@tracearr/translations 0.1.0

package/src/locales/cs-CZ/pages.json

@@ -0,0 +1,953 @@
+{
+  "activity": {
+    "activityByDayOfWeek": "Aktivita podle dne v týdnu",
+    "activityByHourOfDay": "Aktivita podle Hodiny dne",
+    "concurrentStreams": "Souběžné streamy",
+    "description": "Přehrát trendy, vzorce a chování streamování",
+    "engagementBreakdown": "Rozdělení zapojení",
+    "howUsersEngage": "Jak se uživatelé zapojují do obsahu",
+    "platforms": "Platformy",
+    "playsOverTime": "Přehrávání v průběhu času",
+    "playsVsSessions": "Hraje vs relace",
+    "playsVsSessionsDesc": "Plné dokončení pouze - počítá hry, když celkový čas hodinek pokrývá celý běh obsahu",
+    "streamQuality": "Kvalita streamu",
+    "title": "Aktivita"
+  },
+  "apiDocs": {
+    "apiKeyAutoLoaded": "Automaticky načtený klíč API",
+    "backToSettings": "Zpět do nastavení",
+    "noApiKey": "Nebyl vygenerován žádný API klíč - vytvořte jej v nastavení pro testování koncových bodů",
+    "versionSwitcherLabel": "API documentation version",
+    "versionV1": "API v1",
+    "versionV2": "API v2",
+    "specLoadError": "Failed to load the API specification. Check your API key and try again."
+  },
+  "dashboard": {
+    "activeUsers": "Aktivní uživatelé",
+    "alerts": "Výstrahy",
+    "bandwidth": "Šířka pásma",
+    "noActiveStreams": "Žádné aktivní streamy",
+    "nowPlaying": "Právě hraje",
+    "plays": "Hraje",
+    "serverResources": "Zdroje serveru",
+    "streamLocations": "Umístění streamu",
+    "streamsAppearHere": "Aktivní streamy se zobrazí zde, když uživatelé začnou sledovat",
+    "watchTime": "Čas sledování"
+  },
+  "debug": {
+    "clearLibraryCache": "Vymazat mezipaměť knihovny",
+    "clearMobileDevices": "Vymazat mobilní zařízení",
+    "clearQueryCache": "Vymazat mezipaměť dotazů",
+    "clearRules": "Vymazat pravidla",
+    "clearServers": "Vymazat servery",
+    "clearSessions": "Vymazat relace",
+    "clearStuckJobs": "Vyčistit mrtvé pracovní pozice",
+    "clearTerminationLogs": "Vymazat protokoly ukončení",
+    "clearUsers": "Vymazat uživatele",
+    "clearViolations": "Vymazat porušení",
+    "clickLoadToView": "Klepněte na tlačítko \"Načíst\" pro zobrazení snímků",
+    "cpu": "CPU",
+    "database": "Databáze",
+    "databaseDesc": "Velikost databáze a tabulka statistiky",
+    "deleteAllSuspicious": "Odstranit všechny podezřelé",
+    "deleteSelected": "Odstranit vybrané",
+    "description": "Administrativní služby pro řešení problémů a správu dat",
+    "destructiveActions": "Destruktivní akce",
+    "environment": "Životní prostředí",
+    "factoryReset": "Tovární reset",
+    "libraryItems": "Položky knihovny",
+    "librarySnapshots": "Snímky knihovny",
+    "load": "Načíst",
+    "logExplorerUnavailable": "Průzkumník protokolů je dostupný pouze v prostředí Dockeru",
+    "logs": "Logy",
+    "maintenance": "Údržba",
+    "manageSnapshots": "Spravovat snímky knihovny používané pro grafy trendů a kvality úložiště",
+    "memory": "Paměť",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Nebyly nalezeny žádné podezřelé snímky",
+    "obliterateAllJobs": "Přeskočit všechna pracovní místa",
+    "of": "z",
+    "ok": "OK",
+    "overview": "Přehled",
+    "plexAccounts": "Plex účty",
+    "refreshAggregates": "Aktualizovat Agregáty",
+    "selected": "vybráno",
+    "snapshots": "snapshot(s)",
+    "suspicious": "Podezřelý",
+    "suspiciousOnly": "Pouze podezřelé",
+    "systemInformation": "Systémové informace",
+    "tasks": "Úkoly",
+    "terminations": "Ukončení platnosti",
+    "title": "Nástroje ladění",
+    "totalSize": "Celková velikost",
+    "uptime": "Doba provozu"
+  },
+  "devices": {
+    "analyzedSessions": "Analyzed Sessions",
+    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions in device + codec combinations with at least {{count}} sessions and a known codec. Rare combinations and sessions with no codec info aren't counted.",
+    "compatibilityMatrix": "Matice kompatibility",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Sazba přímého přehrávání podle zařízení a kodeku. Seřazena podle hlasitosti relace.",
+    "description": "Podívej se, která zařízení přímé přehrávání proti transkódování každého kodeku",
+    "deviceAndCodec": "Zařízení + kodek",
+    "deviceHealth": "Zdraví zařízení",
+    "deviceHealthDesc": "Rychlost přímého přehrávání podle typu zařízení",
+    "directPlayHigh": "≥80% Přímé",
+    "directPlayLow": "<50%",
+    "directPlayMid": "50-79%",
+    "directPlayRate": "Míra přímého přehrávání",
+    "legend": "Legenda:",
+    "noDeviceDataPeriod": "Žádná data zařízení v tomto období",
+    "noTranscodeHotspots": "Žádné transkódování hotspoty",
+    "noTranscodingUsers": "Nenalezen žádný uživatel překódování",
+    "pctOfTotal": "% z celkového počtu",
+    "title": "Kompatibilita zařízení",
+    "topTranscodingUsers": "Nejvíce uživatelů překódování",
+    "topTranscodingUsersDesc": "Uživatelé, kteří způsobují nejvíce transkódů na vašem serveru",
+    "transcodeHotspots": "Překódovat hotspoty",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Kombinace, které způsobují nejvíce transkódů",
+    "transcodes": "Překódování",
+    "uniqueCodecs": "Unikátní kodeky",
+    "uniqueDevices": "Unikátní zařízení",
+    "videoAndAudio": "Video + zvuk"
+  },
+  "history": {
+    "deleteSession_one": "Odstranit {{count}} relaci",
+    "deleteSession_other": "Odstranit {{count}} relace",
