@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Ranger.md

@@ -0,0 +1,180 @@
+---
+name: Ranger
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un ranger ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d10 per ogni livello da ranger
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 10 + il modificatore di Costituzione del ranger
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d10 (o 6) + il modificatore di Costituzione del ranger per ogni livello da ranger dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere, armature medie, scudi
+
+**Armi:** Armi semplici, armi da guerra
+
+**Strumenti:** Nessuno
+
+**Tiri Salvezza:** Forza, Destrezza
+
+**Abilità:** Tre a scelta tra Addestrare Animali, Atletica, Furtività, Indagare, Intuizione, Natura, Percezione e Sopravvivenza
+
+### Equipaggiamento
+
+Un ranger inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) una corazza a scaglie o (*b*) un'armatura di cuoio
+- (*a*) due spade corte o (*b*) due armi semplici da mischia
+- (*a*) una dotazione da avventuriero o (*b*) una dotazione da esploratore
+- un arco lungo e una faretra con 20 frecce
+
+**Ranger**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Incantesimi conosciuti | 1° | 2° | 3° | 4° | 5° |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Nemico Prescelto, Esploratore Nato | — | — | — | — | — | — |
+| 2° | +2 | Stile di Combattimento, Incantesimi | 2 | 2 | — | — | — | — |
+| 3° | +2 | Archetipo Ranger, Consapevolezza Primordiale | 3 | 3 | — | — | — | — |
+| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 3 | — | — | — | — |
+| 5° | +3 | Attacco Extra | 4 | 4 | 2 | — | — | — |
+| 6° | +3 | Nemico Prescelto Migliorato, Esploratore Nato Migliorato | 4 | 4 | 2 | — | — | — |
+| 7° | +3 | Privilegio dell'Archetipo Ranger | 5 | 4 | 3 | — | — | — |
+| 8° | +3 | Aumento dei punteggi di caratteristica, Andatura sul Territorio | 5 | 4 | 3 | — | — | — |
+| 9° | +4 | — | 6 | 4 | 3 | 2 | — | — |
+| 10° | +4 | Esploratore Nato Migliorato, Nascondersi in Piena Vista | 6 | 4 | 3 | 2 | — | — |
+| 11° | +4 | Privilegio dell'Archetipo Ranger | 7 | 4 | 3 | 3 | — | — |
+| 12° | +4 | Aumento dei punteggi di caratteristica | 7 | 4 | 3 | 3 | — | — |
+| 13° | +5 | — | 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | — |
+| 14° | +5 | Nemico Prescelto Migliorato, Svanire | 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | — |
+| 15° | +5 | Privilegio dell'Archetipo Ranger | 9 | 4 | 3 | 3 | 2 | — |
+| 16° | +5 | Aumento dei punteggi di caratteristica | 9 | 4 | 3 | 3 | 2 | — |
+| 17° | +6 | — | 10 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 |
+| 18° | +6 | Sensi Ferini | 10 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 |
+| 19° | +6 | Aumento dei punteggi di caratteristica | 11 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 |
+| 20° | +6 | Sterminatore di Nemici | 11 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 |
+
+### Nemico Prescelto
+
+A partire dal 1° livello, un ranger dimostra una notevole esperienza nello studiare, seguire le tracce, dare la caccia e perfino parlare con un certo tipo di nemico.
+
+Il giocatore seleziona un tipo di nemico prescelto: aberrazioni, bestie, celestiali, costrutti, draghi, elementali, folletti, giganti, immondi, melme, mostruosità, non morti o vegetali. In alternativa, può scegliere due razze di umanoidi (per esempio gnoll e orchi) come nemici prescelti.
+
+Il ranger dispone di vantaggio alle prove di Saggezza (Sopravvivenza) effettuate per seguire le tracce dei suoi nemici prescelti, nonché alle prove di Intelligenza per ricordare le informazioni a essi relative.
+
+Quando ottiene questo privilegio, il ranger apprende anche un linguaggio a sua scelta tra quelli parlati dal suo nemico prescelto (ammesso che ne parli uno).
+
+Il ranger sceglie un nemico prescelto aggiuntivo (e un linguaggio a esso associato) al 6° e al 14° livello. Man mano che acquisisce livelli, le sue scelte dovrebbero riflettere i tipi di mostri che ha incontrato nel corso delle sue avventure.
+
+### Esploratore Nato
+
+Il ranger conosce molto bene un tipo di ambiente naturale ed è particolarmente abile nel viaggiare e sopravvivere in quelle regioni. Il giocatore sceglie un tipo di terreno prescelto: artico, costa, deserto, foresta, montagna, palude o prateria. Quando il ranger effettua una prova di Intelligenza o di Saggezza relativa al suo terreno prescelto, raddoppia il suo bonus di competenza se usa un'abilità in cui possiede competenza.
+
+Quando viaggia per un'ora o più in una regione del suo terreno prescelto, il ranger ottiene i benefici seguenti:
+
+- Il terreno difficile non rallenta il viaggio del suo gruppo.
+- Il suo gruppo non può smarrirsi, se non per cause magiche.
+- Anche se il ranger è impegnato in un'altra attività mentre viaggia (per esempio foraggiare, orientarsi o seguire tracce), rimane all'erta nei confronti dei potenziali pericoli.
+- Se il ranger viaggia da solo, può muoversi furtivamente a passo normale.
+- Quando foraggia, il ranger trova il doppio del cibo che troverebbe normalmente.
+- Quando segue le tracce di altre creature, apprende anche il loro numero esatto, le loro taglie e da quanto tempo sono passate nell'area.
+
+Il ranger sceglie altri tipi di terreno prescelto al 6° e al 10° livello.
+
+### Stile di Combattimento
+
+Al 2° livello, un ranger adotta uno stile di combattimento in cui specializzarsi scegliendo una tra le opzioni seguenti. Non è consentito scegliere uno stile di combattimento più di una volta, anche se in seguito il ranger ha diritto a scegliere di nuovo.
+
+#### Combattere con Due Armi
+
+Quando il ranger combatte con due armi, può aggiungere il suo modificatore di caratteristica ai danni del secondo attacco.
+
+#### Difesa
+
+Finché indossa un'armatura, il ranger ottiene un bonus di +1 alla CA.
+
+#### Duellare
+
+Quando il ranger impugna un'arma da mischia in una mano e non impugna altre armi, ottiene un bonus di +2 ai tiri per i danni di quell'arma.
+
+#### Tiro
+
