@tracearr/translations 0.1.0

package/src/locales/fr-FR/pages.json

@@ -0,0 +1,953 @@
+{
+  "activity": {
+    "activityByDayOfWeek": "Activité par jour de la semaine",
+    "activityByHourOfDay": "Activité par heure de la journée",
+    "concurrentStreams": "Lectures simultanées",
+    "description": "Tendances, habitudes et comportements de lecture",
+    "engagementBreakdown": "Répartition des engagements",
+    "howUsersEngage": "Comment les utilisateurs interagissent avec le contenu",
+    "platforms": "Plateformes",
+    "playsOverTime": "Lectures au fil du temps",
+    "playsVsSessions": "Lectures contre Sessions",
+    "playsVsSessionsDesc": "Lectures complètes uniquement — considère une lecture comme valide lorsque le temps total de visionnage couvre l’intégralité de la durée du contenu",
+    "streamQuality": "Qualité de lecture",
+    "title": "Activité"
+  },
+  "apiDocs": {
+    "apiKeyAutoLoaded": "Clé API chargée automatiquement",
+    "backToSettings": "Retour aux paramètres",
+    "noApiKey": "Aucune clé API générée - créez une clé dans les paramètres pour tester les terminaux",
+    "versionSwitcherLabel": "API documentation version",
+    "versionV1": "API v1",
+    "versionV2": "API v2",
+    "specLoadError": "Failed to load the API specification. Check your API key and try again."
+  },
+  "dashboard": {
+    "activeUsers": "Utilisateurs actifs",
+    "alerts": "Alertes",
+    "bandwidth": "Bande passante",
+    "noActiveStreams": "Aucune lecture en cours",
+    "nowPlaying": "Lecture en cours",
+    "plays": "Lectures",
+    "serverResources": "Ressources du serveur",
+    "streamLocations": "Emplacements des lectures",
+    "streamsAppearHere": "Les lectures actives apparaîtront ici lorsque les utilisateurs commenceront à regarder",
+    "watchTime": "Temps de visionnage"
+  },
+  "debug": {
+    "clearLibraryCache": "Vider le cache de la bibliothèque",
+    "clearMobileDevices": "Effacer les appareils mobiles",
+    "clearQueryCache": "Vider le cache des requêtes",
+    "clearRules": "Effacer les règles",
+    "clearServers": "Effacer les serveurs",
+    "clearSessions": "Effacer les sessions",
+    "clearStuckJobs": "Effacer les tâches bloquées",
+    "clearTerminationLogs": "Effacer les journaux de fermeture",
+    "clearUsers": "Effacer les utilisateurs",
+    "clearViolations": "Effacer les violations",
+    "clickLoadToView": "Cliquez sur \"Charger\" pour voir les instantanés",
+    "cpu": "CPU",
+    "database": "Base de données",
+    "databaseDesc": "Taille de la base de données et statistiques du tableau",
+    "deleteAllSuspicious": "Supprimer tous les suspects",
+    "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
+    "description": "Utilitaires d'administration pour le dépannage et la gestion des données",
+    "destructiveActions": "Actions Destructives",
+    "environment": "Environnement",
+    "factoryReset": "Réinitialisation d'usine",
+    "libraryItems": "Éléments de la bibliothèque",
+    "librarySnapshots": "Instantanés de la bibliothèque",
+    "load": "Charger",
+    "logExplorerUnavailable": "L'explorateur de logs n'est disponible que dans les environnements Docker",
+    "logs": "Journaux",
+    "maintenance": "Entretien",
+    "manageSnapshots": "Gérer les instantanés de la bibliothèque utilisés pour les tendances de stockage et les graphiques d'évolution de qualité",
+    "memory": "Mémoire",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Aucun instantané suspect trouvé",
+    "obliterateAllJobs": "Oblitération de toutes les tâches",
+    "of": "de",
+    "ok": "Ok",
+    "overview": "Vue d'ensemble",
+    "plexAccounts": "Comptes Plex",
+    "refreshAggregates": "Actualiser les agrégats",
+    "selected": "slectionns",
+    "snapshots": "snapshot(s)",
+    "suspicious": "Soudain",
+    "suspiciousOnly": "Suspicieux seulement",
+    "systemInformation": "Informations du système",
+    "tasks": "Tâches",
+    "terminations": "Fermetures",
+    "title": "Outils de débogage",
+    "totalSize": "Taille totale",
+    "uptime": "Délai de disponibilité"
+  },
+  "devices": {
+    "analyzedSessions": "Analyzed Sessions",
+    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions in device + codec combinations with at least {{count}} sessions and a known codec. Rare combinations and sessions with no codec info aren't counted.",
+    "compatibilityMatrix": "Matrice de compatibilité",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Taux de lecture directe par appareil et codec vidéo. Trié par volume de session.",
+    "description": "Voir quels périphériques jouent directement vs transcoder chaque codec",
+    "deviceAndCodec": "Appareil + Codec",
+    "deviceHealth": "Santé de l'appareil",
+    "deviceHealthDesc": "Taux de lecture directe par type d'appareil",
+    "directPlayHigh": "<unk> 80% Direct",
+    "directPlayLow": "<50%",
+    "directPlayMid": "50-79%",
+    "directPlayRate": "Taux de lecture directe",
+    "legend": "Légende :",
+    "noDeviceDataPeriod": "Aucune donnée de l'appareil pendant cette période",
+    "noTranscodeHotspots": "Aucun hotspot de transcodage",
+    "noTranscodingUsers": "Aucun utilisateur de transcodage trouvé",
+    "pctOfTotal": "% du total",
+    "title": "Compatibilité de l'appareil",
+    "topTranscodingUsers": "Meilleurs utilisateurs de transcodage",
+    "topTranscodingUsersDesc": "Utilisateurs causant le plus de transcodes sur votre serveur",
+    "transcodeHotspots": "Transcoder les hotspots",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Combinaisons causant le plus de transcodes",
+    "transcodes": "Transcodes",
+    "uniqueCodecs": "Codecs uniques",
+    "uniqueDevices": "Appareils uniques",
+    "videoAndAudio": "Vidéo + audio"
+  },
+  "history": {
+    "deleteSession_one": "Supprimer {{count}} session",
+    "deleteSession_other": "Supprimer les {{count}} sessions",
+    "deleteSessionsConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Cette action est irréversible.",
