabel": "Filters and sort",
+        "count": "{{loaded}} of {{total}} titles · {{size}}",
+        "done": "Done",
+        "filtersLabel": "Filters",
+        "filtersSheetTitle": "Filters",
+        "genreAll": "Any genre",
+        "genreLabel": "Genre",
+        "moviesToggle": "Movies",
+        "removeFilter": "Remove {{label}} filter",
+        "resolutionAll": "Any resolution",
+        "hdrLabel": "Dynamic range",
+        "hdrAll": "Any",
+        "hdrOnly": "HDR only",
+        "hdrChip": "HDR",
+        "resolutionLabel": "Resolution",
+        "searchLabel": "Search titles",
+        "searchPlaceholder": "Search titles…",
+        "serverAll": "Any server",
+        "libraryLabel": "Library",
+        "libraryAll": "Any library",
+        "serverLabel": "Server",
+        "showsToggle": "Shows",
+        "sort": {
+          "added": "Recently added",
+          "plays": "Plays",
+          "title": "Title A–Z",
+          "viewers": "Viewers",
+          "watch_time": "Watch time",
+          "year": "Year"
+        },
+        "sortLabel": "Sort",
+        "typeLabel": "Media type",
+        "unwatchedByLens": "Unwatched by {{name}}",
+        "watched": {
+          "all": "All",
+          "partial": "Partially watched",
+          "unwatched": "Unwatched",
+          "watched": "Watched"
+        },
+        "watchedLabel": "Watched",
+        "yearFromLabel": "From year",
+        "yearToLabel": "To year",
+        "sizeGbMinLabel": "Min size (GB)",
+        "sizeGbMaxLabel": "Max size (GB)",
+        "sizeChipAtLeast": "≥ {{min}} GB",
+        "sizeChipAtMost": "≤ {{max}} GB",
+        "sizeChipRange": "{{min}}–{{max}} GB",
+        "countTotal_one": "{{count}} title · {{size}}",
+        "countTotal_other": "{{count}} titles · {{size}}"
+      }
+    },
+    "landing": {
+      "card": {
+        "addedAgo": "añadido {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "añadido hace {{age}}",
+        "newEpisodesChip": "{{count}} nuevo",
+        "newEpisodes_one": "{{count}} episodio nuevo",
+        "newEpisodes_other": "{{count}} episodios nuevos"
+      },
+      "deadWeight": {
+        "columns": {
+          "added": "Added",
+          "poster": "Poster",
+          "servers": "Servers",
+          "size": "Size",
+          "title": "Title"
+        },
+        "empty": "Nothing to reclaim - everything in your library has been watched",
+        "summary": "{{count}} never-watched titles · {{size}}",
+        "title": "Dead Weight",
+        "viewAll": "View all",
+        "viewAllTooltip": "Coming soon"
+      },
+      "lens": {
+        "allUsers": "Todos los usuarios",
+        "label": "Viendo como"
+      },
+      "loadError": "No se pudo cargar tu biblioteca multimedia",
+      "shelves": {
+        "captionMostPopular": {
+          "all": "all time",
+          "custom": "selected date range",
+          "day": "today",
+          "month": "last 30 days",
+          "week": "last 7 days",
+          "year": "last 12 months"
+        },
+        "captionRecentlyAdded": "deduped across servers",
+        "emptyMostPopular": "No plays in this period",
+        "emptyRecentlyAdded": "Nothing added in this period",
+        "mostPopularMovies": "Most Popular Movies",
+        "mostPopularShows": "Most Popular Shows",
+        "recentlyAddedMovies": "Recently Added Movies",
+        "recentlyAddedShows": "Recently Added Shows"
+      },
+      "title": "Multimedia"
+    },
+    "movies": {
+      "title": "Películas"
+    },
+    "posterCard": {
+      "addedLabel": "Añadido {{date}}",
+      "onServers": "En {{servers}}",
+      "playsCompact_one": "{{compact}} reproducción",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} reproducciones",
+      "plays_one": "{{count}} reproducción",
+      "plays_other": "{{count}} reproducciones",
+      "rankChip": "#{{rank}}",
+      "rankSuffix": ", puesto {{rank}}",
+      "tileLabel": {
+        "added": "añadido",
+        "plays": "reproducciones",
+        "resolution": "resolución",
+        "viewers": "espectadores"
+      },
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "versions_one": "{{count}} version",
+      "versions_other": "{{count}} versions",
+      "viewers_one": "{{count}} espectador",
+      "viewers_other": "{{count}} espectadores",
+      "watchedState": {
+        "partial": "Visto parcialmente",
+        "watched": "Visto",
+        "watchedByOthers": "Watched by others",
+        "watchedByYou": "Watched by you"
+      },
+      "moreServers": "+{{count}} more"
+    },
+    "shows": {
+      "title": "Series"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "description": "La página que buscas no existe o ha sido movida.",
+    "heading": "Página No Encontrada",
+    "title": "404"
+  },
+  "plexCallback": {
+    "authComplete": "Autenticación completada",
+    "windowWillClose": "Esta ventana se cerrará automáticamente..."
