@tracearr/translations 0.1.0

package/src/locales/el-GR/pages.json

@@ -0,0 +1,953 @@
+{
+  "activity": {
+    "activityByDayOfWeek": "Δραστηριότητα ανά Ημέρα της Εβδομάδας",
+    "activityByHourOfDay": "Δραστηριότητα ανά Ώρα της Ημέρας",
+    "concurrentStreams": "Ταυτόχρονες Ροές",
+    "description": "Παίξτε τάσεις, μοτίβα και συμπεριφορά ροής",
+    "engagementBreakdown": "Ανάλυση Δέσμευσης",
+    "howUsersEngage": "Πώς οι χρήστες εμπλέκονται με το περιεχόμενο",
+    "platforms": "Πλατφόρμες",
+    "playsOverTime": "Παίζει Με Χρόνο",
+    "playsVsSessions": "Παίζει vs συνεδρίες",
+    "playsVsSessionsDesc": "Πλήρης ολοκλήρωση μόνο — μετράει ένα παιχνίδι όταν ο συνολικός χρόνος παρακολούθησης καλύπτει ολόκληρο το χρόνο εκτέλεσης ενός περιεχομένου",
+    "streamQuality": "Ποιότητα Ροής",
+    "title": "Δραστηριότητα"
+  },
+  "apiDocs": {
+    "apiKeyAutoLoaded": "Αυτόματη φόρτωση κλειδιού API",
+    "backToSettings": "Πίσω στις Ρυθμίσεις",
+    "noApiKey": "Δεν δημιουργήθηκε κλειδί API - δημιουργήστε ένα στις Ρυθμίσεις για να δοκιμάσετε τα τελικά σημεία",
+    "versionSwitcherLabel": "API documentation version",
+    "versionV1": "API v1",
+    "versionV2": "API v2",
+    "specLoadError": "Failed to load the API specification. Check your API key and try again."
+  },
+  "dashboard": {
+    "activeUsers": "Ενεργοί Χρήστες",
+    "alerts": "Ειδοποιήσεις",
+    "bandwidth": "Εύρος Ζώνης",
+    "noActiveStreams": "Δεν υπάρχουν ενεργές ροές",
+    "nowPlaying": "Παίζει Τώρα",
+    "plays": "Παίζει",
+    "serverResources": "Πόροι Διακομιστή",
+    "streamLocations": "Τοποθεσίες Ροής",
+    "streamsAppearHere": "Οι ενεργές ροές θα εμφανιστούν εδώ όταν οι χρήστες αρχίσουν να παρακολουθούν",
+    "watchTime": "Ώρα Παρακολούθησης"
+  },
+  "debug": {
+    "clearLibraryCache": "Εκκαθάριση Προσωρινής Αποθήκευσης Βιβλιοθήκης",
+    "clearMobileDevices": "Εκκαθάριση Κινητών Συσκευών",
+    "clearQueryCache": "Εκκαθάριση Μνήμης Ερωτήματος",
+    "clearRules": "Εκκαθάριση Κανόνων",
+    "clearServers": "Εκκαθάριση Διακομιστών",
+    "clearSessions": "Εκκαθάριση Συνεδριών",
+    "clearStuckJobs": "Καθαρισμός Εργασιών Κολλημένων",
+    "clearTerminationLogs": "Εκκαθάριση Καταγραφών Τερματισμού",
+    "clearUsers": "Εκκαθάριση Χρηστών",
+    "clearViolations": "Εκκαθάριση Παραβιάσεων",
+    "clickLoadToView": "Κάντε κλικ στο κουμπί \"Φόρτωση\" για να δείτε στιγμιότυπα",
+    "cpu": "Επεξεργαστής",
+    "database": "Βάση Δεδομένων",
+    "databaseDesc": "Μέγεθος βάσης δεδομένων και στατιστικές πίνακα",
+    "deleteAllSuspicious": "Διαγραφή Όλων Των Ύποπτων",
+    "deleteSelected": "Διαγραφή Επιλεγμένων",
+    "description": "Διοικητικές υπηρεσίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη διαχείριση δεδομένων",
+    "destructiveActions": "Καταστροφικές Δράσεις",
+    "environment": "Περιβάλλον",
+    "factoryReset": "Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων",
+    "libraryItems": "Στοιχεία Βιβλιοθήκης",
+    "librarySnapshots": "Στιγμιότυπα Βιβλιοθήκης",
+    "load": "Φόρτωση",
+    "logExplorerUnavailable": "Ο περιηγητής καταγραφής είναι διαθέσιμος μόνο σε περιβάλλοντα Docker",
+    "logs": "Καταγραφή",
+    "maintenance": "Συντήρηση",
+    "manageSnapshots": "Διαχειριστείτε στιγμιότυπα βιβλιοθήκης που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση Trend και την ποιότητα των χαρτών εξέλιξης",
+    "memory": "Μνήμη",
+    "noSuspiciousSnapshots": "Δεν βρέθηκαν ύποπτα στιγμιότυπα",
+    "obliterateAllJobs": "Obliterate Όλες Οι Εργασίες",
+    "of": "από",
+    "ok": "Εντάξει",
+    "overview": "Επισκόπηση",
+    "plexAccounts": "Λογαριασμοί Plex",
+    "refreshAggregates": "Ανανέωση Συγκεντρωτικών",
+    "selected": "επιλεγμένα",
+    "snapshots": "snapshot(s)",
+    "suspicious": "Ύποπτο",
+    "suspiciousOnly": "Ύποπτο μόνο",
+    "systemInformation": "Πληροφορίες Συστήματος",
+    "tasks": "Εργασίες",
+    "terminations": "Καταγγελίες",
+    "title": "Εργαλεία Αποσφαλμάτωσης",
+    "totalSize": "Συνολικό Μέγεθος",
+    "uptime": "Χρόνος"
+  },
+  "devices": {
+    "analyzedSessions": "Analyzed Sessions",
+    "analyzedSessionsTooltip": "Sessions in device + codec combinations with at least {{count}} sessions and a known codec. Rare combinations and sessions with no codec info aren't counted.",
+    "compatibilityMatrix": "Πίνακας Συμβατότητας",
+    "compatibilityMatrixDesc": "Απευθείας αναπαραγωγή τιμών ανά συσκευή και κωδικοποιητή βίντεο. Ταξινόμηση ανά ένταση συνεδρίας.",
+    "description": "Δείτε ποιες συσκευές κατευθείαν παιχνίδι εναντίον μετακωδικοποίησης κάθε κωδικοποιητή",
+    "deviceAndCodec": "Συσκευή + Κωδικοποιητής",
+    "deviceHealth": "Υγεία Συσκευής",
+    "deviceHealthDesc": "Άμεσος ρυθμός αναπαραγωγής ανά τύπο συσκευής",
+    "directPlayHigh": "≥80% Άμεση",
+    "directPlayLow": "<50%",
+    "directPlayMid": "50-79%",
+    "directPlayRate": "Άμεσος Ρυθμός Παιχνιδιού",
+    "legend": "Υπόμνημα:",
+    "noDeviceDataPeriod": "Δεν υπάρχουν δεδομένα συσκευής σε αυτήν την περίοδο",
+    "noTranscodeHotspots": "Δεν υπάρχει transcode hotspots",
+    "noTranscodingUsers": "Δεν βρέθηκαν χρήστες transcoding",
+    "pctOfTotal": "% επί συνόλου",
+    "title": "Συμβατότητα Συσκευής",
+    "topTranscodingUsers": "Κορυφαίοι Χρήστες Transcoding",
+    "topTranscodingUsersDesc": "Οι χρήστες προκαλούν τα περισσότερα transcodes στο διακομιστή σας",
+    "transcodeHotspots": "Μετατροπή Κωδικού Hotspots",
+    "transcodeHotspotsDesc": "Συνδυασμοί που προκαλούν τα περισσότερα transcodes",
+    "transcodes": "Μετατροπή",
+    "uniqueCodecs": "Μοναδικοί Κωδικοποιητές",
+    "uniqueDevices": "Μοναδικές Συσκευές",
+    "videoAndAudio": "Βίντεο + ήχος"
+  },
+  "history": {
+    "deleteSession_one": "Delete {{count}} Session",
+    "deleteSession_other": "Delete {{count}} Sessions",
+    "deleteSessionsConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "description": "Περιήγηση σε όλες τις συνεδρίες ροής με ισχυρό φιλτράρισμα",