+Il ranger ottiene un bonus di +2 ai tiri per colpire che effettua con le armi a distanza.
+
+### Incantesimi
+
+Quando arriva al 2° livello, un ranger impara a usare l'essenza magica della natura per lanciare incantesimi in modo molto simile a un druido.
+
+#### Slot incantesimo
+
+La tabella "Ranger" indica quanti slot incantesimo possiede un ranger per lanciare i suoi incantesimi di 1° livello e di livello superiore. Per lanciare uno di questi incantesimi, deve spendere uno slot incantesimo di livello pari o superiore a quello dell'incantesimo. Recupera tutti gli slot incantesimo spesi quando completa un riposo lungo.
+
+Per esempio, se un ranger conosce l'incantesimo di 1° livello *amicizia con gli animali* e possiede uno slot incantesimo di 1° livello e uno slot incantesimo di 2° livello, può lanciare *amicizia con gli animali* usando uno qualsiasi dei due slot.
+
+#### Incantesimi conosciuti di 1° livello e di livello superiore
+
+Un ranger conosce due incantesimi di 1° livello a sua scelta dalla lista degli incantesimi da ranger.
+
+La colonna "Incantesimi conosciuti" nella tabella "Ranger" indica quando un ranger impara altri incantesimi da ranger a sua scelta. Ognuno di questi incantesimi deve appartenere a un livello di cui possiede degli slot incantesimo. Per esempio, quando un ranger arriva al 5° livello, può imparare un nuovo incantesimo di 1° o di 2° livello.
+
+Inoltre, quando un ranger acquisisce un livello, può scegliere un incantesimo da ranger che conosce e sostituirlo con un altro incantesimo dalla lista degli incantesimi da ranger; anche il nuovo incantesimo deve essere di un livello di cui il ranger possiede degli slot incantesimo.
+
+#### Caratteristica da incantatore
+
+Saggezza è la caratteristica da incantatore per gli incantesimi da ranger, dal momento che la sua magia deriva dalla sintonia con la natura. Un ranger usa Saggezza ogni volta che un incantesimo fa riferimento alla sua caratteristica da incantatore. Usa inoltre il suo modificatore di Saggezza per definire la CD del tiro salvezza di un incantesimo da ranger da lui lanciato e quando effettua un tiro per colpire con un incantesimo.
+
+**CD del tiro salvezza sull'incantesimo** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Saggezza
+
+**Modificatore di attacco dell'incantesimo** = il bonus di competenza + il modificatore di Saggezza
+
+### Archetipo Ranger
+
+Al 3° livello, un ranger sceglie un archetipo che si sforzerà di emulare, per esempio il Cacciatore. Questa scelta gli conferisce alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 7°, 11° e 15° livello.
+
+### Consapevolezza Primordiale
+
+A partire dal 3° livello, un ranger può usare la sua azione e spendere uno slot incantesimo da ranger per concentrare la sua percezione sull'area attorno a lui. Per 1 minuto per ogni livello dello slot incantesimo speso, il ranger può percepire se le seguenti creature sono presenti entro 1,5 km da lui (o entro 9 km se si trova nel suo terreno prescelto): aberrazioni, celestiali, draghi, elementali, folletti, immondi e non morti. Questo privilegio non rivela la posizione esatta o il numero delle creature.
+
+### Aumento dei punteggi di caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello, e poi di nuovo all'8°, 12°, 16° e 19° livello, un ranger può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Attacco Extra
+
+A partire dal 5° livello, un ranger può attaccare due volte anziché una, ogni volta che effettua l'azione Attacco nel proprio turno.
+
+### Andatura sul Territorio
+
+A partire dall'8° livello, muoversi attraverso il terreno difficile non magico non richiede più un costo in movimento extra al ranger. Inoltre, può passare attraverso i vegetali non magici senza esserne rallentato e senza subire danni se tali vegetali presentano spine, aculei o altri pericoli simili.
+
+Inoltre, il ranger dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro i vegetali creati magicamente o manipolati per ostacolare il movimento, come quelli creati dall'incantesimo *intralciare*.
+
+### Nascondersi in Piena Vista
+
+A partire dal 10° livello, un ranger può impiegare 1 minuto per mimetizzarsi con l'ambiente. Deve essere in grado di accedere a fango fresco, terriccio, vegetali, fuliggine e altro materiale naturale adatto con cui mimetizzarsi.
+
+Una volta mimetizzatosi in questo modo, può tentare di nascondersi appiattendosi contro una superficie solida, come un albero o una parete, che sia alta e larga almeno quanto lui. Il ranger ottiene un bonus di +10 alle prove di Destrezza (Furtività) finché rimane dove si trova senza muoversi e senza effettuare azioni. Se si muove o effettua un'azione o una reazione, dovrà mimetizzarsi di nuovo per ottenere questo beneficio.
+
+### Svanire
+
+A partire dal 14° livello, un ranger può usare l'azione Nascondersi come azione bonus nel suo turno. Oltre a questo, non è possibile seguire le sue tracce tramite mezzi non magici, a meno che il ranger non decida di lasciare una pista.
+
+### Sensi Ferini
+
+Al 18° livello, un ranger sviluppa un senso soprannaturale che gli permette di combattere anche con le creature che non è in grado di vedere. Quando un ranger attacca una creatura che non è in grado di vedere, la sua incapacità nel localizzarla non impone svantaggio ai suoi tiri per colpire contro di essa.
+
+Il ranger è inoltre consapevole della posizione di qualsiasi creatura invisibile entro 9 metri da lui, purché quella creatura non sia nascosta a lui e il ranger non sia accecato o assordato.
+
+### Sterminatore di Nemici
+
+Al 20° livello, un ranger diventa un cacciatore implacabile dei suoi nemici. Una volta per ogni suo turno, può aggiungere il suo modificatore di Saggezza al tiro per colpire o al tiro per i danni di un attacco da lui effettuato contro uno dei suoi nemici prescelti. Può scegliere di utilizzare questo privilegio prima o dopo il tiro, ma prima che qualsiasi effetto del tiro sia applicato.
+
+## Archetipi Ranger
+
+Una classica espressione dell'ideale del ranger è il Cacciatore.

