@tracearr/translations 0.1.0

package/src/locales/ro-RO/pages.json

@@ -0,0 +1,953 @@
+{
+  "activity": {
+    "activityByDayOfWeek": "Activitate pe ziua de săptămână",
+    "activityByHourOfDay": "Activitate la Ora de Zi",
+    "concurrentStreams": "Stream-uri Concurente",
+    "description": "Joacă tendințe, modele și comportament de streaming",
+    "engagementBreakdown": "Defalcare angajament",
+    "howUsersEngage": "Modul în care utilizatorii interacționează cu conținutul",
+    "platforms": "Platforme",
+    "playsOverTime": "Joacă în timp",
+    "playsVsSessions": "Jocuri vs Sesiuni",
+    "playsVsSessionsDesc": "Doar completări complete - contorizează un joc atunci când timpul total de ceas acoperă tot conținutul",
+    "streamQuality": "Calitatea fluxului",
+    "title": "Activitate"
+  },
+  "apiDocs": {
+    "apiKeyAutoLoaded": "Cheie API auto-încărcată",
+    "backToSettings": "Înapoi la Setări",
+    "noApiKey": "Nicio cheie API generată - creați una în Setări pentru a testa criteriile finale",
+    "versionSwitcherLabel": "API documentation version",
+    "versionV1": "API v1",
+    "versionV2": "API v2",
+    "specLoadError": "Failed to load the API specification. Check your API key and try again."
+  },
+  "dashboard": {
+    "activeUsers": "Utilizatori activi",
+    "alerts": "Alerte",
+    "bandwidth": "Lățimea benzii",
+    "noActiveStreams": "Nici un flux activ",
+    "nowPlaying": "Acum se redă",
+    "plays": "Jocuri",
+    "serverResources": "Resurse server",
+    "streamLocations": "Locații stream",
+    "streamsAppearHere": "Fluxurile active vor apărea aici atunci când utilizatorii încep să vizioneze",
+    "watchTime": "Timp de urmărire"
+  },
+  "debug": {
+    "clearLibraryCache": "Curăță Cache Librărie",
+    "clearMobileDevices": "Curăță dispozitivele mobile",
+    "clearQueryCache": "Curăță Cache interogare",
+    "clearRules": "Curăță Regulile",
+    "clearServers": "Curăță Servere",
+    "clearSessions": "Șterge sesiunile",
+    "clearStuckJobs": "Șterge joburile blocate",
+    "clearTerminationLogs": "Curăță jurnalele terminării",
+    "clearUsers": "Ștergeți utilizatorii",
+    "clearViolations": "Curăță Încălcările",
+    "clickLoadToView": "Faceți clic pe \"Încărcare\" pentru a vedea imaginile",
+    "cpu": "procesor",
+    "database": "Baza de date",
+    "databaseDesc": "Mărimea bazei de date și statisticile tabelului",
+    "deleteAllSuspicious": "Șterge toate suspiciunile",
+    "deleteSelected": "Şterge cele selectate",
+    "description": "Servicii administrative pentru depanare și gestionarea datelor",
+    "destructiveActions": "Acțiuni distructive",
+    "environment": "Mediul",
+    "factoryReset": "Resetare fabrică",
+    "libraryItems": "Elementele bibliotecii",
+    "librarySnapshots": "Instantanee ale bibliotecii",
+    "load": "Încărcare",
+    "logExplorerUnavailable": "Exploratorul de jurnale este disponibil doar în medii Docker",
+    "logs": "Jurnale",
+    "maintenance": "Mentenanţă",
+    "manageSnapshots": "Gestionează instantanee din bibliotecă utilizate pentru graficele de stocare și de îmbunătățire a calității",
+    "memory": "Memorie",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Nu s-au găsit imagini suspecte",
+    "obliterateAllJobs": "Obliterați Toate Joburile",
+    "of": "din",
+    "ok": "Ok",
+    "overview": "Prezentare generală",
+    "plexAccounts": "Conturi Plex",
+    "refreshAggregates": "Reîmprospătare Agregate",
+    "selected": "selectat",
+    "snapshots": "snapshot(s)",
+    "suspicious": "Suspicios",
+    "suspiciousOnly": "Doar suspecte",
+    "systemInformation": "Informatii Sistem",
+    "tasks": "Sarcini",
+    "terminations": "Terminări",
+    "title": "Instrumente de depanare",
+    "totalSize": "Mărime totală",
+    "uptime": "Uptime"
+  },
+  "devices": {
+    "analyzedSessions": "Analyzed Sessions",
+    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions in device + codec combinations with at least {{count}} sessions and a known codec. Rare combinations and sessions with no codec info aren't counted.",
+    "compatibilityMatrix": "Compatibilitate Matricea",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Ratele de redare directă pe dispozitiv și codecul video. Sortat după volumul sesiunii.",
+    "description": "Vezi ce dispozitive se redă direct vs transcodare",
+    "deviceAndCodec": "Dispozitiv + Codec",
+    "deviceHealth": "Sănătatea dispozitivului",
+    "deviceHealthDesc": "Rata de redare directă după tipul dispozitivului",
+    "directPlayHigh": "≥80% direct",
+    "directPlayLow": "<50%",
+    "directPlayMid": "50-79%",
+    "directPlayRate": "Rată de redare directă",
+    "legend": "Legendă:",
+    "noDeviceDataPeriod": "Nu există date despre dispozitiv în această perioadă",
+    "noTranscodeHotspots": "Fără hotspoturi transcodare",
+    "noTranscodingUsers": "Niciun utilizator de transcodare găsit",
+    "pctOfTotal": "% din total",
+    "title": "Compatibilitate dispozitiv",
+    "topTranscodingUsers": "Top utilizatori de Transcodare",
+    "topTranscodingUsersDesc": "Utilizatorii care provoacă cele mai multe transcoduri de pe serverul tău",
+    "transcodeHotspots": "Transcodare Hotspot-uri",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Combinații care provoacă cele mai multe tranzacții",
+    "transcodes": "Transcoduri",
+    "uniqueCodecs": "Codec-uri unice",
+    "uniqueDevices": "Dispozitive unice",
+    "videoAndAudio": "Video + audio"
+  },
+  "history": {
+    "deleteSession_one": "Șterge {{count}} Sesiune",
+    "deleteSession_other": "Șterge {{count}} Sesiuni",
