@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Arcane Hand.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Mano arcana
+---
+
+L'incantatore crea una mano Grande di forza luccicante e traslucida in uno spazio libero entro gittata che è in grado di vedere. La mano permane per la durata dell'incantesimo e si muove al comando dell'incantatore, imitando i movimenti della sua mano.
+
+La mano è un oggetto che possiede CA 20 e una quantità di punti ferita pari ai punti ferita massimi dell'incantatore; quando i punti ferita scendono a 0, l'incantesimo termina. La mano possiede una Forza pari a 26 (+8) e una Destrezza pari a 10 (+0). Inoltre, non riempie il suo spazio.
+
+Quando l'incantatore lancia l'incantesimo e come azione bonus nei suoi turni successivi, può muovere la mano per un massimo di 18 metri e poi causare uno dei seguenti effetti.
+
+***Mano interposta.*** La mano si interpone tra l'incantatore e una creatura a sua scelta finché non le è impartito un comando diverso. Essa si muove tra l'incantatore e il bersaglio, fornendogli mezza copertura contro quest'ultimo. Il bersaglio non può muoversi nello spazio della mano se il suo punteggio di Forza è pari o inferiore a quello della mano. Se il punteggio di Forza del bersaglio è superiore a quello della mano, esso si può muovere verso l'incantatore attraversando il suo spazio, che tuttavia risulta per lui un terreno difficile.
+
+***Mano possente.*** La mano tenta di spingere una creatura che si trova entro 1,5 metri da essa in una direzione a scelta dell'incantatore. Quest'ultimo effettua una prova con la Forza della mano contrapposta alla prova di Forza (Atletica) del bersaglio. Se il bersaglio è di taglia Media o inferiore, l'incantatore dispone di vantaggio alla prova. In caso di successo, la mano spinge il bersaglio fino a una distanza pari a 1,5 metri, più un numero di metri pari a cinque volte il modificatore di caratteristica da incantatore. La mano si muove insieme al bersaglio in modo da rimanere entro 1,5 metri da esso.
+
+***Mano stritolatrice.*** La mano tenta di afferrare una creatura di taglia Enorme o inferiore situata entro 1,5 metri da essa: l'incantatore utilizza il punteggio di Forza della mano per risolvere la presa. Se il bersaglio è di taglia Media o inferiore, l'incantatore dispone di vantaggio alla prova. Mentre la mano afferra il bersaglio, l'incantatore può usare un'azione bonus per ordinarle di stritolarlo. In questo caso, il bersaglio subisce 2d6 danni contundenti + il modificatore di caratteristica da incantatore.
+
+***Pugno serrato.*** La mano colpisce una creatura o un oggetto situato entro 1,5 metri da essa. Con questo incantesimo l'incantatore effettua un attacco in mischia per la mano usando le proprie statistiche di gioco. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 4d8 danni da forza.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, i danni provocati dall'opzione pugno serrato aumentano di 2d8 e quelli provocati da mano stritolatrice di 2d6 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Arcane Lock.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Serratura arcana
+---
+
+L'incantatore tocca una porta, una finestra, un portale, un forziere o un altro punto di accesso chiuso, che diventa chiuso a chiave per la durata dell'incantesimo. L'incantatore e le creature da lui designate al momento del lancio dell'incantesimo possono aprire l'oggetto normalmente. L'incantatore può anche stabilire una parola d'ordine che, una volta pronunciata entro 1,5 metri dall'oggetto, sopprime l'incantesimo per 1 minuto. Altrimenti l'oggetto è impenetrabile finché non viene rotto o finché l'incantesimo non viene dissolto o soppresso. Lanciare *scassinare* sull'oggetto sopprime *serratura arcana* per 10 minuti.
+
+Finché è influenzato da questo incantesimo, l'oggetto è più difficile da rompere o da forzare perché la CD per romperlo o per scassinare le eventuali serrature presenti aumenta di 10.

package/translations/it/world/topics/Arcane Sword.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Spada arcana
+---
+
+L'incantatore crea un piano di forza a forma di spada che fluttua entro gittata e permane per tutta la durata dell'incantesimo.
+
+Quando la spada appare, l'incantatore può effettuare un attacco in mischia con questo incantesimo contro un bersaglio a sua scelta che si trova entro 1,5 metri dalla spada. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 3d10 danni da forza. Finché l'incantesimo non termina, l'incantatore può usare un'azione bonus in ogni suo turno per muovere la spada per un massimo di 6 metri fino a un punto che è in grado di vedere e ripetere questo attacco contro lo stesso bersaglio o contro uno diverso.