+    "deleteSessionsConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "description": "Procházet všechny streamovací relace účinným filtrováním",
+    "loadingMore": "Načítání dalšího...",
+    "scrollForMore": "Posunout pro více",
+    "showingAllResults": "Zobrazení všech {{total}} výsledků",
+    "title": "Historie"
+  },
+  "library": {
+    "description": "Nejlepší filmy a seriály na vašem serveru",
+    "emptyState": {
+      "backfillAvailable": {
+        "bodyGeneric": "Generate historical snapshots to see library trends over time.",
+        "bodyWithDays": "Your library has {{days}} days of history. Generate snapshots to see trends in charts.",
+        "syncRunningBody": "Historical data generation will start automatically once the sync completes.",
+        "syncRunningTitle": "Library sync in progress...",
+        "title": "Historical data available"
+      },
+      "backfillRunning": {
+        "fallbackBody": "Creating snapshots from library history. This may take a few minutes.",
+        "progress": "{{processed}} of {{total}} libraries",
+        "snapshotsSuffix": " ({{count}} snapshots)",
+        "title": "Generating historical data..."
+      },
+      "checkingStatus": "Checking library status...",
+      "generateHistory": "Generate History",
+      "multiServer": {
+        "body": "Sync the servers below to see combined library statistics.",
+        "needsBackfillIntro": "These servers are synced but have no historical data yet:",
+        "title": "Some libraries need attention"
+      },
+      "noMedia": {
+        "body": "This library is synced but doesn't have any movies or shows in it yet.",
+        "title": "No movies or shows yet"
+      },
+      "notSynced": {
+        "body": "Library statistics will appear here once the library has been synced. This typically happens automatically every hour.",
+        "title": "Library not synced yet"
+      },
+      "notSyncedShort": "Not synced yet",
+      "starting": "Starting...",
+      "syncInProgress": {
+        "body": "Library statistics will appear once the sync completes. This may take a few minutes depending on library size.",
+        "title": "Library sync in progress..."
+      },
+      "syncNow": "Sync Now",
+      "syncing": "Syncing...",
+      "toast": {
+        "backfillCompleteTitle": "Backfill complete",
+        "backfillErrorTitle": "Backfill failed",
+        "backfillFailedTitle": "Failed to start backfill",
+        "backfillStartedDesc": "Historical snapshots are being generated.",
+        "backfillStartedTitle": "Backfill started",
+        "genericRetry": "Please try again.",
+        "noServerSelected": "No server selected",
+        "syncFailedTitle": "Failed to start sync",
+        "syncStartedDesc": "This may take a few minutes depending on library size.",
+        "syncStartedTitle": "Library sync started"
+      }
+    },
+    "noMoviePlays": "V tomto období nehraje žádný film",
+    "noShowPlays": "Žádné seriály v tomto období",
+    "overview": {
+      "added": "Přidáno",
+      "description": "Zdraví a růstové ukazatele knihovny",
+      "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst statistiky knihovny",
+      "failedToLoadDesc": "Nelze načíst data knihovny. Zkuste to prosím znovu.",
+      "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno:",
+      "libraryGrowth": "Růst knihovny",
+      "serversNeedSync": "These servers need to sync:",
+      "shows": "seriály",
+      "thisMonth": "tento měsíc",
+      "thisPeriod": "toto období",
+      "thisWeek": "tento týden",
+      "thisYear": "letošní rok",
+      "totalItems": "Celkem položek"
+    },
+    "quality": {
+      "all": "Vše",
+      "description": "Rozlišení a distribuce kodeků",
+      "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst kvalitní data",
+      "failedToLoadDesc": "Nelze načíst kvalitní data. Zkuste to prosím znovu.",
+      "qualityEvolution": "Vývoj kvality",
+      "title": "Kvalita"
+    },
+    "storage": {
+      "avgHoursPerGB": "Průměr hodin/GB",
+      "confidence": "Důvěra",
+      "confidenceHigh": "Vysoká",
+      "confidenceLow": "Nízká",
+      "confidenceMedium": "Střední",
+      "contentROI": "Content ROI",
+      "contentROIDesc": "Hodnota sledování za náklady na úložiště",
+      "days": "dny",
+      "description": "Využití, předpovědi a optimalizace úložiště",
+      "duplicates": "Duplikáty",
+      "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst data o úložišti",
+      "failedToLoadDesc": "Nelze načíst data o úložišti. Zkuste to prosím znovu.",
+      "groups": "skupiny",
+      "growthRate": "Míra růstu",
+      "insufficientData": "Nedostatečná data",
+      "items": "položky",
+      "of": "z",
+      "predictions": "Předpovědi",
+      "recoverable": "zpětně získatelné",
+      "staleContent": "Znehybný obsah",
+      "staleContentDesc": "Obsah, který může být kandidátem na odvolání",
+      "storageTrend": "Trend úložiště",
+      "title": "Úložiště",
+      "totalStorage": "Celkový počet úložišť",
+      "unused": "nevyužito",
+      "zeroGrowth": "0 GB/mo",
+      "duplicatesTitle": "Duplicates",
+      "duplicatesSubtitle": "Titles with more than one copy or file, across servers, libraries, and versions",
+      "growthPreChangeover": "based on pre-update history",
+      "loadingDuplicates": "Loading duplicates...",
+      "duplicatesFailed": "Failed to load duplicates",
+      "noDuplicatesTitle": "No duplicates found",