+    "deleteSessionsConfirm": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi? Această acţiune nu poate fi anulată.",
+    "description": "Caută toate sesiunile de streaming cu filtrare puternică",
+    "loadingMore": "Se încarcă mai mult...",
+    "scrollForMore": "Derulează pentru mai multe",
+    "showingAllResults": "Arată toate rezultatele {{total}}",
+    "title": "Istoric"
+  },
+  "library": {
+    "description": "Top filme si emisiuni pe serverul tau",
+    "emptyState": {
+      "backfillAvailable": {
+        "bodyGeneric": "Generate historical snapshots to see library trends over time.",
+        "bodyWithDays": "Your library has {{days}} days of history. Generate snapshots to see trends in charts.",
+        "syncRunningBody": "Historical data generation will start automatically once the sync completes.",
+        "syncRunningTitle": "Library sync in progress...",
+        "title": "Historical data available"
+      },
+      "backfillRunning": {
+        "fallbackBody": "Creating snapshots from library history. This may take a few minutes.",
+        "progress": "{{processed}} of {{total}} libraries",
+        "snapshotsSuffix": " ({{count}} snapshots)",
+        "title": "Generating historical data..."
+      },
+      "checkingStatus": "Checking library status...",
+      "generateHistory": "Generate History",
+      "multiServer": {
+        "body": "Sync the servers below to see combined library statistics.",
+        "needsBackfillIntro": "These servers are synced but have no historical data yet:",
+        "title": "Some libraries need attention"
+      },
+      "noMedia": {
+        "body": "This library is synced but doesn't have any movies or shows in it yet.",
+        "title": "No movies or shows yet"
+      },
+      "notSynced": {
+        "body": "Library statistics will appear here once the library has been synced. This typically happens automatically every hour.",
+        "title": "Library not synced yet"
+      },
+      "notSyncedShort": "Not synced yet",
+      "starting": "Starting...",
+      "syncInProgress": {
+        "body": "Library statistics will appear once the sync completes. This may take a few minutes depending on library size.",
+        "title": "Library sync in progress..."
+      },
+      "syncNow": "Sync Now",
+      "syncing": "Syncing...",
+      "toast": {
+        "backfillCompleteTitle": "Backfill complete",
+        "backfillErrorTitle": "Backfill failed",
+        "backfillFailedTitle": "Failed to start backfill",
+        "backfillStartedDesc": "Historical snapshots are being generated.",
+        "backfillStartedTitle": "Backfill started",
+        "genericRetry": "Please try again.",
+        "noServerSelected": "No server selected",
+        "syncFailedTitle": "Failed to start sync",
+        "syncStartedDesc": "This may take a few minutes depending on library size.",
+        "syncStartedTitle": "Library sync started"
+      }
+    },
+    "noMoviePlays": "Niciun film nu redă în această perioadă",
+    "noShowPlays": "Nicio emisiune TV în această perioadă",
+    "overview": {
+      "added": "Adăugat",
+      "description": "Metode de creștere și sănătate ale bibliotecii",
+      "failedToLoad": "Încărcarea statisticilor bibliotecii nu a reușit",
+      "failedToLoadDesc": "Nu s-au putut prelua datele din bibliotecă. Vă rugăm să încercați din nou.",
+      "lastUpdated": "Ultima actualizare:",
+      "libraryGrowth": "Creștere bibliotecă",
+      "serversNeedSync": "These servers need to sync:",
+      "shows": "spectacole",
+      "thisMonth": "luna aceasta",
+      "thisPeriod": "această perioadă",
+      "thisWeek": "săptămâna aceasta",
+      "thisYear": "în acest an",
+      "totalItems": "Total articole"
+    },
+    "quality": {
+      "all": "Toate",
+      "description": "Rezoluția și distribuția codurilor",
+      "failedToLoad": "Încărcarea datelor de calitate nu a reușit",
+      "failedToLoadDesc": "Datele de calitate nu au putut fi preluate. Vă rugăm să încercați din nou.",
+      "qualityEvolution": "Evoluția calității",
+      "title": "Calitate"
+    },
+    "storage": {
+      "avgHoursPerGB": "ore medii/GB",
+      "confidence": "Încrederea",
+      "confidenceHigh": "Ridicat",
+      "confidenceLow": "scazut",
+      "confidenceMedium": "Medie",
+      "contentROI": "Content ROI",
+      "contentROIDesc": "Vizionează valoarea pe cost de stocare",
+      "days": "zile",
+      "description": "Utilizare stocare, predicții și optimizare",
+      "duplicates": "Duplicate",
+      "failedToLoad": "Încărcarea datelor de stocare a eșuat",
+      "failedToLoadDesc": "Nu s-au putut prelua datele de stocare. Vă rugăm să încercați din nou.",
+      "groups": "grupuri",
+      "growthRate": "Rata de creştere",
+      "insufficientData": "Date insuficiente",
+      "items": "articole",
+      "of": "din",
+      "predictions": "Predicții",
+      "recoverable": "recuperabil",
+      "staleContent": "Conținut vechi",
+      "staleContentDesc": "Conținutul care poate fi candidat pentru retragere",
+      "storageTrend": "Tendinţă de stocare",
+      "title": "Depozitare",
+      "totalStorage": "Stocare totală",
+      "unused": "neutilizat",
+      "zeroGrowth": "0 GB/lună",
+      "duplicatesTitle": "Duplicates",
+      "duplicatesSubtitle": "Titles with more than one copy or file, across servers, libraries, and versions",
+      "growthPreChangeover": "based on pre-update history",
+      "loadingDuplicates": "Loading duplicates...",
+      "duplicatesFailed": "Failed to load duplicates",
+      "noDuplicatesTitle": "No duplicates found",