package/translations/it/world/topics/Ray of Enfeeblement.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Raggio di affaticamento
+---
+
+Un raggio nero di energia logorante scaturisce dal dito dell'incantatore puntato contro una creatura entro gittata. Con questo incantesimo, l'incantatore effettua un attacco a distanza contro il bersaglio. Se il colpo va a segno, fino al termine dell'incantesimo il bersaglio infligge solo la metà dei danni con attacchi con armi che usano Forza.
+
+Alla fine di ogni suo turno, il bersaglio può effettuare un tiro salvezza su Costituzione contro l'incantesimo. In caso di successo, l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Ray of Frost.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Raggio di gelo
+---
+
+Un raggio gelido di luce bianco-azzurra sfreccia verso una creatura entro gittata, contro cui l'incantatore effettua un attacco a distanza con incantesimo. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 1d8 danni da freddo e la sua velocità è ridotta di 3 metri fino all'inizio del turno successivo dell'incantatore.
+
+I danni di questo incantesimo aumentano di 1d8 quando l'incantatore raggiunge il 5° livello (2d8), l'11° livello (3d8) e il 17° livello (4d8).

package/translations/it/world/topics/Regenerate.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Rigenerazione
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura e amplifica le sue capacità curative naturali, facendole recuperare 4d8 + 15 punti ferita. Per la durata dell'incantesimo, il bersaglio recupera 1 punto ferita all'inizio di ogni suo turno (10 punti ferita al minuto).
+
+Se al bersaglio sono state recise delle parti del corpo (dita, gambe, coda e così via), quelle parti ricrescono dopo 2 minuti e, se è in possesso della parte recisa, appoggiandola al moncone l'incantesimo rinsalda istantaneamente l'arto.

package/translations/it/world/topics/Reincarnate.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Reincarnazione
+---
+
+L'incantatore tocca un umanoide defunto o una parte di umanoide defunto. Se la creatura non è morta da più di 10 giorni, l'incantesimo le forma un nuovo corpo adulto e poi richiama la sua anima all'interno di quel corpo. Se l'anima del bersaglio non è consenziente o libera di tornare, l'incantesimo non funziona.
+
+La magia crea un nuovo corpo in cui l'umanoide possa vivere, perciò è probabile che anche la razza della creatura cambi. Il GM tira un d100 e consulta la tabella seguente per determinare quale forma assume la creatura quando torna in vita o, in alternativa, la può scegliere lui stesso.
+
+| d100 | Razza |
+|---|---|
+| 01–04 | Dragonide |
+| 05–13 | Elfo alto |
+| 14–21 | Elfo dei boschi |
+| 22–25 | Elfo oscuro |
+| 26–29 | Gnomo delle foreste |
+| 30–35 | Gnomo delle rocce |
+| 36–43 | Halfling piedelesto |
+| 44–51 | Halfling tozzo |
+| 52–55 | Mezzelfo |
+| 56–59 | Mezzorco |
+| 60–68 | Nano delle colline |
+| 69–76 | Nano delle montagne |
+| 77–80 | Tiefling |
+| 81–100 | Umano |
+
+La creatura reincarnata ricorda la sua vita e le sue esperienze passate. Conserva le capacità che possedeva nella sua forma originale, ma la sua razza precedente viene sostituita dalla nuova, così come i suoi tratti razziali.

package/translations/it/world/topics/Remove Curse.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Rimuovi maledizione
+---
+
+Al tocco dell'incantatore, tutte le maledizioni che affliggono una creatura o un oggetto terminano. Nel caso di un oggetto magico maledetto, la sua maledizione permane, ma l'incantesimo spezza la sintonia del suo proprietario, consentendogli di rimuoverlo o di liberarsene.

