@tracearr/translations 0.1.0

package/src/config.mobile.ts

@@ -0,0 +1,647 @@
+/**
+ * Mobile i18n config — statically imports all locales for Metro compatibility.
+ */
+import i18n from 'i18next';
+import { initReactI18next } from 'react-i18next';
+import { _registerLocaleLoader } from './language.js';
+
+// ============================================================================
+// English (base language)
+// ============================================================================
+import commonEn from './locales/en/common.json' with { type: 'json' };
+import notificationsEn from './locales/en/notifications.json' with { type: 'json' };
+import settingsEn from './locales/en/settings.json' with { type: 'json' };
+import navEn from './locales/en/nav.json' with { type: 'json' };
+import pagesEn from './locales/en/pages.json' with { type: 'json' };
+import mobileEn from './locales/en/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ============================================================================
+// All other locales (statically imported for Metro compatibility)
+// ============================================================================
+
+// af-ZA
+import afZA_common from './locales/af-ZA/common.json' with { type: 'json' };
+import afZA_notifications from './locales/af-ZA/notifications.json' with { type: 'json' };
+import afZA_settings from './locales/af-ZA/settings.json' with { type: 'json' };
+import afZA_nav from './locales/af-ZA/nav.json' with { type: 'json' };
+import afZA_pages from './locales/af-ZA/pages.json' with { type: 'json' };
+import afZA_mobile from './locales/af-ZA/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ar-SA
+import arSA_common from './locales/ar-SA/common.json' with { type: 'json' };
+import arSA_notifications from './locales/ar-SA/notifications.json' with { type: 'json' };
+import arSA_settings from './locales/ar-SA/settings.json' with { type: 'json' };
+import arSA_nav from './locales/ar-SA/nav.json' with { type: 'json' };
+import arSA_pages from './locales/ar-SA/pages.json' with { type: 'json' };
+import arSA_mobile from './locales/ar-SA/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ca-ES
+import caES_common from './locales/ca-ES/common.json' with { type: 'json' };
+import caES_notifications from './locales/ca-ES/notifications.json' with { type: 'json' };
+import caES_settings from './locales/ca-ES/settings.json' with { type: 'json' };
+import caES_nav from './locales/ca-ES/nav.json' with { type: 'json' };
+import caES_pages from './locales/ca-ES/pages.json' with { type: 'json' };
+import caES_mobile from './locales/ca-ES/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// cs-CZ
+import csCZ_common from './locales/cs-CZ/common.json' with { type: 'json' };
+import csCZ_notifications from './locales/cs-CZ/notifications.json' with { type: 'json' };
+import csCZ_settings from './locales/cs-CZ/settings.json' with { type: 'json' };
+import csCZ_nav from './locales/cs-CZ/nav.json' with { type: 'json' };
+import csCZ_pages from './locales/cs-CZ/pages.json' with { type: 'json' };
+import csCZ_mobile from './locales/cs-CZ/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// da-DK
+import daDK_common from './locales/da-DK/common.json' with { type: 'json' };
+import daDK_notifications from './locales/da-DK/notifications.json' with { type: 'json' };
+import daDK_settings from './locales/da-DK/settings.json' with { type: 'json' };
+import daDK_nav from './locales/da-DK/nav.json' with { type: 'json' };
+import daDK_pages from './locales/da-DK/pages.json' with { type: 'json' };
+import daDK_mobile from './locales/da-DK/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// de-DE
+import deDE_common from './locales/de-DE/common.json' with { type: 'json' };
+import deDE_notifications from './locales/de-DE/notifications.json' with { type: 'json' };
+import deDE_settings from './locales/de-DE/settings.json' with { type: 'json' };
+import deDE_nav from './locales/de-DE/nav.json' with { type: 'json' };
+import deDE_pages from './locales/de-DE/pages.json' with { type: 'json' };
+import deDE_mobile from './locales/de-DE/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// el-GR