+      "noDuplicatesDesc": "No titles with more than one physical file detected.",
+      "colTitle": "Title",
+      "colMatchType": "Match Type",
+      "colCopies": "Copies",
+      "colRecoverable": "Recoverable Space",
+      "sameServer": "Same server",
+      "mirror": "Mirror",
+      "pageOf": "Page {{page}} of {{totalPages}}"
+    },
+    "title": "Knihovna",
+    "topMovies": "Nejlepší filmy",
+    "topShows": "Nejlepší seriály",
+    "watch": {
+      "avgPerItem": "Průměr za položku",
+      "bingeHighlights": "Zvýraznění Binge",
+      "bingeHighlightsDesc": "Zobrazí s nejintenzivnějším obrazcem",
+      "bingeSessions": "binge relace",
+      "busiest": "Nejlepší:",
+      "completed": "Dokončeno",
+      "description": "Zobrazení chování a zapojení obsahu",
+      "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst analýzu hodinek",
+      "failedToLoadDesc": "Nelze načíst data hodinek.",
+      "monthlyTrends": "Měsíční trendy",
+      "noData": "Zatím žádná sledovaná data",
+      "noDataDesc": "Analytika se zobrazí zde, jakmile bude obsah přehrán. Po nějaké aktivitě se vraťte zpět.",
+      "peak": "Špička:",
+      "peakHour": "Špičková hodina",
+      "percentWatched": "% sledovaných",
+      "quietest": "Nejvíce ticho:",
+      "title": "Sledujte analytiku",
+      "totalWatchTime": "Celkový čas sledování",
+      "viewingHours": "Prohlížení hodin",
+      "watched": "Zhlédnuto"
+    },
+    "versionsBackfill": {
+      "banner": "File version data is still being collected for this server. Run a library sync to finish.",
+      "action": "Sync now",
+      "syncFailed": "Sync failed to start on {{count}} server(s). Check your permissions and server status.",
+      "syncStarted": "Library sync started."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "accountCreated": "Účet byl úspěšně vytvořen!",
+    "claimCodeDescription": "Zkontrolujte protokoly serveru, aby kód pozemku mohl pokračovat v nastavení",
+    "claimCodeHint": "Kód pozemku je vytištěn v protokolech serveru při spuštění kontejneru",
+    "claimCodeLabel": "Kód žádosti",
+    "claimCodeRequired": "První nastavení vyžaduje kód pozemku",
+    "claimCodeSecurityNote": "Toto bezpečnostní opatření zajišťuje, že pouze oprávnění uživatelé mohou dokončit první nastavení",
+    "completeInPopup": "Dokončit přihlášení ve vyskakovacím okně",
+    "connectedTo": "Připojeno k {{name}}",
+    "continueWith": "Continue with {{provider}}",
+    "createAccountDescription": "Vytvořte si účet pro správu vašich mediálních serverů",
+    "createAccountFailed": "Vytvoření účtu se nezdařilo",
+    "createAccountHeading": "Vytvořte si účet, abyste mohli začít",
+    "displayNamePlaceholder": "Vyberte zobrazované jméno",
+    "emailPlaceholder": "vas@email.com",
+    "enterClaimCode": "Zadejte kód žádosti",
+    "identifierPlaceholder": "Username or email address",
+    "invalidCredentials": "Neplatný e-mail nebo heslo",
+    "localDisabledHint": "Local sign-in is disabled for this instance. Ask an admin to run `enable-local-login` from the Tracearr CLI to re-enable it.",
+    "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
+    "oidcError": "Single sign-on failed. Please try again or use another sign-in method.",
+    "passwordPlaceholder": "Alespoň 8 znaků",
+    "plexAuthFailed": "Ověření Plex se nezdařilo",
+    "plexStartFailed": "Nepodařilo se spustit přihlášení Plex",
+    "reopenPlexLogin": "Znovu otevřít přihlášení Plex",
+    "selectPlexServer": "Vyberte svůj Plex server",
+    "serverConnectFailed": "Nepodařilo se připojit k serveru",
+    "setupNote": "Po vytvoření účtu přidáte z Nastavení své Plex nebo Jellyfin.",
+    "signInDescription": "Přihlaste se pro přístup ke svému řídícímu panelu",
+    "signInHeading": "Přihlaste se ke svému účtu",
+    "signupFailed": "Registrace se nezdařila",
+    "tagline": "Tracearr - správa přístupu k streamu",
+    "title": "Tracearr",
+    "username": "Username",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "usernamePlaceholder": "yourusername",
+    "validateClaimCode": "Validate Claim Code",
+    "waitingForPlex": "Čekání na autorizaci Plexu...",
+    "yourPasswordPlaceholder": "Vaše heslo"
+  },
+  "maintenance": {
+    "interruptionDescription": "Jedna nebo více služeb backendu je nedostupná. Tato stránka se automaticky obnoví, jakmile bude obnoveno připojení.",
+    "interruptionTitle": "Přerušení provozu",
+    "restoreFailed": "Obnovení se nezdařilo",
+    "restorePhase": {
+      "complete": "Restore complete",
+      "creating_restore_point": "Vytváření bodu obnovení",
+      "rebuilding_aggregates": "Přestavba agregátů",
+      "restarting": "Restartování služeb",
+      "restoring_database": "Obnovení databáze",
+      "running_migrations": "Spuštěné migrace",
+      "shutting_down": "Vypínání služeb",
+      "validating": "Ověřování zálohy"
+    },
+    "restoreTitle": "Obnovení ze zálohy...",
+    "startingDescription": "Server čeká na dostupnost služeb backendu. Tato stránka se automaticky obnoví, až bude vše připraveno.",
+    "startingTitle": "Tracearr se spustí...",
+    "initStep": {
+      "migrations": "Applying database migrations",
+      "timescale": "Preparing TimescaleDB (this can take a while after an upgrade)",
+      "services": "Starting services"
+    },
+    "doNotRestart": "Do not restart or stop the server while this runs. Interrupting it can leave the database half-upgraded."