package/translations/it/world/topics/Arcanist's Magic Aura.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Aura magica dell'arcanista
+---
+
+L'incantatore pone con il suo tocco un'illusione su una creatura o un oggetto in modo che gli incantesimi di divinazione rivelino informazioni false su di esso. Il bersaglio può essere una creatura consenziente o un oggetto che non sia trasportato o indossato da un'altra creatura.
+
+Quando questo incantesimo viene lanciato, l'incantatore sceglie uno o entrambi gli effetti seguenti, che permangono per tutta la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore lancia questo incantesimo sulla stessa creatura o sullo stesso oggetto ogni giorno per 30 giorni, ponendo ogni volta su di esso lo stesso effetto, l'illusione permane finché non viene dissolta.
+
+***Falsa aura.*** L'incantatore modifica il modo in cui il bersaglio appare agli incantesimi e agli effetti magici che individuano le aure magiche, come per esempio *individuazione del magico.* L'incantatore può fare in modo che un oggetto non magico appaia come magico e viceversa, oppure può cambiare l'aura magica di un oggetto in modo che sembri appartenere a una scuola di magia specifica a sua scelta. Quando usa questo effetto su un oggetto, l'incantatore può rendere la falsa magia apparente a qualsiasi creatura che maneggi l'oggetto.
+
+***Maschera.*** L'incantatore modifica il modo in cui il bersaglio appare agli incantesimi e agli effetti magici che individuano i tipi di creature, come per esempio Percezione del divino dei paladini o l'innesco di un incantesimo *simbolo*. L'incantatore sceglie un tipo di creatura: gli altri incantesimi ed effetti magici considereranno il bersaglio come fosse una creatura di quel tipo o allineamento.

package/translations/it/world/topics/Astral Projection.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Proiezione astrale
+---
+
+L'incantatore e un massimo di otto creature consenzienti entro gittata proiettano i loro corpi astrali sul Piano Astrale (l'incantesimo fallisce e il lancio è sprecato se l'incantatore si trova già su quel piano). Il corpo materiale abbandonato cade privo di sensi e in uno stato di animazione sospesa; non ha bisogno di cibo o aria e non invecchia.
+
+Il corpo astrale assomiglia alla forma mortale dell'incantatore in ogni particolare e replica le sue statistiche di gioco e proprietà. La differenza principale consiste nell'aggiunta di un cordone argentato che si snoda tra le scapole dell'incantatore e fluttua alle sue spalle, diventando invisibile dopo 30 cm. Questo cordone tiene ancorato l'incantatore al suo corpo materiale e, finché rimane intatto, l'incantatore può trovare la strada del ritorno. Se il cordone viene reciso, cosa che può accadere solo quando un effetto lo specifica chiaramente, l'anima e il corpo vengono separati, uccidendo l'incantatore all'istante.
+
+La forma astrale dell'incantatore può viaggiare liberamente per il Piano Astrale e passare attraverso i portali che da lì conducono su altri piani. Se l'incantatore si sposta su un nuovo piano o ritorna al piano in cui si trovava quando ha lanciato l'incantesimo, il suo corpo e le sue proprietà vengono trasportati lungo il cordone argentato, permettendogli di rientrare nel suo corpo nel momento in cui accede al nuovo piano. La forma astrale è un'incarnazione separata: ogni danno o altro effetto che si applichi a essa non ha effetto sul corpo fisico dell'incantatore e non persiste quando vi fa ritorno.
+
+L'incantesimo termina per l'incantatore e i suoi compagni quando l'incantatore utilizza la sua azione per interromperlo. Al termine dell'incantesimo, la creatura influenzata ritorna nel suo corpo fisico e si risveglia.
+
+È anche possibile che l'incantesimo termini prematuramente per l'incantatore e i suoi compagni: un incantesimo *dissolvi magie* lanciato con successo contro una forma astrale o un corpo fisico termina l'incantesimo per quella creatura. Inoltre, l'incantesimo termina se il corpo originale o la forma astrale di una creatura scende a 0 punti ferita. Se l'incantesimo termina e il cordone argentato è ancora intatto, questo trascina la forma astrale della creatura all'interno del suo corpo, ponendo fine allo stato di animazione sospesa.
+
+Se l'incantatore è tornano prematuramente nel suo corpo, i suoi compagni rimangono nelle loro forme astrali e devono trovare da soli il modo di rientrare nei loro corpi, solitamente scendendo a 0 punti ferita.

package/translations/it/world/topics/Augury.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Presagio
+---
+
+Lanciando bastoncini incastonati di gemme o ossa di drago, rivelando carte illustrate o usando altri strumenti di divinazione, l'incantatore riceve un segno da un'entità ultraterrena riguardo al risultato di un corso d'azione specifico che intende intraprendere entro i prossimi 30 minuti. Il GM sceglie tra i seguenti presagi possibili:
+
+- *Ventura*, se l'azione fornisce risultati positivi
+- *Sventura*, se l'azione fornisce risultati negativi
+- *Ventura e sventura*, se l'azione fornisce risultati sia positivi che negativi
+- *Nulla*, se non ci sono risultati positivi o negativi rilevanti
+
+L'incantesimo non prende in considerazione le potenziali circostanze che potrebbero alterare l'esito del presagio, come per esempio il lancio di incantesimi aggiuntivi o la perdita o l'acquisizione di un compagno.
+
+Se l'incantatore lancia l'incantesimo due o più volte prima di completare il suo riposo lungo successivo, esiste una probabilità cumulativa del 25% di ottenere un responso casuale per ogni lancio dopo il primo. Il GM effettua questo tiro in segreto.