+    "description": "Parcourez toutes les sessions de lecture grâce à un puissant système de filtrage",
+    "loadingMore": "Chargement en cours...",
+    "scrollForMore": "Faites défiler pour en voir plus",
+    "showingAllResults": "Affichage des {{total}} résultats",
+    "title": "Historique"
+  },
+  "library": {
+    "description": "Meilleurs films et séries sur votre serveur",
+    "emptyState": {
+      "backfillAvailable": {
+        "bodyGeneric": "Générez des instantanés historiques pour voir l’évolution de la bibliothèque dans le temps.",
+        "bodyWithDays": "Votre bibliothèque compte {{days}} jours d’historique. Générez des instantanés pour voir les tendances dans les graphiques.",
+        "syncRunningBody": "La génération des données historiques démarrera automatiquement une fois la synchronisation terminée.",
+        "syncRunningTitle": "Synchronisation de la bibliothèque en cours...",
+        "title": "Données historiques disponibles"
+      },
+      "backfillRunning": {
+        "fallbackBody": "Création d’instantanés à partir de l’historique de la bibliothèque. Cela peut prendre quelques minutes.",
+        "progress": "{{processed}} sur {{total}} bibliothèques",
+        "snapshotsSuffix": " ({{count}} instantanés)",
+        "title": "Génération des données historiques..."
+      },
+      "checkingStatus": "Vérification de l’état de la bibliothèque...",
+      "generateHistory": "Générer l'historique",
+      "multiServer": {
+        "body": "Synchronisez les serveurs ci-dessous pour voir les statistiques combinées de la bibliothèque.",
+        "needsBackfillIntro": "Ces serveurs sont synchronisés mais n’ont pas encore de données historiques :",
+        "title": "Certaines bibliothèques nécessitent une attention"
+      },
+      "noMedia": {
+        "body": "Cette bibliothèque est synchronisée mais ne contient encore aucun film ni série.",
+        "title": "Aucun film ni série pour le moment"
+      },
+      "notSynced": {
+        "body": "Les statistiques de la bibliothèque apparaîtront ici une fois celle-ci synchronisée. Cela se produit généralement automatiquement chaque heure.",
+        "title": "Bibliothèque pas encore synchronisée"
+      },
+      "notSyncedShort": "Pas encore synchronisée",
+      "starting": "Démarrage...",
+      "syncInProgress": {
+        "body": "Les statistiques de la bibliothèque apparaîtront une fois la synchronisation terminée. Cela peut prendre quelques minutes selon la taille de la bibliothèque.",
+        "title": "Synchronisation de la bibliothèque en cours..."
+      },
+      "syncNow": "Synchroniser maintenant",
+      "syncing": "Synchronisation...",
+      "toast": {
+        "backfillCompleteTitle": "Génération de l'historique terminée",
+        "backfillErrorTitle": "Échec de la génération de l'historique",
+        "backfillFailedTitle": "Échec du démarrage de la génération de l'historique",
+        "backfillStartedDesc": "Les instantanés historiques sont en cours de génération.",
+        "backfillStartedTitle": "Génération de l'historique démarrée",
+        "genericRetry": "Veuillez réessayer.",
+        "noServerSelected": "Aucun serveur sélectionné",
+        "syncFailedTitle": "Échec du démarrage de la synchronisation",
+        "syncStartedDesc": "Cela peut prendre quelques minutes selon la taille de la bibliothèque.",
+        "syncStartedTitle": "Synchronisation de la bibliothèque démarrée"
+      }
+    },
+    "noMoviePlays": "Aucun film n'a été visionné durant cette période",
+    "noShowPlays": "Aucune série n'a été visionnée durant cette période",
+    "overview": {
+      "added": "Ajouté",
+      "description": "Métriques de santé et de croissance de la bibliothèque",
+      "failedToLoad": "Impossible de charger les statistiques de la bibliothèque",
+      "failedToLoadDesc": "Impossible de récupérer les données de la bibliothèque. Veuillez réessayer.",
+      "lastUpdated": "Dernière mise à jour :",
+      "libraryGrowth": "Développement de la bibliothèque",
+      "serversNeedSync": "These servers need to sync:",
+      "shows": "séries",
+      "thisMonth": "ce mois-ci",
+      "thisPeriod": "cette période",
+      "thisWeek": "cette semaine",
+      "thisYear": "cette année",
+      "totalItems": "Total des articles"
+    },
+    "quality": {
+      "all": "Tous",
+      "description": "Résolution et distribution de codec",
+      "failedToLoad": "Impossible de charger les données de qualité",
+      "failedToLoadDesc": "Impossible de récupérer les données de qualité. Veuillez réessayer.",
+      "qualityEvolution": "Évolution de la qualité",
+      "title": "Qualité"
+    },
+    "storage": {
+      "avgHoursPerGB": "heure moyenne/Go",
+      "confidence": "Confiance",
+      "confidenceHigh": "Élevée",
+      "confidenceLow": "Faible",
+      "confidenceMedium": "Moyenne",
+      "contentROI": "Content ROI",
+      "contentROIDesc": "Regarder la valeur par coût de stockage",
+      "days": "jours",
+      "description": "Consommation de stockage, prédictions et optimisation",
+      "duplicates": "Doublons",
+      "failedToLoad": "Impossible de charger les données de stockage",
+      "failedToLoadDesc": "Impossible de récupérer les données de stockage. Veuillez réessayer.",
+      "groups": "Groupes",
+      "growthRate": "Taux de croissance",
+      "insufficientData": "Données insuffisantes",
+      "items": "Eléments",
+      "of": "de",
+      "predictions": "Prédictions",
+      "recoverable": "récupérable",
+      "staleContent": "Contenu de l'histoire",
+      "staleContentDesc": "Contenu pouvant être des candidats à la suppression",
+      "storageTrend": "Tendance de stockage",
+      "title": "Stockage",
+      "totalStorage": "Stockage total",
+      "unused": "inutilisé",
+      "zeroGrowth": "0 Go/mois",
+      "duplicatesTitle": "Duplicates",
+      "duplicatesSubtitle": "Titles with more than one copy or file, across servers, libraries, and versions",
+      "growthPreChangeover": "based on pre-update history",
+      "loadingDuplicates": "Loading duplicates...",
