@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/words/nb.yaml

@@ -0,0 +1,533 @@
+# The words of the 5e system in Norwegian Bokmål, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
+# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
+groups:
+  Character: Karakter
+  Personality: Personlighet
+  Appearance: Utseende
+  Abilities: Egenskaper
+  Saving Throws: Redningskast
+  Skills: Ferdigheter
+  Combat: Kamp
+  Proficiencies: Mestringer
+  Features: Evner
+  Attacks: Angrep
+  Equipment: Utstyr
+  Spells: Trollformler
+fields:
+  creature: rase
+  size: størrelse
+  classes: klasser
+  subclasses: underklasser
+  background: bakgrunn
+  feats: talenter
+  alignment: justering
+  level: nivå
+  xp: EP
+  inspiration: inspirasjon
+  personality-traits: personlighetstrekk
+  ideal: ideal
+  bond: bånd
+  flaw: svakhet
+  age: alder
+  height: høyde
+  weight: vekt
+  eyes: øyne
+  skin: hud
+  hair: hår
+  factions: allierte og organisasjoner
+  str: STY
+  dex: FIN
+  con: KON
+  int: INT
+  wis: VIS
+  cha: KAR
+  str-mod: Mod STY
+  dex-mod: Mod FIN
+  con-mod: Mod KON
+  int-mod: Mod INT
+  wis-mod: Mod VIS
+  cha-mod: Mod KAR
+  proficiency: mestringsbonus
+  str-save: redningskast STY
+  dex-save: redningskast FIN
+  con-save: redningskast KON
+  int-save: redningskast INT
+  wis-save: redningskast VIS
+  cha-save: redningskast KAR
+  save-notes: notater om redningskast
+  acrobatics: akrobatikk
+  animal-handling: dyrehåndtering
+  arcana: magikunnskap
+  athletics: atletikk
+  deception: bedrag
+  history: historie
+  insight: innsikt
+  intimidation: skremming
+  investigation: etterforskning
+  medicine: medisin
+  nature: natur
+  perception: oppmerksomhet
+  performance: opptreden
+  persuasion: overtalelse
+  religion: religion
+  sleight-of-hand: kvikke fingre
+  stealth: snikning
+  survival: overlevelse
+  ac: RK
+  initiative: initiativ
+  speed: fart
+  walking: gange
+  flying: flyging
+  swimming: svømming
+  climbing: klatring
+  burrowing: graving
+  long-jump: lengdehopp
+  high-jump: høydehopp
+  push-drag: skyve og dra (lb)
+  hold-breath: holde pusten (minutter)
+  lifestyle: livsstil
+  legendary-actions: legendariske handlinger
+  legendary-resistance: legendarisk motstand
+  invocations: invokasjoner
+  equipped: utstyrt
+  hp-base: LP grunnverdi
+  hp: LP
+  temp-hp: midlertidige LP
+  hit-dice-d6: treffterninger d6
+  hit-dice-d8: treffterninger d8
+  hit-dice-d10: treffterninger d10
+  hit-dice-d12: treffterninger d12
+  passive-perception: passiv oppmerksomhet
+  passive-insight: passiv innsikt
+  passive-investigation: passiv etterforskning
+  darkvision: mørkesyn
+  blindsight: blindsyn
+  tremorsense: skjelvesans
+  truesight: sannsyn
+  damage-vulnerabilities: skadesårbarheter
+  damage-resistances: skademotstand
+  damage-immunities: skadeimmunitet
+  condition-immunities: tilstandsimmunitet
+  death-successes: suksesser mot døden
+  death-failures: feil mot døden
+  exhaustion: utmattelse
+  save-proficiencies: redningskast
+  skill-proficiencies: ferdigheter
+  expertise: ekspertise
+  armor-proficiencies: rustninger