package/translations/it/world/topics/Awaken.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Risveglio
+---
+
+Dopo aver trascorso il tempo di lancio tracciando percorsi magici su una pietra preziosa, l'incantatore tocca una bestia o un vegetale di taglia Enorme o inferiore. Il bersaglio deve essere privo di un punteggio di Intelligenza o possedere Intelligenza pari o inferiore a 3. Il bersaglio ottiene Intelligenza pari a 10 e la capacità di parlare un linguaggio conosciuto dall'incantatore. Se il bersaglio è un vegetale, ottiene l'abilità di muovere i suoi rami, radici, liane, rampicanti e così via e sviluppa sensi simili a quelli umani. Il GM sceglie le statistiche appropriate per il vegetale risvegliato, come per esempio nel caso di un cespuglio o un albero risvegliato.
+
+La bestia o il vegetale risvegliato rimane affascinato dall'incantatore per 30 giorni o finché quest'ultimo o i suoi compagni non lo danneggiano in qualche modo. Quando la condizione di affascinato termina, la creatura risvegliata sceglie se rimanere amichevole o meno nei confronti dell'incantatore, in base a com'è stata trattata quando affascinata.

package/translations/it/world/topics/Bane.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Anatema
+---
+
+L'incantatore sceglie fino a tre creature situate entro gittata e che è in grado di vedere, le quali devono effettuare tiri salvezza su Carisma. Se un bersaglio fallisce questo tiro salvezza, ogni volta che effettua un tiro per colpire o un tiro salvezza prima che l'incantesimo termini, deve tirare un d4 e sottrarre il numero ottenuto al tiro per colpire o al tiro salvezza.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Banishment.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Esilio
+---
+
+L'incantatore tenta di inviare su un altro piano di esistenza una creatura entro gittata e che è in grado di vedere. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Carisma altrimenti viene esiliato.
+
+Se il bersaglio proviene dal piano di esistenza su cui si trova, l'incantatore lo esilia su un semipiano innocuo. Finché si trova nel semipiano, il bersaglio è incapacitato e rimane in quel luogo fino al termine dell'incantesimo, per poi riapparire nello spazio che ha lasciato o nello spazio libero più vicino se tale spazio è occupato.
+
+Se il bersaglio proviene da un piano di esistenza differente di quello su cui si trova, viene esiliato sul suo piano di origine producendo un suono simile a un debole scoppio. Se l'incantesimo termina prima che sia trascorso 1 minuto, il bersaglio riapparire nello spazio che ha lasciato o nello spazio libero più vicino se tale spazio è occupato; altrimenti non fa ritorno.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot di livello superiore al 4°.