+      "duplicatesFailed": "Failed to load duplicates",
+      "noDuplicatesTitle": "No duplicates found",
+      "noDuplicatesDesc": "No titles with more than one physical file detected.",
+      "colTitle": "Title",
+      "colMatchType": "Match Type",
+      "colCopies": "Copies",
+      "colRecoverable": "Recoverable Space",
+      "sameServer": "Same server",
+      "mirror": "Mirror",
+      "pageOf": "Page {{page}} of {{totalPages}}"
+    },
+    "title": "Bibliothèque",
+    "topMovies": "Meilleurs films",
+    "topShows": "Meilleures séries",
+    "watch": {
+      "avgPerItem": "moy par élément",
+      "bingeHighlights": "Surbrillances du Binge",
+      "bingeHighlightsDesc": "Montre avec les modèles de visualisation les plus intenses",
+      "bingeSessions": "sessions de binge",
+      "busiest": "Busiest:",
+      "completed": "Terminé",
+      "description": "Visualisation du comportement et de l'engagement de contenu",
+      "failedToLoad": "Impossible de charger l'analytique de la montre",
+      "failedToLoadDesc": "Impossible de récupérer les données de surveillance.",
+      "monthlyTrends": "Tendances mensuelles",
+      "noData": "Aucune donnée de surveillance pour le moment",
+      "noDataDesc": "Les analytiques de la montre apparaîtront ici une fois que le contenu a été lu. Revenez après une certaine activité de visualisation.",
+      "peak": "Pic :",
+      "peakHour": "Heure du pic",
+      "percentWatched": "% regardé",
+      "quietest": "Silencieux:",
+      "title": "Regarder les analyses",
+      "totalWatchTime": "Temps total de la montre",
+      "viewingHours": "Visualisation des heures",
+      "watched": "Vu"
+    },
+    "versionsBackfill": {
+      "banner": "File version data is still being collected for this server. Run a library sync to finish.",
+      "action": "Sync now",
+      "syncFailed": "Sync failed to start on {{count}} server(s). Check your permissions and server status.",
+      "syncStarted": "Library sync started."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "accountCreated": "Compte créé avec succès !",
+    "claimCodeDescription": "Vérifiez le code de réclamation dans les journaux de votre serveur pour poursuivre la configuration",
+    "claimCodeHint": "Le code de réclamation est inscrit dans les journaux du serveur au démarrage du conteneur",
+    "claimCodeLabel": "Code de réclamation",
+    "claimCodeRequired": "La première configuration nécessite un code de réclamation",
+    "claimCodeSecurityNote": "Cette mesure de sécurité garantit que seuls les utilisateurs autorisés peuvent effectuer la configuration initiale",
+    "completeInPopup": "Finalisez la connexion dans la fenêtre qui s’est ouverte",
+    "connectedTo": "Connecté à {{name}}",
+    "continueWith": "Continue with {{provider}}",
+    "createAccountDescription": "Créez un compte pour gérer vos serveurs multimédias",
+    "createAccountFailed": "Échec de la création du compte",
+    "createAccountHeading": "Créez votre compte pour démarrer",
+    "displayNamePlaceholder": "Choisissez un nom d'utilisateur",
+    "emailPlaceholder": "votre@courriel.fr",
+    "enterClaimCode": "Entrez le code de réclamation",
+    "identifierPlaceholder": "Username or email address",
+    "invalidCredentials": "Adresse email ou mot de passe invalide",
+    "localDisabledHint": "Local sign-in is disabled for this instance. Ask an admin to run `enable-local-login` from the Tracearr CLI to re-enable it.",
+    "loginFailed": "Échec de la connexion",
+    "oidcError": "Single sign-on failed. Please try again or use another sign-in method.",
+    "passwordPlaceholder": "8 caractères minimum",
+    "plexAuthFailed": "Échec de l'authentification à Plex",
+    "plexStartFailed": "Échec du démarrage de la connexion à Plex",
+    "reopenPlexLogin": "Rouvrir la fenêtre de connexion Plex",
+    "selectPlexServer": "Choisissez votre serveur Plex",
+    "serverConnectFailed": "Échec de la connexion au serveur",
+    "setupNote": "Après avoir créé votre compte, vous pourrez ajouter vos serveurs Plex ou Jellyfin depuis les réglages.",
+    "signInDescription": "Connectez-vous pour accéder à votre tableau de bord",
+    "signInHeading": "Connectez-vous à votre compte",
+    "signupFailed": "Échec de l'inscription",
+    "tagline": "Tracearr - Gestion d'accès aux lectures",
+    "title": "Tracearr",
+    "username": "Username",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "usernamePlaceholder": "yourusername",
+    "validateClaimCode": "Valider le code de réclamation",
+    "waitingForPlex": "En attente d'autorisation de Plex...",
+    "yourPasswordPlaceholder": "Votre mot de passe"
+  },
+  "maintenance": {
+    "interruptionDescription": "Un ou plusieurs services backend sont actuellement indisponibles. Cette page s’actualisera automatiquement lorsque la connexion sera rétablie.",
+    "interruptionTitle": "Interruption de service",
+    "restoreFailed": "Échec de la restauration",
+    "restorePhase": {
+      "complete": "Restauration complète",
+      "creating_restore_point": "Création d'un point de restauration",
+      "rebuilding_aggregates": "Reconstruction des agrégats",
+      "restarting": "Redémarrage des services",
+      "restoring_database": "Restauration de la base de données",
+      "running_migrations": "Exécutions de migrations",
+      "shutting_down": "Arrêt des services",
+      "validating": "Validation de la sauvegarde"
+    },
+    "restoreTitle": "Restauration de la sauvegarde...",
+    "startingDescription": "Le serveur attend que les services backend soient disponibles. Cette page s’actualisera automatiquement quand tout sera prêt.",
+    "startingTitle": "Démarrage de Tracearr...",
+    "initStep": {
+      "migrations": "Applying database migrations",
+      "timescale": "Preparing TimescaleDB (this can take a while after an upgrade)",
+      "services": "Starting services"
+    },
+    "doNotRestart": "Do not restart or stop the server while this runs. Interrupting it can leave the database half-upgraded."