+  },
+  "map": {
+    "allActivity": "Všechny aktivity",
+    "allTypes": "Všechny typy",
+    "allUsers": "Všichni uživatelé",
+    "circles": "Kruhy",
+    "heatmap": "Teplotní mapa",
+    "locations": "místa",
+    "streams": "proudy"
+  },
+  "media": {
+    "detail": {
+      "breadcrumb": {
+        "ariaLabel": "Breadcrumb"
+      },
+      "copies": {
+        "columns": {
+          "server": "Server",
+          "library": "Library",
+          "quality": "Quality",
+          "episodes": "Episodes",
+          "size": "Size",
+          "added": "Added"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load copies",
+        "title": "Copies",
+        "unknownLibrary": "Unknown library",
+        "versionLabel": "File {{index}}"
+      },
+      "hero": {
+        "actions": {
+          "fullHistory": "Full history",
+          "openOnServer": "Open on server"
+        },
+        "availability": {
+          "added": "added {{date}}",
+          "removed": "removed {{date}}"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load this title",
+        "meta": {
+          "episodes_one": "{{count}} episode",
+          "episodes_other": "{{count}} episodes",
+          "seasons_one": "{{count}} season",
+          "seasons_other": "{{count}} seasons"
+        },
+        "removedEverywhere": {
+          "caption": "No longer available on any connected server"
+        }
+      },
+      "history": {
+        "columns": {
+          "content": "Content",
+          "date": "Date",
+          "duration": "Duration",
+          "server": "Server",
+          "user": "User"
+        },
+        "empty": "No plays recorded yet",
+        "loadError": "Couldn't load history",
+        "notWatched": "Not finished",
+        "title": "History",
+        "watched": "Watched"
+      },
+      "kpis": {
+        "ariaLabel": "Watch statistics",
+        "completion": {
+          "detail": "{{finished}} of {{total}} finished every episode",
+          "detailMovie": "{{finished}} of {{total}} watched to completion",
+          "label": "Avg completion"
+        },
+        "completionLoadError": "Couldn't load completion",
+        "loadError": "Couldn't load watch statistics",
+        "plays": {
+          "caption": "resume chains, short sessions excluded",
+          "label": "Plays, all time"
+        },
+        "viewers": {
+          "detail": "across all servers",
+          "label": "Viewers"
+        },
+        "watchTime": {
+          "detail": "+{{hours}}h in the last 30 days",
+          "label": "Watch time"
+        }
+      },
+      "notFound": {
+        "backLink": "Back to Media",
+        "message": "This title doesn't exist or you don't have access to it.",
+        "title": "Media not found"
+      },
+      "platforms": {
+        "columns": {
+          "platform": "Platform",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "empty": "No platform data yet",
+        "loadError": "Couldn't load platform breakdown",
+        "title": "Platforms",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "seasons": {
+        "empty": "No season data yet",
+        "episodeCount_one": "{{count}} episode",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodes",
+        "episodeLabel": {
+          "partial": "{{code}}: partially watched",
+          "unwatched": "{{code}}: unwatched",
+          "watched": "{{code}}: watched"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load season data",
+        "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% watched",
+        "title": "Seasons",
+        "watchedPct": "{{percent}}% watched"
+      },
+      "title": "Podrobnosti média",
+      "watchers": {
+        "columns": {
+          "completion": "Completion",
+          "episodes": "Episodes",
+          "lastWatched": "Last watched",
+          "plays": "Plays",
+          "user": "User"
+        },
+        "completionLabel": "{{percent}}% complete",
+        "empty": "No one has watched this yet.",
+        "lastWatchedAgo": "{{age}} ago",
+        "loadError": "Couldn't load watchers",
+        "title": "Watchers"
+      }
+    },
+    "genres": {
+      "title": "Žánry",
+      "subtitle": "Plays and watch time by genre, across every server in view.",
+      "chart": {
+        "title": "Plays by genre",
+        "valueLabel": "Plays",
+        "itemCount_one": "{{count}} title",
+        "itemCount_other": "{{count}} titles",
+        "ariaLabel": "Bar chart of plays by genre, sorted highest to lowest. The full breakdown is available in the table below."
+      },
+      "table": {
+        "title": "Genre breakdown",
+        "columns": {
+          "genre": "Genre",
+          "items": "Items",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "browseMovies": "Browse {{genre}} movies",
+        "browseShows": "Browse {{genre}} shows"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "No genres captured yet",
+        "description": "Genres come from your media servers' metadata sync. Check back after the next sync completes."
