@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Commune.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Comunione
+---
+
+L'incantatore entra in contatto con la sua divinità o un emissario divino e, prima della fine dell'incantesimo, pone fino a tre domande a cui è possibile rispondere con sì o no. L'incantatore riceve una risposta corretta per ogni domanda.
+
+Gli esseri divini non sono necessariamente onniscienti, quindi l'incantatore potrebbe ricevere "ignoto" come risposta se una domanda riguarda informazioni che vanno oltre le loro conoscenze. Nel caso in cui una risposta di una parola sola possa rivelarsi fuorviante o contraria agli interessi della divinità, il GM può fornire come risposta una breve frase.
+
+Se l'incantatore lancia l'incantesimo due o più volte prima di completare il suo riposo lungo successivo, esiste una probabilità cumulativa del 25% di non ottenere risposta per ogni lancio dopo il primo. Il GM effettua questo tiro in segreto.

package/translations/it/world/topics/Comprehend Languages.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Comprensione dei linguaggi
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore comprende il significato letterale di qualsiasi linguaggio parlato che è in grado di sentire. Comprendi inoltre ogni linguaggio scritto che sei in grado di vedere, ma devi toccare la superficie su cui sono scritte le parole. È necessario circa 1 minuto per leggere una pagina di testo.
+
+Questo incantesimo non decodifica i messaggi segreti di un testo o di un glifo, come un sigillo arcano, che non faccia parte di un linguaggio scritto.

package/translations/it/world/topics/Compulsion.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Compulsione
+---
+
+Le creature scelte dall'incantatore situate entro gittata, che sono in grado di sentirlo e che egli è in grado di vedere, devono effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Un bersaglio supera automaticamente questo tiro salvezza se non può essere affascinato. Se fallisce, è influenzato dall'incantesimo. Finché l'incantesimo non termina, l'incantatore può usare un'azione bonus in ogni suo turno per scegliere una direzione orizzontale rispetto a lui. Ogni bersaglio influenzato deve usare la maggior parte possibile del suo movimento per muoversi in quella direzione nel suo turno successivo, potendo effettuare prima la sua azione. Dopo essersi mosso in quella direzione, il bersaglio può effettuare un altro tiro salvezza su Saggezza per provare a terminare l'effetto.
+
+Un bersaglio non è obbligato a muoversi verso un pericolo mortale, come un incendio o una fossa, ma provocherà attacchi di opportunità nel muoversi verso la direzione designata.

package/translations/it/world/topics/Cone of Cold.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Cono di freddo
+---
+
+Un getto d'aria gelida si propaga dalle mani dell'incantatore. Ogni creatura entro un cono di 18 metri deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. In caso di fallimento, la creatura subisce 8d8 danni da freddo, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Una creatura uccisa da questo incantesimo si tramuta in una statua di ghiaccio finché non si scioglie.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Confusion.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Confusione
+---
+
+Questo incantesimo assale e sconvolge le menti delle creature, provocando allucinazioni e azioni incontrollate. Ogni creatura all'interno di una sfera del raggio di 3 metri, centrata su un punto a scelta dell'incantatore entro gittata, deve superare un tiro salvezza su Saggezza al lancio dell'incantesimo, altrimenti ne viene influenzata.
+
+Un bersaglio influenzato non può effettuare reazioni e deve tirare un d10 all'inizio di ogni suo turno per determinare il suo comportamento.
+
+| d10 | Comportamento |
+|---|---|
+| 1 | La creatura utilizza tutti i suoi movimenti per spostarsi in una direzione casuale. Per determinare la direzione, l'incantatore tira un d8 assegnando una direzione a ogni faccia del dado. La creatura non effettua un'azione in questo turno. |
+| 2–6 | La creatura non si muove né effettua un'azione in questo turno. |
+| 7–8 | La creatura utilizza la sua azione per effettuare un attacco in mischia contro un'altra creatura nella sua portata determinata casualmente. Se non è presente alcuna creatura entro gittata, non fa nulla in questo turno. |
+| 9–10 | La creatura può agire e muoversi normalmente. |
+
+Un bersaglio influenzato può effettuare un tiro salvezza su Saggezza alla fine di ogni suo turno. Se ha successo, questo effetto per lui termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, il raggio della sfera aumenta di 1,5 metri per ogni slot di livello superiore al 4°.