+  },
+  "map": {
+    "allActivity": "Toutes les activités",
+    "allTypes": "Tous les types",
+    "allUsers": "Tous les utilisateurs",
+    "circles": "Cercles",
+    "heatmap": "Carte de chaleur",
+    "locations": "emplacements",
+    "streams": "flux"
+  },
+  "media": {
+    "detail": {
+      "breadcrumb": {
+        "ariaLabel": "Breadcrumb"
+      },
+      "copies": {
+        "columns": {
+          "server": "Server",
+          "library": "Library",
+          "quality": "Quality",
+          "episodes": "Episodes",
+          "size": "Size",
+          "added": "Added"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load copies",
+        "title": "Copies",
+        "unknownLibrary": "Unknown library",
+        "versionLabel": "File {{index}}"
+      },
+      "hero": {
+        "actions": {
+          "fullHistory": "Full history",
+          "openOnServer": "Open on server"
+        },
+        "availability": {
+          "added": "added {{date}}",
+          "removed": "removed {{date}}"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load this title",
+        "meta": {
+          "episodes_one": "{{count}} episode",
+          "episodes_other": "{{count}} episodes",
+          "seasons_one": "{{count}} season",
+          "seasons_other": "{{count}} seasons"
+        },
+        "removedEverywhere": {
+          "caption": "No longer available on any connected server"
+        }
+      },
+      "history": {
+        "columns": {
+          "content": "Content",
+          "date": "Date",
+          "duration": "Duration",
+          "server": "Server",
+          "user": "User"
+        },
+        "empty": "No plays recorded yet",
+        "loadError": "Couldn't load history",
+        "notWatched": "Not finished",
+        "title": "History",
+        "watched": "Watched"
+      },
+      "kpis": {
+        "ariaLabel": "Watch statistics",
+        "completion": {
+          "detail": "{{finished}} of {{total}} finished every episode",
+          "detailMovie": "{{finished}} of {{total}} watched to completion",
+          "label": "Avg completion"
+        },
+        "completionLoadError": "Couldn't load completion",
+        "loadError": "Couldn't load watch statistics",
+        "plays": {
+          "caption": "resume chains, short sessions excluded",
+          "label": "Plays, all time"
+        },
+        "viewers": {
+          "detail": "across all servers",
+          "label": "Viewers"
+        },
+        "watchTime": {
+          "detail": "+{{hours}}h in the last 30 days",
+          "label": "Watch time"
+        }
+      },
+      "notFound": {
+        "backLink": "Back to Media",
+        "message": "This title doesn't exist or you don't have access to it.",
+        "title": "Media not found"
+      },
+      "platforms": {
+        "columns": {
+          "platform": "Platform",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "empty": "No platform data yet",
+        "loadError": "Couldn't load platform breakdown",
+        "title": "Platforms",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "seasons": {
+        "empty": "No season data yet",
+        "episodeCount_one": "{{count}} episode",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodes",
+        "episodeLabel": {
+          "partial": "{{code}}: partially watched",
+          "unwatched": "{{code}}: unwatched",
+          "watched": "{{code}}: watched"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load season data",
+        "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% watched",
+        "title": "Seasons",
+        "watchedPct": "{{percent}}% watched"
+      },
+      "title": "Détails du média",
+      "watchers": {
+        "columns": {
+          "completion": "Completion",
+          "episodes": "Episodes",
+          "lastWatched": "Last watched",
+          "plays": "Plays",
+          "user": "User"
+        },
+        "completionLabel": "{{percent}}% complete",
+        "empty": "No one has watched this yet.",
+        "lastWatchedAgo": "{{age}} ago",
+        "loadError": "Couldn't load watchers",
+        "title": "Watchers"
+      }
+    },
+    "genres": {
+      "title": "Genres",
+      "subtitle": "Plays and watch time by genre, across every server in view.",
+      "chart": {
+        "title": "Plays by genre",
+        "valueLabel": "Plays",
+        "itemCount_one": "{{count}} title",
+        "itemCount_other": "{{count}} titles",
+        "ariaLabel": "Bar chart of plays by genre, sorted highest to lowest. The full breakdown is available in the table below."
+      },
+      "table": {
+        "title": "Genre breakdown",
+        "columns": {
+          "genre": "Genre",
+          "items": "Items",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "browseMovies": "Browse {{genre}} movies",
+        "browseShows": "Browse {{genre}} shows"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "No genres captured yet",
+        "description": "Genres come from your media servers' metadata sync. Check back after the next sync completes."