package/translations/it/world/topics/Resilient Sphere.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Sfera elastica
+---
+
+Una sfera di forza scintillante circonda una creatura o un oggetto di taglia Grande o inferiore entro gittata. Una creatura non consenziente deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, rimane intrappolata nella sfera per la durata dell'incantesimo.
+
+Nulla può attraversare la barriera in entrata e in uscita (oggetti fisici, energia o altri effetti magici), ma una creatura all'interno può respirare liberamente. La sfera è immune a tutti i danni e una creatura o un oggetto all'interno non può essere danneggiato dagli attacchi o dagli effetti che provengono dall'esterno; analogamente, non può infliggere danni a qualsiasi cosa si trovi all'esterno.
+
+La sfera non ha peso ed è grande quanto basta da contenere la creatura o l'oggetto al suo interno. Una creatura rinchiusa può usare la sua azione per spingere le pareti della sfera e farla rotolare a una velocità massima pari alla metà della propria. Analogamente, la sfera può essere sollevata e mossa da altre creature.
+
+Un incantesimo *disintegrazione* distrugge la sfera senza danneggiare ciò che contiene.

package/translations/it/world/topics/Resistance.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Resistenza
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura consenziente. Prima che l'incantesimo termini, il bersaglio può tirare un d4 e aggiungere il risultato ottenuto a un tiro salvezza a sua scelta. Può tirare il dado prima o dopo avere effettuato il tiro salvezza, dopodiché l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Resurrection.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Resurrezione
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura defunta da non più di un secolo, che non sia morta di vecchiaia e non sia un non morto. Se la sua anima è libera e consenziente, il bersaglio torna in vita con tutti i suoi punti ferita.
+
+Questo incantesimo neutralizza qualsiasi veleno e cura le normali malattie che influenzavano la creatura al momento della morte. Non rimuove tuttavia malattie magiche, maledizioni e altre afflizioni analoghe; se tali effetti non vengono rimossi prima del lancio dell'incantesimo, affliggeranno il bersaglio una volta tornato in vita.
+
+Questo incantesimo richiude tutte le ferite mortali e ripristina le eventuali parti del corpo mancanti.
+
+Il ritorno dalla morte è un vero e proprio travaglio. Il bersaglio subisce una penalità di -4 a tutti i tiri per colpire, tiri salvezza e prove di caratteristica. Ogni volta che completa un riposo lungo, questa penalità viene ridotta di 1 finché non sparisce del tutto.
+
+Lanciare questo incantesimo per riportare in vita una creatura morta da un anno o più risulta estremamente spossante per l'incantatore. Finché non completa un riposo lungo, non può lanciare di nuovo incantesimi e subisce svantaggio a tutti i tiri per colpire, alle prove di caratteristica e ai tiri salvezza.

package/translations/it/world/topics/Reverse Gravity.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Inversione della gravità
+---
+
+Questo incantesimo inverte la gravità all'interno di un cilindro del raggio di 15 metri e dell'altezza di 30 metri centrato su un punto entro gittata. Quando viene lanciato, tutte le creature e gli oggetti presenti nell'area che non sono in qualche modo ancorati al terreno vengono trascinati verso l'alto e raggiungono la parte superiore del cilindro. Una creatura può effettuare un tiro salvezza su Destrezza per afferrare un oggetto ancorato entro portata, evitando di essere trascinata verso l'alto.
+
+Se un oggetto solido di qualche tipo (come per esempio un soffitto) viene urtato durante l'ascesa, gli oggetti e le creature subiscono un impatto identico a quello di una normale caduta verso il basso. Se un oggetto o una creatura raggiunge la sommità dell'area senza colpire nulla, rimane sospeso lassù a oscillare leggermente per la durata dell'incantesimo.
+
+Al termine dell'incantesimo, gli oggetti e le creature influenzati ricadono a terra.

package/translations/it/world/topics/Revivify.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Rinascita
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura morta nell'ultimo minuto e la creatura torna in vita con 1 punto ferita. Questo incantesimo non può riportare in vita una creatura morta di vecchiaia e non può ripristinare le eventuali parti del corpo mancanti.