+      "noDuplicatesDesc": "No titles with more than one physical file detected.",
+      "colTitle": "Title",
+      "colMatchType": "Match Type",
+      "colCopies": "Copies",
+      "colRecoverable": "Recoverable Space",
+      "sameServer": "Same server",
+      "mirror": "Mirror",
+      "pageOf": "Page {{page}} of {{totalPages}}"
+    },
+    "title": "Bibliotecă",
+    "topMovies": "Top filme",
+    "topShows": "Top seriale TV",
+    "watch": {
+      "avgPerItem": "medie pe articol",
+      "bingeHighlights": "Evidențieri ale bătăliei",
+      "bingeHighlightsDesc": "Arată cu cele mai intensive modele de vizualizare",
+      "bingeSessions": "sesiuni bursiere",
+      "busiest": "Puternic:",
+      "completed": "Completat",
+      "description": "Vizualizare comportament și conținut de angajament",
+      "failedToLoad": "Încărcarea datelor analitice a eșuat",
+      "failedToLoadDesc": "Nu s-au putut accesa datele.",
+      "monthlyTrends": "Tendințe lunare",
+      "noData": "Nu există date de vizionare",
+      "noDataDesc": "Vizionați datele analitice vor apărea aici odată ce conținutul a fost redat. Verificați din nou după o activitate de vizualizare.",
+      "peak": "Vârf:",
+      "peakHour": "Ora de vârf",
+      "percentWatched": "% vizionat",
+      "quietest": "Liniște:",
+      "title": "Urmărește analiza",
+      "totalWatchTime": "Timp total de urmărire",
+      "viewingHours": "Vizualizare Ore",
+      "watched": "Vizionat"
+    },
+    "versionsBackfill": {
+      "banner": "File version data is still being collected for this server. Run a library sync to finish.",
+      "action": "Sync now",
+      "syncFailed": "Sync failed to start on {{count}} server(s). Check your permissions and server status.",
+      "syncStarted": "Library sync started."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "accountCreated": "Cont creat cu succes!",
+    "claimCodeDescription": "Verificați jurnalele serverului pentru a solicita cod pentru a continua cu configurarea",
+    "claimCodeHint": "Codul de solicitare este tipărit în jurnalele serverului atunci când începe containerul",
+    "claimCodeLabel": "Solicită cod",
+    "claimCodeRequired": "Configurarea pentru prima dată necesită un cod de solicitare",
+    "claimCodeSecurityNote": "Această măsură de securitate asigură că numai utilizatorii autorizați pot finaliza configurarea pentru prima dată",
+    "completeInPopup": "Autentificare completă în fereastra pop-up",
+    "connectedTo": "Conectat la {{name}}",
+    "continueWith": "Continue with {{provider}}",
+    "createAccountDescription": "Creaţi un cont pentru a gestiona serverele media",
+    "createAccountFailed": "Crearea contului a eșuat",
+    "createAccountHeading": "Creează-ți un cont pentru a începe",
+    "displayNamePlaceholder": "Alegeți un nume afișat",
+    "emailPlaceholder": "adresa@email.com",
+    "enterClaimCode": "Introduceți codul de solicitare",
+    "identifierPlaceholder": "Username or email address",
+    "invalidCredentials": "E-mail sau parolă nevalide",
+    "localDisabledHint": "Local sign-in is disabled for this instance. Ask an admin to run `enable-local-login` from the Tracearr CLI to re-enable it.",
+    "loginFailed": "Autentificare eșuată",
+    "oidcError": "Single sign-on failed. Please try again or use another sign-in method.",
+    "passwordPlaceholder": "Cel puțin 8 caractere",
+    "plexAuthFailed": "Autentificare Plex eșuată",
+    "plexStartFailed": "Pornirea autentificării Plex a eșuat",
+    "reopenPlexLogin": "Redeschide autentificarea Plex",
+    "selectPlexServer": "Selectează serverul tău Plex",
+    "serverConnectFailed": "Conectarea la server a eșuat",
+    "setupNote": "Dupa crearea contului, vei adauga serverele tale Plex sau Jellyfin din Setari.",
+    "signInDescription": "Conectează-te pentru a-ți accesa tabloul de bord",
+    "signInHeading": "Conectează-te la contul tău",
+    "signupFailed": "Înregistrare eșuată",
+    "tagline": "Tracearr - Management de acces Stream",
+    "title": "Tracearr",
+    "username": "Username",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "usernamePlaceholder": "yourusername",
+    "validateClaimCode": "Validate Claim Code",
+    "waitingForPlex": "Se așteaptă autorizarea Plex...",
+    "yourPasswordPlaceholder": "Parola ta"
+  },
+  "maintenance": {
+    "interruptionDescription": "Unul sau mai multe servicii backend au devenit indisponibile. Această pagină se va reîmprospăta automat atunci când conectivitatea este restabilită.",
+    "interruptionTitle": "Întreruperea serviciului",
+    "restoreFailed": "Restabilirea a eșuat",
+    "restorePhase": {
+      "complete": "Restore complete",
+      "creating_restore_point": "Crearea punctului de restaurare",
+      "rebuilding_aggregates": "Reconstruire agregate",
+      "restarting": "Repornire servicii",
+      "restoring_database": "Restabilirea bazei de date",
+      "running_migrations": "Rularea migrărilor",
+      "shutting_down": "Servicii de închidere",
+      "validating": "Validare backup"
+    },
+    "restoreTitle": "Restaurare din backup...",
+    "startingDescription": "Serverul așteaptă ca serviciile backend să devină disponibile. Această pagină se va reîmprospăta automat când totul este gata.",
+    "startingTitle": "Tracearr pornește...",
+    "initStep": {
+      "migrations": "Applying database migrations",
+      "timescale": "Preparing TimescaleDB (this can take a while after an upgrade)",
+      "services": "Starting services"
+    },
+    "doNotRestart": "Do not restart or stop the server while this runs. Interrupting it can leave the database half-upgraded."