+      },
+      "loadError": "Couldn't load genres"
+    },
+    "grid": {
+      "clearJumpAction": "Clear",
+      "emptyAnchored": "Nothing at or after \"{{letter}}\" under these filters",
+      "emptyFilter": "No titles match these filters",
+      "emptySearch": "No titles match \"{{query}}\"",
+      "loadError": "Couldn't load the catalog",
+      "loaderError": "Couldn't load more titles",
+      "retry": "Retry",
+      "scrubber": {
+        "label": "Jump to letter",
+        "current": "Letter {{letter}}"
+      },
+      "showAll": "Show all",
+      "showingFrom": "Showing from {{letter}}",
+      "toolbar": {
+        "ariaLabel": "Filters and sort",
+        "count": "{{loaded}} of {{total}} titles · {{size}}",
+        "done": "Done",
+        "filtersLabel": "Filters",
+        "filtersSheetTitle": "Filters",
+        "genreAll": "Any genre",
+        "genreLabel": "Genre",
+        "moviesToggle": "Movies",
+        "removeFilter": "Remove {{label}} filter",
+        "resolutionAll": "Any resolution",
+        "hdrLabel": "Dynamic range",
+        "hdrAll": "Any",
+        "hdrOnly": "HDR only",
+        "hdrChip": "HDR",
+        "resolutionLabel": "Resolution",
+        "searchLabel": "Search titles",
+        "searchPlaceholder": "Search titles…",
+        "serverAll": "Any server",
+        "libraryLabel": "Library",
+        "libraryAll": "Any library",
+        "serverLabel": "Server",
+        "showsToggle": "Shows",
+        "sort": {
+          "added": "Recently added",
+          "plays": "Plays",
+          "title": "Title A–Z",
+          "viewers": "Viewers",
+          "watch_time": "Watch time",
+          "year": "Year"
+        },
+        "sortLabel": "Sort",
+        "typeLabel": "Media type",
+        "unwatchedByLens": "Unwatched by {{name}}",
+        "watched": {
+          "all": "All",
+          "partial": "Partially watched",
+          "unwatched": "Unwatched",
+          "watched": "Watched"
+        },
+        "watchedLabel": "Watched",
+        "yearFromLabel": "From year",
+        "yearToLabel": "To year",
+        "sizeGbMinLabel": "Min size (GB)",
+        "sizeGbMaxLabel": "Max size (GB)",
+        "sizeChipAtLeast": "≥ {{min}} GB",
+        "sizeChipAtMost": "≤ {{max}} GB",
+        "sizeChipRange": "{{min}}–{{max}} GB",
+        "countTotal_one": "{{count}} title · {{size}}",
+        "countTotal_other": "{{count}} titles · {{size}}"
+      }
+    },
+    "landing": {
+      "card": {
+        "addedAgo": "ajouté {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "ajouté il y a {{age}}",
+        "newEpisodesChip": "{{count}} nouveau",
+        "newEpisodes_one": "{{count}} nouvel épisode",
+        "newEpisodes_other": "{{count}} nouveaux épisodes"
+      },
+      "deadWeight": {
+        "columns": {
+          "added": "Added",
+          "poster": "Poster",
+          "servers": "Servers",
+          "size": "Size",
+          "title": "Title"
+        },
+        "empty": "Nothing to reclaim - everything in your library has been watched",
+        "summary": "{{count}} never-watched titles · {{size}}",
+        "title": "Dead Weight",
+        "viewAll": "View all",
+        "viewAllTooltip": "Coming soon"
+      },
+      "lens": {
+        "allUsers": "Tous les utilisateurs",
+        "label": "Affichage en tant que"
+      },
+      "loadError": "Impossible de charger votre bibliothèque multimédia",
+      "shelves": {
+        "captionMostPopular": {
+          "all": "all time",
+          "custom": "selected date range",
+          "day": "today",
+          "month": "last 30 days",
+          "week": "last 7 days",
+          "year": "last 12 months"
+        },
+        "captionRecentlyAdded": "deduped across servers",
+        "emptyMostPopular": "No plays in this period",
+        "emptyRecentlyAdded": "Nothing added in this period",
+        "mostPopularMovies": "Most Popular Movies",
+        "mostPopularShows": "Most Popular Shows",
+        "recentlyAddedMovies": "Recently Added Movies",
+        "recentlyAddedShows": "Recently Added Shows"
+      },
+      "title": "Médias"
+    },
+    "movies": {
+      "title": "Films"
+    },
+    "posterCard": {
+      "addedLabel": "Ajouté {{date}}",
+      "onServers": "Sur {{servers}}",
+      "playsCompact_one": "{{compact}} lecture",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} lectures",
+      "plays_one": "{{count}} lecture",
+      "plays_other": "{{count}} lectures",
+      "rankChip": "#{{rank}}",
+      "rankSuffix": ", rang {{rank}}",
+      "tileLabel": {
+        "added": "ajouté",
+        "plays": "lectures",
+        "resolution": "résolution",
+        "viewers": "spectateurs"
+      },
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "versions_one": "{{count}} version",
+      "versions_other": "{{count}} versions",
+      "viewers_one": "{{count}} spectateur",
+      "viewers_other": "{{count}} spectateurs",
+      "watchedState": {
+        "partial": "Partiellement vu",
+        "watched": "Vu",
+        "watchedByOthers": "Watched by others",
+        "watchedByYou": "Watched by you"
+      },
+      "moreServers": "+{{count}} more"
+    },
+    "shows": {
+      "title": "Séries"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "description": "La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.",
+    "heading": "Page introuvable",
+    "title": "404"
+  },
+  "plexCallback": {
+    "authComplete": "Authentification terminée",
+    "windowWillClose": "Cette fenêtre se fermera automatiquement..."