+      },
+      "loadError": "Couldn't load genres"
+    },
+    "grid": {
+      "clearJumpAction": "Clear",
+      "emptyAnchored": "Nothing at or after \"{{letter}}\" under these filters",
+      "emptyFilter": "No titles match these filters",
+      "emptySearch": "No titles match \"{{query}}\"",
+      "loadError": "Couldn't load the catalog",
+      "loaderError": "Couldn't load more titles",
+      "retry": "Retry",
+      "scrubber": {
+        "label": "Jump to letter",
+        "current": "Letter {{letter}}"
+      },
+      "showAll": "Show all",
+      "showingFrom": "Showing from {{letter}}",
+      "toolbar": {
+        "ariaLabel": "Filters and sort",
+        "count": "{{loaded}} of {{total}} titles · {{size}}",
+        "done": "Done",
+        "filtersLabel": "Filters",
+        "filtersSheetTitle": "Filters",
+        "genreAll": "Any genre",
+        "genreLabel": "Genre",
+        "moviesToggle": "Movies",
+        "removeFilter": "Remove {{label}} filter",
+        "resolutionAll": "Any resolution",
+        "hdrLabel": "Dynamic range",
+        "hdrAll": "Any",
+        "hdrOnly": "HDR only",
+        "hdrChip": "HDR",
+        "resolutionLabel": "Resolution",
+        "searchLabel": "Search titles",
+        "searchPlaceholder": "Search titles…",
+        "serverAll": "Any server",
+        "libraryLabel": "Library",
+        "libraryAll": "Any library",
+        "serverLabel": "Server",
+        "showsToggle": "Shows",
+        "sort": {
+          "added": "Recently added",
+          "plays": "Plays",
+          "title": "Title A–Z",
+          "viewers": "Viewers",
+          "watch_time": "Watch time",
+          "year": "Year"
+        },
+        "sortLabel": "Sort",
+        "typeLabel": "Media type",
+        "unwatchedByLens": "Unwatched by {{name}}",
+        "watched": {
+          "all": "All",
+          "partial": "Partially watched",
+          "unwatched": "Unwatched",
+          "watched": "Watched"
+        },
+        "watchedLabel": "Watched",
+        "yearFromLabel": "From year",
+        "yearToLabel": "To year",
+        "sizeGbMinLabel": "Min size (GB)",
+        "sizeGbMaxLabel": "Max size (GB)",
+        "sizeChipAtLeast": "≥ {{min}} GB",
+        "sizeChipAtMost": "≤ {{max}} GB",
+        "sizeChipRange": "{{min}}–{{max}} GB",
+        "countTotal_one": "{{count}} title · {{size}}",
+        "countTotal_other": "{{count}} titles · {{size}}"
+      }
+    },
+    "landing": {
+      "card": {
+        "addedAgo": "přidáno {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "added {{age}} ago",
+        "newEpisodesChip": "{{count}} new",
+        "newEpisodes_one": "{{count}} nová epizoda",
+        "newEpisodes_other": "{{count}} nových epizod"
+      },
+      "deadWeight": {
+        "columns": {
+          "added": "Added",
+          "poster": "Poster",
+          "servers": "Servers",
+          "size": "Size",
+          "title": "Title"
+        },
+        "empty": "Nothing to reclaim - everything in your library has been watched",
+        "summary": "{{count}} never-watched titles · {{size}}",
+        "title": "Dead Weight",
+        "viewAll": "View all",
+        "viewAllTooltip": "Coming soon"
+      },
+      "lens": {
+        "allUsers": "Všichni uživatelé",
+        "label": "Zobrazit jako"
+      },
+      "loadError": "Couldn't load your media library",
+      "shelves": {
+        "captionMostPopular": {
+          "all": "all time",
+          "custom": "selected date range",
+          "day": "today",
+          "month": "last 30 days",
+          "week": "last 7 days",
+          "year": "last 12 months"
+        },
+        "captionRecentlyAdded": "deduped across servers",
+        "emptyMostPopular": "No plays in this period",
+        "emptyRecentlyAdded": "Nothing added in this period",
+        "mostPopularMovies": "Most Popular Movies",
+        "mostPopularShows": "Most Popular Shows",
+        "recentlyAddedMovies": "Recently Added Movies",
+        "recentlyAddedShows": "Recently Added Shows"
+      },
+      "title": "Média"
+    },
+    "movies": {
+      "title": "Filmy"
+    },
+    "posterCard": {
+      "addedLabel": "Přidáno {{date}}",
+      "onServers": "Na {{servers}}",
+      "playsCompact_one": "{{compact}} play",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} plays",
+      "plays_one": "{{count}} přehrání",
+      "plays_other": "{{count}} přehrání",
+      "rankChip": "#{{rank}}",
+      "rankSuffix": ", pořadí {{rank}}",
+      "tileLabel": {
+        "added": "přidáno",
+        "plays": "přehrání",
+        "resolution": "resolution",
+        "viewers": "diváci"
+      },
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "versions_one": "{{count}} version",
+      "versions_other": "{{count}} versions",
+      "viewers_one": "{{count}} divák",
+      "viewers_other": "{{count}} diváků",
+      "watchedState": {
+        "partial": "Částečně zhlédnuto",
+        "watched": "Zhlédnuto",
+        "watchedByOthers": "Watched by others",
+        "watchedByYou": "Watched by you"
+      },
+      "moreServers": "+{{count}} more"
+    },
+    "shows": {
+      "title": "Seriály"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "description": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.",
+    "heading": "Stránka nenalezena",
+    "title": "404"
+  },
+  "plexCallback": {
+    "authComplete": "Ověřování bylo dokončeno",
+    "windowWillClose": "Toto okno se automaticky zavře..."