+  weapon-proficiencies: våpen
+  tool-proficiencies: verktøy
+  languages: språk
+  features: evner
+  fighting-styles: kampstiler
+  extra-attacks: ekstra angrep
+  attack: angrep
+  damage-roll: skadekast
+  caster-level: magikernivå
+  spell-save-dc: VG for trollformler
+  spell-attack: trollformelangrep
+  slots-1: formelplasser nivå 1
+  slots-2: formelplasser nivå 2
+  slots-3: formelplasser nivå 3
+  slots-4: formelplasser nivå 4
+  slots-5: formelplasser nivå 5
+  slots-6: formelplasser nivå 6
+  slots-7: formelplasser nivå 7
+  slots-8: formelplasser nivå 8
+  slots-9: formelplasser nivå 9
+  spell-slots: formelplasser
+  slot-level: plassnivå
+  mystic-arcanum-6: mystisk arkanum 6
+  mystic-arcanum-7: mystisk arkanum 7
+  mystic-arcanum-8: mystisk arkanum 8
+  mystic-arcanum-9: mystisk arkanum 9
+  signature-spell-1: signaturformel 1
+  signature-spell-2: signaturformel 2
+  max-prepared: maks forberedte
+  spells: trollformler
+  prepared: forberedt
+  cantrips-known: kjente småtriks
+  spells-known: kjente trollformler
+  invocations-known: kjente påkallelser
+  rages: raseri
+  rage-damage: raseriskade
+  martial-arts: kampsport
+  ki-points: ki-poeng
+  unarmored-movement: bevegelse uten rustning
+  sneak-attack: snikangrep
+  sorcery-points: trolldomspoeng
+  channel-divinity: kanalisere guddommelighet
+  action-surge: handlingsflom
+  second-wind: ny giv
+  indomitable: ukuelig
+  wild-shape: ville skikkelser
+  bardic-inspiration: bardisk inspirasjon
+  divine-sense: guddommelig sans
+  lay-on-hands: håndspåleggelse
+  cleansing-touch: rensende berøring
+  arcane-recovery: arkan gjenvinning
+  natural-recovery: naturlig gjenvinning
+  wholeness-of-body: kroppens helhet
+  holy-nimbus: hellig glorie
+  dark-ones-own-luck: den mørkes egen flaks
+  hurl-through-hell: slynge gjennom helvete
+  stroke-of-luck: flaksslag
+  eldritch-master: mørkets mester
+  breath-weapon: pustevåpen
+  relentless-endurance: ubøyelig utholdenhet
+  category: type
+  armor: rustning
+  hp-dice: LP-terninger
+  fly: fly
+  swim: svøm
+  climb: klatre
+  burrow: grave
+  saves: redningskast
+  skills: ferdigheter
+  cr: UF
+  xp-value: EP-verdi
+  money: penger
+  quantity: antall
+  load: Last
+  attuned: innstilt
+  days-without-food: dager uten mat
+words:
+  unhurt: uskadd
+  hurt: skadd
+  bloodied: blødende
+  down: nede
+  Stable: Stabil
+  Successes: Suksesser
+  Failures: Fiaskoer
+  # The death save's card and the hit dice of a rest on the dashboard (D-461, D-492): drawn by the 5e's page module
+  "Dying": "Døende"
+  "Dead": "Død"
+  "Success": "Suksess"
+  "Failure": "Fiasko"
+  "Two failures": "To fiaskoer"
+  "{count} failures": "{count} fiaskoer"
+  "Back up with {value}": "På beina igjen med {value}"
+  "{value} or more: a success": "{value} eller mer: suksess"
+  "{face}: two failures": "{face}: to fiaskoer"
+  "{face}: {count} failures": "{face}: {count} fiaskoer"
+  "{face}: back up with {value}": "{face}: på beina igjen med {value}"
+  "at the maximum": "på maks"
+  "None left": "Ingen igjen"
+  "One die at a time: stop when you like.": "Én terning om gangen: stopp når du vil."