+  },
+  "rules": {
+    "accountInactivity": "Inactivité du compte",
+    "accountInactivityDesc": "Recevoir une notification lorsqu'un utilisateur n'a lancé aucune lecture pendant une période déterminée",
+    "addRule": "Ajouter une règle",
+    "allowed": "Autorisé",
+    "allowedCountries": "Pays autorisés",
+    "allowlist": "Liste d'autorisation (autoriser uniquement ces pays)",
+    "allowlistNote": "Toute lecture depuis un autre pays déclenchera une violation.",
+    "blocked": "Bloqué",
+    "blockedCountries": "Pays bloqués",
+    "blocklist": "Liste de blocage (bloquer ces pays)",
+    "chooseTemplate": "Choisir un modèle de règle",
+    "chooseTemplateDesc": "Sélectionnez un type de règle pré-configuré pour commencer rapidement.",
+    "classicRule": "Règle classique",
+    "concurrentStreams": "Lectures simultanées",
+    "concurrentStreamsDesc": "Limiter le nombre de lectures simultanées par utilisateur",
+    "createDescription": "Configurez une nouvelle règle de détection pour vos serveurs multimédias.",
+    "createFirstRule": "Créez votre première règle de détection pour commencer à surveiller les partages de compte.",
+    "createRule": "Créer une règle",
+    "customRule": "Règle personnalisée",
+    "days": "Jours",
+    "deleteRule": "Supprimer la règle",
+    "deleteRuleConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteRule_one": "Supprimer {{count}} règle",
+    "deleteRule_other": "Supprimer {{count}} règles",
+    "deleteRulesConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Cette action est irréversible.",
+    "description": "Configurer les règles de détection pour le partage de compte et les violations de politique",
+    "deviceVelocity": "Vitesse de l'appareil",
+    "deviceVelocityDesc": "Détecte lorsqu'un utilisateur se connecte à partir d'un trop grand nombre d'adresses IP dans une fenêtre définie de temps",
+    "disable": "Désactiver",
+    "editRule": "Modifier la règle",
+    "enable": "Activer",
+    "excludeLocalNetwork": "Exclure le réseau local",
+    "excludeLocalNetworkDesc": "Ignorer les sessions des adresses IP locales ou privées (ex. 192.168.x.x, 10.x.x.x)",
+    "geoRestriction": "Restriction géographique",
+    "geoRestrictionDesc": "Bloquer la lecture depuis des pays spécifiques",
+    "groupByDevice": "Grouper par appareil",
+    "groupByDeviceDesc": "Compter par appareil plutôt que par IP. Permet d’éviter les faux positifs liés aux VPN, au DHCP ou aux canaux virtuels.",
+    "impossibleTravel": "Voyage impossible",
+    "impossibleTravelDesc": "Détecter lorsqu’un utilisateur lance des lectures depuis des lieux trop éloignés sur une courte période",
+    "inactiveFor": "Inactif pendant {{value}} {{unit}}",
+    "inactivityNote": "Crée une alerte lorsqu’un utilisateur n’a lancé aucune lecture durant cette période. Les vérifications sont effectuées toutes les heures.",
+    "inactivityPeriod": "Période d'inactivité",
+    "maxIps": "IP maximum",
+    "maxIpsDefault": "Nombre maximum d'adresses IP uniques autorisées dans la fenêtre de temps. Par défaut : 5 adresses IP en 24 heures",
+    "maxSpeed": "Vitesse maximum ({{unit}})",
+    "recordsOnly": "Records violations only",
+    "maxSpeedDefault": "Vitesse de déplacement maximum réaliste. Par défaut : {{value}} {{unit}} (vitesse d'un avion)",
+    "maxStreams": "Lectures maximum",
+    "maxStreamsDefault": "Nombre maximum de lectures simultanées par utilisateur. Par défaut : 3",
+    "minDistance": "Distance minimum ({{unit}})",
+    "minDistanceDefault": "Distance minimum entre les emplacements pour le déclenchement. Par défaut : {{value}} {{unit}}",
+    "mode": "Mode",
+    "months": "Mois",
+    "noRulesConfigured": "Aucune règle configurée",
+    "none": "Aucun",
+    "ruleName": "Nom de la règle",
+    "ruleNamePlaceholder": "ex. : Limite de lecture simultanée",
+    "ruleType": "Type de la règle",
+    "selectAllowedCountries": "Sélectionner les pays autorisés...",
+    "selectCountriesToBlock": "Sélectionner les pays à bloquer...",
+    "simultaneousLocations": "Emplacements simultanés",
+    "simultaneousLocationsDesc": "Détecter lorsqu’un utilisateur lance des lectures simultanées depuis des lieux géographiquement éloignés",
+    "timeWindow": "Fenêtre de temps (en heures)",
+    "title": "Règles",
+    "unit": "Unité",
+    "updateDescription": "Mettez à jour la configuration de la règle ci-dessous.",
+    "updateRule": "Mettre à jour la règle",
+    "weeks": "Semaines"
+  },
+  "settings": {
+    "jobs": {
+      "lastRun": "Dernier lancement",
+      "nextRun": "Prochain lancement",
+      "runNow": "Exécuter maintenant",
+      "running": "Exécution en cours...",
+      "schedule": "Planification"
+    },
+    "mobile": {
+      "displayName": "Nom d'affichage",
+      "displayNamePlaceholder": "ex. : Mon iPhone",
+      "editDisplayName": "Modifier le nom d'affichage",
+      "editDisplayNameDesc": "Modifier la façon dont cet appareil apparaît dans votre liste d’appareils",
+      "updating": "Mise à jour en cours..."