package/translations/it/world/topics/Barbarian.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+name: Barbaro
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un barbaro ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti ferita
+
+**Dadi vita:** 1d12 per ogni livello da barbaro
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 12 + il modificatore di Costituzione del barbaro
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d12 (o 7) + il modificatore di Costituzione del barbaro per ogni livello da barbaro dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere, armature medie, scudi
+
+**Armi:** Armi semplici, armi da guerra
+
+**Strumenti:** Nessuno
+
+**Tiri Salvezza:** Forza, Costituzione
+
+**Abilità:** Due a scelta tra Addestrare Animali, Atletica, Intimidire, Natura, Percezione e Sopravvivenza
+
+### Equipaggiamento
+
+Un barbaro inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) una grandascia o (*b*) una qualsiasi arma da guerra da mischia
+- (*a*) due asce o (*b*) una qualsiasi arma semplice
+- una dotazione da esploratore e quattro giavellotti
+
+**Barbaro**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Ira | Danni dell'ira |
+|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Ira, Difesa Senza Armatura | 2 | +2 |
+| 2° | +2 | Attacco Irruento, Percezione del Pericolo | 2 | +2 |
+| 3° | +2 | Cammino Primordiale | 3 | +2 |
+| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | +2 |
+| 5° | +3 | Attacco Extra, Movimento Veloce | 3 | +2 |
+| 6° | +3 | Privilegio del Cammino | 4 | +2 |
+| 7° | +3 | Istinto Ferino | 4 | +2 |
+| 8° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | +2 |
+| 9° | +4 | Critico Brutale (1 dado) | 4 | +3 |
+| 10° | +4 | Privilegio del Cammino | 4 | +3 |
+| 11° | +4 | Ira Implacabile | 4 | +3 |
+| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 5 | +3 |
+| 13° | +5 | Critico Brutale (2 dadi) | 5 | +3 |
+| 14° | +5 | Privilegio del Cammino | 5 | +3 |
+| 15° | +5 | Ira Persistente | 5 | +3 |
+| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 5 | +4 |
+| 17° | +6 | Critico Brutale (3 dadi) | 6 | +4 |
+| 18° | +6 | Potenza Indomabile | 6 | +4 |
+| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 6 | +4 |
+| 20° | +6 | Campione Primordiale | Illimitata | +4 |
+
+### Ira
+
+In battaglia, un barbaro combatte animato da una ferocia primordiale. Nel suo turno può scatenare la propria ira come azione bonus.
+
+Finché è preda dell'ira, ottiene i benefici seguenti se non indossa un'armatura pesante:
+
+- Dispone di vantaggio alle prove di Forza e ai tiri salvezza su Forza.
+- Quando effettua un attacco con arma da mischia usando Forza, ottiene un bonus al tiro per i danni che aumenta man mano che ottiene nuovi livelli da barbaro, come indicato nella colonna "Danni dell'ira" nella tabella "Barbaro".
+- Un barbaro dispone di resistenza ai danni contundenti, perforanti e taglienti.
+
+Se è in grado di lanciare incantesimi, non può lanciarli o concentrarsi su di essi quando è in preda all'ira.
+
+L'ira del barbaro dura 1 minuto. Termina anticipatamente se il barbaro cade privo di sensi o se il suo turno termina e non ha attaccato una creatura ostile dal suo ultimo turno o non ha subito danni da allora. Un barbaro può anche porre fine all'ira nel proprio turno come azione bonus.
+
+Una volta preda dell'ira per il numero di volte indicato dal suo livello di barbaro nella colonna "Ira" della tabella "Barbaro", un barbaro deve completare un riposo lungo prima di poterla scatenare di nuovo.
+
+### Difesa Senza Armatura
+
+Fintantoché un barbaro non indossa alcuna armatura, la sua Classe Armatura è pari a 10 + il suo modificatore di Destrezza + il suo modificatore di Costituzione. Un barbaro può usare uno scudo e ottenere comunque questo beneficio.
+
+### Attacco Irruento
+
+A partire dal 2° livello, un barbaro può ignorare ogni preoccupazione per la sua difesa e attaccare in preda a una feroce disperazione. Quando effettua il primo attacco nel suo turno, può decidere di sferrare un attacco irruento. Così facendo, durante questo turno, dispone di vantaggio ai tiri per colpire con arma da mischia che usano Forza, ma i tiri per colpire contro di lui dispongono di vantaggio fino al suo turno successivo.
+
+### Percezione del Pericolo
+
+Al 2° livello, un barbaro ottiene una percezione prodigiosa di tutto ciò che nei paraggi non è come dovrebbe essere, cosa che lo agevola quando deve evitare i pericoli.
+
+Un barbaro dispone di vantaggio ai tiri salvezza su Destrezza contro gli effetti che può vedere, come le trappole e gli incantesimi. Per ottenere questo beneficio non deve essere accecato, assordato o incapacitato.
+
+### Cammino Primordiale
+
+Al 3° livello, un barbaro sceglie un cammino che definisce la natura della sua ira. Può scegliere il Cammino del Berserker o il Cammino del Combattente Totemico, entrambi descritti alla fine della sezione di questa classe. Questa scelta gli conferisce alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 6°, 10° e 14° livello.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello e poi di nuovo all'8°, al 12°, al 16° e al 19° livello, un barbaro può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Attacco Extra
+
+A partire dal 5° livello, un barbaro può attaccare due volte anziché una, ogni volta che effettua l'azione Attacco nel proprio turno.
+
+### Movimento Veloce
+
+A partire dal 5° livello, la velocità del barbaro aumenta di 3 metri purché il barbaro non indossi un'armatura pesante.
+
+### Istinto Ferino
+
+Al 7° livello, gli istinti del barbaro sono talmente affinati da fornirgli vantaggio ai tiri per l'iniziativa.
+
+Inoltre, se il barbaro è sorpreso all'inizio del combattimento e non è incapacitato, può agire normalmente nel suo primo turno, ma solo se scatena la propria ira prima di fare qualsiasi altra cosa in quel turno.
+
+### Critico Brutale
+
+A partire dal 9° livello, un barbaro può tirare un dado dell'arma aggiuntivo quando determina i danni extra di un colpo critico con attacco in mischia.
+
+Questo effetto aumenta a due dadi aggiuntivi al 13° livello e a tre dadi aggiuntivi al 17° livello.
+
+### Ira Implacabile
+
+A partire dall'11° livello, grazie alla sua ira il barbaro può continuare a combattere nonostante le ferite più gravi. Se scende a 0 punti ferita mentre è in preda all'ira e non è ucciso sul colpo, può effettuare un tiro salvezza su Costituzione con CD 10. Se lo supera, rimane invece a 1 punto ferita.
+
+Ogni volta che utilizza questo privilegio dopo la prima, la CD aumenta di 5. Quando completa un riposo breve o lungo, la CD è ripristinata a 10.
+
+### Ira Persistente
+
+A partire dal 15° livello, l'ira del barbaro è talmente feroce che termina prematuramente solo se il barbaro cade privo di sensi o se decide di porvi termine.
+
+### Potenza Indomabile
+
+A partire dal 18° livello, se il totale di una prova di Forza del barbaro è inferiore al suo punteggio di Forza, il barbaro può usare quel punteggio al posto del totale.
+
+### Campione Primordiale
+
+Al 20° livello, il barbaro diventa un'incarnazione del potere delle terre selvagge. I suoi punteggi di Forza e Costituzione aumentano di 4. Il suo massimo per quei punteggi è ora di 24.