+  "Dice rolled": "Terninger kastet"
+  "I spend none": "Jeg bruker ingen"
+  "Done": "Ferdig"
+  "Left: {count}": "Igjen: {count}"
+  "{value} of {max}": "{value} av {max}"
+  "Roll": "Kast"
+  Wretched: Elendig
+  Squalid: Smussig
+  Poor: Fattig
+  Modest: Beskjeden
+  Comfortable: Komfortabel
+  Wealthy: Velstående
+  Aristocratic: Aristokratisk
+  cp: km
+  sp: sm
+  ep: em
+  gp: gm
+  pp: pm
+  action: handling
+  bonus action: bonushandling
+  reaction: reaksjon
+  sneak attack: snikangrep
+  legendary action: legendarisk handling
+  Dragonborn: Dragefødt
+  Dwarf: Dverg
+  Hill Dwarf: Høydverg
+  Elf: Alv
+  High Elf: Høyalv
+  Gnome: Gnom
+  Rock Gnome: Steingnom
+  Half-Elf: Halvalv
+  Half-Orc: Halvork
+  Halfling: Halvling
+  Lightfoot Halfling: Lettfot-halvling
+  Human: Menneske
+  Tiefling: Tiefling
+  Barbarian: Barbar
+  Path of the Berserker: Berserkerens vei
+  Bard: Bard
+  College of Lore: Kunnskapens kollegium
+  Cleric: Kleriker
+  Life Domain: Livsdomenet
+  Druid: Druide
+  Circle of the Land: Landets sirkel
+  Fighter: Kriger
+  Champion: Mester
+  Monk: Munk
+  Way of the Open Hand: Den åpne hånds vei
+  Paladin: Paladin
+  Oath of Devotion: Hengivenhetens ed
+  Ranger: Ranger
+  Hunter: Jeger
+  Rogue: Skurk
+  Thief: Tyv
+  Sorcerer: Trollkar
+  Draconic Bloodline: Drakeblod
+  Warlock: Heksemester
+  The Fiend: Ondskapsvesenet
+  Wizard: Trollmann
+  School of Evocation: Frammanings­skolen
+  Acolyte (background): Akolytt
+  Grappler: Bryter
+  Archery: Bueskyting
+  Defense: Forsvar
+  Dueling: Duellering
+  Great Weapon Fighting: Kamp med store våpen
+  Protection: Beskyttelse
+  Two-Weapon Fighting: Kamp med to våpen
+  Unarmed Strike: Ubevæpnet slag
+  Acrobatics: Akrobatikk
+  Animal Handling: Dyrehåndtering
+  Arcana: Magikunnskap
+  Athletics: Atletikk
+  Deception: Bedrag
+  History: Historie
+  Insight: Innsikt
+  Intimidation: Skremming
+  Investigation: Etterforskning
+  Medicine: Medisin
+  Nature: Natur
+  Perception: Oppmerksomhet
+  Performance: Opptreden
+  Persuasion: Overtalelse
+  Religion: Religion
+  Sleight of Hand: Kvikke fingre
+  Stealth: Snikning
+  Survival: Overlevelse
+  Common: Felles
+  Dwarvish: Dvergisk
+  Elvish: Alvisk
+  Giant: Kjempespråk
+  Gnomish: Gnomisk
+  Goblin: Goblin
+  Orc: Orkisk
+  Abyssal: Abyssalsk
+  Celestial: Himmelsk
+  Draconic: Drakespråk
+  Deep Speech: Dypspråk
+  Infernal: Infernalsk
+  Primordial: Urspråk
+  Sylvan: Skogsspråk
+  Undercommon: Underfelles
+  Aquan: Akvansk
+  Auran: Auransk
+  Ignan: Ignansk
+  Terran: Terransk
+  Druidic: Druidisk
+  Thieves' Cant: Tyvespråk
+  Tiny: Bittesmå
+  Small: Liten
+  Medium: Middels
+  Large: Stor
+  Huge: Diger
+  Gargantuan: Gigantisk
+  Blinded: Blindet
+  Charmed: Sjarmert
+  Deafened: Døvet
+  Frightened: Redd
+  Grappled: Grepet
+  Incapacitated: Uvirksom
+  Invisible: Usynlig
+  Paralyzed: Lammet
+  Petrified: Forsteinet
+  Poisoned: Forgiftet
+  Prone: Liggende
+  Restrained: Fastholdt
+  Stunned: Bedøvet
+  Unconscious: Bevisstløs
+  Exhaustion: Utmattelse
+  blinded: blindet
+  charmed: sjarmert
+  deafened: døvet
+  frightened: redd
+  grappled: grepet