+  },
+  "map": {
+    "allActivity": "Toată activitatea",
+    "allTypes": "Toate tipurile",
+    "allUsers": "Toți utilizatorii",
+    "circles": "Cercuri",
+    "heatmap": "Hartă",
+    "locations": "locații",
+    "streams": "fluxuri"
+  },
+  "media": {
+    "detail": {
+      "breadcrumb": {
+        "ariaLabel": "Breadcrumb"
+      },
+      "copies": {
+        "columns": {
+          "server": "Server",
+          "library": "Library",
+          "quality": "Quality",
+          "episodes": "Episodes",
+          "size": "Size",
+          "added": "Added"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load copies",
+        "title": "Copies",
+        "unknownLibrary": "Unknown library",
+        "versionLabel": "File {{index}}"
+      },
+      "hero": {
+        "actions": {
+          "fullHistory": "Full history",
+          "openOnServer": "Open on server"
+        },
+        "availability": {
+          "added": "added {{date}}",
+          "removed": "removed {{date}}"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load this title",
+        "meta": {
+          "episodes_one": "{{count}} episode",
+          "episodes_other": "{{count}} episodes",
+          "seasons_one": "{{count}} season",
+          "seasons_other": "{{count}} seasons"
+        },
+        "removedEverywhere": {
+          "caption": "No longer available on any connected server"
+        }
+      },
+      "history": {
+        "columns": {
+          "content": "Content",
+          "date": "Date",
+          "duration": "Duration",
+          "server": "Server",
+          "user": "User"
+        },
+        "empty": "No plays recorded yet",
+        "loadError": "Couldn't load history",
+        "notWatched": "Not finished",
+        "title": "History",
+        "watched": "Watched"
+      },
+      "kpis": {
+        "ariaLabel": "Watch statistics",
+        "completion": {
+          "detail": "{{finished}} of {{total}} finished every episode",
+          "detailMovie": "{{finished}} of {{total}} watched to completion",
+          "label": "Avg completion"
+        },
+        "completionLoadError": "Couldn't load completion",
+        "loadError": "Couldn't load watch statistics",
+        "plays": {
+          "caption": "resume chains, short sessions excluded",
+          "label": "Plays, all time"
+        },
+        "viewers": {
+          "detail": "across all servers",
+          "label": "Viewers"
+        },
+        "watchTime": {
+          "detail": "+{{hours}}h in the last 30 days",
+          "label": "Watch time"
+        }
+      },
+      "notFound": {
+        "backLink": "Back to Media",
+        "message": "This title doesn't exist or you don't have access to it.",
+        "title": "Media not found"
+      },
+      "platforms": {
+        "columns": {
+          "platform": "Platform",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "empty": "No platform data yet",
+        "loadError": "Couldn't load platform breakdown",
+        "title": "Platforms",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "seasons": {
+        "empty": "No season data yet",
+        "episodeCount_one": "{{count}} episode",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodes",
+        "episodeLabel": {
+          "partial": "{{code}}: partially watched",
+          "unwatched": "{{code}}: unwatched",
+          "watched": "{{code}}: watched"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load season data",
+        "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% watched",
+        "title": "Seasons",
+        "watchedPct": "{{percent}}% watched"
+      },
+      "title": "Detalii media",
+      "watchers": {
+        "columns": {
+          "completion": "Completion",
+          "episodes": "Episodes",
+          "lastWatched": "Last watched",
+          "plays": "Plays",
+          "user": "User"
+        },
+        "completionLabel": "{{percent}}% complete",
+        "empty": "No one has watched this yet.",
+        "lastWatchedAgo": "{{age}} ago",
+        "loadError": "Couldn't load watchers",
+        "title": "Watchers"
+      }
+    },
+    "genres": {
+      "title": "Genuri",
+      "subtitle": "Plays and watch time by genre, across every server in view.",
+      "chart": {
+        "title": "Plays by genre",
+        "valueLabel": "Plays",
+        "itemCount_one": "{{count}} title",
+        "itemCount_other": "{{count}} titles",
+        "ariaLabel": "Bar chart of plays by genre, sorted highest to lowest. The full breakdown is available in the table below."
+      },
+      "table": {
+        "title": "Genre breakdown",
+        "columns": {
+          "genre": "Genre",
+          "items": "Items",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "browseMovies": "Browse {{genre}} movies",
+        "browseShows": "Browse {{genre}} shows"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "No genres captured yet",
+        "description": "Genres come from your media servers' metadata sync. Check back after the next sync completes."