+import elGR_common from './locales/el-GR/common.json' with { type: 'json' };
+import elGR_notifications from './locales/el-GR/notifications.json' with { type: 'json' };
+import elGR_settings from './locales/el-GR/settings.json' with { type: 'json' };
+import elGR_nav from './locales/el-GR/nav.json' with { type: 'json' };
+import elGR_pages from './locales/el-GR/pages.json' with { type: 'json' };
+import elGR_mobile from './locales/el-GR/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// es-ES
+import esES_common from './locales/es-ES/common.json' with { type: 'json' };
+import esES_notifications from './locales/es-ES/notifications.json' with { type: 'json' };
+import esES_settings from './locales/es-ES/settings.json' with { type: 'json' };
+import esES_nav from './locales/es-ES/nav.json' with { type: 'json' };
+import esES_pages from './locales/es-ES/pages.json' with { type: 'json' };
+import esES_mobile from './locales/es-ES/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// fi-FI
+import fiFI_common from './locales/fi-FI/common.json' with { type: 'json' };
+import fiFI_notifications from './locales/fi-FI/notifications.json' with { type: 'json' };
+import fiFI_settings from './locales/fi-FI/settings.json' with { type: 'json' };
+import fiFI_nav from './locales/fi-FI/nav.json' with { type: 'json' };
+import fiFI_pages from './locales/fi-FI/pages.json' with { type: 'json' };
+import fiFI_mobile from './locales/fi-FI/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// fr-FR
+import frFR_common from './locales/fr-FR/common.json' with { type: 'json' };
+import frFR_notifications from './locales/fr-FR/notifications.json' with { type: 'json' };
+import frFR_settings from './locales/fr-FR/settings.json' with { type: 'json' };
+import frFR_nav from './locales/fr-FR/nav.json' with { type: 'json' };
+import frFR_pages from './locales/fr-FR/pages.json' with { type: 'json' };
+import frFR_mobile from './locales/fr-FR/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// he-IL
+import heIL_common from './locales/he-IL/common.json' with { type: 'json' };
+import heIL_notifications from './locales/he-IL/notifications.json' with { type: 'json' };
+import heIL_settings from './locales/he-IL/settings.json' with { type: 'json' };
+import heIL_nav from './locales/he-IL/nav.json' with { type: 'json' };
+import heIL_pages from './locales/he-IL/pages.json' with { type: 'json' };
+import heIL_mobile from './locales/he-IL/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// hu-HU
+import huHU_common from './locales/hu-HU/common.json' with { type: 'json' };
+import huHU_notifications from './locales/hu-HU/notifications.json' with { type: 'json' };
+import huHU_settings from './locales/hu-HU/settings.json' with { type: 'json' };
+import huHU_nav from './locales/hu-HU/nav.json' with { type: 'json' };
+import huHU_pages from './locales/hu-HU/pages.json' with { type: 'json' };
+import huHU_mobile from './locales/hu-HU/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// it-IT
+import itIT_common from './locales/it-IT/common.json' with { type: 'json' };
+import itIT_notifications from './locales/it-IT/notifications.json' with { type: 'json' };
+import itIT_settings from './locales/it-IT/settings.json' with { type: 'json' };
+import itIT_nav from './locales/it-IT/nav.json' with { type: 'json' };
+import itIT_pages from './locales/it-IT/pages.json' with { type: 'json' };
+import itIT_mobile from './locales/it-IT/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ja-JP
+import jaJP_common from './locales/ja-JP/common.json' with { type: 'json' };
+import jaJP_notifications from './locales/ja-JP/notifications.json' with { type: 'json' };
+import jaJP_settings from './locales/ja-JP/settings.json' with { type: 'json' };
+import jaJP_nav from './locales/ja-JP/nav.json' with { type: 'json' };
+import jaJP_pages from './locales/ja-JP/pages.json' with { type: 'json' };
+import jaJP_mobile from './locales/ja-JP/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ko-KR
+import koKR_common from './locales/ko-KR/common.json' with { type: 'json' };
+import koKR_notifications from './locales/ko-KR/notifications.json' with { type: 'json' };