package/translations/it/world/topics/Bard Spells.md

@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+name: Incantesimi da bardo
+---
+
+Gli incantesimi da bardo, per livello.
+
+## Trucchetti (livello 0)
+
+- [[Vicious Mockery|Beffa crudele]]
+- [[True Strike|Colpo accurato]]
+- [[Minor Illusion|Illusione minore]]
+- [[Light|Luce]]
+- [[Dancing Lights|Luci danzanti]]
+- [[Mage Hand|Mano magica]]
+- [[Message|Messaggio]]
+- [[Prestidigitation|Prestidigitazione]]
+- [[Mending|Riparare]]
+
+## 1° livello
+
+- [[Animal Friendship|Amicizia con gli animali]]
+- [[Bane|Anatema]]
+- [[Feather Fall|Caduta morbida]]
+- [[Disguise Self|Camuffare se stesso]]
+- [[Charm Person|Charme su persone]]
+- [[Comprehend Languages|Comprensione dei linguaggi]]
+- [[Cure Wounds|Cura ferite]]
+- [[Heroism|Eroismo]]
+- [[Identify|Identificare]]
+- [[Silent Image|Immagine silenziosa]]
+- [[Detect Magic|Individuazione del magico]]
+- [[Faerie Fire|Luminescenza]]
+- [[Thunderwave|Onda tonante]]
+- [[Speak with Animals|Parlare con gli animali]]
+- [[Healing Word|Parola guaritrice]]
+- [[Longstrider|Passo veloce]]
+- [[Hideous Laughter|Risata incontenibile]]
+- [[Illusory Script|Scritto illusorio]]
+- [[Unseen Servant|Servitore inosservato]]
+- [[Sleep|Sonno]]
+
+## 2° livello
+
+- [[Animal Messenger|Animale messaggero]]
+- [[Hold Person|Blocca persone]]
+- [[Magic Mouth|Bocca magica]]
+- [[Calm Emotions|Calmare emozioni]]
+- [[Enhance Ability|Caratteristica potenziata]]
+- [[Blindness-Deafness|Cecità/Sordità]]
+- [[Enthrall|Estasiare]]
+- [[Shatter|Frantumare]]
+- [[Detect Thoughts|Individuazione dei pensieri]]
+- [[Invisibility|Invisibilità]]
+- [[Locate Animals or Plants|Localizza animali o vegetali]]
+- [[Locate Object|Localizza oggetto]]
+- [[Heat Metal|Riscaldare il metallo]]
+- [[Lesser Restoration|Ristorare inferiore]]
+- [[Knock|Scassinare]]
+- [[Silence|Silenzio]]
+- [[Suggestion|Suggestione]]
+- [[See Invisibility|Vedere invisibilità]]
+- [[Zone of Truth|Zona di verità]]
+
+## 3° livello
+
+- [[Nondetection|Anti-individuazione]]
+- [[Tiny Hut|Capanna]]
+- [[Clairvoyance|Chiaroveggenza]]
+- [[Plant Growth|Crescita vegetale]]
+- [[Dispel Magic|Dissolvi magie]]
+- [[Glyph of Warding|Glifo di interdizione]]
+- [[Major Image|Immagine maggiore]]
+- [[Sending|Inviare]]
+- [[Tongues|Linguaggi]]
+- [[Stinking Cloud|Nube maleodorante]]
+- [[Speak with Dead|Parlare con i morti]]
+- [[Speak with Plants|Parlare con i vegetali]]
+- [[Fear|Paura]]
+- [[Bestow Curse|Scagliare maledizione]]
+- [[Hypnotic Pattern|Trama ipnotica]]
+
+## 4° livello
+
+- [[Compulsion|Compulsione]]
+- [[Confusion|Confusione]]
+- [[Greater Invisibility|Invisibilità superiore]]
+- [[Freedom of Movement|Libertà di movimento]]
+- [[Locate Creature|Localizza creatura]]
+- [[Polymorph|Metamorfosi]]
+- [[Dimension Door|Porta dimensionale]]
+- [[Hallucinatory Terrain|Terreno illusorio]]
+
+## 5° livello
+
+- [[Animate Objects|Animare oggetti]]
+- [[Hold Monster|Blocca mostri]]
+- [[Teleportation Circle|Cerchio di teletrasporto]]
+- [[Legend Lore|Conoscenza delle legende]]
+- [[Geas|Costrizione]]
+- [[Mass Cure Wounds|Cura ferite di massa]]
+- [[Dominate Person|Dominare persone]]
+- [[Mislead|Fuorviare]]
+- [[Planar Binding|Legame planare]]
+- [[Modify Memory|Modificare memoria]]
+- [[Raise Dead|Rianimare morti]]
+- [[Greater Restoration|Ristorare superiore]]
+- [[Awaken|Risveglio]]
+- [[Scrying|Scrutare]]
+- [[Seeming|Sembrare]]
+- [[Dream|Sogno]]
+
+## 6° livello
+
+- [[Irresistible Dance|Danza irresistibile]]
+- [[Programmed Illusion|Illusione programmata]]
+- [[Find the Path|Scopri il percorso]]
+- [[Eyebite|Sguardo penetrante]]
+- [[Mass Suggestion|Suggestione di massa]]
+- [[Guards and Wards|Vigilanza e interdizione]]
+- [[True Seeing|Visione del vero]]
+
+## 7° livello
+
+- [[Etherealness|Forma eterea]]
+- [[Forcecage|Gabbia di forza]]
+- [[Project Image|Immagine proiettata]]
+- [[Mirage Arcane|Miraggio arcano]]
+- [[Magnificent Mansion|Reggia meravigliosa]]
+- [[Resurrection|Resurrezione]]
+- [[Regenerate|Rigenerazione]]
+- [[Symbol|Simbolo]]
+- [[Arcane Sword|Spada arcana]]
+- [[Teleport|Teletrasporto]]
+
+## 8° livello
+
+- [[Dominate Monster|Dominare mostri]]
+- [[Glibness|Loquacità]]
+- [[Power Word Stun|Parola del potere stordire]]
+- [[Feeblemind|Regressione mentale]]
+- [[Mind Blank|Vuoto mentale]]
+
+## 9° livello
+
+- [[True Polymorph|Metamorfosi pura]]
+- [[Power Word Kill|Parola del potere uccidere]]
+- [[Foresight|Previsione]]