+    "loadingMore": "Φόρτωση περισσότερων...",
+    "scrollForMore": "Κύλιση για περισσότερα",
+    "showingAllResults": "Showing all {{total}} results",
+    "title": "Ιστορικό"
+  },
+  "library": {
+    "description": "Κορυφαίες ταινίες και εκπομπές στο διακομιστή σας",
+    "emptyState": {
+      "backfillAvailable": {
+        "bodyGeneric": "Generate historical snapshots to see library trends over time.",
+        "bodyWithDays": "Your library has {{days}} days of history. Generate snapshots to see trends in charts.",
+        "syncRunningBody": "Historical data generation will start automatically once the sync completes.",
+        "syncRunningTitle": "Library sync in progress...",
+        "title": "Historical data available"
+      },
+      "backfillRunning": {
+        "fallbackBody": "Creating snapshots from library history. This may take a few minutes.",
+        "progress": "{{processed}} of {{total}} libraries",
+        "snapshotsSuffix": " ({{count}} snapshots)",
+        "title": "Generating historical data..."
+      },
+      "checkingStatus": "Checking library status...",
+      "generateHistory": "Generate History",
+      "multiServer": {
+        "body": "Sync the servers below to see combined library statistics.",
+        "needsBackfillIntro": "These servers are synced but have no historical data yet:",
+        "title": "Some libraries need attention"
+      },
+      "noMedia": {
+        "body": "This library is synced but doesn't have any movies or shows in it yet.",
+        "title": "No movies or shows yet"
+      },
+      "notSynced": {
+        "body": "Library statistics will appear here once the library has been synced. This typically happens automatically every hour.",
+        "title": "Library not synced yet"
+      },
+      "notSyncedShort": "Not synced yet",
+      "starting": "Starting...",
+      "syncInProgress": {
+        "body": "Library statistics will appear once the sync completes. This may take a few minutes depending on library size.",
+        "title": "Library sync in progress..."
+      },
+      "syncNow": "Sync Now",
+      "syncing": "Syncing...",
+      "toast": {
+        "backfillCompleteTitle": "Backfill complete",
+        "backfillErrorTitle": "Backfill failed",
+        "backfillFailedTitle": "Failed to start backfill",
+        "backfillStartedDesc": "Historical snapshots are being generated.",
+        "backfillStartedTitle": "Backfill started",
+        "genericRetry": "Please try again.",
+        "noServerSelected": "No server selected",
+        "syncFailedTitle": "Failed to start sync",
+        "syncStartedDesc": "This may take a few minutes depending on library size.",
+        "syncStartedTitle": "Library sync started"
+      }
+    },
+    "noMoviePlays": "Δεν παίζει ταινία σε αυτή την περίοδο",
+    "noShowPlays": "Καμία τηλεοπτική εκπομπή δεν παίζει σε αυτή την περίοδο",
+    "overview": {
+      "added": "Προστέθηκε",
+      "description": "Μετρητές υγείας και ανάπτυξης βιβλιοθηκών",
+      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης στατιστικών βιβλιοθήκης",
+      "failedToLoadDesc": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων βιβλιοθήκης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
+      "lastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση:",
+      "libraryGrowth": "Ανάπτυξη Βιβλιοθήκης",
+      "serversNeedSync": "These servers need to sync:",
+      "shows": "παραστάσεις",
+      "thisMonth": "αυτό το μήνα",
+      "thisPeriod": "αυτή την περίοδο",
+      "thisWeek": "αυτή την εβδομάδα",
+      "thisYear": "αυτό το έτος",
+      "totalItems": "Σύνολο Αντικειμένων"
+    },
+    "quality": {
+      "all": "Όλα",
+      "description": "Ανάλυση και διανομή κωδικοποιητή",
+      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης ποιοτικών δεδομένων",
+      "failedToLoadDesc": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων ποιότητας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
+      "qualityEvolution": "Ποιοτική Εξέλιξη",
+      "title": "Ποιότητα"
+    },
+    "storage": {
+      "avgHoursPerGB": "μέσες ώρες/GB",
+      "confidence": "Εμπιστοσύνη",
+      "confidenceHigh": "Υψηλή",
+      "confidenceLow": "Χαμηλή",
+      "confidenceMedium": "Μεσαίο",
+      "contentROI": "Content ROI",
+      "contentROIDesc": "Τιμή ρολογιού ανά κόστος αποθήκευσης",
+      "days": "ημέρες",
+      "description": "Χρήση αποθήκευσης, προβλέψεις και βελτιστοποίηση",
+      "duplicates": "Διπλότυπα",
+      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων αποθήκευσης",
+      "failedToLoadDesc": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων αποθήκευσης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
+      "groups": "ομάδες",
+      "growthRate": "Ρυθμός Ανάπτυξης",
+      "insufficientData": "Ανεπαρκή δεδομένα",
+      "items": "αντικείμενα",
+      "of": "από",
+      "predictions": "Προβλέψεις",
+      "recoverable": "ανακτήσιμο",
+      "staleContent": "Αρχικό Περιεχόμενο",
+      "staleContentDesc": "Περιεχόμενο που μπορεί να είναι υποψήφιος για αφαίρεση",
+      "storageTrend": "Τάση Αποθήκευσης",
+      "title": "Αποθήκευση",
+      "totalStorage": "Συνολικός Χώρος Αποθήκευσης",
+      "unused": "αχρησιμοποίητο",
+      "zeroGrowth": "0 GB/μήνα",
+      "duplicatesTitle": "Duplicates",
+      "duplicatesSubtitle": "Titles with more than one copy or file, across servers, libraries, and versions",
+      "growthPreChangeover": "based on pre-update history",
+      "loadingDuplicates": "Loading duplicates...",
+      "duplicatesFailed": "Failed to load duplicates",
+      "noDuplicatesTitle": "No duplicates found",
+      "noDuplicatesDesc": "No titles with more than one physical file detected.",
+      "colTitle": "Title",
+      "colMatchType": "Match Type",
+      "colCopies": "Copies",
+      "colRecoverable": "Recoverable Space",
+      "sameServer": "Same server",