+import koKR_settings from './locales/ko-KR/settings.json' with { type: 'json' };
+import koKR_nav from './locales/ko-KR/nav.json' with { type: 'json' };
+import koKR_pages from './locales/ko-KR/pages.json' with { type: 'json' };
+import koKR_mobile from './locales/ko-KR/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// nl-NL
+import nlNL_common from './locales/nl-NL/common.json' with { type: 'json' };
+import nlNL_notifications from './locales/nl-NL/notifications.json' with { type: 'json' };
+import nlNL_settings from './locales/nl-NL/settings.json' with { type: 'json' };
+import nlNL_nav from './locales/nl-NL/nav.json' with { type: 'json' };
+import nlNL_pages from './locales/nl-NL/pages.json' with { type: 'json' };
+import nlNL_mobile from './locales/nl-NL/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// no-NO
+import noNO_common from './locales/no-NO/common.json' with { type: 'json' };
+import noNO_notifications from './locales/no-NO/notifications.json' with { type: 'json' };
+import noNO_settings from './locales/no-NO/settings.json' with { type: 'json' };
+import noNO_nav from './locales/no-NO/nav.json' with { type: 'json' };
+import noNO_pages from './locales/no-NO/pages.json' with { type: 'json' };
+import noNO_mobile from './locales/no-NO/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// pl-PL
+import plPL_common from './locales/pl-PL/common.json' with { type: 'json' };
+import plPL_notifications from './locales/pl-PL/notifications.json' with { type: 'json' };
+import plPL_settings from './locales/pl-PL/settings.json' with { type: 'json' };
+import plPL_nav from './locales/pl-PL/nav.json' with { type: 'json' };
+import plPL_pages from './locales/pl-PL/pages.json' with { type: 'json' };
+import plPL_mobile from './locales/pl-PL/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// pt-BR
+import ptBR_common from './locales/pt-BR/common.json' with { type: 'json' };
+import ptBR_notifications from './locales/pt-BR/notifications.json' with { type: 'json' };
+import ptBR_settings from './locales/pt-BR/settings.json' with { type: 'json' };
+import ptBR_nav from './locales/pt-BR/nav.json' with { type: 'json' };
+import ptBR_pages from './locales/pt-BR/pages.json' with { type: 'json' };
+import ptBR_mobile from './locales/pt-BR/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// pt-PT
+import ptPT_common from './locales/pt-PT/common.json' with { type: 'json' };
+import ptPT_notifications from './locales/pt-PT/notifications.json' with { type: 'json' };
+import ptPT_settings from './locales/pt-PT/settings.json' with { type: 'json' };
+import ptPT_nav from './locales/pt-PT/nav.json' with { type: 'json' };
+import ptPT_pages from './locales/pt-PT/pages.json' with { type: 'json' };
+import ptPT_mobile from './locales/pt-PT/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ro-RO
+import roRO_common from './locales/ro-RO/common.json' with { type: 'json' };
+import roRO_notifications from './locales/ro-RO/notifications.json' with { type: 'json' };
+import roRO_settings from './locales/ro-RO/settings.json' with { type: 'json' };
+import roRO_nav from './locales/ro-RO/nav.json' with { type: 'json' };
+import roRO_pages from './locales/ro-RO/pages.json' with { type: 'json' };
+import roRO_mobile from './locales/ro-RO/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ru-RU
+import ruRU_common from './locales/ru-RU/common.json' with { type: 'json' };
+import ruRU_notifications from './locales/ru-RU/notifications.json' with { type: 'json' };
+import ruRU_settings from './locales/ru-RU/settings.json' with { type: 'json' };
+import ruRU_nav from './locales/ru-RU/nav.json' with { type: 'json' };
+import ruRU_pages from './locales/ru-RU/pages.json' with { type: 'json' };
+import ruRU_mobile from './locales/ru-RU/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// sr-SP
+import srSP_common from './locales/sr-SP/common.json' with { type: 'json' };
+import srSP_notifications from './locales/sr-SP/notifications.json' with { type: 'json' };
+import srSP_settings from './locales/sr-SP/settings.json' with { type: 'json' };
+import srSP_nav from './locales/sr-SP/nav.json' with { type: 'json' };