package/translations/it/world/topics/Bard.md

@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+name: Bardo
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un bardo ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti Ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d8 per ogni livello da bardo
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 8 + il modificatore di Costituzione del bardo
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d8 (o 5) + il modificatore di Costituzione del bardo per ogni livello da bardo dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere
+
+**Armi:** Armi semplici, balestre a mano, spade corte, spade lunghe, stocchi
+
+**Strumenti:** Tre strumenti musicali a scelta del bardo
+
+**Tiri Salvezza:** Destrezza, Carisma
+
+**Abilità:** Tre a scelta
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) uno stocco, (*b*) una spada lunga o (*c*) una qualsiasi arma semplice
+- (*a*) una dotazione da diplomatico o (*b*) una dotazione da intrattenitore
+- (*a*) un liuto o (*b*) qualsiasi altro strumento musicale
+- un'armatura di cuoio e un pugnale
+
+**Bardo**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Trucchetti conosciuti | Incantesimi conosciuti | 1° | 2° | 3° | 4° | 5° | 6° | 7° | 8° | 9° |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Incantesimi, Ispirazione Bardica (d6) | 2 | 4 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 2° | +2 | Factotum, Canto di Riposo (d6) | 2 | 5 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 3° | +2 | Collegio Bardico, Maestria | 2 | 6 | 4 | 2 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 7 | 4 | 3 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 5° | +3 | Ispirazione Bardica (d8), Fonte di Ispirazione | 3 | 8 | 4 | 3 | 2 | — | — | — | — | — | — |
+| 6° | +3 | Controfascino, Privilegio del Collegio Bardico | 3 | 9 | 4 | 3 | 3 | — | — | — | — | — | — |
+| 7° | +3 | — | 3 | 10 | 4 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — | — |
+| 8° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 11 | 4 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — | — |
+| 9° | +4 | Canto di Riposo (d8) | 3 | 12 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — |
+| 10° | +4 | Ispirazione Bardica (d10) Maestria, Segreti Magici | 4 | 14 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — |
+| 11° | +4 | — | 4 | 15 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 15 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 13° | +5 | Canto di Riposo (d10) | 4 | 16 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 14° | +5 | Segreti Magici, Privilegio del Collegio Bardico | 4 | 18 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 15° | +5 | Ispirazione Bardica (d12) | 4 | 19 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 19 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 17° | +6 | Canto di Riposo (d12) | 4 | 20 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 18° | +6 | Segreti Magici | 4 | 22 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 22 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 |
+| 20° | +6 | Ispirazione Superiore | 4 | 22 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 |
+
+### Incantesimi
+
+Un bardo ha imparato a districare e rimodellare la trama della realtà in armonia con i suoi desideri e con la musica. I suoi incantesimi fanno parte del suo vasto repertorio come magie che il bardo può mettere in sintonia con le situazioni più disparate.
+
+#### Trucchetti
+
+Un bardo conosce due trucchetti a sua scelta tratti dalla lista degli incantesimi da bardo. Apprende ulteriori trucchetti da bardo a sua scelta ai livelli successivi, come indicato dalla colonna "Trucchetti Conosciuti" nella tabella "Bardo".
+
+#### Slot incantesimo
+
+La tabella "Bardo" indica quanti slot incantesimo possiede un bardo per lanciare i suoi incantesimi di 1° livello e di livello superiore. Per lanciare uno di questi incantesimi, deve spendere uno slot incantesimo di livello pari o superiore a quello dell'incantesimo. Recupera tutti gli slot incantesimo spesi quando completa un riposo lungo.
+
+Per esempio, se un bardo conosce l'incantesimo di 1° livello *cura ferite* e possiede uno slot incantesimo di 1° livello e uno slot incantesimo di 2° livello, può lanciare *cura ferite* usando uno qualsiasi dei due slot.
+
+#### Incantesimi conosciuti di 1° livello e di livello superiore
+
+Un bardo conosce quattro incantesimi di 1° livello a sua scelta dalla lista degli incantesimi da bardo.
+
+La colonna "Incantesimi conosciuti" nella tabella "Bardo" indica quando un bardo impara altri incantesimi da bardo a sua scelta. Ognuno di questi incantesimi deve appartenere a un livello di cui il bardo possiede degli slot incantesimo, come indicato nella tabella. Per esempio, quando un bardo arriva al 3° livello, può imparare un nuovo incantesimo di 1° o di 2° livello.
+
+Inoltre, quando un bardo acquisisce un livello, può scegliere un incantesimo da bardo che conosce e sostituirlo con un altro incantesimo dalla lista degli incantesimi da bardo; anche il nuovo incantesimo deve essere di un livello di cui il bardo possiede degli slot incantesimo.
+
+#### Caratteristica da incantatore
+