+      },
+      "loadError": "Couldn't load genres"
+    },
+    "grid": {
+      "clearJumpAction": "Clear",
+      "emptyAnchored": "Nothing at or after \"{{letter}}\" under these filters",
+      "emptyFilter": "No titles match these filters",
+      "emptySearch": "No titles match \"{{query}}\"",
+      "loadError": "Couldn't load the catalog",
+      "loaderError": "Couldn't load more titles",
+      "retry": "Retry",
+      "scrubber": {
+        "label": "Jump to letter",
+        "current": "Letter {{letter}}"
+      },
+      "showAll": "Show all",
+      "showingFrom": "Showing from {{letter}}",
+      "toolbar": {
+        "ariaLabel": "Filters and sort",
+        "count": "{{loaded}} of {{total}} titles · {{size}}",
+        "done": "Done",
+        "filtersLabel": "Filters",
+        "filtersSheetTitle": "Filters",
+        "genreAll": "Any genre",
+        "genreLabel": "Genre",
+        "moviesToggle": "Movies",
+        "removeFilter": "Remove {{label}} filter",
+        "resolutionAll": "Any resolution",
+        "hdrLabel": "Dynamic range",
+        "hdrAll": "Any",
+        "hdrOnly": "HDR only",
+        "hdrChip": "HDR",
+        "resolutionLabel": "Resolution",
+        "searchLabel": "Search titles",
+        "searchPlaceholder": "Search titles…",
+        "serverAll": "Any server",
+        "libraryLabel": "Library",
+        "libraryAll": "Any library",
+        "serverLabel": "Server",
+        "showsToggle": "Shows",
+        "sort": {
+          "added": "Recently added",
+          "plays": "Plays",
+          "title": "Title A–Z",
+          "viewers": "Viewers",
+          "watch_time": "Watch time",
+          "year": "Year"
+        },
+        "sortLabel": "Sort",
+        "typeLabel": "Media type",
+        "unwatchedByLens": "Unwatched by {{name}}",
+        "watched": {
+          "all": "All",
+          "partial": "Partially watched",
+          "unwatched": "Unwatched",
+          "watched": "Watched"
+        },
+        "watchedLabel": "Watched",
+        "yearFromLabel": "From year",
+        "yearToLabel": "To year",
+        "sizeGbMinLabel": "Min size (GB)",
+        "sizeGbMaxLabel": "Max size (GB)",
+        "sizeChipAtLeast": "≥ {{min}} GB",
+        "sizeChipAtMost": "≤ {{max}} GB",
+        "sizeChipRange": "{{min}}–{{max}} GB",
+        "countTotal_one": "{{count}} title · {{size}}",
+        "countTotal_other": "{{count}} titles · {{size}}"
+      }
+    },
+    "landing": {
+      "card": {
+        "addedAgo": "adăugat {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "added {{age}} ago",
+        "newEpisodesChip": "{{count}} new",
+        "newEpisodes_one": "{{count}} episod nou",
+        "newEpisodes_other": "{{count}} episoade noi"
+      },
+      "deadWeight": {
+        "columns": {
+          "added": "Added",
+          "poster": "Poster",
+          "servers": "Servers",
+          "size": "Size",
+          "title": "Title"
+        },
+        "empty": "Nothing to reclaim - everything in your library has been watched",
+        "summary": "{{count}} never-watched titles · {{size}}",
+        "title": "Dead Weight",
+        "viewAll": "View all",
+        "viewAllTooltip": "Coming soon"
+      },
+      "lens": {
+        "allUsers": "Toți utilizatorii",
+        "label": "Se vede ca"
+      },
+      "loadError": "Couldn't load your media library",
+      "shelves": {
+        "captionMostPopular": {
+          "all": "all time",
+          "custom": "selected date range",
+          "day": "today",
+          "month": "last 30 days",
+          "week": "last 7 days",
+          "year": "last 12 months"
+        },
+        "captionRecentlyAdded": "deduped across servers",
+        "emptyMostPopular": "No plays in this period",
+        "emptyRecentlyAdded": "Nothing added in this period",
+        "mostPopularMovies": "Most Popular Movies",
+        "mostPopularShows": "Most Popular Shows",
+        "recentlyAddedMovies": "Recently Added Movies",
+        "recentlyAddedShows": "Recently Added Shows"
+      },
+      "title": "Media"
+    },
+    "movies": {
+      "title": "Filme"
+    },
+    "posterCard": {
+      "addedLabel": "Adăugat {{date}}",
+      "onServers": "Pe {{servers}}",
+      "playsCompact_one": "{{compact}} play",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} plays",
+      "plays_one": "{{count}} vizionare",
+      "plays_other": "{{count}} vizionări",
+      "rankChip": "#{{rank}}",
+      "rankSuffix": ", locul {{rank}}",
+      "tileLabel": {
+        "added": "adăugat",
+        "plays": "vizionări",
+        "resolution": "resolution",
+        "viewers": "spectatori"
+      },
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "versions_one": "{{count}} version",
+      "versions_other": "{{count}} versions",
+      "viewers_one": "{{count}} spectator",
+      "viewers_other": "{{count}} spectatori",
+      "watchedState": {
+        "partial": "Vizionat parțial",
+        "watched": "Vizionat",
+        "watchedByOthers": "Watched by others",
+        "watchedByYou": "Watched by you"
+      },
+      "moreServers": "+{{count}} more"
+    },
+    "shows": {
+      "title": "Seriale"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "description": "Pagina pe care o cauţi nu există sau a fost mutată.",
+    "heading": "Pagina nu a fost găsită",
+    "title": "404"
+  },
+  "plexCallback": {
+    "authComplete": "Autentificare completă",
+    "windowWillClose": "Această fereastră se va închide automat..."