+import srSP_pages from './locales/sr-SP/pages.json' with { type: 'json' };
+import srSP_mobile from './locales/sr-SP/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// sv-SE
+import svSE_common from './locales/sv-SE/common.json' with { type: 'json' };
+import svSE_notifications from './locales/sv-SE/notifications.json' with { type: 'json' };
+import svSE_settings from './locales/sv-SE/settings.json' with { type: 'json' };
+import svSE_nav from './locales/sv-SE/nav.json' with { type: 'json' };
+import svSE_pages from './locales/sv-SE/pages.json' with { type: 'json' };
+import svSE_mobile from './locales/sv-SE/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// tr-TR
+import trTR_common from './locales/tr-TR/common.json' with { type: 'json' };
+import trTR_notifications from './locales/tr-TR/notifications.json' with { type: 'json' };
+import trTR_settings from './locales/tr-TR/settings.json' with { type: 'json' };
+import trTR_nav from './locales/tr-TR/nav.json' with { type: 'json' };
+import trTR_pages from './locales/tr-TR/pages.json' with { type: 'json' };
+import trTR_mobile from './locales/tr-TR/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// uk-UA
+import ukUA_common from './locales/uk-UA/common.json' with { type: 'json' };
+import ukUA_notifications from './locales/uk-UA/notifications.json' with { type: 'json' };
+import ukUA_settings from './locales/uk-UA/settings.json' with { type: 'json' };
+import ukUA_nav from './locales/uk-UA/nav.json' with { type: 'json' };
+import ukUA_pages from './locales/uk-UA/pages.json' with { type: 'json' };
+import ukUA_mobile from './locales/uk-UA/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// vi-VN
+import viVN_common from './locales/vi-VN/common.json' with { type: 'json' };
+import viVN_notifications from './locales/vi-VN/notifications.json' with { type: 'json' };
+import viVN_settings from './locales/vi-VN/settings.json' with { type: 'json' };
+import viVN_nav from './locales/vi-VN/nav.json' with { type: 'json' };
+import viVN_pages from './locales/vi-VN/pages.json' with { type: 'json' };
+import viVN_mobile from './locales/vi-VN/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// zh-CN
+import zhCN_common from './locales/zh-CN/common.json' with { type: 'json' };
+import zhCN_notifications from './locales/zh-CN/notifications.json' with { type: 'json' };
+import zhCN_settings from './locales/zh-CN/settings.json' with { type: 'json' };
+import zhCN_nav from './locales/zh-CN/nav.json' with { type: 'json' };
+import zhCN_pages from './locales/zh-CN/pages.json' with { type: 'json' };
+import zhCN_mobile from './locales/zh-CN/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// zh-TW
+import zhTW_common from './locales/zh-TW/common.json' with { type: 'json' };
+import zhTW_notifications from './locales/zh-TW/notifications.json' with { type: 'json' };
+import zhTW_settings from './locales/zh-TW/settings.json' with { type: 'json' };
+import zhTW_nav from './locales/zh-TW/nav.json' with { type: 'json' };
+import zhTW_pages from './locales/zh-TW/pages.json' with { type: 'json' };
+import zhTW_mobile from './locales/zh-TW/mobile.json' with { type: 'json' };
+
+// ============================================================================
+// Shared constants (mirrors config.ts)
+// ============================================================================
+
+export const defaultNS = 'common';
+export const namespaces = [
+  'common',
+  'notifications',
+  'settings',
+  'nav',
+  'pages',
+  'mobile',
+] as const;
+export type Namespace = (typeof namespaces)[number];
+
+export const supportedLanguages = [
+  'en',
+  'af-ZA',
+  'ar-SA',
+  'ca-ES',
+  'cs-CZ',
+  'da-DK',
+  'de-DE',
+  'el-GR',
+  'es-ES',
+  'fi-FI',
+  'fr-FR',
+  'he-IL',
+  'hu-HU',
+  'it-IT',
+  'ja-JP',
+  'ko-KR',
+  'nl-NL',
+  'no-NO',
+  'pl-PL',
+  'pt-BR',
+  'pt-PT',
+  'ro-RO',
+  'ru-RU',
+  'sr-SP',
+  'sv-SE',
+  'tr-TR',
+  'uk-UA',
+  'vi-VN',
+  'zh-CN',
+  'zh-TW',
+] as const;
+export type SupportedLanguage = (typeof supportedLanguages)[number];
+
+// English is always available statically
+export const resources = {
+  en: {
+    common: commonEn,
+    notifications: notificationsEn,