+Carisma è la caratteristica da incantatore per gli incantesimi da bardo. La magia di un bardo fluisce dal cuore e dall'anima che egli riversa in ogni esibizione della sua musica o della sua oratoria. Usa Carisma ogni volta che un incantesimo fa riferimento alla sua caratteristica da incantatore. Usa inoltre il suo modificatore di Carisma per definire la CD del tiro salvezza di un incantesimo da bardo da lui lanciato e quando effettua un tiro per colpire con un incantesimo.
+
+**CD del tiro salvezza sull'incantesimo** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Carisma
+
+**Modificatore di attacco dell'incantesimo** = il bonus di competenza + il modificatore di Carisma
+
+#### Celebrare rituali
+
+Un bardo può lanciare qualsiasi incantesimo da bardo a lui conosciuto come rituale se quell'incantesimo possiede il descrittore rituale.
+
+#### Focus da incantatore
+
+Un bardo può usare uno strumento musicale (vedi "Equipaggiamento") come focus da incantatore per i suoi incantesimi da bardo.
+
+### Ispirazione Bardica
+
+Un bardo può ispirare gli altri tramite il lirismo delle sue parole o della sua musica. Per farlo usa un'azione bonus nel suo turno per scegliere una creatura diversa da se stesso, situata entro 18 metri da lui e in grado di sentirlo. Quella creatura ottiene un dado di Ispirazione Bardica, un d6.
+
+Una volta entro i 10 minuti successivi, quella creatura può tirare il dado e aggiungere il risultato ottenuto a una prova di caratteristica, un tiro per colpire o un tiro salvezza da essa effettuato. La creatura può aspettare di avere tirato il d20 prima di decidere se utilizzare il dado di Ispirazione Bardica, ma deve decidere se utilizzarlo prima che il GM dichiari se il tiro ha avuto successo o meno. Una volta tirato il dado di Ispirazione Bardica, quel dado è perduto. Una creatura può possedere un solo dado di Ispirazione Bardica alla volta.
+
+Il bardo può utilizzare questo privilegio un numero di volte pari al suo modificatore di Carisma (minimo di una volta). Recupera tutti gli utilizzi spesi quando completa un riposo lungo.
+
+Il dado di Ispirazione Bardica cambia quando vengono raggiunti determinati livelli in questa classe. Il dado diventa un d8 al 5° livello, un d10 al 10° livello e un d12 al 15° livello.
+
+### Factotum
+
+A partire dal 2° livello, un bardo può aggiungere metà del suo bonus di competenza, arrotondato per difetto, a ogni prova di caratteristica da lui effettuata che non includa già il suo bonus di competenza.
+
+### Canto di Riposo
+
+Dal 2° livello, un bardo può usare una musica o un'orazione lenitiva per infondere nuova vita nei suoi alleati feriti durante un riposo breve. Se il bardo o le eventuali creature amiche in grado di udire la sua esibizione recuperano punti ferita alla fine di un riposo breve spendendo uno o più Dadi Vita, ognuna di quelle creature recupera 1d6 punti ferita extra.
+
+I punti ferita extra aumentano quando il bardo raggiunge determinati livelli in questa classe: 1d8 al 9° livello, 1d10 al 13° livello e 1d12 al 17° livello.
+
+### Collegio Bardico
+
+Al 3° livello, un bardo apprende le tecniche più avanzate di un collegio bardico a sua scelta, come il Collegio della Sapienza. Questa scelta gli conferisce alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 6° e al 14° livello.
+
+### Maestria
+
+Al 3° livello, un bardo sceglie due tra le sue competenze nelle abilità. Il suo bonus di competenza raddoppia in ogni prova di caratteristica effettuata usando una delle competenze scelte.
+
+Al 10° livello, un bardo può scegliere altre due competenze nelle abilità per ottenere questo beneficio.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello e poi di nuovo all'8°, al 12°, al 16° e al 19° livello, un bardo può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Fonte di Ispirazione
+
+A partire dal 5° livello, un bardo recupera tutti i suoi utilizzi spesi di Ispirazione Bardica quando completa un riposo breve o lungo.
+
+### Controfascino
+
+Al 6° livello, un bardo ottiene la capacità di usare note musicali o parole del potere per interferire negli effetti di influenza mentale. Con un'azione può iniziare un'esibizione che dura fino alla fine del suo turno successivo. Durante quel periodo, il bardo e ogni creatura amica entro 9 metri da lui dispongono di vantaggio ai tiri salvezza per non essere affascinati o spaventati. Una creatura deve essere in grado di sentire il bardo per ottenere questo beneficio. L'esibizione termina prematuramente se il bardo diventa incapacitato o è ridotto al silenzio, o se vi pone fine volontariamente (nessuna azione richiesta).
+
+### Segreti Magici
+
+Giunto al 10° livello, un bardo ha attinto alle conoscenze magiche provenienti da una vasta gamma di discipline. Il bardo sceglie due incantesimi di qualsiasi classe, inclusa questa stessa classe. Ogni incantesimo scelto deve essere di un livello che il bardo sia in grado di lanciare, come indicato dalla tabella "Bardo", oppure deve essere un trucchetto.
+
+Gli incantesimi scelti contano come incantesimi da bardo e vanno inclusi nel numero specificato dalla colonna "Incantesimi conosciuti" nella tabella "Bardo".
+
+Un bardo apprende due incantesimi aggiuntivi di qualsiasi classe al 14° livello e poi di nuovo al 18° livello.
+
+### Ispirazione Superiore
+
+Al 20° livello, quando il bardo tira per l'iniziativa e non gli rimane alcun utilizzo di Ispirazione Bardica, ne recupera un utilizzo.