+  },
+  "rules": {
+    "accountInactivity": "Inactividad de la cuenta",
+    "accountInactivityDesc": "Recibir notificaciones cuando los usuarios no hayan visto nada durante un período especificado",
+    "addRule": "Añadir Regla",
+    "allowed": "Permitido",
+    "allowedCountries": "Países Permitidos",
+    "allowlist": "Lista blanca (sólo permitir estos países)",
+    "allowlistNote": "Las reproducciones desde cualquier otro país desencadenarán una infracción.",
+    "blocked": "Bloqueado",
+    "blockedCountries": "Países Bloqueados",
+    "blocklist": "Lista de bloqueos (bloquear estos países)",
+    "chooseTemplate": "Elija una plantilla de regla",
+    "chooseTemplateDesc": "Seleccione un tipo de regla preconfigurada para comenzar rápidamente.",
+    "classicRule": "Regla clásica",
+    "concurrentStreams": "Reproducciones simultaneas",
+    "concurrentStreamsDesc": "Limitar el número de reproducciones simultáneas por usuario",
+    "createDescription": "Configure una nueva regla de detección para sus servidores multimedia.",
+    "createFirstRule": "Crea tu primera regla de detección para empezar a monitorizar el uso compartido de cuentas.",
+    "createRule": "Crear Regla",
+    "customRule": "Regla personalizada",
+    "days": "Días",
+    "deleteRule": "Eliminar Regla",
+    "deleteRuleConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar esta regla? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "deleteRule_one": "Eliminar {{count}} regla",
+    "deleteRule_other": "Eliminar {{count}} reglas",
+    "deleteRulesConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "description": "Configurar reglas de detección para compartir cuentas y política de infracciones",
+    "deviceVelocity": "Velocidad del dispositivo",
+    "deviceVelocityDesc": "Detectar cuando un usuario se conecta desde demasiadas IPs en una ventana de tiempo",
+    "disable": "Deshabilitar",
+    "editRule": "Editar Regla",
+    "enable": "Habilitar",
+    "excludeLocalNetwork": "Excluir Red Local",
+    "excludeLocalNetworkDesc": "Ignorar sesiones desde IPs locales/privadas (por ejemplo, 192.168.x.x, 10.x.x)",
+    "geoRestriction": "Restricciones geográficas",
+    "geoRestrictionDesc": "Bloquear reproducciones desde países específicos",
+    "groupByDevice": "Agrupar por dispositivo",
+    "groupByDeviceDesc": "Cuenta por dispositivo en lugar de IP. Evita falsos positivos de VPN, DHCP, o canales virtuales.",
+    "impossibleTravel": "Viaje imposible",
+    "impossibleTravelDesc": "Detectar cuando un usuario reproduce desde ubicaciones demasiado alejadas en poco tiempo",
+    "inactiveFor": "Inactivo para {{value}} {{unit}}",
+    "inactivityNote": "Crea una alerta cuando un usuario no ha visto nada en este período. Las comprobaciones se ejecutan cada hora.",
+    "inactivityPeriod": "Período de inactividad",
+    "maxIps": "Max IPs",
+    "maxIpsDefault": "Máximo número de IPs permitidas en la ventana de tiempo. Por defecto: 5 IPs en 24 horas",
+    "maxSpeed": "Velocidad Máxima ({{unit}})",
+    "recordsOnly": "Records violations only",
+    "maxSpeedDefault": "Velocidad de viaje máxima realista. Predeterminada: {{value}} {{unit}} (velocidad de avión)",
+    "maxStreams": "Reproducciones máximas",
+    "maxStreamsDefault": "Máximo de reproducciones simultáneas por usuario. Por defecto: 3",