package/translations/it/world/topics/Conjure Animals.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Evoca animali
+---
+
+L'incantatore evoca alcuni spiriti fatati che assumono la forma di bestie e appaiono in spazi liberi che egli è in grado di vedere. Per determinare ciò che appare, l'incantatore sceglie una tra le opzioni seguenti:
+
+- Una bestia di grado di sfida pari o inferiore a 2
+- Due bestie di grado di sfida pari o inferiore a 1
+- Quattro bestie di grado di sfida pari o inferiore a 1/2
+- Otto bestie di grado di sfida pari o inferiore a 1/4
+
+Ogni bestia è anche considerata un folletto e scompare quando scende a 0 punti ferita o quando l'incantesimo termina.
+
+Le creature evocate sono amichevoli nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni. Si tira per l'iniziativa delle creature evocate, che svolgono i propri turni come gruppo. Le creature obbediscono ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta). Se l'incantatore non impartisce dei comandi, si difendono dalle creature ostili, ma non intraprendono altre azioni.
+
+Il GM possiede le statistiche delle creature.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando determinati slot incantesimo di livello superiore, sceglie una delle opzioni di evocazione elencate sopra e appaiono nuove creature: il doppio con uno slot di 5° livello, il triplo con uno slot di 7° livello e il quadruplo con uno slot di 9° livello.

package/translations/it/world/topics/Conjure Celestial.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Evoca celestiale
+---
+
+L'incantatore evoca un celestiale di grado di sfida pari o inferiore a 4, che appare in uno spazio libero entro gittata che è in grado di vedere. Il celestiale scompare quando scende a 0 punti ferita o al termine dell'incantesimo.
+
+Il celestiale è amichevole nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni per tutta la durata dell'incantesimo. Si tira per l'iniziativa del celestiale, che svolge i propri turni. Il celestiale obbedisce ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta), a patto che non violino il suo allineamento. Se l'incantatore non impartisce comandi al celestiale, quest'ultimo si difende dalle creature ostili, ma non intraprende altre azioni.
+
+Il GM possiede le statistiche del celestiale.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore utilizza questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 9° livello, evoca un celestiale con grado di sfida pari o inferiore a 5.

package/translations/it/world/topics/Conjure Elemental.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Evoca elementale
+---
+
+L'incantatore evoca uno servo elementale, scegliendo un'area di aria, terra, fuoco o acqua delle dimensioni di un cubo di 3 metri entro gittata. Un elementale con grado di sfida pari o inferiore a 5 e compatibile con l'area scelta appare in uno spazio libero entro 3 metri da essa. Per esempio, un elementale del fuoco emerge da un falò e un elementale della terra affiora dal terreno. L'elementale scompare quando scende a 0 punti ferita o al termine dell'incantesimo.
+
+L'elementale è amichevole nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni per tutta la durata dell'incantesimo. Si tira per l'iniziativa dell'elementale, che svolge i propri turni. L'elementale obbedisce ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta). Se l'incantatore non impartisce comandi, l'elementale si difende dalle creature ostili, ma non intraprende altre azioni.
+
+Se la concentrazione viene meno, l'elementale non scompare ma l'incantatore perde il controllo su di lui attirandone l'ostilità su di sé e sui suoi compagni, rischiando che l'elementale li attacchi. L'incantatore non può scacciare un elementale fuori dal suo controllo, che tuttavia scompare 1 ora dopo essere stato evocato.
+
+Il GM possiede le statistiche dell'elementale.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, il grado di sfida aumenta di 1 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Conjure Fey.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Evoca folletto
+---
+
+L'incantatore evoca un folletto con grado di sfida pari o inferiore a 6, oppure uno spirito fatato che assume la forma di una bestia con grado di sfida pari o inferiore a 6. Il folletto appare in uno spazio libero entro gittata che l'incantatore è in grado di vedere e scompare quando scende a 0 punti ferita o al termine dell'incantesimo.
+
+La creatura fatata è amichevole nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni per tutta la durata dell'incantesimo. Si tira per l'iniziativa della creatura, che svolge i propri turni. Il celestiale obbedisce ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta), a patto che non violino il suo allineamento. Se l'incantatore non impartisce comandi, si difende dalle creature ostili, ma non intraprende altre azioni.
+
+Se la concentrazione viene meno, il folletto non scompare ma l'incantatore perde il controllo su di lui attirandone l'ostilità su di sé e sui suoi compagni, rischiando che la creatura fatata li attacchi. L'incantatore non può scacciare un folletto fuori dal suo controllo, che tuttavia scompare 1 ora dopo essere stato evocato.
+
+Il GM possiede le statistiche della creatura fatata.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, il grado di sfida aumenta di 1 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Conjure Minor Elementals.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Evoca elementali minori
+---
+
+L'incantatore evoca elementali che appaiono in un spazi liberi entro gittata che è in grado di vedere e per determinare ciò che appare, sceglie una tra le opzioni seguenti:
+
+- Un elementale con grado di sfida pari o inferiore a 2
+- Due elementali con grado di sfida pari o inferiore a 1
+- Quattro elementali con grado di sfida pari o inferiore a 1/2
+- Otto elementali con grado di sfida pari o inferiore a 1/4
+
+Un elementale evocato da questo incantesimo scompare quando scende a 0 punti ferita o al termine dell'incantesimo.
+
+Le creature evocate sono amichevoli nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni. Si tira per l'iniziativa delle creature evocate, che svolgono i propri turni come gruppo. Le creature obbediscono ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta). Se l'incantatore non impartisce dei comandi, si difendono dalle creature ostili, ma non intraprendono altre azioni.
+
+Il GM possiede le statistiche delle creature.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando determinati slot incantesimo di livello superiore, sceglie una delle opzioni di evocazione elencate sopra e appaiono nuove creature: il doppio con uno slot di 6° livello e il triplo con uno slot di 8° livello.