package/translations/it/world/topics/Barkskin.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Pelle coriacea
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura consenziente. Finché l'incantesimo non termina, la pelle del bersaglio assume un aspetto ruvido simile alla corteccia e la sua CA non può essere inferiore a 16, a prescindere dal tipo di armatura indossata.

package/translations/it/world/topics/Beacon of Hope.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Faro di speranza
+---
+
+Questo incantesimo infonde speranza e vitalità. L'incantatore sceglie un qualsiasi numero di creature entro gittata. Per la durata dell'incantesimo, ogni bersaglio dispone di vantaggio ai tiri salvezza su Saggezza, ai tiri salvezza contro morte e recupera il numero massimo di punti ferita possibile da qualsiasi guarigione.

package/translations/it/world/topics/Bestow Curse.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Scagliare maledizione
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura, che deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti verrà maledetta per la durata dell'incantesimo. Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore sceglie la natura della maledizione tra le seguenti opzioni:
+
+- L'incantatore sceglie un punteggio di caratteristica. Mentre è maledetto, il bersaglio subisce svantaggio alle prove di caratteristica e ai tiri salvezza effettuati con quel punteggio di caratteristica.
+- Mentre è maledetto, il bersaglio ha svantaggio ai tiri per colpire contro l'incantatore.
+- Mentre è maledetto, il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza all'inizio di ogni suo turno. Se lo fallisce, spreca la sua azione in quel turno senza fare nulla.
+- Mentre è maledetto, gli attacchi e gli incantesimi dell'incantatore infliggono al bersaglio 1d8 danni necrotici extra.
+
+Un incantesimo *rimuovi maledizione* pone fine a questo effetto. A discrezione del GM, l'incantatore può scegliere un effetto alternativo per la maledizione, che tuttavia non dovrebbe risultare più potente di quelli descritti sopra. Il GM ha l'ultima parola su tali effetti della maledizione.
+
+***Ai livelli superiori.*** Se l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, la durata diventa concentrazione, fino a 10 minuti. Se usa uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, la durata diventa 8 ore. Se usa uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, la durata è di 24 ore. Se usa uno slot incantesimo di 9° livello, l'incantesimo dura finché non viene dissolto. Usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, la durata non richiede concentrazione.

package/translations/it/world/topics/Black Tentacles.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Tentacoli neri
+---
+
+Una massa in movimento di tentacoli color ebano riempie un quadrato con lato di 6 metri situato sul terreno entro gittata e che l'incantatore è in grado di vedere. Per la durata dell'incantesimo, questi tentacoli trasformano quell'area in un terreno difficile.
+
+Quando una creatura entra nell'area influenzata per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti subisce 3d6 danni contundenti ed è trattenuta dai tentacoli fino alla fine dell'incantesimo. Qualsiasi creatura che inizi il proprio turno nell'area e sia già trattenuta dai tentacoli subisce 3d6 danni contundenti.
+
+Una creatura trattenuta dai tentacoli può usare la sua azione per effettuare una prova di Forza o Destrezza (a sua scelta) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. In caso di successo, si libera.

package/translations/it/world/topics/Blade Barrier.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Barriera di lame
+---
+
+L'incantatore crea un muro verticale di lame affilate e turbinanti, composte da energia magica. Il muro compare entro gittata e permane per la durata dell'incantesimo. L'incantatore può creare un muro lineare lungo fino a 30 metri, alto 6 metri e spesso 1,5 metri, oppure un muro circolare del diametro massimo di 18 metri, alto 6 metri e spesso 1,5 metri. Il muro garantisce tre quarti di copertura alle creature che vi si trovano dietro e il suo spazio è un terreno difficile.
+
+Quando una creatura entra nell'area del muro per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, deve superare un tiro salvezza su Destrezza. Se fallisce il tiro salvezza, la creatura subisce 6d10 danni taglienti. In caso di successo, subisce invece soltanto la metà di quei danni.

package/translations/it/world/topics/Bless.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Benedizione
+---
+
+L'incantatore benedice fino a tre creature a sua scelta entro gittata. Ogni volta che un bersaglio effettua un tiro per colpire o un tiro salvezza prima che l'incantesimo termini, può tirare un d4 e aggiungere il numero ottenuto al tiro per colpire o al tiro salvezza.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Blight.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Inaridire
+---
+
+L'energia necromantica si riversa su una creatura a scelta dell'incantatore, situata entro la sua gittata e che è in grado di vedere. Il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. In caso di fallimento, subisce 8d8 danni necrotici, o la metà dei danni in caso di successo. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.
+
+Se l'incantatore bersaglia una creatura vegetale o un vegetale magico, tale bersaglio effettua il tiro salvezza con svantaggio e l'incantesimo infligge il massimo dei danni.
+
+Se l'incantatore bersaglia un vegetale non magico che non è una creatura, come un albero o un arbusto, tale bersaglio non effettua un tiro salvezza, ma semplicemente avvizzisce e muore.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 4°.

package/translations/it/world/topics/Blindness-Deafness.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Cecità/Sordità
+---
+
+L'incantatore può accecare o assordare un nemico, scegliendo una creatura entro gittata e che è in grado di vedere, che deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se lo fallisce, il bersaglio è accecato o assordato (a scelta dell'incantatore) per tutta la durata dell'incantesimo. Il bersaglio può effettuare un altro tiro salvezza su Costituzione alla fine di ogni suo turno. In caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot superiore al 2°.