+      "mirror": "Mirror",
+      "pageOf": "Page {{page}} of {{totalPages}}"
+    },
+    "title": "Βιβλιοθήκη",
+    "topMovies": "Κορυφαίες Ταινίες",
+    "topShows": "Κορυφαίες Τηλεοπτικές Δείξεις",
+    "watch": {
+      "avgPerItem": "avg ανά αντικείμενο",
+      "bingeHighlights": "Στιγμιότυπα Binge",
+      "bingeHighlightsDesc": "Εμφανίζεται με τα πιο εντατικά μοτίβα προβολής",
+      "bingeSessions": "συνεδρίες binge",
+      "busiest": "Αγοράστε:",
+      "completed": "Ολοκληρώθηκε",
+      "description": "Προβολή συμπεριφοράς και εμπλοκής περιεχομένου",
+      "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης ανάλυσης ρολογιού",
+      "failedToLoadDesc": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων παρακολούθησης.",
+      "monthlyTrends": "Μηνιαίες Τάσεις",
+      "noData": "Δεν υπάρχουν δεδομένα παρακολούθησης ακόμα",
+      "noDataDesc": "Τα αναλυτικά στοιχεία παρακολούθησης θα εμφανιστούν εδώ μόλις εμφανιστεί το περιεχόμενο. Ελέγξτε πίσω μετά από κάποια δραστηριότητα προβολής.",
+      "peak": "Κορυφή:",
+      "peakHour": "Ώρα Κορυφής",
+      "percentWatched": "% παρακολούθησαν",
+      "quietest": "Δυσπιστεί:",
+      "title": "Παρακολούθηση Αναλυτικών",
+      "totalWatchTime": "Συνολικός Χρόνος Παρακολούθησης",
+      "viewingHours": "Προβολή Ωρών",
+      "watched": "Παρακολουθήθηκε"
+    },
+    "versionsBackfill": {
+      "banner": "File version data is still being collected for this server. Run a library sync to finish.",
+      "action": "Sync now",
+      "syncFailed": "Sync failed to start on {{count}} server(s). Check your permissions and server status.",
+      "syncStarted": "Library sync started."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "accountCreated": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
+    "claimCodeDescription": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή σας για να προχωρήσει η ρύθμιση",
+    "claimCodeHint": "Ο κωδικός απαίτησης εκτυπώνεται στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή όταν ξεκινά το δοχείο",
+    "claimCodeLabel": "Διεκδίκηση Κώδικα",
+    "claimCodeRequired": "Η πρώτη ρύθμιση απαιτεί έναν κωδικό απαίτησης",
+    "claimCodeSecurityNote": "Αυτό το μέτρο ασφαλείας εξασφαλίζει ότι μόνο εξουσιοδοτημένοι χρήστες μπορούν να ολοκληρώσουν την πρώτη ρύθμιση",
+    "completeInPopup": "Ολοκλήρωση σύνδεσης στο αναδυόμενο παράθυρο",
+    "connectedTo": "Connected to {{name}}",
+    "continueWith": "Continue with {{provider}}",
+    "createAccountDescription": "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να διαχειριστείτε τους διακομιστές πολυμέσων σας",
+    "createAccountFailed": "Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού",
+    "createAccountHeading": "Δημιουργήστε το λογαριασμό σας για να ξεκινήσετε",
+    "displayNamePlaceholder": "Επιλέξτε ένα εμφανισμένο όνομα",
+    "emailPlaceholder": "your@email.com",
+    "enterClaimCode": "Εισάγετε Κωδικό Διεκδίκησης",
+    "identifierPlaceholder": "Username or email address",
+    "invalidCredentials": "Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης",
+    "localDisabledHint": "Local sign-in is disabled for this instance. Ask an admin to run `enable-local-login` from the Tracearr CLI to re-enable it.",
+    "loginFailed": "Αποτυχία σύνδεσης",
+    "oidcError": "Single sign-on failed. Please try again or use another sign-in method.",
+    "passwordPlaceholder": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
+    "plexAuthFailed": "Αποτυχία ταυτοποίησης Plex",
+    "plexStartFailed": "Αποτυχία έναρξης σύνδεσης στο Plex",
+    "reopenPlexLogin": "Άνοιγμα Σύνδεσης Plex",
+    "selectPlexServer": "Επιλέξτε τον Plex server σας",
+    "serverConnectFailed": "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή",
+    "setupNote": "Μετά τη δημιουργία του λογαριασμού σας, θα προσθέσετε τους Plex ή Jellyfin διακομιστές σας από τις Ρυθμίσεις.",
+    "signInDescription": "Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου σας",
+    "signInHeading": "Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας",
+    "signupFailed": "Η εγγραφή απέτυχε",
+    "tagline": "Tracearr - Διαχείριση πρόσβασης ροής",
+    "title": "Tracearr",
+    "username": "Username",
+    "usernameOrEmail": "Username or Email",
+    "usernamePlaceholder": "yourusername",
+    "validateClaimCode": "Validate Claim Code",
+    "waitingForPlex": "Αναμονή για έγκριση Plex...",
+    "yourPasswordPlaceholder": "Ο κωδικός σας"
+  },
+  "maintenance": {
+    "interruptionDescription": "Μία ή περισσότερες υπηρεσίες παρασκηνίου δεν είναι διαθέσιμες. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα όταν αποκατασταθεί η συνδεσιμότητα.",
+    "interruptionTitle": "Διακοπή υπηρεσίας",
+    "restoreFailed": "Η επαναφορά απέτυχε",
+    "restorePhase": {
+      "complete": "Restore complete",
+      "creating_restore_point": "Δημιουργία σημείου επαναφοράς",
+      "rebuilding_aggregates": "Αναδημιουργία συγκεντρωτικών στοιχείων",
+      "restarting": "Υπηρεσίες επανεκκίνησης",
+      "restoring_database": "Επαναφορά βάσης δεδομένων",
+      "running_migrations": "Εκτέλεση μεταναστεύσεων",
+      "shutting_down": "Υπηρεσίες τερματισμού λειτουργίας",
+      "validating": "Επικύρωση αντιγράφου ασφαλείας"
+    },
+    "restoreTitle": "Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας...",
+    "startingDescription": "Ο διακομιστής περιμένει να γίνουν διαθέσιμες οι υπηρεσίες του συστήματος διαχείρισης. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα όταν όλα είναι έτοιμα.",
+    "startingTitle": "Το Tracearr ξεκινάει...",
+    "initStep": {
+      "migrations": "Applying database migrations",
+      "timescale": "Preparing TimescaleDB (this can take a while after an upgrade)",
+      "services": "Starting services"
+    },
+    "doNotRestart": "Do not restart or stop the server while this runs. Interrupting it can leave the database half-upgraded."