+  },
+  "rules": {
+    "accountInactivity": "Cont Inactiv",
+    "accountInactivityDesc": "Primește notificări când utilizatorii nu au vizionat nimic pentru o perioadă specificată",
+    "addRule": "Adaugă Regulă",
+    "allowed": "Permis",
+    "allowedCountries": "Țări permise",
+    "allowlist": "Lista de permisiuni (doar permite aceste țări)",
+    "allowlistNote": "Stream-urile din orice altă ţară vor declanşa o încălcare a legii.",
+    "blocked": "Blocat",
+    "blockedCountries": "Țări blocate",
+    "blocklist": "Blocklist (bblochează aceste țări)",
+    "chooseTemplate": "Alegeți un Șablon de Regulă",
+    "chooseTemplateDesc": "Selectați un tip de regulă pre-configurat pentru a începe rapid.",
+    "classicRule": "Regulă clasică",
+    "concurrentStreams": "Stream-uri Concurente",
+    "concurrentStreamsDesc": "Limitați numărul de fluxuri simultane per utilizator",
+    "createDescription": "Configurați o nouă regulă de detectare pentru serverele dvs. media.",
+    "createFirstRule": "Creați prima regulă de detectare pentru a începe monitorizarea pentru partajarea contului.",
+    "createRule": "Creare regulă",
+    "customRule": "Regulă personalizată",
+    "days": "Zile",
+    "deleteRule": "Șterge Regula",
+    "deleteRuleConfirm": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această regulă? Această acţiune nu poate fi anulată.",
+    "deleteRule_one": "Șterge Regula {{count}}",
+    "deleteRule_other": "Șterge {{count}} Reguli",
+    "deleteRulesConfirm": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi? Această acţiune nu poate fi anulată.",
+    "description": "Configurează regulile de detectare pentru partajarea conturilor și încălcări ale politicii",
+    "deviceVelocity": "Viteza dispozitivului",
+    "deviceVelocityDesc": "Detectează când un utilizator se conectează de la prea multe IP-uri într-o fereastră de timp",
+    "disable": "Dezactivează",
+    "editRule": "Editează Regula",
+    "enable": "Activare",
+    "excludeLocalNetwork": "Exclude rețeaua locală",
+    "excludeLocalNetworkDesc": "Ignoră sesiunile de la IP-uri locale/private (de exemplu, 192.168.x.x, 10.x.x.x.x)",
+    "geoRestriction": "Geo Restriction",
+    "geoRestrictionDesc": "Blochează streaming din anumite țări",
+    "groupByDevice": "Grupează după dispozitiv",
+    "groupByDeviceDesc": "Numără după dispozitiv în loc de IP. previne pozitivele false de la VPN, DHCP sau canalele virtuale.",
+    "impossibleTravel": "Călătorie imposibilă",
+    "impossibleTravelDesc": "Detectează când un utilizator se transmite din locații prea îndepărtate într-un timp scurt",
+    "inactiveFor": "Inactiv pentru {{value}} {{unit}}",
+    "inactivityNote": "Creează o alertă atunci când un utilizator nu a urmărit nimic pentru această perioadă. Verificările se execută oră.",
+    "inactivityPeriod": "Perioada de inactivitate",
+    "maxIps": "IP-uri maxime",
+    "maxIpsDefault": "IP-urile unice maxime permise în fereastra de timp. Implicit: 5 IP-uri în 24 de ore",
+    "maxSpeed": "Viteză maximă ({{unit}})",
+    "recordsOnly": "Records violations only",
+    "maxSpeedDefault": "Maximum realistic travel speed. Default: {{value}} {{unit}} (airplane speed)",
+    "maxStreams": "Stream-uri maxime",
+    "maxStreamsDefault": "Numărul maxim de fluxuri simultane per utilizator. Implicit: 3",
+    "minDistance": "Distanță minimă ({{unit}})",
+    "minDistanceDefault": "Distanța minimă între locații pentru declanșare. Implicit: {{value}} {{unit}}",
+    "mode": "Mod",
+    "months": "Luni",
+    "noRulesConfigured": "Nici o regulă configurată",
+    "none": "Niciunul",
+    "ruleName": "Numele regulii",
+    "ruleNamePlaceholder": "de exemplu, Limita Concurenta Stream",
+    "ruleType": "Tipul regulii",
+    "selectAllowedCountries": "Selectează țările permise...",
+    "selectCountriesToBlock": "Selectează țările de blocat...",
+    "simultaneousLocations": "Locații simultane",
+    "simultaneousLocationsDesc": "Detectează atunci când un utilizator este transmis de la mai multe locații îndepărtate în același timp",
+    "timeWindow": "Fereastra de timp (ore)",
+    "title": "Reguli",
+    "unit": "Unitate",
+    "updateDescription": "Actualizați configurația regulii de mai jos.",
+    "updateRule": "Actualizare Regulă",
+    "weeks": "Săptămâni"
+  },
+  "settings": {
+    "jobs": {
+      "lastRun": "Ultima execuție",
+      "nextRun": "Următoarea execuție",
+      "runNow": "Rulează acum",
+      "running": "Rulează...",
+      "schedule": "Programare"
+    },
+    "mobile": {
+      "displayName": "Nume afișat",
+      "displayNamePlaceholder": "de exemplu iPhone meu",
+      "editDisplayName": "Editare nume afișat",
+      "editDisplayNameDesc": "Schimbă modul în care acest dispozitiv apare în lista dispozitivului",
+      "updating": "Actualizare..."