+  incapacitated: uvirksom
+  invisible: usynlig
+  paralyzed: lammet
+  petrified: forsteinet
+  poisoned: forgiftet
+  prone: liggende
+  restrained: fastholdt
+  stunned: bedøvet
+  unconscious: bevisstløs
+  exhaustion: utmattelse
+  acid: syre
+  bludgeoning: knusende
+  cold: kulde
+  fire: ild
+  force: kraft
+  lightning: lyn
+  necrotic: nekrotisk
+  piercing: gjennomtrengende
+  poison: gift
+  psychic: psykisk
+  radiant: strålende
+  slashing: skjærende
+  thunder: torden
+  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: knusende, gjennomtrengende og skjærende fra ikke-magiske angrep
+  light armor: lett rustning
+  medium armor: middels rustning
+  heavy armor: tung rustning
+  all armor: all rustning
+  shields: skjold
+  simple weapons: enkle våpen
+  martial weapons: krigsvåpen
+  clubs: køller
+  daggers: dolker
+  darts: kastepiler
+  hand crossbows: håndarmbrøster
+  javelins: kastespyd
+  light crossbows: lette armbrøster
+  longswords: langsverd
+  maces: stridskøller
+  quarterstaffs: kampstaver
+  rapiers: rapirer
+  scimitars: sabler
+  shortswords: kortsverd
+  sickles: sikler
+  slings: slynger
+  spears: spyd
+  battleaxe: stridsøks
+  handaxe: håndøks
+  light hammer: lett hammer
+  warhammer: krigshammer
+  longsword: langsverd
+  shortsword: kortsverd
+  shortbow: kortbue
+  longbow: langbue
+  herbalism kit: urtekunnskapssett
+  thieves' tools: tyveriverktøy
+  tinker's tools: oppfinnerverktøy
+  advantage on saving throws against being charmed: fordel på redningskast mot å bli sjarmert
+  advantage on saving throws against being frightened: fordel på redningskast mot å bli redd
+  advantage on saving throws against poison: fordel på redningskast mot gift
+  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: fordel på alle redningskast for Intelligens, Visdom og Karisma mot magi
+  aberration: avvik
+  beast: udyr
+  celestial: himmelvesen
+  construct: konstruksjon
+  dragon: drage
+  elemental: elementær
+  fey: fe
+  fiend: ondskapsvesen
+  giant: kjempe
+  humanoid: humanoid
+  monstrosity: uhyre
+  ooze: slim
+  plant: plante
+  undead: udød
+  humanoid (any race): humanoid (enhver rase)
+  humanoid (dwarf): humanoid (dverg)
+  humanoid (elf): humanoid (alv)
+  humanoid (gnoll): humanoid (gnoll)
+  humanoid (gnome): humanoid (gnom)
+  humanoid (goblinoid): humanoid (goblinoid)
+  humanoid (grimlock): humanoid (grimlock)
+  humanoid (human): humanoid (menneske)
+  humanoid (human, shapechanger): humanoid (menneske, skiftham)
+  humanoid (kobold): humanoid (kobold)
+  humanoid (lizardfolk): humanoid (øglefolk)
+  humanoid (orc): humanoid (ork)
+  humanoid (sahuagin): humanoid (sahuagin)
+  fiend (demon): ondskapsvesen (demon)
+  fiend (demon, shapechanger): ondskapsvesen (demon, skiftham)
+  fiend (devil): ondskapsvesen (djevel)
+  fiend (devil, shapechanger): ondskapsvesen (djevel, skiftham)
+  fiend (shapechanger): ondskapsvesen (skiftham)
+  monstrosity (shapechanger): uhyre (skiftham)
+  monstrosity (titan): uhyre (titan)
+  undead (shapechanger): udød (skiftham)
+  swarm of Tiny beasts: sverm av Bittesmå udyr
+  lawful good: lovlydig god