+  },
+  "map": {
+    "allActivity": "Όλη η δραστηριότητα",
+    "allTypes": "Όλοι οι τύποι",
+    "allUsers": "Όλοι οι χρήστες",
+    "circles": "Κύκλοι",
+    "heatmap": "Χάρτης Θερμότητας",
+    "locations": "τοποθεσίες",
+    "streams": "ροές"
+  },
+  "media": {
+    "detail": {
+      "breadcrumb": {
+        "ariaLabel": "Breadcrumb"
+      },
+      "copies": {
+        "columns": {
+          "server": "Server",
+          "library": "Library",
+          "quality": "Quality",
+          "episodes": "Episodes",
+          "size": "Size",
+          "added": "Added"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load copies",
+        "title": "Copies",
+        "unknownLibrary": "Unknown library",
+        "versionLabel": "File {{index}}"
+      },
+      "hero": {
+        "actions": {
+          "fullHistory": "Full history",
+          "openOnServer": "Open on server"
+        },
+        "availability": {
+          "added": "added {{date}}",
+          "removed": "removed {{date}}"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load this title",
+        "meta": {
+          "episodes_one": "{{count}} episode",
+          "episodes_other": "{{count}} episodes",
+          "seasons_one": "{{count}} season",
+          "seasons_other": "{{count}} seasons"
+        },
+        "removedEverywhere": {
+          "caption": "No longer available on any connected server"
+        }
+      },
+      "history": {
+        "columns": {
+          "content": "Content",
+          "date": "Date",
+          "duration": "Duration",
+          "server": "Server",
+          "user": "User"
+        },
+        "empty": "No plays recorded yet",
+        "loadError": "Couldn't load history",
+        "notWatched": "Not finished",
+        "title": "History",
+        "watched": "Watched"
+      },
+      "kpis": {
+        "ariaLabel": "Watch statistics",
+        "completion": {
+          "detail": "{{finished}} of {{total}} finished every episode",
+          "detailMovie": "{{finished}} of {{total}} watched to completion",
+          "label": "Avg completion"
+        },
+        "completionLoadError": "Couldn't load completion",
+        "loadError": "Couldn't load watch statistics",
+        "plays": {
+          "caption": "resume chains, short sessions excluded",
+          "label": "Plays, all time"
+        },
+        "viewers": {
+          "detail": "across all servers",
+          "label": "Viewers"
+        },
+        "watchTime": {
+          "detail": "+{{hours}}h in the last 30 days",
+          "label": "Watch time"
+        }
+      },
+      "notFound": {
+        "backLink": "Back to Media",
+        "message": "This title doesn't exist or you don't have access to it.",
+        "title": "Media not found"
+      },
+      "platforms": {
+        "columns": {
+          "platform": "Platform",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "empty": "No platform data yet",
+        "loadError": "Couldn't load platform breakdown",
+        "title": "Platforms",
+        "unknown": "Unknown"
+      },
+      "seasons": {
+        "empty": "No season data yet",
+        "episodeCount_one": "{{count}} episode",
+        "episodeCount_other": "{{count}} episodes",
+        "episodeLabel": {
+          "partial": "{{code}}: partially watched",
+          "unwatched": "{{code}}: unwatched",
+          "watched": "{{code}}: watched"
+        },
+        "loadError": "Couldn't load season data",
+        "stripSummary": "{{season}}: {{percent}}% watched",
+        "title": "Seasons",
+        "watchedPct": "{{percent}}% watched"
+      },
+      "title": "Λεπτομέρειες Πολυμέσων",
+      "watchers": {
+        "columns": {
+          "completion": "Completion",
+          "episodes": "Episodes",
+          "lastWatched": "Last watched",
+          "plays": "Plays",
+          "user": "User"
+        },
+        "completionLabel": "{{percent}}% complete",
+        "empty": "No one has watched this yet.",
+        "lastWatchedAgo": "{{age}} ago",
+        "loadError": "Couldn't load watchers",
+        "title": "Watchers"
+      }
+    },
+    "genres": {
+      "title": "Είδη",
+      "subtitle": "Plays and watch time by genre, across every server in view.",
+      "chart": {
+        "title": "Plays by genre",
+        "valueLabel": "Plays",
+        "itemCount_one": "{{count}} title",
+        "itemCount_other": "{{count}} titles",
+        "ariaLabel": "Bar chart of plays by genre, sorted highest to lowest. The full breakdown is available in the table below."
+      },
+      "table": {
+        "title": "Genre breakdown",
+        "columns": {
+          "genre": "Genre",
+          "items": "Items",
+          "plays": "Plays",
+          "watchTime": "Watch time"
+        },
+        "browseMovies": "Browse {{genre}} movies",
+        "browseShows": "Browse {{genre}} shows"
+      },
+      "empty": {
+        "title": "No genres captured yet",
+        "description": "Genres come from your media servers' metadata sync. Check back after the next sync completes."