+    },
+    "notifications": {
+      "addAgent": "Adaugă Agent de Notificări",
+      "addAgentDesc": "Alegeți un serviciu de notificare și configurați-l.",
+      "agentType": "Tip Agent",
+      "allAgentsConfigured": "Toți agenții de notificare sunt deja configurați.",
+      "allEvents": "Toate evenimentele",
+      "currentlyConfigured": "{{name}} este configurat în prezent.",
+      "customEvents": "Evenimente personalizate",
+      "description": "Configurați canalele de notificare și selectați evenimentele pe care fiecare agent trebuie să le primească.",
+      "editAgent": "Editează Agent de Notificări",
+      "editAgentDesc": "Actualizează configurația agentului de notificare.",
+      "eventSelection": "Selecție eveniment",
+      "loadingSettings": "Se încarcă setările notificărilor...",
+      "noAgents": "Niciun agent de notificare configurat",
+      "noAgentsHint": "Adaugă un agent pentru a primi notificări despre încălcări și despre streaming de evenimente.",
+      "noConfigNeeded": "Nu este necesară nicio configurare pentru acest agent.",
+      "oneWebhookLimit": "Doar un singur agent webhook poate fi activ odată.",
+      "removeAgentDesc": "Aceasta va elimina {{name}} și va dezactiva toate notificările sale. Puteți să le adăugați din nou mai târziu.",
+      "removeAgentTitle": "Eliminați {{name}}?",
+      "saveAgent": "Adaugă agent",
+      "selectType": "Selectaţi tipul...",
+      "testAgent": "Agent de testare",
+      "testingAgent": "Testare...",
+      "title": "Agenți de notificare",
+      "triggerEvents": "Evenimente declanșatoare",
+      "updateAgent": "Agent Actualizare",
+      "webhookAgents": "Agenți Webhook",
+      "webhookUrl": "URL Webhook",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://..."
+    },
+    "plex": {
+      "accountsLinked_one": "{{count}} Plex cont asociat",
+      "accountsLinked_other": "{{count}} Plex conturi legate",
+      "connectingTo": "Conectare la {{name}}...",
+      "connectionError": {
+        "dns": "DNS error",
+        "http": "HTTP {{status}}",
+        "refused": "Connection refused",
+        "reset": "Connection reset",
+        "timeout": "Timed out",
+        "tls": "TLS error",
+        "unknown": "Connection failed",
+        "unreachable": "Host unreachable"
+      },
+      "connectionsAvailable": "{{count}} conexiuni disponibile",
+      "connectionsReachable": "{{reachable}} de {{total}} conexiuni accesibile",
+      "custom": "Custom",
+      "customUrl": "URL personalizat",
+      "deleteServersFirst": "Șterge mai întâi serverele conectate pentru a deconecta acest cont",
+      "hideFiltered": "Ascunde filtrate",
+      "linkAnotherAccount": "Leagă un alt cont Plex",
+      "linkPlexAccount": "Asociază contul Plex",
+      "linkedAccounts": "Conturi Plex asociate",
+      "linkedAccountsDesc": "Gestionează conturile Plex de la care poți adăuga servere.",
+      "linking": "Conectare...",
+      "local": "Local",
+      "loginEnabled": "Autentificare activată",
+      "mayNotConnect": "Nu se poate conecta",
+      "moreConnections": "+{{count}} mai multe conexiuni",
+      "noAccountsLinked": "Niciun cont Plex legat",
+      "noAccountsLinkedHint": "Leagă un cont Plex pentru a adăuga servere Plex la Tracearr.",
+      "noAccountsLinkedShort": "Niciun cont Plex legat",
+      "noAccountsYet": "Nici un cont Plex încă asociat.",
+      "noReachableConnections": "Nu sunt conexiuni accesibile",
+      "noServersFound": "Niciun server de Plex găsit",
+      "noServersFoundHint": "Asigură-te că deții cel puțin un server Plex",
+      "recommended": "Recomandat",
+      "remote": "Distanta",
+      "secure": "Securizat",
+      "serversConnected_one": "{{count}} server conectat",
+      "serversConnected_other": "{{count}} servere conectate",
+      "showAll": "Arată toate",
+      "unlinkAccount": "Deconectați acest cont Plex",
+      "unlinkConfirm": "Ești sigur că vrei să deconectezi acest cont Plex? Nu vei mai putea adăuga servere din acest cont până nu îl conectezi din nou.",
+      "unlinkPlexAccount": "Deconectează contul Plex"
+    }
+  },
+  "statsBandwidth": {
+    "avgBitrate": "Bitrate mediu",
+    "avgBitrateMbps": "Bitrate mediu (Mbps)",
+    "dailyUsage": "Utilizare zilnică a lățimii de bandă",
+    "dailyUsageDesc": "Media ratei de biți și a numărului de sesiuni în timp",
+    "dataTransferred": "Date transferate",
+    "description": "Streaming pe lățimea benzii și analiza ratei de biți",
+    "noData": "Nu sunt disponibile date despre lățimea benzii",
+    "peakBitrate": "Vârf: {{value}} Mbps",
+    "title": "Lățimea benzii",
+    "topUsers": "Utilizatori lățime de bandă superioară",
+    "topUsersDesc": "Utilizatorii care consumă cea mai mare bandă",
+    "totalWatchTime": "Timp total de urmărire",
+    "uniqueUsers": "Utilizatori Unici"
+  },
+  "statsUsers": {
+    "noActivity": "Nicio activitate încă",
+    "noActivityDesc": "Începe streaming-ul pentru a vedea utilizatorii de top aici",
+    "runnersUp": "Alergători sus",
+    "top3": "Top 3"
+  },
+  "terminateStream": {
+    "killStream": "Oprește transmisiunea",
+    "messageHint": "Acest mesaj le va fi afișat în timpul redării",
+    "messageLabel": "Mesaj către utilizator (opţional)",
+    "messagePlaceholder": "de exemplu, vă rugăm să nu partajați contul dvs.",
+    "stopMedia": "Opriți \"{{mediaTitle}}\" pentru @{{username}}?",
+    "terminating": "Terminare...",
+    "title": "Terminare stream"
+  },
+  "userDetail": {
+    "acrossAllServers": "Across all linked accounts:",
+    "adjustTrustScore": "Reglaţi scorul de încredere",
+    "allServers": "All servers",
+    "backToUsers": "Înapoi la Utilizatori",
+    "byRule": "De / Regulă",
+    "linkedAccounts": "Linked accounts",
+    "locations": "Locații",