package/translations/it/world/topics/Rogue.md

@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+name: Ladro
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un ladro ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti Ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d8 per ogni livello da ladro
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 8 + il modificatore di Costituzione del ladro
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d8 (o 5) + il modificatore di Costituzione del ladro per ogni livello da ladro dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere
+
+**Armi:** Armi semplici, balestre a mano, spade corte, spade lunghe, stocchi
+
+**Strumenti:** Arnesi da scasso
+
+**Tiri Salvezza:** Destrezza, Intelligenza
+
+**Abilità:** Quattro a scelta tra Acrobazia, Atletica, Furtività, Indagare, Inganno, Intimidire, Intrattenere, Intuizione, Percezione, Persuasione e Rapidità di Mano
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) uno stocco o (*b*) una spada corta
+- (*a*) un arco corto e una faretra con 20 frecce o (*b*) una spada corta
+- (*a*) una dotazione da scassinatore, (*b*) una dotazione da avventuriero o (*c*) una dotazione da esploratore
+- (*a*) un'armatura di cuoio, due pugnali e arnesi da scasso
+
+**Ladro**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Attacco Furtivo | Privilegi |
+|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | 1d6 | Attacco Furtivo, Gergo Ladresco, Maestria |
+| 2° | +2 | 1d6 | Azione Scaltra |
+| 3° | +2 | 2d6 | Archetipo Ladresco |
+| 4° | +2 | 2d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 5° | +3 | 3d6 | Schivata Prodigiosa |
+| 6° | +3 | 3d6 | Maestria |
+| 7° | +3 | 4d6 | Elusione |
+| 8° | +3 | 4d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 9° | +4 | 5d6 | Privilegio dell'Archetipo ladresco |
+| 10° | +4 | 5d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 11° | +4 | 6d6 | Dote Affidabile |
+| 12° | +4 | 6d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 13° | +5 | 7d6 | Privilegio dell'Archetipo Ladresco |
+| 14° | +5 | 7d6 | Percezione Cieca |
+| 15° | +5 | 8d6 | Mente Sfuggente |
+| 16° | +5 | 8d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 17° | +6 | 9d6 | Privilegio dell'Archetipo Ladresco |
+| 18° | +6 | 9d6 | Inafferrabile |
+| 19° | +6 | 10d6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 20° | +6 | 10d6 | Colpo di Fortuna |
+
+### Maestria
+
+Al 1° livello, un ladro sceglie due tra le sue competenze nelle abilità, oppure una sua competenza in una abilità e la competenza negli arnesi da scasso. Il suo bonus di competenza raddoppia in ogni prova di caratteristica effettuata usando una delle competenze scelte.
+
+Al 6° livello, il ladro sceglie altre due sue competenze (nelle abilità o negli arnesi da scasso) che ottengono questo beneficio.
+
+### Attacco Furtivo
+
+A partire dal 1° livello, un ladro sa come colpire con precisione sfruttando la distrazione di un avversario. Una volta per turno, il ladro può infliggere 1d6 danni extra a una creatura che colpisce con un attacco, se dispone di vantaggio al tiro per colpire. L'attacco deve utilizzare un'arma accurata o un'arma a distanza.
+
+Il ladro non necessita di vantaggio al tiro per colpire se un altro nemico del bersaglio si trova entro 1,5 metri da esso (purché tale nemico non sia incapacitato) e se il tiro per colpire del ladro non subisce svantaggio.
+
+L'ammontare di danni extra aumenta man mano che il ladro acquisisce livelli, come indicato nella colonna "Attacco Furtivo" nella tabella "Ladro".
+
+### Gergo Ladresco
+
+Durante il proprio addestramento, il ladro apprende il gergo ladresco, un misto di dialetto, termini colloquiali e codici che gli permette di nascondere dei messaggi in una conversazione apparentemente normale. Soltanto un'altra creatura che conosca il gergo ladresco capisce questi messaggi. Per trasmettere un concetto tramite il gergo ladresco serve il quadruplo del tempo che normalmente servirebbe per esprimerlo direttamente.
+
+Inoltre, il ladro capisce una serie di simboli e segni segreti usati per trasmettere semplici messaggi brevi, per esempio per indicare se un'area è pericolosa, se un territorio ricade sotto il controllo di una gilda di ladri, se ci sono bottini o bersagli facili nei paraggi o se qualcuno è disposto a offrire un rifugio sicuro a un ladro in fuga.
+
+### Azione Scaltra
+
+A partire dal 2° livello, la prontezza di spirito e l'agilità del ladro gli consentono di muoversi e di agire in fretta. Il ladro può effettuare un'azione bonus in ognuno dei suoi turni in combattimento. Questa azione può essere usata solo per effettuare l'azione di Disimpegno, Nascondersi o Scatto.
+
+### Archetipo Ladresco
+
+Al 3° livello, un ladro sceglie un archetipo da emulare nell'esercizio delle sue capacità da ladro, per esempio il Furfante. L'archetipo scelto conferisce al ladro alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 9°, 13° e 17° livello.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello, e poi di nuovo all'8°, 10°, 12°, 16° e 19° livello, un ladro può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Schivata Prodigiosa
+
+A partire dal 5° livello, quando un attaccante che il ladro è in grado di vedere colpisce il ladro con un attacco, quest'ultimo può usare la sua reazione per dimezzare i danni che subirebbe.
+
+### Elusione
+
+A partire dal 7° livello, un ladro può schivare agilmente certi effetti ad area come il soffio di fuoco di un drago rosso o un incantesimo *tempesta di ghiaccio*. Quando il ladro è soggetto a un effetto che gli consente di effettuare un tiro salvezza su Destrezza per dimezzare i danni, non subisce alcun danno se lo supera, e soltanto la metà dei danni se lo fallisce.
+
+### Dote Affidabile
+
+All'11° livello, un ladro ha affinato le abilità da lui scelte fino a portarle quasi alla perfezione. Ogni volta che il ladro effettua una prova di caratteristica che gli permette di aggiungere il suo bonus di competenza, può considerare un tiro del d20 pari o inferiore a 9 come se fosse un 10.
+
+### Percezione Cieca
+
+A partire dal 14° livello, se il ladro è in grado di sentire, è consapevole della posizione di ogni creatura nascosta o invisibile entro 3 metri da lui.
+
+### Mente Sfuggente
+
+Al 15° livello, il ladro sviluppa una maggiore resistenza mentale. Ottiene competenza nei tiri salvezza su Saggezza.
+
+### Inafferrabile
+
+A partire dal 18° livello, il ladro è talmente sfuggente che gli attaccanti riescono raramente ad avere il sopravvento su di lui. Nessun tiro per colpire effettuato contro il ladro dispone di vantaggio, a meno che il ladro non sia incapacitato.
+
+### Colpo di Fortuna
+
+Al 20° livello, il ladro sviluppa la prodigiosa tendenza ad avere successo proprio nel momento più opportuno. Se il suo attacco manca un bersaglio entro gittata, il ladro può trasformare l'attacco fallito in un attacco con successo. In alternativa, se fallisce una prova di caratteristica, può considerare il risultato del tiro del d20 come un 20.
+
+Una volta utilizzato questo privilegio, il ladro non può più utilizzarlo finché non completa un riposo breve o lungo.
+
+## Archetipi Ladreschi
+
+I ladri hanno molti tratti in comune, tra cui la tendenza a perfezionare le loro abilità, l'approccio preciso e letale al combattimento e i riflessi sempre più rapidi. Ma i vari tipi di ladri orientano le loro doti verso obiettivi diversi, incarnati dagli archetipi ladreschi. La scelta di un archetipo è indicativa delle priorità del ladro: non tanto relativamente alla professione scelta, bensì alla descrizione delle sue tecniche preferite.