+    },
+    "notifications": {
+      "addAgent": "Ajouter un agent de notification",
+      "addAgentDesc": "Choisissez un service de notification et configurez-le.",
+      "agentType": "Type d'agent",
+      "allAgentsConfigured": "Tous les agents de notifications sont déjà configurés.",
+      "allEvents": "Tous les événements",
+      "currentlyConfigured": "{{name}} est actuellement configuré.",
+      "customEvents": "Événements personnalisés",
+      "description": "Configurer les canaux de notification et sélectionner les événements que chaque agent doit recevoir.",
+      "editAgent": "Modifier un agent de notification",
+      "editAgentDesc": "Mettre à jour la configuration de l'agent de notification.",
+      "eventSelection": "Sélection d'événement",
+      "loadingSettings": "Chargement des réglages de notification en cours...",
+      "noAgents": "Aucun agent de notification configuré",
+      "noAgentsHint": "Ajouter un agent pour recevoir des notifications concernant les violations de partage et les événements de lecture.",
+      "noConfigNeeded": "Aucune configuration requise pour cet agent.",
+      "oneWebhookLimit": "Un seul agent webhook peut être actif à la fois.",
+      "removeAgentDesc": "Cela supprimera {{name}} et désactivera toutes ses notifications. Vous pourrez le rajouter plus tard.",
+      "removeAgentTitle": "Supprimer {{name}} ?",
+      "saveAgent": "Ajouter un agent",
+      "selectType": "Sélectionner le type...",
+      "testAgent": "Agent de test",
+      "testingAgent": "Test en cours...",
+      "title": "Agents de notification",
+      "triggerEvents": "Déclencher des événements",
+      "updateAgent": "Mettre à jour l'agent",
+      "webhookAgents": "Agents webhook",
+      "webhookUrl": "URL du webhook",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://..."
+    },
+    "plex": {
+      "accountsLinked_one": "{{count}} compte Plex lié",
+      "accountsLinked_other": "{{count}} comptes Plex liés",
+      "connectingTo": "Connexion à {{name}} en cours...",
+      "connectionError": {
+        "dns": "Erreur DNS",
+        "http": "HTTP {{status}}",
+        "refused": "Connexion refusée",
+        "reset": "Connection reset",
+        "timeout": "Expiré",
+        "tls": "Erreur TLS",
+        "unknown": "Connexion échouée",
+        "unreachable": "Hôte injoignable"
+      },
+      "connectionsAvailable": "{{count}} connexions disponibles",
+      "connectionsReachable": "{{reachable}} connexions joignables sur {{total}}",
+      "custom": "Custom",
+      "customUrl": "URL personnalisée",
+      "deleteServersFirst": "Supprimez d’abord les serveurs connectés pour pouvoir dissocier ce compte",
+      "hideFiltered": "Masquer les éléments filtrés",
+      "linkAnotherAccount": "Lier un autre compte Plex",
+      "linkPlexAccount": "Lier un compte Plex",
+      "linkedAccounts": "Comptes Plex liés",
+      "linkedAccountsDesc": "Gérez les comptes Plex à partir desquels vous pouvez ajouter des serveurs.",
+      "linking": "Liaison en cours...",
+      "local": "Local",
+      "loginEnabled": "Connexion activée",
+      "mayNotConnect": "Peut ne pas se connecter",
+      "moreConnections": "Plus de {{count}} connexions supplémentaires",
+      "noAccountsLinked": "Aucun compte Plex lié pour le moment",
+      "noAccountsLinkedHint": "Liez un compte Plex pour ajouter des serveurs Plex à Tracearr.",
+      "noAccountsLinkedShort": "Aucun compte Plex lié",
+      "noAccountsYet": "Aucun compte Plex lié pour le moment.",
+      "noReachableConnections": "Aucune connexion accessible",
+      "noServersFound": "Aucun serveur Plex trouvé",
+      "noServersFoundHint": "Assurez-vous d'être propriétaire d'au moins un serveur Plex",
+      "recommended": "Recommandé",
+      "remote": "Distant",
+      "secure": "Sécurisé",
+      "serversConnected_one": "{{count}} serveur connecté",
+      "serversConnected_other": "{{count}} serveurs connectés",
+      "showAll": "Tout afficher",
+      "unlinkAccount": "Dissocier ce compte Plex",
+      "unlinkConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier ce compte Plex ? Vous ne pourrez plus ajouter de serveurs depuis ce compte tant que vous ne l’aurez pas associé à nouveau.",
+      "unlinkPlexAccount": "Dissocier le compte Plex"
+    }
+  },
+  "statsBandwidth": {
+    "avgBitrate": "Débit moyen",
+    "avgBitrateMbps": "Débit moyen (Mbps)",
+    "dailyUsage": "Utilisation quotidienne de la bande passante",
+    "dailyUsageDesc": "Débit moyen et nombre de sessions au fil du temps",
+    "dataTransferred": "Données transférées",
+    "description": "Utilisation de la bande passante de streaming et analyse du débit",
+    "noData": "Aucune donnée de bande passante disponible",
+    "peakBitrate": "Pic : {{value}} Mbit/s",
+    "title": "Bande passante",
+    "topUsers": "Utilisateurs ayant le plus de bande passante",
+    "topUsersDesc": "Utilisateurs consommant le plus de bande passante",
+    "totalWatchTime": "Temps total de la montre",
+    "uniqueUsers": "Utilisateurs uniques"
+  },
+  "statsUsers": {
+    "noActivity": "Pas encore d'activité",
+    "noActivityDesc": "Commencez à diffuser pour voir vos meilleurs utilisateurs ici",
+    "runnersUp": "Finalistes vers le haut",
+    "top3": "Top 3"
+  },
+  "terminateStream": {
+    "killStream": "Interrompre la lecture",
+    "messageHint": "Ce message sera affiché lors de la lecture",
+    "messageLabel": "Message à l'utilisateur (facultatif)",
+    "messagePlaceholder": "ex. : Merci de ne pas partager ton compte",
+    "stopMedia": "Interrompre « {{mediaTitle}} » pour @{{username}} ?",
+    "terminating": "Arrêt en cours...",
+    "title": "Interrompre la lecture"
+  },
+  "userDetail": {
+    "acrossAllServers": "Across all linked accounts:",
+    "adjustTrustScore": "Ajuster le score de confiance",
+    "allServers": "All servers",
+    "backToUsers": "Retour aux utilisateurs",
+    "byRule": "Par / Règle",
+    "linkedAccounts": "Linked accounts",