+      },
+      "loadError": "Couldn't load genres"
+    },
+    "grid": {
+      "clearJumpAction": "Clear",
+      "emptyAnchored": "Nothing at or after \"{{letter}}\" under these filters",
+      "emptyFilter": "No titles match these filters",
+      "emptySearch": "No titles match \"{{query}}\"",
+      "loadError": "Couldn't load the catalog",
+      "loaderError": "Couldn't load more titles",
+      "retry": "Retry",
+      "scrubber": {
+        "label": "Jump to letter",
+        "current": "Letter {{letter}}"
+      },
+      "showAll": "Show all",
+      "showingFrom": "Showing from {{letter}}",
+      "toolbar": {
+        "ariaLabel": "Filters and sort",
+        "count": "{{loaded}} of {{total}} titles · {{size}}",
+        "done": "Done",
+        "filtersLabel": "Filters",
+        "filtersSheetTitle": "Filters",
+        "genreAll": "Any genre",
+        "genreLabel": "Genre",
+        "moviesToggle": "Movies",
+        "removeFilter": "Remove {{label}} filter",
+        "resolutionAll": "Any resolution",
+        "hdrLabel": "Dynamic range",
+        "hdrAll": "Any",
+        "hdrOnly": "HDR only",
+        "hdrChip": "HDR",
+        "resolutionLabel": "Resolution",
+        "searchLabel": "Search titles",
+        "searchPlaceholder": "Search titles…",
+        "serverAll": "Any server",
+        "libraryLabel": "Library",
+        "libraryAll": "Any library",
+        "serverLabel": "Server",
+        "showsToggle": "Shows",
+        "sort": {
+          "added": "Recently added",
+          "plays": "Plays",
+          "title": "Title A–Z",
+          "viewers": "Viewers",
+          "watch_time": "Watch time",
+          "year": "Year"
+        },
+        "sortLabel": "Sort",
+        "typeLabel": "Media type",
+        "unwatchedByLens": "Unwatched by {{name}}",
+        "watched": {
+          "all": "All",
+          "partial": "Partially watched",
+          "unwatched": "Unwatched",
+          "watched": "Watched"
+        },
+        "watchedLabel": "Watched",
+        "yearFromLabel": "From year",
+        "yearToLabel": "To year",
+        "sizeGbMinLabel": "Min size (GB)",
+        "sizeGbMaxLabel": "Max size (GB)",
+        "sizeChipAtLeast": "≥ {{min}} GB",
+        "sizeChipAtMost": "≤ {{max}} GB",
+        "sizeChipRange": "{{min}}–{{max}} GB",
+        "countTotal_one": "{{count}} title · {{size}}",
+        "countTotal_other": "{{count}} titles · {{size}}"
+      }
+    },
+    "landing": {
+      "card": {
+        "addedAgo": "προστέθηκε {{date}}",
+        "addedCompactAgo": "added {{age}} ago",
+        "newEpisodesChip": "{{count}} new",
+        "newEpisodes_one": "{{count}} νέο επεισόδιο",
+        "newEpisodes_other": "{{count}} νέα επεισόδια"
+      },
+      "deadWeight": {
+        "columns": {
+          "added": "Added",
+          "poster": "Poster",
+          "servers": "Servers",
+          "size": "Size",
+          "title": "Title"
+        },
+        "empty": "Nothing to reclaim - everything in your library has been watched",
+        "summary": "{{count}} never-watched titles · {{size}}",
+        "title": "Dead Weight",
+        "viewAll": "View all",
+        "viewAllTooltip": "Coming soon"
+      },
+      "lens": {
+        "allUsers": "Όλοι οι χρήστες",
+        "label": "Προβολή ως"
+      },
+      "loadError": "Couldn't load your media library",
+      "shelves": {
+        "captionMostPopular": {
+          "all": "all time",
+          "custom": "selected date range",
+          "day": "today",
+          "month": "last 30 days",
+          "week": "last 7 days",
+          "year": "last 12 months"
+        },
+        "captionRecentlyAdded": "deduped across servers",
+        "emptyMostPopular": "No plays in this period",
+        "emptyRecentlyAdded": "Nothing added in this period",
+        "mostPopularMovies": "Most Popular Movies",
+        "mostPopularShows": "Most Popular Shows",
+        "recentlyAddedMovies": "Recently Added Movies",
+        "recentlyAddedShows": "Recently Added Shows"
+      },
+      "title": "Πολυμέσα"
+    },
+    "movies": {
+      "title": "Ταινίες"
+    },
+    "posterCard": {
+      "addedLabel": "Προστέθηκε {{date}}",
+      "onServers": "Στο {{servers}}",
+      "playsCompact_one": "{{compact}} play",
+      "playsCompact_other": "{{compact}} plays",
+      "plays_one": "{{count}} αναπαραγωγή",
+      "plays_other": "{{count}} αναπαραγωγές",
+      "rankChip": "#{{rank}}",
+      "rankSuffix": ", θέση {{rank}}",
+      "tileLabel": {
+        "added": "προστέθηκε",
+        "plays": "αναπαραγωγές",
+        "resolution": "resolution",
+        "viewers": "θεατές"
+      },
+      "versionsChip": "{{count}}×",
+      "versions_one": "{{count}} version",
+      "versions_other": "{{count}} versions",
+      "viewers_one": "{{count}} θεατής",
+      "viewers_other": "{{count}} θεατές",
+      "watchedState": {
+        "partial": "Μερικώς παρακολουθημένο",
+        "watched": "Παρακολουθήθηκε",
+        "watchedByOthers": "Watched by others",
+        "watchedByYou": "Watched by you"
+      },
+      "moreServers": "+{{count}} more"
+    },
+    "shows": {
+      "title": "Σειρές"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "description": "Η σελίδα που ψάχνετε δεν υπάρχει ή έχει μετακινηθεί.",
+    "heading": "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε",
+    "title": "404"
+  },
+  "plexCallback": {
+    "authComplete": "Η πιστοποίηση ολοκληρώθηκε",
+    "windowWillClose": "Αυτό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα..."