+    "minDistance": "Distancia mínima ({{unit}})",
+    "minDistanceDefault": "Distancia mínima entre ubicaciones para activar. Predeterminada: {{value}} {{unit}}",
+    "mode": "Modo",
+    "months": "Meses",
+    "noRulesConfigured": "Ninguna regla configurada",
+    "none": "Ninguno",
+    "ruleName": "Nombre de la regla",
+    "ruleNamePlaceholder": "e.g., Límite de Reproducciones Simultaneas",
+    "ruleType": "Tipo de regla",
+    "selectAllowedCountries": "Seleccionar países permitidos...",
+    "selectCountriesToBlock": "Seleccionar países a bloquear...",
+    "simultaneousLocations": "Localizaciones simultáneas",
+    "simultaneousLocationsDesc": "Detectar cuando un usuario reproduce desde múltiples ubicaciones distantes a la vez",
+    "timeWindow": "Ventana de Tiempo (horas)",
+    "title": "Reglas",
+    "unit": "Unidad",
+    "updateDescription": "Actualizar la configuración de la regla a continuación.",
+    "updateRule": "Actualizar Regla",
+    "weeks": "Semanas"
+  },
+  "settings": {
+    "jobs": {
+      "lastRun": "Última ejecución",
+      "nextRun": "Próxima ejecución",
+      "runNow": "Ejecutar ahora",
+      "running": "Ejecutando...",
+      "schedule": "Planificación"
+    },
+    "mobile": {
+      "displayName": "Nombre a mostrar",
+      "displayNamePlaceholder": "por ejemplo, Mi iPhone",
+      "editDisplayName": "Editar nombre para mostrar",
+      "editDisplayNameDesc": "Cambia cómo aparece este dispositivo en tu lista de dispositivos",
+      "updating": "Actualizando..."
+    },
+    "notifications": {
+      "addAgent": "Añadir Agente de Notificación",
+      "addAgentDesc": "Seleccione un servicio de notificación y configúrelo.",
+      "agentType": "Tipo de Agente",
+      "allAgentsConfigured": "Todos los agentes de notificación ya están configurados.",
+      "allEvents": "Todos los Eventos",
+      "currentlyConfigured": "{{name}} está configurado actualmente.",
+      "customEvents": "Eventos personalizados",
+      "description": "Configure los canales de notificación y seleccione qué eventos debe recibir cada agente.",
+      "editAgent": "Editar Agente de Notificación",
+      "editAgentDesc": "Actualizar la configuración del agente de notificación.",
+      "eventSelection": "Selección de Eventos",
+      "loadingSettings": "Cargando ajustes de notificación...",
+      "noAgents": "Ningún agente de notificaciones configurado",
+      "noAgentsHint": "Añade un agente para recibir notificaciones sobre infracciones de uso compartido y eventos de transmisión.",
+      "noConfigNeeded": "No se necesita ninguna configuración para este agente.",
+      "oneWebhookLimit": "Sólo un agente webhook puede estar activo a la vez.",
+      "removeAgentDesc": "Esto eliminará {{name}} y deshabilitará todas sus notificaciones. Puede volver a añadirlo más tarde.",
+      "removeAgentTitle": "Eliminar {{name}}?",
+      "saveAgent": "Añadir Agente",
+      "selectType": "Selecciona tipo...",
+      "testAgent": "Probar Agente",
+      "testingAgent": "Comprobando...",
+      "title": "Agentes de notificación",
+      "triggerEvents": "Eventos de activación",
+      "updateAgent": "Actualizar Agente",
+      "webhookAgents": "Agentes de Webhook",
+      "webhookUrl": "Dirección URL del Webhook",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://..."