+  neutral good: nøytral god
+  chaotic good: kaotisk god
+  lawful neutral: lovlydig nøytral
+  neutral: nøytral
+  chaotic neutral: kaotisk nøytral
+  lawful evil: lovlydig ond
+  neutral evil: nøytral ond
+  chaotic evil: kaotisk ond
+  unaligned: uten justering
+  any alignment: enhver justering
+  any chaotic alignment: enhver kaotisk justering
+  any evil alignment: enhver ond justering
+  any non-good alignment: enhver ikke-god justering
+  any non-lawful alignment: enhver ikke-lovlydig justering
+  neutral good (50%) or neutral evil (50%): nøytral god (50 %) eller nøytral ond (50 %)
+  natural armor: naturlig rustning
+  leather armor: lærrustning
+  studded leather: beslått lær
+  hide armor: skinnrustning
+  chain shirt: ringbrynjeskjorte
+  scale mail: skjellbrynje
+  breastplate: brystplate
+  chain mail: ringbrynje
+  splint: båndbrynje
+  plate: platerustning
+  natural armor, shield: naturlig rustning, skjold
+  leather armor, shield: lærrustning, skjold
+  studded leather, shield: beslått lær, skjold
+  hide armor, shield: skinnrustning, skjold
+  chain shirt, shield: ringbrynjeskjorte, skjold
+  scale mail, shield: skjellbrynje, skjold
+  chain mail, shield: ringbrynje, skjold
+  advancement: Opprykk
+  how your character levels up: hvordan karakteren din går opp i nivå
+  xp: Erfaringspoeng
+  milestones: Milepæler
+  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: karakteren din går opp i nivå med erfaringspoeng, for beseirede fiender og det historien belønner
+  your character levels up at the big moments of the story: karakteren din går opp i nivå i historiens store øyeblikk
+  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: femte utgave fra SRD 5.1, reglene fra 2014
+  long rest: lang hvile
+  short rest: kort hvile
+  difficult: vanskelig
+  until long rest: til lang hvile
+  until short rest: til kort hvile
+  difficult terrain: vanskelig terreng
+  Armor: Rustning
+  Armor without proficiency: Rustning uten ferdighet
+  Encumbered: Tynget
+  Heavily encumbered: Tungt tynget
+  Over the limit: Over grensen
+  Torch: Fakkel
+  Candle: Stearinlys
+  Lamp: Lampe
+  Hooded Lantern: Blendlykt
+  Bullseye Lantern: Fokuslykt
+  Oil: Olje
+  "Cast": "Kast"
+  "Cast {item}": "Kast {item}"
+  "I cast {item}.": "Jeg kaster {item}."
+  "I cast {item} on {target}.": "Jeg kaster {item} på {target}."
+  "I cast {item} at {square}.": "Jeg kaster {item} mot rute {square}."
+  "I cast {item} on myself.": "Jeg kaster {item} på meg selv."
+  "Prepare": "Forbered"
+  "Prepare {item}": "Forbered {item}"
+  "I prepare {item}.": "Jeg forbereder {item}."
+names:
+  str: Styrke
+  str-mod: Styrke
+  str-save: Redningskast for Styrke
+  dex: Fingerferdighet
+  dex-mod: Fingerferdighet
+  dex-save: Redningskast for Fingerferdighet
+  con: Konstitusjon
+  con-mod: Konstitusjon
+  con-save: Redningskast for Konstitusjon
+  int: Intelligens
+  int-mod: Intelligens
+  int-save: Redningskast for Intelligens
+  wis: Visdom
+  wis-mod: Visdom
+  wis-save: Redningskast for Visdom
+  cha: Karisma
+  cha-mod: Karisma
+  cha-save: Redningskast for Karisma
+headline: "{classes}, nivå {level}"