+    settings: settingsEn,
+    nav: navEn,
+    pages: pagesEn,
+    mobile: mobileEn,
+  },
+} as const;
+
+// ============================================================================
+// All locale resources (pre-built for mobile — no lazy loading needed)
+// ============================================================================
+
+type LocaleResources = Record<string, Record<string, unknown>>;
+
+const allLocaleResources: Record<string, LocaleResources> = {
+  'af-ZA': {
+    common: afZA_common,
+    notifications: afZA_notifications,
+    settings: afZA_settings,
+    nav: afZA_nav,
+    pages: afZA_pages,
+    mobile: afZA_mobile,
+  },
+  'ar-SA': {
+    common: arSA_common,
+    notifications: arSA_notifications,
+    settings: arSA_settings,
+    nav: arSA_nav,
+    pages: arSA_pages,
+    mobile: arSA_mobile,
+  },
+  'ca-ES': {
+    common: caES_common,
+    notifications: caES_notifications,
+    settings: caES_settings,
+    nav: caES_nav,
+    pages: caES_pages,
+    mobile: caES_mobile,
+  },
+  'cs-CZ': {
+    common: csCZ_common,
+    notifications: csCZ_notifications,
+    settings: csCZ_settings,
+    nav: csCZ_nav,
+    pages: csCZ_pages,
+    mobile: csCZ_mobile,
+  },
+  'da-DK': {
+    common: daDK_common,
+    notifications: daDK_notifications,
+    settings: daDK_settings,
+    nav: daDK_nav,
+    pages: daDK_pages,
+    mobile: daDK_mobile,
+  },
+  'de-DE': {
+    common: deDE_common,
+    notifications: deDE_notifications,
+    settings: deDE_settings,
+    nav: deDE_nav,
+    pages: deDE_pages,
+    mobile: deDE_mobile,
+  },
+  'el-GR': {
+    common: elGR_common,
+    notifications: elGR_notifications,
+    settings: elGR_settings,
+    nav: elGR_nav,
+    pages: elGR_pages,
+    mobile: elGR_mobile,
+  },
+  'es-ES': {
+    common: esES_common,
+    notifications: esES_notifications,
+    settings: esES_settings,
+    nav: esES_nav,
+    pages: esES_pages,
+    mobile: esES_mobile,
+  },
+  'fi-FI': {
+    common: fiFI_common,
+    notifications: fiFI_notifications,
+    settings: fiFI_settings,
+    nav: fiFI_nav,
+    pages: fiFI_pages,
+    mobile: fiFI_mobile,
+  },
+  'fr-FR': {
+    common: frFR_common,
+    notifications: frFR_notifications,
+    settings: frFR_settings,
+    nav: frFR_nav,
+    pages: frFR_pages,
+    mobile: frFR_mobile,
+  },
+  'he-IL': {
+    common: heIL_common,
+    notifications: heIL_notifications,
+    settings: heIL_settings,
+    nav: heIL_nav,
+    pages: heIL_pages,
+    mobile: heIL_mobile,
+  },
+  'hu-HU': {
+    common: huHU_common,
+    notifications: huHU_notifications,
+    settings: huHU_settings,
+    nav: huHU_nav,
+    pages: huHU_pages,
+    mobile: huHU_mobile,
+  },
+  'it-IT': {
+    common: itIT_common,
+    notifications: itIT_notifications,
+    settings: itIT_settings,
+    nav: itIT_nav,
+    pages: itIT_pages,
+    mobile: itIT_mobile,
+  },
+  'ja-JP': {
+    common: jaJP_common,
+    notifications: jaJP_notifications,
+    settings: jaJP_settings,
+    nav: jaJP_nav,
+    pages: jaJP_pages,
+    mobile: jaJP_mobile,
+  },
+  'ko-KR': {
+    common: koKR_common,
+    notifications: koKR_notifications,
+    settings: koKR_settings,
+    nav: koKR_nav,
+    pages: koKR_pages,
+    mobile: koKR_mobile,
+  },
+  'nl-NL': {
+    common: nlNL_common,
+    notifications: nlNL_notifications,
+    settings: nlNL_settings,
+    nav: nlNL_nav,
+    pages: nlNL_pages,
+    mobile: nlNL_mobile,
+  },
+  'no-NO': {
+    common: noNO_common,
+    notifications: noNO_notifications,
+    settings: noNO_settings,
+    nav: noNO_nav,
+    pages: noNO_pages,
+    mobile: noNO_mobile,
+  },
+  'pl-PL': {
+    common: plPL_common,
+    notifications: plPL_notifications,
+    settings: plPL_settings,
+    nav: plPL_nav,
+    pages: plPL_pages,
+    mobile: plPL_mobile,
+  },
+  'pt-BR': {
+    common: ptBR_common,
+    notifications: ptBR_notifications,
+    settings: ptBR_settings,
+    nav: ptBR_nav,
+    pages: ptBR_pages,
+    mobile: ptBR_mobile,
+  },
+  'pt-PT': {
+    common: ptPT_common,
+    notifications: ptPT_notifications,
+    settings: ptPT_settings,
+    nav: ptPT_nav,
+    pages: ptPT_pages,
+    mobile: ptPT_mobile,
+  },