+  },
+  "rules": {
+    "accountInactivity": "Αδράνεια Λογαριασμού",
+    "accountInactivityDesc": "Ενημερωθείτε όταν οι χρήστες δεν έχουν παρακολουθήσει τίποτα για μια συγκεκριμένη περίοδο",
+    "addRule": "Προσθήκη Κανόνα",
+    "allowed": "Επιτρέπεται",
+    "allowedCountries": "Επιτρεπόμενες Χώρες",
+    "allowlist": "Επιτρεπόμενη λίστα (επιτρέπει μόνο αυτές τις χώρες)",
+    "allowlistNote": "Οι ροές από οποιαδήποτε άλλη χώρα θα προκαλέσουν παραβίαση.",
+    "blocked": "Αποκλεισμένος",
+    "blockedCountries": "Αποκλεισμένες Χώρες",
+    "blocklist": "Λίστα αποκλεισμών (μπλοκ αυτών των χωρών)",
+    "chooseTemplate": "Επιλέξτε ένα πρότυπο κανόνα",
+    "chooseTemplateDesc": "Επιλέξτε έναν προ-ρυθμισμένο τύπο κανόνα για να ξεκινήσετε γρήγορα.",
+    "classicRule": "Κλασικός Κανόνας",
+    "concurrentStreams": "Ταυτόχρονες Ροές",
+    "concurrentStreamsDesc": "Περιορισμός αριθμού ταυτόχρονων ροών ανά χρήστη",
+    "createDescription": "Ρυθμίστε έναν νέο κανόνα ανίχνευσης για τους διακομιστές πολυμέσων.",
+    "createFirstRule": "Δημιουργήστε τον πρώτο σας κανόνα ανίχνευσης για να ξεκινήσετε την παρακολούθηση για κοινή χρήση λογαριασμών.",
+    "createRule": "Δημιουργία Κανόνα",
+    "customRule": "Προσαρμοσμένος Κανόνας",
+    "days": "Ημέρες",
+    "deleteRule": "Διαγραφή Κανόνα",
+    "deleteRuleConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κανόνα? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "deleteRule_one": "Διαγραφή Κανόνα {{count}}",
+    "deleteRule_other": "Delete {{count}} Rules",
+    "deleteRulesConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "description": "Ρύθμιση κανόνων ανίχνευσης για την κοινή χρήση λογαριασμών και παραβιάσεις πολιτικής",
+    "deviceVelocity": "Ταχύτητα Συσκευής",
+    "deviceVelocityDesc": "Ανίχνευση όταν ένας χρήστης συνδέεται από πάρα πολλές IP σε ένα παράθυρο χρόνου",
+    "disable": "Απενεργοποίηση",
+    "editRule": "Επεξεργασία Κανόνα",
+    "enable": "Ενεργοποίηση",
+    "excludeLocalNetwork": "Εξαίρεση Τοπικού Δικτύου",
+    "excludeLocalNetworkDesc": "Παράβλεψη συνεδριών από τοπικές/ιδιωτικές IPs (π.χ. 192.168.x.x, 10.x.x.x)",
+    "geoRestriction": "Γεωγραφικός Περιορισμός",
+    "geoRestrictionDesc": "Αποκλεισμός ροής από συγκεκριμένες χώρες",
+    "groupByDevice": "Ομαδοποίηση ανά συσκευή",
+    "groupByDeviceDesc": "Μετρήστε ανά συσκευή αντί για IP. Αποτρέπει ψευδή θετικά από VPN, DHCP, ή εικονικά κανάλια.",
+    "impossibleTravel": "Αδύνατο Ταξίδι",
+    "impossibleTravelDesc": "Ανίχνευση όταν ένας χρήστης μεταδίδει από τοποθεσίες πολύ μακριά σε σύντομο χρονικό διάστημα",
+    "inactiveFor": "Ανενεργό για {{value}} {{unit}}",
+    "inactivityNote": "Δημιουργεί μια ειδοποίηση όταν ένας χρήστης δεν έχει παρακολουθήσει τίποτα για αυτήν την περίοδο. Ελέγχει την ώρα.",
+    "inactivityPeriod": "Περίοδος Αδράνειας",
+    "maxIps": "Μέγιστες IP",
+    "maxIpsDefault": "Μέγιστος αριθμός IP που επιτρέπονται μέσα στο παράθυρο χρόνου. Προεπιλογή: 5 IP σε 24 ώρες",
+    "maxSpeed": "Max Speed ({{unit}})",
+    "recordsOnly": "Records violations only",
+    "maxSpeedDefault": "Μέγιστη ρεαλιστική ταχύτητα ταξιδιού. Προεπιλογή: {{value}} {{unit}} (ταχύτητα αεροπλάνου)",
+    "maxStreams": "Μέγιστες Ροές",
+    "maxStreamsDefault": "Μέγιστες ταυτόχρονες ροές ανά χρήστη. Προεπιλογή: 3",
+    "minDistance": "Min Distance ({{unit}})",
+    "minDistanceDefault": "Minimum distance between locations to trigger. Default: {{value}} {{unit}}",
+    "mode": "Λειτουργία",
+    "months": "Μήνες",
+    "noRulesConfigured": "Δεν έχουν ρυθμιστεί κανόνες",
+    "none": "Κανένα",
+    "ruleName": "Όνομα Κανόνα",
+    "ruleNamePlaceholder": "π.χ., Concurrent Stream Limit",
+    "ruleType": "Τύπος Κανόνα",
+    "selectAllowedCountries": "Επιλογή επιτρεπόμενων χωρών...",
+    "selectCountriesToBlock": "Επιλέξτε χώρες για μπλοκάρισμα...",
+    "simultaneousLocations": "Ταυτόχρονες Τοποθεσίες",
+    "simultaneousLocationsDesc": "Ανίχνευση όταν ένας χρήστης μεταδίδει από πολλές μακρινές τοποθεσίες ταυτόχρονα",
+    "timeWindow": "Παράθυρο Ώρας (Ώρες)",
+    "title": "Κανόνες",
+    "unit": "Μονάδα",
+    "updateDescription": "Ενημερώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις κανόνων.",
+    "updateRule": "Ενημέρωση Κανόνα",
+    "weeks": "Εβδομάδες"
+  },
+  "settings": {
+    "jobs": {
+      "lastRun": "Τελευταία εκτέλεση",
+      "nextRun": "Επόμενη εκτέλεση",
+      "runNow": "Εκτέλεση Τώρα",
+      "running": "Εκτέλεση...",
+      "schedule": "Χρονοδιάγραμμα"
+    },
+    "mobile": {
+      "displayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
+      "displayNamePlaceholder": "π.χ., Το iPhone μου",
+      "editDisplayName": "Επεξεργασία Εμφάνισης Ονόματος",
+      "editDisplayNameDesc": "Αλλάξτε τον τρόπο εμφάνισης αυτής της συσκευής στη λίστα συσκευών σας",
+      "updating": "Ενημέρωση..."
+    },
+    "notifications": {
+      "addAgent": "Προσθήκη Παράγοντα Ειδοποιήσεων",
+      "addAgentDesc": "Επιλέξτε μια υπηρεσία ειδοποιήσεων και ρυθμίστε την.",
+      "agentType": "Τύπος Παράγοντα",
+      "allAgentsConfigured": "Όλοι οι πράκτορες ειδοποιήσεων έχουν ήδη ρυθμιστεί.",
+      "allEvents": "Όλες Οι Εκδηλώσεις",
+      "currentlyConfigured": "Το {{name}} έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή.",
+      "customEvents": "Προσαρμοσμένα Γεγονότα",
+      "description": "Ρυθμίστε τα κανάλια ειδοποιήσεων και επιλέξτε ποια γεγονότα θα πρέπει να λαμβάνει κάθε πράκτορας.",
+      "editAgent": "Επεξεργασία Πράκτορα Ειδοποιήσεων",
+      "editAgentDesc": "Ενημέρωση της ρύθμισης παραμέτρων πράκτορα ειδοποιήσεων.",
+      "eventSelection": "Επιλογή Συμβάντος",
+      "loadingSettings": "Φόρτωση ρυθμίσεων ειδοποίησης...",
+      "noAgents": "Δεν έχουν ρυθμιστεί πράκτορες ειδοποιήσεων",
+      "noAgentsHint": "Προσθέστε έναν πράκτορα για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικά με την κοινή χρήση παραβιάσεων και συμβάντων ροής.",
+      "noConfigNeeded": "Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις για αυτόν τον πράκτορα.",
+      "oneWebhookLimit": "Μόνο ένας πράκτορας webhook μπορεί να είναι ενεργός κάθε φορά.",
+      "removeAgentDesc": "Αυτό θα καταργήσει το {{name}} και θα απενεργοποιήσει όλες τις ειδοποιήσεις. Μπορείτε να τις προσθέσετε ξανά αργότερα.",
+      "removeAgentTitle": "Αφαίρεση {{name}}?",
+      "saveAgent": "Προσθήκη Παράγοντα",
+      "selectType": "Επιλογή τύπου...",
+      "testAgent": "Δοκιμή Πράκτορα",
+      "testingAgent": "Δοκιμή...",
+      "title": "Πράκτορες Ειδοποιήσεων",
+      "triggerEvents": "Ενεργοποίηση Γεγονότων",
+      "updateAgent": "Ενημέρωση Παράγοντα",
+      "webhookAgents": "Παράγοντες Webhook",
+      "webhookUrl": "URL Webhook",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://..."