+    "manual": "Manual",
+    "noSessionsFound": "Nu au fost găsite sesiuni pentru acest utilizator.",
+    "noTerminationsFound": "Nici o terminare de flux pentru acest utilizator.",
+    "noViolationsFound": "Nu există încălcări pentru acest utilizator.",
+    "overallTrust": "Overall Trust",
+    "serverScope": "Server",
+    "sessions": "Sesiuni",
+    "splitAccount": "Split into separate user",
+    "splitConfirmDescription": "Detach this server account into its own user. Its watch history and violations move with it.",
+    "splitConfirmLoading": "Splitting...",
+    "splitConfirmTitle": "Split server account",
+    "statistics": "Statistici",
+    "terminationHistory": "Istoric Terminare",
+    "unknownRule": "Regulă necunoscută",
+    "userInfo": "Informaţii utilizator",
+    "userNotFound": "Utilizator negăsit",
+    "violations": "Incalcari"
+  },
+  "users": {
+    "mergeConfirm": "Merge",
+    "mergeDialogDescription": "Every server account, session, and violation from the duplicate moves to the primary. The duplicate identity is deleted.",
+    "mergeDialogTitle": "Merge users",
+    "mergePickPrimary": "Choose the primary identity",
+    "mergePrimaryBadge": "Primary",
+    "mergePrimaryForced": "This account can log in, so it must stay the primary.",
+    "mergeSameIdentity": "These accounts already belong to the same user",
+    "mergeSameServerAcknowledge": "I understand the same-server history combine cannot be undone",
+    "mergeSameServerDialogDescription": "This merge permanently combines both accounts on the same server. It cannot be undone.",
+    "mergeSameServerFallbackName": "this server",
+    "mergeSameServerWarning": "Both identities already have an account on the same server. Merging will permanently combine their session history, violations, and trust score into a single account on that server. This cannot be undone, and splitting the account afterward will not restore the original two accounts.",
+    "mergeSameServerWarningTitle": "This action is irreversible",
+    "mergeSelectAllActive": "Clear the select-all selection and pick exactly two users to merge",
+    "mergeSelectTwo": "Select exactly two users to merge",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Removed",
+    "mergeUsers": "Merge users",
+    "noUsersFound": "Niciun utilizator găsit.",
+    "resetTrustScore": "Resetează scorul de încredere",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Ești sigur că vrei să resetezi scorul de încredere la 100? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Resetează scorul de încredere pentru utilizatorul {{count}}",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Resetați scorul de încredere pentru {{count}} Utilizatori",
+    "searchPlaceholder": "Caută utilizatori...",
+    "selectAllUsers": "Selectați toți utilizatorii {{count}}",
+    "serversColumn": "Servers",
+    "showRemoved": "Show removed",
+    "suggestionsDescription": "These identities look like the same person across servers. Review and merge them if they match.",
+    "suggestionsError": "Could not load merge suggestions",
+    "suggestionsMatchEmail": "Same email",
+    "suggestionsMatchUsername": "Same username",
+    "suggestionsReview": "Review",
+    "suggestionsTitle": "Possible duplicate users",
+    "title": "Utilizatori"
+  },
+  "violations": {
+    "allClear": "Toate curățate",
+    "allPeople": "All people",
+    "allSeverities": "Toate severitățile",
+    "allStatuses": "Toate stările",
+    "detail": {
+      "acknowledged": "Recunoscute",
+      "actions": "Acțiuni luate",
+      "actual": "Actuală",
+      "conditionEvidence": "Dovada stării",
+      "conditionGroup": "Condition Group {{index}}",
+      "created": "Creat",
+      "daysInactive": "Zile inactive",
+      "detected": "Detectat",
+      "inactivity": "Detalii inactivitate",
+      "lastActivity": "Ultima activitate",
+      "map": "Locații Sesiune",
+      "matched": "{{matched}}/{{total}} corespondență",
+      "neverActive": "Niciodată activ",
+      "noSessions": "Nicio sesiune asociată cu această încălcare",
+      "notFound": "Încălcarea nu a fost găsită",
+      "relatedSessions": "{{count}} sesiune legată de",
+      "relatedSessions_one": "{{count}} sesiune legată de",
+      "relatedSessions_other": "{{count}} sesiuni asociate",
+      "sessions": "Sesiuni",
+      "threshold": "Pragul",
+      "timestamps": "Marcaje de timp",
+      "trigger": "Declanșare",
+      "userInfo": "Utilizator",
+      "violationDetails": "Detalii Incalcare"
+    },
+    "dismissViolation": "Respinge Încălcarea",
+    "dismissViolationConfirm": "Sigur doriți să respingeți această încălcare? Acest lucru îl va elimina definitiv din jurnalul de încălcare a normelor.",
+    "dismissViolation_one": "Respinge {{count}} Încălcare",
+    "dismissViolation_other": "Respinge {{count}} Încălcări",
+    "dismissViolationsConfirm": "Sigur doriți să respingeți? Acest lucru le va elimina din jurnalul de încălcare permanent și va restabili scorurile de încredere asociate.",
+    "filterByPerson": "Filter violations by this person",
+    "filterPeople": "People",
+    "noMatches": "Nicio potrivire",
+    "noViolationsDetected": "Nicio încălcare a regulilor detectată",
+    "noViolationsFound": "Nicio încălcare găsită",
+    "noViolationsRecorded": "Nu au fost înregistrate încă încălcări ale legii.",
+    "peopleSelectedCount": "{{count}} people",
+    "personFilterEmpty": "No matching people found",
+    "personFilterError": "Failed to load people",
+    "personFilterPlaceholder": "Filter by person",
+    "selectAllViolations": "Selectați toate filtrele de încălcare {{count}}",
+    "title": "Incalcari",
+    "tryAdjustingFilters": "Încercați să ajustați filtrele",
+    "violationLog": "Jurnal Incalcare"
+  }
+}