+    },
+    "plex": {
+      "accountsLinked_one": "{{count}} cuenta de Plex vinculada",
+      "accountsLinked_other": "{{count}} cuentas de Plex vinculadas",
+      "connectingTo": "Conectando a {{name}}...",
+      "connectionError": {
+        "dns": "DNS error",
+        "http": "HTTP {{status}}",
+        "refused": "Connection refused",
+        "reset": "Connection reset",
+        "timeout": "Timed out",
+        "tls": "TLS error",
+        "unknown": "Connection failed",
+        "unreachable": "Host unreachable"
+      },
+      "connectionsAvailable": "{{count}} conexiones disponibles",
+      "connectionsReachable": "{{reachable}} de {{total}} conexiones permitidas",
+      "custom": "Custom",
+      "customUrl": "URL personalizada",
+      "deleteServersFirst": "Eliminar los servidores conectados primero para desvincular esta cuenta",
+      "hideFiltered": "Ocultar filtrados",
+      "linkAnotherAccount": "Vincular otra cuenta de Plex",
+      "linkPlexAccount": "Vincular cuenta de Plex",
+      "linkedAccounts": "Cuentas de Plex vinculadas",
+      "linkedAccountsDesc": "Administre las cuentas de Plex desde las que puede añadir servidores.",
+      "linking": "Vinculando...",
+      "local": "Local",
+      "loginEnabled": "Inicio de sesión activado",
+      "mayNotConnect": "No se puede conectar",
+      "moreConnections": "+{{count}} más conexiones",
+      "noAccountsLinked": "No hay cuentas Plex vinculadas",
+      "noAccountsLinkedHint": "Vincula una cuenta de Plex para añadir servidores Plex a Tracearr.",
+      "noAccountsLinkedShort": "No hay cuentas de Plex vinculadas",
+      "noAccountsYet": "No hay cuentas de Plex vinculadas.",
+      "noReachableConnections": "No hay conexiones accesibles",
+      "noServersFound": "No se han encontrado servidores Plex",
+      "noServersFoundHint": "Asegúrese de que posee al menos un servidor Plex",
+      "recommended": "Recomendado",
+      "remote": "Remoto",
+      "secure": "Seguro",
+      "serversConnected_one": "{{count}} servidor conectado",
+      "serversConnected_other": "{{count}} servidores conectados",
+      "showAll": "Mostrar todo",
+      "unlinkAccount": "Desvincular esta cuenta de Plex",
+      "unlinkConfirm": "¿Estás seguro de que quieres desvincular esta cuenta de Plex? No podrás añadir servidores de esta cuenta hasta que la vincules de nuevo.",
+      "unlinkPlexAccount": "Desvincular cuenta de Plex"
+    }
+  },
+  "statsBandwidth": {
+    "avgBitrate": "Tasa de bits media",
+    "avgBitrateMbps": "Tasa de bits media (Mbps)",
+    "dailyUsage": "Uso de ancho de banda diario",
+    "dailyUsageDesc": "Tasa de bits media y recuento de sesiones a lo largo del tiempo",
+    "dataTransferred": "Datos Transferidos",
+    "description": "Uso de ancho de banda en streaming y análisis de tasa de bits",
+    "noData": "No hay datos de ancho de banda disponibles",
+    "peakBitrate": "Pico: {{value}} Mbps",
+    "title": "Ancho de banda",
+    "topUsers": "Usuarios de ancho de banda superior",
+    "topUsersDesc": "Usuarios que consumen más ancho de banda",
+    "totalWatchTime": "Tiempo total de reloj",
+    "uniqueUsers": "Usuarios únicos"
+  },
+  "statsUsers": {
+    "noActivity": "Aún no hay actividad",
+    "noActivityDesc": "Empieza a transmitir para ver tus mejores usuarios aquí",
+    "runnersUp": "Ejecutar arriba",
+    "top3": "Top 3"
+  },
+  "terminateStream": {
+    "killStream": "Matar Reproducción",
+    "messageHint": "Este mensaje será mostrado durante la reproducción",
+    "messageLabel": "Mensaje para el usuario (opcional)",
+    "messagePlaceholder": "ej. Por favor, no compartas tu cuenta",
+    "stopMedia": "Detener \"{{mediaTitle}}\" para @{{username}}?",
+    "terminating": "Terminando...",
+    "title": "Terminar Reproducción"
+  },
+  "userDetail": {
+    "acrossAllServers": "Across all linked accounts:",
+    "adjustTrustScore": "Ajustar puntuación de confianza",
+    "allServers": "All servers",
+    "backToUsers": "Volver a Usuarios",
+    "byRule": "Por / Regla",
+    "linkedAccounts": "Linked accounts",
+    "locations": "Ubicaciones",
+    "manual": "Manual",
+    "noSessionsFound": "No se encontraron sesiones para este usuario.",
+    "noTerminationsFound": "No hay reproducciones para este usuario.",
+    "noViolationsFound": "Para este usuario, no hay infracciones.",
+    "overallTrust": "Overall Trust",
+    "serverScope": "Server",
+    "sessions": "Sesiones",
+    "splitAccount": "Split into separate user",
+    "splitConfirmDescription": "Detach this server account into its own user. Its watch history and violations move with it.",
+    "splitConfirmLoading": "Splitting...",
+    "splitConfirmTitle": "Split server account",
+    "statistics": "Estadísticas",
+    "terminationHistory": "Historial de la terminal",
+    "unknownRule": "Regla desconocida",
+    "userInfo": "Información del usuario",
+    "userNotFound": "Usuario no encontrado",
+    "violations": "Infracciones"
+  },
+  "users": {