package/translations/it/world/topics/Rope Trick.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Trucco della corda
+---
+
+L'incantatore tocca un pezzo di corda della lunghezza massima di 18 metri. Un'estremità della corda sale in aria finché non pende perpendicolarmente al terreno. All'estremità superiore della corda, si apre un'entrata invisibile verso uno spazio extradimensionale che permane fino al termine dell'incantesimo.
+
+Lo spazio extradimensionale può essere raggiunto arrampicandosi in cima alla corda e può contenere un massimo di otto creature di taglia Media o inferiore. La corda può essere ritratta all'interno dello spazio, facendola sparire dalla vista di chi osserva dall'esterno.
+
+Gli attacchi e gli incantesimi non possono attraversare lo spazio extradimensionale in entrata o uscita, ma coloro che si trovano all'interno possono vedere all'esterno come da una finestra di 90 cm per 1,5 metri centrata sulla corda.
+
+Tutto ciò che si trova all'interno dello spazio extradimensionale cade all'esterno al termine dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Sacred Flame.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Fiamma sacra
+---
+
+Un bagliore simile a una fiamma discende su una creatura entro gittata che l'incantatore è in grado di vedere. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti subisce 1d8 danni radiosi. Inoltre, per questo tiro salvezza, non trae beneficio dalla copertura.
+
+I danni di questo incantesimo aumentano di 1d8 quando l'incantatore raggiunge il 5° livello (2d8), l'11° livello (3d8) e il 17° livello (4d8).

package/translations/it/world/topics/Sanctuary.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Santuario
+---
+
+L'incantatore protegge dagli attacchi una creatura situata entro gittata. Finché l'incantesimo non termina, ogni creatura che bersaglia la creatura protetta con un attacco o un incantesimo che infligge danni deve prima effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, deve scegliere un nuovo bersaglio o perdere l'attacco o l'incantesimo. Questo incantesimo non protegge la creatura bersaglio dagli effetti ad area, come l'esplosione di una palla di fuoco.
+
+Se la creatura protetta effettua un attacco o lancia un incantesimo che influenza una creatura nemica, questo incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/School of Evocation.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+name: Scuola di invocazione
+---
+
+Un invocatore concentra i suoi studi sulle magie che generano potenti effetti elementali come un freddo pungente, una fiamma incandescente, un rombo di tuono, un fulmine crepitante o un acido sfrigolante. Alcuni invocatori prestano servizio nelle forze militari come unità di artiglieria in grado di colpire gli eserciti nemici da lontano. Altri usano i loro straordinari poteri per proteggere i deboli, mentre altri ancora vanno in cerca di profitto come banditi, avventurieri o aspiranti tiranni.
+
+### Invocatore Sapiente
+
+A partire da quando il mago sceglie questa scuola al 2° livello, il tempo e il denaro che egli deve spendere per copiare un incantesimo di invocazione nel suo libro degli incantesimi sono dimezzati.
+
+### Plasmare Incantesimi
+
+A partire dal 2° livello, il mago è in grado di creare delle sacche di relativa sicurezza all'interno degli effetti dei suoi incantesimi di invocazione. Quando il mago lancia un incantesimo di invocazione che influenza le altre creature che è in grado di vedere, può scegliere un numero di quelle creature pari a 1 + il livello dell'incantesimo. Le creature scelte superano automaticamente i loro tiri salvezza contro l'incantesimo e non subiscono alcun danno se normalmente subirebbero la metà dei danni in caso di tiro salvezza superato.
+
+### Trucchetto Potente
+
+A partire dal 6° livello, i trucchetti del mago che infliggono danni possono influenzare perfino le creature che altrimenti eviterebbero il grosso dell'effetto. Quando una creatura supera un tiro salvezza contro un trucchetto del mago, quella creatura subisce la metà dei danni del trucchetto (se previsti), ma non subisce alcun effetto aggiuntivo da quel trucchetto.
+
+### Invocazione potente
+
+A partire dal 10° livello, il mago può aggiungere il suo modificatore di Intelligenza a un tiro per i danni di un qualsiasi incantesimo di invocazione da mago da lui lanciato.
+
+### Saturazione Magica
+
+A partire dal 14° livello, il mago può intensificare il potere dei suoi incantesimi più semplici. Quando lancia un incantesimo da mago compreso tra il 1° e il 5° livello che infligge danni, può infliggere il massimo dei danni con quell'incantesimo.
+
+La prima volta che il mago lo fa, non subisce alcun effetto avverso. Se però utilizza questo privilegio di nuovo prima di avere completato un riposo lungo, subisce 2d12 danni necrotici per ogni livello dell'incantesimo in questione, subito dopo averlo lanciato. Ogni volta che utilizza di nuovo questo privilegio prima di avere completato un riposo lungo, i danni necrotici per livello dell'incantesimo aumentano di 1d12. Questi danni ignorano le varie forme di resistenza e immunità.