+  },
+  "rules": {
+    "accountInactivity": "Neaktivita účtu",
+    "accountInactivityDesc": "Dostat upozornění na to, že uživatelé nic nesledovali po určitou dobu",
+    "addRule": "Přidat pravidlo",
+    "allowed": "Povoleno",
+    "allowedCountries": "Povolené země",
+    "allowlist": "Seznam povolení (pouze těmto zemím)",
+    "allowlistNote": "Streamy z kterékoliv jiné země vyvolají porušení.",
+    "blocked": "Blokované",
+    "blockedCountries": "Blokované země",
+    "blocklist": "Seznam blokací (blokuje tyto země)",
+    "chooseTemplate": "Vyberte šablonu pravidla",
+    "chooseTemplateDesc": "Vyberte přednastavený typ pravidla pro rychlý začátek.",
+    "classicRule": "Klasické pravidlo",
+    "concurrentStreams": "Souběžné streamy",
+    "concurrentStreamsDesc": "Omezit počet simultánních streamů na uživatele",
+    "createDescription": "Nastavte nové pravidlo detekce pro mediální servery.",
+    "createFirstRule": "Vytvořte své první pravidlo detekce a začněte sledovat pro sdílení účtu.",
+    "createRule": "Vytvořit pravidlo",
+    "customRule": "Vlastní pravidlo",
+    "days": "Dny",
+    "deleteRule": "Odstranit pravidlo",
+    "deleteRuleConfirm": "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "deleteRule_one": "Odstranit pravidlo {{count}}",
+    "deleteRule_other": "Odstranit {{count}} pravidla",
+    "deleteRulesConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "description": "Konfigurace detekčních pravidel pro sdílení účtu a porušování zásad",
+    "deviceVelocity": "Rychlost zařízení",
+    "deviceVelocityDesc": "Zjistit, kdy se uživatel připojuje z příliš mnoha IP adres v časovém okně",
+    "disable": "Zakázat",
+    "editRule": "Upravit pravidlo",
+    "enable": "Povolit",
+    "excludeLocalNetwork": "Vyloučit místní síť",
+    "excludeLocalNetworkDesc": "Ignorovat relace z lokálních/soukromých IP (např. 192.168.x.x, 10.x.x.x)",
+    "geoRestriction": "Geo omezení",
+    "geoRestrictionDesc": "Blokovat streamování z konkrétních zemí",
+    "groupByDevice": "Seskupit podle zařízení",
+    "groupByDeviceDesc": "Počítat podle zařízení místo IP. Zabraňuje falešným pozitivům z VPN, DHCP nebo Virtuálních kanálů.",
+    "impossibleTravel": "Nemožné cestování",
+    "impossibleTravelDesc": "Zjistit, kdy je uživatel v krátkém čase příliš vzdálený",
+    "inactiveFor": "Neaktivní pro {{value}} {{unit}}",
+    "inactivityNote": "Vytvoří upozornění, když uživatel nic nesledoval po tuto dobu. Kontroluje běh každou hodinu.",
+    "inactivityPeriod": "Doba nečinnosti",
+    "maxIps": "Maximální počet IP",
+    "maxIpsDefault": "Maximální počet jedinečných IP adres povolených v časovém okně. Výchozí: 5 IP adres za 24 hodin",
+    "maxSpeed": "Maximální rychlost ({{unit}})",
+    "recordsOnly": "Records violations only",
+    "maxSpeedDefault": "Maximální reálná cestovní rychlost. Výchozí: {{value}} {{unit}} (rychlost letadla)",
+    "maxStreams": "Max. streamů",
+    "maxStreamsDefault": "Maximální počet současných proudů na uživatele. Výchozí: 3",
+    "minDistance": "Minimální vzdálenost ({{unit}})",
+    "minDistanceDefault": "Minimální vzdálenost mezi polohami pro spouštění. Výchozí: {{value}} {{unit}}",
+    "mode": "Režim",
+    "months": "Měsíce",
+    "noRulesConfigured": "Žádná pravidla nenastavena",
+    "none": "Nic",
+    "ruleName": "Název pravidla",
+    "ruleNamePlaceholder": "např. limit souběžných proudů",
+    "ruleType": "Typ pravidla",
+    "selectAllowedCountries": "Vyberte povolené země...",
+    "selectCountriesToBlock": "Vyberte země, které chcete blokovat...",
+    "simultaneousLocations": "Současná místa",
+    "simultaneousLocationsDesc": "Zjistit, kdy uživatel proudí z více vzdálených míst najednou",
+    "timeWindow": "Časové okno (v hodinách)",
+    "title": "Pravidla",
+    "unit": "Jednotka",
+    "updateDescription": "Aktualizujte konfiguraci pravidel níže.",
+    "updateRule": "Aktualizovat pravidlo",
+    "weeks": "Týdny"
+  },
+  "settings": {
+    "jobs": {
+      "lastRun": "Poslední spuštění",
+      "nextRun": "Další běh",
+      "runNow": "Spustit nyní",
+      "running": "Běhání...",
+      "schedule": "Naplánovat"
+    },
+    "mobile": {
+      "displayName": "Zobrazované jméno",
+      "displayNamePlaceholder": "Např. Můj iPhone",
+      "editDisplayName": "Upravit zobrazované jméno",
+      "editDisplayNameDesc": "Změňte způsob zobrazení tohoto zařízení v seznamu zařízení",
+      "updating": "Probíhá aktualizace..."
+    },
+    "notifications": {
+      "addAgent": "Přidat Agenta oznámení",
+      "addAgentDesc": "Vyberte si službu oznámení a nastavte ji.",
+      "agentType": "Typ agenta",
+      "allAgentsConfigured": "Všichni agenti oznámení jsou již nakonfigurováni.",
+      "allEvents": "Všechny události",
+      "currentlyConfigured": "{{name}} je aktuálně nakonfigurován.",
+      "customEvents": "Vlastní události",
+      "description": "Nastavte kanály oznámení a zvolte, které události by měl každý agent přijmout.",
+      "editAgent": "Upravit oznamovacího agenta",
+      "editAgentDesc": "Aktualizovat konfiguraci oznamovacího agenta.",
+      "eventSelection": "Výběr události",
+      "loadingSettings": "Načítání nastavení oznámení...",
+      "noAgents": "Nejsou nakonfigurováni žádní agenti oznámení",
+      "noAgentsHint": "Přidejte agenta, abyste mohli dostávat oznámení o porušování a streamování událostí.",
+      "noConfigNeeded": "Pro tohoto agenta není potřebná žádná konfigurace.",
+      "oneWebhookLimit": "Pouze jeden webhook agent může být aktivován najednou.",
+      "removeAgentDesc": "Tímto odeberete {{name}} a vypnete všechna jeho oznámení. Později jej můžete přidat zpět.",
+      "removeAgentTitle": "Odstranit {{name}}?",
+      "saveAgent": "Přidat agenta",
+      "selectType": "Vyberte typ...",
+      "testAgent": "Zkušební činitel",
+      "testingAgent": "Testování...",
+      "title": "Notifikační agenti",
+      "triggerEvents": "Spouštěč událostí",
+      "updateAgent": "Aktualizovat agenta",
+      "webhookAgents": "Webhookoví agenti",
+      "webhookUrl": "URL webového háčku",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://..."