+  'ro-RO': {
+    common: roRO_common,
+    notifications: roRO_notifications,
+    settings: roRO_settings,
+    nav: roRO_nav,
+    pages: roRO_pages,
+    mobile: roRO_mobile,
+  },
+  'ru-RU': {
+    common: ruRU_common,
+    notifications: ruRU_notifications,
+    settings: ruRU_settings,
+    nav: ruRU_nav,
+    pages: ruRU_pages,
+    mobile: ruRU_mobile,
+  },
+  'sr-SP': {
+    common: srSP_common,
+    notifications: srSP_notifications,
+    settings: srSP_settings,
+    nav: srSP_nav,
+    pages: srSP_pages,
+    mobile: srSP_mobile,
+  },
+  'sv-SE': {
+    common: svSE_common,
+    notifications: svSE_notifications,
+    settings: svSE_settings,
+    nav: svSE_nav,
+    pages: svSE_pages,
+    mobile: svSE_mobile,
+  },
+  'tr-TR': {
+    common: trTR_common,
+    notifications: trTR_notifications,
+    settings: trTR_settings,
+    nav: trTR_nav,
+    pages: trTR_pages,
+    mobile: trTR_mobile,
+  },
+  'uk-UA': {
+    common: ukUA_common,
+    notifications: ukUA_notifications,
+    settings: ukUA_settings,
+    nav: ukUA_nav,
+    pages: ukUA_pages,
+    mobile: ukUA_mobile,
+  },
+  'vi-VN': {
+    common: viVN_common,
+    notifications: viVN_notifications,
+    settings: viVN_settings,
+    nav: viVN_nav,
+    pages: viVN_pages,
+    mobile: viVN_mobile,
+  },
+  'zh-CN': {
+    common: zhCN_common,
+    notifications: zhCN_notifications,
+    settings: zhCN_settings,
+    nav: zhCN_nav,
+    pages: zhCN_pages,
+    mobile: zhCN_mobile,
+  },
+  'zh-TW': {
+    common: zhTW_common,
+    notifications: zhTW_notifications,
+    settings: zhTW_settings,
+    nav: zhTW_nav,
+    pages: zhTW_pages,
+    mobile: zhTW_mobile,
+  },
+};
+
+// ============================================================================
+// Locale Loading (synchronous — all data already imported)
+// ============================================================================
+
+const loadedLocales = new Set<string>(['en']);
+
+/**
+ * Register a locale's translation data with i18next.
+ * Since all data is statically imported, this just calls addResourceBundle
+ * for each namespace (no async fetch needed).
+ */
+export async function loadLocale(lang: string): Promise<void> {
+  if (loadedLocales.has(lang)) return;
+
+  const bundles = allLocaleResources[lang];
+  if (!bundles) return;
+
+  for (const [ns, data] of Object.entries(bundles)) {
+    i18n.addResourceBundle(lang, ns, data, true, true);
+  }
+  loadedLocales.add(lang);
+}
+
+// Register the mobile locale loader with language.ts
+_registerLocaleLoader(loadLocale);
+
+// ============================================================================
+// i18next Configuration
+// ============================================================================
+
+export const defaultI18nConfig = {
+  lng: 'en',
+  fallbackLng: 'en',
+  defaultNS,
+  ns: namespaces,
+  resources,
+  interpolation: {
+    escapeValue: false,
+  },
+  returnNull: false,
+  returnEmptyString: false,
+} as const;
+
+let initPromise: Promise<typeof i18n> | null = null;
+
+export interface InitI18nOptions {
+  lng?: SupportedLanguage;
+}
+
+/**
+ * Initialize i18next for mobile. Registers only the requested language at
+ * startup for fast boot. Other locales are loaded on-demand when the user
+ * changes language — since all data is statically imported, this is instant.
+ */
+export async function initI18n(options?: InitI18nOptions): Promise<typeof i18n> {
+  if (i18n.isInitialized) {
+    const targetLng = options?.lng || 'en';
+    if (targetLng !== 'en') {
+      await loadLocale(targetLng);
+    }
+    return i18n;
+  }
+
+  if (initPromise) {
+    return initPromise;
+  }
+
+  const targetLng = options?.lng || 'en';
+
+  initPromise = i18n
+    .use(initReactI18next)
+    .init({
+      ...defaultI18nConfig,
+      ...options,
+    })
+    .then(async () => {
+      // Only load the requested language at boot — others loaded on demand
+      if (targetLng !== 'en') {
+        await loadLocale(targetLng);
+      }
+      initPromise = null;
+      return i18n;
+    })
+    .catch((error: unknown) => {
+      initPromise = null;
+      throw error;
+    });
+
+  return initPromise;
+}
+
+export { i18n };