package/translations/it/world/topics/Scorching Ray.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Raggio rovente
+---
+
+L'incantatore crea tre raggi di fuoco e li scaglia contro dei bersagli entro gittata, che possono essere uno o più.
+
+Con questo incantesimo, l'incantatore effettua un attacco a distanza per ogni raggio. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 2d6 danni da fuoco.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, crea un raggio aggiuntivo per ogni slot superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Scrying.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: Scrutare
+---
+
+L'incantatore può vedere e udire una particolare creatura a sua scelta situata sul suo stesso piano di esistenza. Il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza, modificato dalla conoscenza e dal tipo di legame fisico che l'incantatore ha nei confronti della creatura. Se il bersaglio è consapevole che l'incantatore sta lanciando questo incantesimo, può fallire volontariamente il tiro salvezza se desidera essere osservato.
+
+| Conoscenza | Modificatore al tiro salvezza |
+|---|---|
+| Indiretta (l'incantatore ha solo sentito parlare del bersaglio) | +5 |
+| Diretta (l'incantatore ha incontrato il bersaglio) | +0 |
+| Familiarità (l'incantatore conosce bene il bersaglio) | -5 |
+
+| Connessione | Modificatore al tiro salvezza |
+|---|---|
+| Descrizione o immagine | -2 |
+| Oggetto personale o abito | -4 |
+| Parte del corpo, ciocca di capelli, pezzo di unghia, ecc... | -10 |
+
+In caso di tiro salvezza superato, il bersaglio non viene influenzato dall'incantesimo, che l'incantatore non può usare contro di lui per 24 ore.
+
+Se lo fallisce, l'incantesimo crea un sensore invisibile entro 3 metri dal bersaglio, attraverso cui l'incantatore può vedere e sentire come se si trovasse sul posto. Il sensore si muove insieme al bersaglio, rimanendo entro 3 metri da esso per la durata dell'incantesimo. Una creatura che è in grado di vedere gli oggetti invisibili vede il sensore come una sfera luminosa grande quando il pugno dell'incantatore.
+
+Anziché una creatura, l'incantatore può scegliere come bersaglio dell'incantesimo un luogo che abbia già visto in precedenza. Quando lo fa, il sensore appare in quel luogo e non si muove.

package/translations/it/world/topics/Secret Chest.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Scrigno segreto
+---
+
+L'incantatore nasconde uno scrigno e tutti i suoi contenuti sul Piano Etereo. Per farlo, deve toccare il forziere e la riproduzione in miniatura che funge da componente materiale dell'incantesimo. Il forziere può contenere fino a 12 cubi con spigolo di 30 cm di materiale non vivente (90 × 60 × 60 cm).
+
+Finché il forziere rimane sul Piano Etereo, l'incantatore può usare un'azione e toccare la riproduzione per richiamare a sé lo scrigno, che appare a terra in uno spazio libero entro 1,5 metri da lui. Con un'azione, l'incantatore può inviarlo nuovamente sul Piano Etereo toccando sia il forziere che la replica.
+
+Dopo 60 giorni, esiste una probabilità cumulativa del 5% al giorno che l'effetto dell'incantesimo termini. Inoltre, esso termina se l'incantatore lancia nuovamente l'incantesimo, se la riproduzione più piccola del forziere viene distrutta o se l'incantatore sceglie di terminare l'incantesimo con un'azione. Se il forziere più grande si trova sul Piano Etereo quando l'incantesimo termina, è perduto irrimediabilmente.

package/translations/it/world/topics/See Invisibility.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Vedere invisibilità
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore è in grado di vedere le creature e gli oggetti invisibili e proiettare la sua vista sul Piano Etereo. Le creature e gli oggetti eterei gli appaiono spettrali e trasparenti.

package/translations/it/world/topics/Seeming.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Sembrare
+---
+
+Questo incantesimo consente all'incantatore di alterare l'aspetto di un qualsiasi numero di creature entro gittata che è in grado di vedere, assegnando a ognuna un nuovo aspetto illusorio. Un bersaglio non consenziente può effettuare un tiro salvezza su Carisma e, se lo supera, non ne viene influenzato.
+
+L'incantesimo camuffa l'aspetto fisico oltre agli abiti, l'armatura, le armi e l'equipaggiamento. Ogni creatura può apparire 30 cm più alta o più bassa, apparire magra, grassa o di corporatura intermedia. Tuttavia, l'incantatore non può cambiare il tipo di corpo del bersaglio, quindi deve scegliere una forma che usi la stessa disposizione basilare degli arti. Entro questi limiti, la natura dell'illusione dipende da lui. L'incantesimo permane per tutta la sua durata, a meno che l'incantatore non usi un'azione per interromperlo prima.
+
+I cambiamenti apportati da questo incantesimo non passano il vaglio di un'ispezione fisica. Per esempio, se l'incantatore usa questo incantesimo per aggiungere un cappello all'abbigliamento della creatura, dato che gli oggetti sono in grado di attraversarlo, chiunque lo tocchi non sente nulla o tasta solamente la testa e i capelli della creatura. Se l'incantatore usa questo incantesimo per apparire più magro rispetto alla realtà, quando qualcuno tenta di toccarlo incontrerebbe il suo corpo mentre la mano è ancora apparentemente a mezz'aria.
+
+Una creatura può usare la sua azione per ispezionare il bersaglio ed effettuare una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. Se la supera, capisce che il bersaglio è camuffato.

package/translations/it/world/topics/Sending.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Inviare
+---
+
+L'incantatore invia un breve messaggio di un massimo di venticinque parole a una creatura che gli sia familiare. La creatura sente il messaggio nella sua mente, riconosce l'incantatore come colui che l'ha inviato e può rispondere immediatamente allo stesso modo. L'incantesimo consente alle creature con un punteggio di Intelligenza pari o superiore a 1 di capire il significato del messaggio.
+
+L'incantatore può inviare il messaggio a qualsiasi distanza e perfino ad altri piani di esistenza, ma se il bersaglio si trova su un piano di esistenza diverso dal suo, c'è una probabilità del 5% che il messaggio non arrivi.