+    },
+    "plex": {
+      "accountsLinked_one": "{{count}} Plex účet propojen",
+      "accountsLinked_other": "{{count}} Plex účty propojeny",
+      "connectingTo": "Připojuji se k {{name}}...",
+      "connectionError": {
+        "dns": "DNS error",
+        "http": "HTTP {{status}}",
+        "refused": "Connection refused",
+        "reset": "Connection reset",
+        "timeout": "Timed out",
+        "tls": "TLS error",
+        "unknown": "Connection failed",
+        "unreachable": "Host unreachable"
+      },
+      "connectionsAvailable": "{{count}} připojení k dispozici",
+      "connectionsReachable": "{{reachable}} z {{total}} kontaktů dosažitelné",
+      "custom": "Custom",
+      "customUrl": "Vlastní URL",
+      "deleteServersFirst": "Odstranit připojené servery jako první pro odpojení tohoto účtu",
+      "hideFiltered": "Skrýt filtrované",
+      "linkAnotherAccount": "Propojit další účet Plex",
+      "linkPlexAccount": "Propojit účet Plex",
+      "linkedAccounts": "Propojené Plex účty",
+      "linkedAccountsDesc": "Spravujte Plex účty, ze kterých můžete přidat servery.",
+      "linking": "Propojování...",
+      "local": "Místní",
+      "loginEnabled": "Přihlášení povoleno",
+      "mayNotConnect": "Nemusí se připojit",
+      "moreConnections": "+{{count}} další spojení",
+      "noAccountsLinked": "Žádné Plex účty nejsou propojeny",
+      "noAccountsLinkedHint": "Propojte Plex účet pro přidání Plex serverů do Tracearr.",
+      "noAccountsLinkedShort": "Žádné Plex účty nebyly propojeny",
+      "noAccountsYet": "Zatím nejsou propojeny žádné Plex účty.",
+      "noReachableConnections": "Žádná dostupná připojení",
+      "noServersFound": "Nenalezeny žádné Plex servery",
+      "noServersFoundHint": "Ujistěte se, že vlastníte alespoň jeden Plex server",
+      "recommended": "Doporučené",
+      "remote": "Vzdálené",
+      "secure": "Bezpečné",
+      "serversConnected_one": "{{count}} server připojen",
+      "serversConnected_other": "{{count}} servery připojeny",
+      "showAll": "Zobrazit vše",
+      "unlinkAccount": "Odpojit tento Plex účet",
+      "unlinkConfirm": "Opravdu chcete odpojit tento Plex účet? Nebudete moci přidat servery z tohoto účtu dokud jej znovu nepropojíte.",
+      "unlinkPlexAccount": "Odpojit Plex účet"
+    }
+  },
+  "statsBandwidth": {
+    "avgBitrate": "Prům. bitrate",
+    "avgBitrateMbps": "Průměrný bitrate (Mbps)",
+    "dailyUsage": "Denní využití šířky pásma",
+    "dailyUsageDesc": "Průměrná bitrate a počet relací v průběhu času",
+    "dataTransferred": "Přenesené údaje",
+    "description": "Využití šířky pásma a analýza bitrate",
+    "noData": "Nejsou k dispozici žádná data o šířce pásma",
+    "peakBitrate": "Špička: {{value}} Mbps",
+    "title": "Šířka pásma",
+    "topUsers": "Top uživatelé šířky pásma",
+    "topUsersDesc": "Uživatelé, kteří nejvíce spotřebují šířku pásma",
+    "totalWatchTime": "Celkový čas sledování",
+    "uniqueUsers": "Unikátní uživatelé"
+  },
+  "statsUsers": {
+    "noActivity": "Zatím žádná aktivita",
+    "noActivityDesc": "Začněte streamovat, abyste zde viděli své nejlepší uživatele",
+    "runnersUp": "Runnery nahoru",
+    "top3": "Horní 3"
+  },
+  "terminateStream": {
+    "killStream": "Zabít Stream",
+    "messageHint": "Tato zpráva se jim zobrazí během přehrávání",
+    "messageLabel": "Zpráva uživateli (volitelné)",
+    "messagePlaceholder": "Např. nesdílejte svůj účet",
+    "stopMedia": "Zastavit \"{{mediaTitle}}\" za @{{username}}?",
+    "terminating": "Ukončování...",
+    "title": "Ukončit vysílání"
+  },
+  "userDetail": {
+    "acrossAllServers": "Across all linked accounts:",
+    "adjustTrustScore": "Upravit důvěryhodné skóre",
+    "allServers": "All servers",
+    "backToUsers": "Zpět na uživatele",
+    "byRule": "Podle / pravidla",
+    "linkedAccounts": "Linked accounts",
+    "locations": "Místa",
+    "manual": "Ruční",
+    "noSessionsFound": "Pro tohoto uživatele nebyly nalezeny žádné relace.",
+    "noTerminationsFound": "Pro tohoto uživatele nejsou ukončeny žádné streamy.",
+    "noViolationsFound": "Pro tohoto uživatele žádné porušení.",
+    "overallTrust": "Overall Trust",
+    "serverScope": "Server",
+    "sessions": "Relace",
+    "splitAccount": "Split into separate user",
+    "splitConfirmDescription": "Detach this server account into its own user. Its watch history and violations move with it.",
+    "splitConfirmLoading": "Splitting...",
+    "splitConfirmTitle": "Split server account",
+    "statistics": "Statistiky",
+    "terminationHistory": "Historie ukončení",
+    "unknownRule": "Neznámé pravidlo",
+    "userInfo": "Informace o uživateli",
+    "userNotFound": "Uživatel nenalezen",
+    "violations": "Porušování"
+  },
+  "users": {
+    "mergeConfirm": "Merge",