+    },
+    "plex": {
+      "accountsLinked_one": "Συνδεδεμένος λογαριασμός {{count}} Plex",
+      "accountsLinked_other": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί {{count}} Plex",
+      "connectingTo": "Connecting to {{name}}...",
+      "connectionError": {
+        "dns": "DNS error",
+        "http": "HTTP {{status}}",
+        "refused": "Connection refused",
+        "reset": "Connection reset",
+        "timeout": "Timed out",
+        "tls": "TLS error",
+        "unknown": "Connection failed",
+        "unreachable": "Host unreachable"
+      },
+      "connectionsAvailable": "Διαθέσιμες συνδέσεις {{count}}",
+      "connectionsReachable": "{{reachable}} {{total}} συνδέσεις προσβάσιμες",
+      "custom": "Custom",
+      "customUrl": "Προσαρμοσμένο URL",
+      "deleteServersFirst": "Διαγραφή συνδεδεμένων διακομιστών πρώτα για αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού",
+      "hideFiltered": "Απόκρυψη φιλτραρισμένων",
+      "linkAnotherAccount": "Σύνδεση Άλλου Λογαριασμού Plex",
+      "linkPlexAccount": "Σύνδεση Λογαριασμού Plex",
+      "linkedAccounts": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί Plex",
+      "linkedAccountsDesc": "Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς Plex μπορείτε να προσθέσετε διακομιστές.",
+      "linking": "Σύνδεση...",
+      "local": "Τοπικό",
+      "loginEnabled": "Ενεργοποίηση Σύνδεσης",
+      "mayNotConnect": "Δεν μπορεί να συνδεθεί",
+      "moreConnections": "+{{count}} more connections",
+      "noAccountsLinked": "Κανένας Λογαριασμός Plex Συνδεδεμένος",
+      "noAccountsLinkedHint": "Συνδέστε έναν λογαριασμό Plex για να προσθέσετε διακομιστές Plex στο Tracearr.",
+      "noAccountsLinkedShort": "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι λογαριασμοί Plex",
+      "noAccountsYet": "Δεν έχουν συνδεθεί λογαριασμοί Plex ακόμα.",
+      "noReachableConnections": "Δεν υπάρχουν προσβάσιμες συνδέσεις",
+      "noServersFound": "Δεν βρέθηκαν διακομιστές Plex",
+      "noServersFoundHint": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε στην κατοχή σας τουλάχιστον έναν διακομιστή Plex",
+      "recommended": "Προτεινόμενο",
+      "remote": "Απομακρυσμένο",
+      "secure": "Ασφαλές",
+      "serversConnected_one": "{{count}} server connected",
+      "serversConnected_other": "{{count}} servers connected",
+      "showAll": "Εμφάνιση όλων",
+      "unlinkAccount": "Αποσύνδεση αυτού του λογαριασμού Plex",
+      "unlinkConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε αυτό το λογαριασμό Plex? Δεν θα είστε σε θέση να προσθέσετε διακομιστές από αυτό το λογαριασμό μέχρι να τον συνδέσετε ξανά.",
+      "unlinkPlexAccount": "Αποσύνδεση Λογαριασμού Plex"
+    }
+  },
+  "statsBandwidth": {
+    "avgBitrate": "Μέσος Ρυθμός Bit",
+    "avgBitrateMbps": "Μέσος Ρυθμός Bit (Mbps)",
+    "dailyUsage": "Καθημερινή Χρήση Εύρους Ζώνης",
+    "dailyUsageDesc": "Μέσος ρυθμός bit και μέτρηση συνεδρίας με την πάροδο του χρόνου",
+    "dataTransferred": "Μεταφέρθηκαν Δεδομένα",
+    "description": "Χρήση εύρους ροής και ανάλυση ρυθμού bit",
+    "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα εύρους ζώνης",
+    "peakBitrate": "Κορυφή: {{value}} Mbps",
+    "title": "Εύρος Ζώνης",
+    "topUsers": "Κορυφαίοι Χρήστες Εύρους Ζώνης",
+    "topUsersDesc": "Χρήστες που καταναλώνουν το μεγαλύτερο εύρος ζώνης",
+    "totalWatchTime": "Συνολικός Χρόνος Παρακολούθησης",
+    "uniqueUsers": "Μοναδικοί Χρήστες"
+  },
+  "statsUsers": {
+    "noActivity": "Καμία δραστηριότητα ακόμα",
+    "noActivityDesc": "Ξεκινήστε να κάνετε streaming για να δείτε τους κορυφαίους χρήστες σας εδώ",
+    "runnersUp": "Επάνω Δρομείς",
+    "top3": "Κορυφή 3"
+  },
+  "terminateStream": {
+    "killStream": "Τερματισμός Ροής",
+    "messageHint": "Αυτό το μήνυμα θα εμφανιστεί σε αυτούς κατά την αναπαραγωγή",
+    "messageLabel": "Μήνυμα προς το χρήστη (προαιρετικό)",
+    "messagePlaceholder": "π.χ., Παρακαλώ μην κοινοποιήσετε το λογαριασμό σας",
+    "stopMedia": "Stop \"{{mediaTitle}}\" for @{{username}}?",
+    "terminating": "Τερματισμός...",
+    "title": "Τερματισμός Ροής"
+  },
+  "userDetail": {
+    "acrossAllServers": "Across all linked accounts:",
+    "adjustTrustScore": "Προσαρμογή Βαθμολογίας Εμπιστοσύνης",
+    "allServers": "All servers",
+    "backToUsers": "Πίσω στους χρήστες",
+    "byRule": "Από / Κανόνα",
+    "linkedAccounts": "Linked accounts",
+    "locations": "Τοποθεσίες",
+    "manual": "Χειροκίνητα",
+    "noSessionsFound": "Δεν βρέθηκαν συνεδρίες για αυτόν το χρήστη.",
+    "noTerminationsFound": "Δεν υπάρχουν τερματισμοί ροής για αυτόν το χρήστη.",
+    "noViolationsFound": "Δεν υπάρχουν παραβιάσεις για αυτόν τον χρήστη.",
+    "overallTrust": "Overall Trust",
+    "serverScope": "Server",
+    "sessions": "Συνεδρίες",
+    "splitAccount": "Split into separate user",
+    "splitConfirmDescription": "Detach this server account into its own user. Its watch history and violations move with it.",
+    "splitConfirmLoading": "Splitting...",
+    "splitConfirmTitle": "Split server account",
+    "statistics": "Στατιστικά",
+    "terminationHistory": "Ιστορικό Τερματισμού",
+    "unknownRule": "Άγνωστος κανόνας",