package/translations/it/world/topics/Sequester.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Celare
+---
+
+Questo incantesimo consente all'incantatore di nascondere una creatura consenziente o un oggetto dai tentativi di individuazione per la durata dell'incantesimo. Quando l'incantatore lancia questo incantesimo e tocca il bersaglio, questo diventa invisibile e non può essere bersagliato da incantesimi di divinazione o percepito dai sensori di scrutamento creati da quegli incantesimi.
+
+Se il bersaglio è una creatura, cade in uno stato di animazione sospesa: per lei, il tempo cessa di scorrere e non invecchia.
+
+Per terminare prematuramente l'incantesimo, l'incantatore può stabilire una condizione, che può essere qualsiasi cosa a sua scelta che, tuttavia, debba verificarsi o essere visibile entro 1,5 km dal bersaglio. Per esempio, "dopo 1.000 anni" o "al risveglio del tarrasque". Questo incantesimo termina inoltre se il bersaglio subisce danni.

package/translations/it/world/topics/Shapechange.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Trasformazione
+---
+
+L'incantatore assume la forma di una creatura diversa per la durata dell'incantesimo. La nuova forma può essere quella di una qualsiasi creatura con un grado di sfida pari o inferiore al suo. La creatura non può essere un costrutto o un non morto e deve essere di un tipo che l'incantatore abbia già visto almeno una volta. L'incantatore si trasforma in un normale esemplare di quella creatura, privo di livelli di classe o di tratto Incantesimi.
+
+Le sue statistiche di gioco vengono sostituite dalle statistiche della creatura scelta, benché l'incantatore conservi il proprio allineamento e i punteggi di Intelligenza, Saggezza e Carisma. Conserva inoltre tutte le sue abilità e competenze nei tiri salvezza, oltre a ottenere quelle della creatura. Se la creatura possiede una competenza che anche l'incantatore possiede e il bonus nelle sue statistiche è superiore a quello dell'incantatore, quest'ultimo usa il bonus della creatura anziché il proprio. L'incantatore non può usare azioni leggendarie o azioni di tana nella sua nuova forma.
+
+L'incantatore assume i punti ferita e i dadi vita della nuova forma e, una volta tornato nella sua forma normale, riassume il numero di punti ferita che possedeva prima della trasformazione. Se torna nella sua forma normale per essere sceso a 0 punti ferita, gli eventuali danni in eccesso si trasmettono a essa. Fintantoché i danni in eccesso non portano la sua forma normale a 0 punti ferita, non cade privo di sensi.
+
+L'incantatore mantiene i benefici di tutti i privilegi forniti dalla sua classe, razza e da qualsiasi altra fonte e può usarli se, nella nuova forma, è fisicamente in grado di farlo. Tuttavia, non può usare nessuno dei suoi sensi speciali, come per esempio la scurovisione, a meno che non li possieda anche nella nuova forma, potendo parlare solo se la creatura è normalmente in grado di farlo.
+
+Quando si trasforma, l'incantatore può scegliere se lasciare cadere a terra l'equipaggiamento, se permettere che si fonda nella sua nuova forma o se indossarlo. L'equipaggiamento indossato funziona normalmente, ma spetta al GM decidere se è pratico o meno che la nuova forma indossi ogni determinato oggetto d'equipaggiamento, in base alla forma e alla taglia della creatura. L'equipaggiamento dell'incantatore non cambia per adattarsi alla nuova forma e ogni oggetto di equipaggiamento che non può indossare deve cadere a terra o fondersi con essa. L'equipaggiamento fuso nella nuova forma non ha alcun effetto in quello stato.
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore può usare un'azione per assumere una forma diversa seguendo le stesse regole e restrizioni relative alla forma originale, con un'eccezione: se la nuova forma possiede più punti ferita rispetto a quelli attuali dell'incantatore, i punti ferita di quest'ultimo rimangono al valore attuale.

package/translations/it/world/topics/Shatter.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Frantumare
+---
+
+Un rumore improvviso e assordante, dolorosamente intenso, si diffonde da un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata. Ogni creatura entro una sfera del raggio di 3 metri centrata su quel punto deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. In caso di fallimento, la creatura subisce 3d8 danni da tuono, mentre se lo supera subisce soltanto la metà di quei danni. Una creatura fatta di materiale inorganico come pietra, cristallo o metallo subisce svantaggio a questo tiro salvezza.
+
+Anche un oggetto non magico che non sia indossato o trasportato subisce i danni se si trova entro l'area dell'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Shield (spell).md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Scudo
+---
+
+Una barriera di forza magica invisibile si materializza e protegge l'incantatore. Fino all'inizio del proprio turno successivo, l'incantatore ottiene un bonus di +5 alla CA da applicare anche all'attacco innescante e non subisce danni da *dardo incantato*.

package/translations/it/world/topics/Shield of Faith.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Scudo della fede
+---
+
+Un campo di energia scintillante si materializza attorno a una creatura scelta dall'incantatore entro gittata, conferendole un bonus di +2 alla CA per la durata dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Shillelagh.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Randello incantato
+---
+
+Il legno di un randello o di un bastone ferrato impugnato dall'incantatore è pervaso dal potere della natura. Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore usa la propria caratteristica da incantatore anziché la Forza per i tiri per i danni e i tiri per colpire effettuati negli attacchi in mischia usando quell'arma: inoltre, i danni dell'arma sono calcolati con un d8. Se già non lo è, l'arma diventa magica. L'incantesimo termina se l'incantatore lo lancia di nuovo o lascia andare l'arma.