+    "mergeDialogDescription": "Every server account, session, and violation from the duplicate moves to the primary. The duplicate identity is deleted.",
+    "mergeDialogTitle": "Merge users",
+    "mergePickPrimary": "Choose the primary identity",
+    "mergePrimaryBadge": "Primary",
+    "mergePrimaryForced": "This account can log in, so it must stay the primary.",
+    "mergeSameIdentity": "These accounts already belong to the same user",
+    "mergeSameServerAcknowledge": "I understand the same-server history combine cannot be undone",
+    "mergeSameServerDialogDescription": "This merge permanently combines both accounts on the same server. It cannot be undone.",
+    "mergeSameServerFallbackName": "this server",
+    "mergeSameServerWarning": "Both identities already have an account on the same server. Merging will permanently combine their session history, violations, and trust score into a single account on that server. This cannot be undone, and splitting the account afterward will not restore the original two accounts.",
+    "mergeSameServerWarningTitle": "This action is irreversible",
+    "mergeSelectAllActive": "Clear the select-all selection and pick exactly two users to merge",
+    "mergeSelectTwo": "Select exactly two users to merge",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Removed",
+    "mergeUsers": "Merge users",
+    "noUsersFound": "Nenalezeni žádní uživatelé.",
+    "resetTrustScore": "Resetovat důvěryhodné skóre",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Opravdu chcete obnovit důvěryhodné skóre na 100? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Obnovit důvěryhodné skóre pro uživatele {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Resetovat důvěryhodné skóre pro {{count}} uživatele",
+    "searchPlaceholder": "Hledat uživatele...",
+    "selectAllUsers": "Vybrat všechny uživatele {{count}}",
+    "serversColumn": "Servers",
+    "showRemoved": "Show removed",
+    "suggestionsDescription": "These identities look like the same person across servers. Review and merge them if they match.",
+    "suggestionsError": "Could not load merge suggestions",
+    "suggestionsMatchEmail": "Same email",
+    "suggestionsMatchUsername": "Same username",
+    "suggestionsReview": "Review",
+    "suggestionsTitle": "Possible duplicate users",
+    "title": "Uživatelé"
+  },
+  "violations": {
+    "allClear": "Vše vymazáno",
+    "allPeople": "All people",
+    "allSeverities": "Všechny závažnosti",
+    "allStatuses": "Všechny stavy",
+    "detail": {
+      "acknowledged": "Potvrzeno",
+      "actions": "Provedené akce",
+      "actual": "Aktuální",
+      "conditionEvidence": "Důkazy o stavu",
+      "conditionGroup": "Skupina podmínek {{index}}",
+      "created": "Vytvořeno",
+      "daysInactive": "Dny neaktivní",
+      "detected": "Zjištěno",
+      "inactivity": "Podrobnosti o nečinnosti",
+      "lastActivity": "Poslední aktivita",
+      "map": "Umístění relace",
+      "matched": "{{matched}}/{{total}} odpovídá",
+      "neverActive": "Nikdy neaktivní",
+      "noSessions": "Žádné relace spojené s tímto porušením",
+      "notFound": "Porušení nenalezeno",
+      "relatedSessions": "Relace související s {{count}}",
+      "relatedSessions_one": "Relace související s {{count}}",
+      "relatedSessions_other": "Relace související s {{count}}",
+      "sessions": "Relace",
+      "threshold": "Prahová hodnota",
+      "timestamps": "Časová razítka",
+      "trigger": "Spouštěč",
+      "userInfo": "Uživatel",
+      "violationDetails": "Detaily porušení"
+    },
+    "dismissViolation": "Zrušit porušení",
+    "dismissViolationConfirm": "Jste si jisti, že chcete zrušit toto porušení? Toto je trvale odstraní z protokolu o porušení.",
+    "dismissViolation_one": "Zrušit porušení {{count}}",
+    "dismissViolation_other": "Zrušit porušení {{count}}",
+    "dismissViolationsConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit? Tato akce je trvale odstraní z protokolu porušení a obnoví související skóre důvěryhodnosti.",
+    "filterByPerson": "Filter violations by this person",
+    "filterPeople": "People",
+    "noMatches": "Žádné zápasy",
+    "noViolationsDetected": "Nebylo zjištěno žádné porušení pravidel",
+    "noViolationsFound": "Žádná porušení předpisů nenalezena",
+    "noViolationsRecorded": "Zatím nebyla zaznamenána žádná porušení.",
+    "peopleSelectedCount": "{{count}} people",
+    "personFilterEmpty": "No matching people found",
+    "personFilterError": "Failed to load people",
+    "personFilterPlaceholder": "Filter by person",
+    "selectAllViolations": "Vybrat všechny filtry porušení {{count}}",
+    "title": "Porušování",
+    "tryAdjustingFilters": "Zkuste upravit filtry",
+    "violationLog": "Záznam porušení"
+  }
+}