+    "mergeConfirm": "Merge",
+    "mergeDialogDescription": "Every server account, session, and violation from the duplicate moves to the primary. The duplicate identity is deleted.",
+    "mergeDialogTitle": "Merge users",
+    "mergePickPrimary": "Choose the primary identity",
+    "mergePrimaryBadge": "Primary",
+    "mergePrimaryForced": "This account can log in, so it must stay the primary.",
+    "mergeSameIdentity": "These accounts already belong to the same user",
+    "mergeSameServerAcknowledge": "I understand the same-server history combine cannot be undone",
+    "mergeSameServerDialogDescription": "This merge permanently combines both accounts on the same server. It cannot be undone.",
+    "mergeSameServerFallbackName": "this server",
+    "mergeSameServerWarning": "Both identities already have an account on the same server. Merging will permanently combine their session history, violations, and trust score into a single account on that server. This cannot be undone, and splitting the account afterward will not restore the original two accounts.",
+    "mergeSameServerWarningTitle": "This action is irreversible",
+    "mergeSelectAllActive": "Clear the select-all selection and pick exactly two users to merge",
+    "mergeSelectTwo": "Select exactly two users to merge",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Removed",
+    "mergeUsers": "Merge users",
+    "noUsersFound": "No se han encontrado usuarios.",
+    "resetTrustScore": "Restablecer puntuación de confianza",
+    "resetTrustScoreConfirm": "¿Está seguro de que desea restablecer la puntuación de confianza a 100? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Restablecer la puntuación de confianza para el usuario {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Restablecer la puntuación de confianza para el usuario {{count}}",
+    "searchPlaceholder": "Buscar usuarios...",
+    "selectAllUsers": "Seleccionar todos los usuarios de {{count}}",
+    "serversColumn": "Servers",
+    "showRemoved": "Show removed",
+    "suggestionsDescription": "These identities look like the same person across servers. Review and merge them if they match.",
+    "suggestionsError": "Could not load merge suggestions",
+    "suggestionsMatchEmail": "Same email",
+    "suggestionsMatchUsername": "Same username",
+    "suggestionsReview": "Review",
+    "suggestionsTitle": "Possible duplicate users",
+    "title": "Usuarios"
+  },
+  "violations": {
+    "allClear": "Borrar todo",
+    "allPeople": "All people",
+    "allSeverities": "Todas los niveles de gravedad",
+    "allStatuses": "Todos los estados",
+    "detail": {
+      "acknowledged": "Reconocido",
+      "actions": "Acciones Realizadas",
+      "actual": "Actual",
+      "conditionEvidence": "Condición",
+      "conditionGroup": "Grupo de condiciones {{index}}",
+      "created": "Creado",
+      "daysInactive": "Dias Inactivo",
+      "detected": "Detectado",
+      "inactivity": "Detalles de inactividad",
+      "lastActivity": "Última actividad",
+      "map": "Ubicaciones de la sesión",
+      "matched": "{{matched}}/{{total}} coincide",
+      "neverActive": "Nunca activo",
+      "noSessions": "No hay sesiones asociadas con esta infracción",
+      "notFound": "No se han encontrado infracciones",
+      "relatedSessions": "Sesión relacionada con {{count}}",
+      "relatedSessions_one": "Sesión relacionada con {{count}}",
+      "relatedSessions_other": "{{count}} related sessions",
+      "sessions": "Sesiones",
+      "threshold": "Límite",
+      "timestamps": "Marcas de Tiempo",
+      "trigger": "Disparador",
+      "userInfo": "Usuario",
+      "violationDetails": "Detalles de la infracción"
+    },
+    "dismissViolation": "Descartar Infracción",
+    "dismissViolationConfirm": "¿Está seguro que desea descartar esta infracción? Esto la eliminará del registro de infracciones permanentemente.",
+    "dismissViolation_one": "Descartar infracción de {{count}}",
+    "dismissViolation_other": "Descartar infracción de {{count}}",
+    "dismissViolationsConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar? Esto los eliminará del registro de infracciones permanentemente y restaurará las puntuaciones de confianza asociadas.",
+    "filterByPerson": "Filter violations by this person",
+    "filterPeople": "People",
+    "noMatches": "Ninguna coincidencia",
+    "noViolationsDetected": "No se han detectado infracciones de reglas",
+    "noViolationsFound": "No se encontraron infracciones",
+    "noViolationsRecorded": "Todavía no se han registrado infracciones.",
+    "peopleSelectedCount": "{{count}} people",
+    "personFilterEmpty": "No matching people found",
+    "personFilterError": "Failed to load people",
+    "personFilterPlaceholder": "Filter by person",
+    "selectAllViolations": "Filtras por las infracciones de {{count}}",
+    "title": "Infracciones",
+    "tryAdjustingFilters": "Intente ajustar sus filtros.",
+    "violationLog": "Registro de infracciones"
+  }
+}