+    "locations": "Emplacements",
+    "manual": "Manuel",
+    "noSessionsFound": "Aucune session trouvée pour cet utilisateur.",
+    "noTerminationsFound": "Aucune interruption de lecture pour cet utilisateur.",
+    "noViolationsFound": "Aucune violation pour cet utilisateur.",
+    "overallTrust": "Overall Trust",
+    "serverScope": "Server",
+    "sessions": "Sessions",
+    "splitAccount": "Split into separate user",
+    "splitConfirmDescription": "Detach this server account into its own user. Its watch history and violations move with it.",
+    "splitConfirmLoading": "Splitting...",
+    "splitConfirmTitle": "Split server account",
+    "statistics": "Statistiques",
+    "terminationHistory": "Historique des interruptions",
+    "unknownRule": "Règle inconnue",
+    "userInfo": "Informations de l'utilisateur",
+    "userNotFound": "Utilisateur introuvable",
+    "violations": "Violations"
+  },
+  "users": {
+    "mergeConfirm": "Merge",
+    "mergeDialogDescription": "Every server account, session, and violation from the duplicate moves to the primary. The duplicate identity is deleted.",
+    "mergeDialogTitle": "Merge users",
+    "mergePickPrimary": "Choose the primary identity",
+    "mergePrimaryBadge": "Primary",
+    "mergePrimaryForced": "This account can log in, so it must stay the primary.",
+    "mergeSameIdentity": "These accounts already belong to the same user",
+    "mergeSameServerAcknowledge": "I understand the same-server history combine cannot be undone",
+    "mergeSameServerDialogDescription": "This merge permanently combines both accounts on the same server. It cannot be undone.",
+    "mergeSameServerFallbackName": "this server",
+    "mergeSameServerWarning": "Both identities already have an account on the same server. Merging will permanently combine their session history, violations, and trust score into a single account on that server. This cannot be undone, and splitting the account afterward will not restore the original two accounts.",
+    "mergeSameServerWarningTitle": "This action is irreversible",
+    "mergeSelectAllActive": "Clear the select-all selection and pick exactly two users to merge",
+    "mergeSelectTwo": "Select exactly two users to merge",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Removed",
+    "mergeUsers": "Merge users",
+    "noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé.",
+    "resetTrustScore": "Réinitialiser le score de confiance",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le score de confiance à 100 ? Cette action est irréversible.",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Réinitialiser le score de confiance pour {{count}} utilisateur",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Réinitialiser le score de confiance pour {{count}} utilisateurs",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher des utilisateurs...",
+    "selectAllUsers": "Sélectionner les {{count}} utilisateurs",
+    "serversColumn": "Servers",
+    "showRemoved": "Show removed",
+    "suggestionsDescription": "These identities look like the same person across servers. Review and merge them if they match.",
+    "suggestionsError": "Could not load merge suggestions",
+    "suggestionsMatchEmail": "Same email",
+    "suggestionsMatchUsername": "Same username",
+    "suggestionsReview": "Review",
+    "suggestionsTitle": "Possible duplicate users",
+    "title": "Utilisateurs"
+  },
+  "violations": {
+    "allClear": "Tout effacer",
+    "allPeople": "All people",
+    "allSeverities": "Toutes les gravités",
+    "allStatuses": "Tous les états",
+    "detail": {
+      "acknowledged": "Reconnu",
+      "actions": "Actions prises",
+      "actual": "Réel",
+      "conditionEvidence": "Preuve de la condition",
+      "conditionGroup": "Groupe de conditions {{index}}",
+      "created": "Créé",
+      "daysInactive": "Jours inactifs",
+      "detected": "Détecté",
+      "inactivity": "Détails de l'inactivité",
+      "lastActivity": "Dernière activité",
+      "map": "Emplacements de la session",
+      "matched": "{{matched}}/{{total}} correspond",
+      "neverActive": "Jamais actif",
+      "noSessions": "Aucune session associée à cette violation",
+      "notFound": "Violation introuvable",
+      "relatedSessions": "{{count}} sessions liées",
+      "relatedSessions_one": "{{count}} session liée",
+      "relatedSessions_other": "{{count}} sessions liées",
+      "sessions": "Sessions",
+      "threshold": "Seuil",
+      "timestamps": "Horodatage",
+      "trigger": "Déclencheur",
+      "userInfo": "Utilisateur",
+      "violationDetails": "Détails de la violation"
+    },
+    "dismissViolation": "Ignorer la violation",
+    "dismissViolationConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir ignorer cette violation ? Elle sera définitivement supprimée du journal de violation.",
+    "dismissViolation_one": "Ignorer {{count}} violation",
+    "dismissViolation_other": "Ignorer {{count}} violations",
+    "dismissViolationsConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir l'ignorer ? Elle sera définitivement supprimée du journal de violation et les scores de confiance associés seront restaurés.",
+    "filterByPerson": "Filter violations by this person",
+    "filterPeople": "People",
+    "noMatches": "Aucune correspondance",
+    "noViolationsDetected": "Aucune violation de règle détectée",
+    "noViolationsFound": "Aucune violation trouvée",
+    "noViolationsRecorded": "Il n'y a pas encore de violation enregistrée.",
+    "peopleSelectedCount": "{{count}} people",
+    "personFilterEmpty": "No matching people found",
+    "personFilterError": "Failed to load people",
+    "personFilterPlaceholder": "Filter by person",
+    "selectAllViolations": "Sélectionner les {{count}} violations correspondant aux filtres",
+    "title": "Violations",
+    "tryAdjustingFilters": "Essayez d'ajuster vos filtres",
+    "violationLog": "Journal de violation"
+  }
+}