+    "userInfo": "Πληροφορίες Χρήστη",
+    "userNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
+    "violations": "Παραβάσεις"
+  },
+  "users": {
+    "mergeConfirm": "Merge",
+    "mergeDialogDescription": "Every server account, session, and violation from the duplicate moves to the primary. The duplicate identity is deleted.",
+    "mergeDialogTitle": "Merge users",
+    "mergePickPrimary": "Choose the primary identity",
+    "mergePrimaryBadge": "Primary",
+    "mergePrimaryForced": "This account can log in, so it must stay the primary.",
+    "mergeSameIdentity": "These accounts already belong to the same user",
+    "mergeSameServerAcknowledge": "I understand the same-server history combine cannot be undone",
+    "mergeSameServerDialogDescription": "This merge permanently combines both accounts on the same server. It cannot be undone.",
+    "mergeSameServerFallbackName": "this server",
+    "mergeSameServerWarning": "Both identities already have an account on the same server. Merging will permanently combine their session history, violations, and trust score into a single account on that server. This cannot be undone, and splitting the account afterward will not restore the original two accounts.",
+    "mergeSameServerWarningTitle": "This action is irreversible",
+    "mergeSelectAllActive": "Clear the select-all selection and pick exactly two users to merge",
+    "mergeSelectTwo": "Select exactly two users to merge",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Removed",
+    "mergeUsers": "Merge users",
+    "noUsersFound": "Δεν βρέθηκαν χρήστες.",
+    "resetTrustScore": "Επαναφορά Βαθμού Εμπιστοσύνης",
+    "resetTrustScoreConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το σκορ εμπιστοσύνης στο 100? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "resetTrustScoreTitle_one": "Reset Trust Score for {{count}} User",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Επαναφορά Αποτέλεσμα Εμπιστοσύνης για {{count}} Χρήστες",
+    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστη...",
+    "selectAllUsers": "Επιλογή όλων των {{count}} χρηστών",
+    "serversColumn": "Servers",
+    "showRemoved": "Show removed",
+    "suggestionsDescription": "These identities look like the same person across servers. Review and merge them if they match.",
+    "suggestionsError": "Could not load merge suggestions",
+    "suggestionsMatchEmail": "Same email",
+    "suggestionsMatchUsername": "Same username",
+    "suggestionsReview": "Review",
+    "suggestionsTitle": "Possible duplicate users",
+    "title": "Χρήστες"
+  },
+  "violations": {
+    "allClear": "Καθαρισμός Όλων",
+    "allPeople": "All people",
+    "allSeverities": "Όλες Οι Σοβαρότητες",
+    "allStatuses": "Όλες Οι Καταστάσεις",
+    "detail": {
+      "acknowledged": "Αναγνωρισμένο",
+      "actions": "Ληφθείσες Ενέργειες",
+      "actual": "Πραγματικό",
+      "conditionEvidence": "Στοιχεία Κατάστασης",
+      "conditionGroup": "Condition Group {{index}}",
+      "created": "Δημιουργήθηκε",
+      "daysInactive": "Ημέρες Ανενεργές",
+      "detected": "Εντοπίστηκε",
+      "inactivity": "Λεπτομέρειες Αδράνειας",
+      "lastActivity": "Τελευταία Δραστηριότητα",
+      "map": "Τοποθεσίες Συνεδρίας",
+      "matched": "{{matched}}/{{total}} ταιριάζουν",
+      "neverActive": "Ποτέ ενεργό",
+      "noSessions": "Καμία συνεδρία που σχετίζεται με αυτήν την παραβίαση",
+      "notFound": "Δεν βρέθηκε παραβίαση",
+      "relatedSessions": "{{count}} related session",
+      "relatedSessions_one": "{{count}} related session",
+      "relatedSessions_other": "{{count}} related sessions",
+      "sessions": "Συνεδρίες",
+      "threshold": "Όριο",
+      "timestamps": "Χρονοσφραγίδες",
+      "trigger": "Ενεργοποίηση",
+      "userInfo": "Χρήστης",
+      "violationDetails": "Λεπτομέρειες Παραβίασης"
+    },
+    "dismissViolation": "Παράβλεψη Παραβίασης",
+    "dismissViolationConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτή την παραβίαση? Αυτό θα το αφαιρέσει από το αρχείο καταγραφής παραβίασης μόνιμα.",
+    "dismissViolation_one": "Dismiss {{count}} Violation",
+    "dismissViolation_other": "Dismiss {{count}} Violations",
+    "dismissViolationsConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε? Αυτό θα τους αφαιρέσει από το αρχείο καταγραφής παραβίασης μόνιμα και θα αποκαταστήσει τις σχετικές βαθμολογίες εμπιστοσύνης.",
+    "filterByPerson": "Filter violations by this person",
+    "filterPeople": "People",
+    "noMatches": "Δεν Υπάρχουν Ταίριασμα",
+    "noViolationsDetected": "Δεν εντοπίστηκαν παραβιάσεις κανόνα",
+    "noViolationsFound": "Δεν βρέθηκαν παραβιάσεις",
+    "noViolationsRecorded": "Καμία παραβίαση δεν έχει καταγραφεί ακόμα.",
+    "peopleSelectedCount": "{{count}} people",
+    "personFilterEmpty": "No matching people found",
+    "personFilterError": "Failed to load people",
+    "personFilterPlaceholder": "Filter by person",
+    "selectAllViolations": "Επιλογή όλων των φίλτρων {{count}} για παραβιάσεις",
+    "title": "Παραβάσεις",
+    "tryAdjustingFilters": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα σας",
+    "violationLog": "Καταγραφή Παραβίασης"
+  }
+}