package/translations/it/world/topics/Conjure Woodland Beings.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Evoca creature boschive
+---
+
+L'incantatore evoca creature fatate che appaiono in uno spazio libero entro gittata che è in grado di vedere. Per determinare ciò che appare, l'incantatore sceglie una tra le opzioni seguenti:
+
+- Una creatura fatata con grado di sfida pari o inferiore a 2
+- Due creature fatate con grado di sfida pari o inferiore a 1
+- Quattro creature fatate con grado di sfida pari o inferiore a 1/2
+- Otto creature fatate con grado di sfida pari o inferiore a 1/4
+
+Una creatura evocata scompare quando scende a 0 punti ferita o al termine dell'incantesimo.
+
+Le creature evocate sono amichevoli nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni. Si tira per l'iniziativa delle creature evocate, che svolgono i propri turni come gruppo. Le creature obbediscono ai comandi verbali dell'incantatore (nessuna azione richiesta). Se l'incantatore non impartisce dei comandi, si difendono dalle creature ostili, ma non intraprendono altre azioni.
+
+Il GM possiede le statistiche delle creature.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando determinati slot incantesimo di livello superiore, sceglie una delle opzioni di evocazione elencate sopra e appaiono nuove creature: il doppio con uno slot di 6° livello e il triplo con uno slot di 8° livello.

package/translations/it/world/topics/Contact Other Plane.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Contattare altri piani
+---
+
+L'incantatore contatta mentalmente un semidio, lo spirito di un sapiente defunto da tempo o qualche altra entità misteriosa appartenente a un altro piano. Contattare questa intelligenza extraplanare può tuttavia affaticare o addirittura sconvolgere la sua mente: quando l'incantatore lancia questo incantesimo, deve effettuare un tiro salvezza su Intelligenza con CD 15. In caso di fallimento, subisce 6d6 danni psichici e impazzisce finché non completa un riposo lungo. Mentre è in questa condizione, non può effettuare azioni, capire i discorsi altrui o leggere e si limita a farfugliare parole senza senso. Un incantesimo *ristorare superiore* fa svanire questo effetto.
+
+In caso di successo, l'incantatore può porre all'entità un massimo di cinque domande prima del termine dell'incantesimo. Il GM risponde a ogni domanda con una parola, come per esempio "sì", "no", "forse", "mai", "irrilevante" o "ignoto" (se l'entità non conosce la risposta alla domanda). Nel caso in cui una risposta di una parola sola possa rivelarsi fuorviante, il GM può fornire come risposta una breve frase.

package/translations/it/world/topics/Contagion.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Contagio
+---
+
+Il tocco dell'incantatore trasmette una malattia. L'incantatore effettua un attacco in mischia con incantesimo contro una creatura entro gittata. Se il colpo va a segno, trasmette alla creatura una malattia a sua scelta tra quelle descritte in seguito.
+
+Alla fine di ogni suo turno, il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Dopo aver fallito tre tiri salvezza, gli effetti della malattia permangono per tutta la durata dell'incantesimo e la creatura non effettua più tiri salvezza. Dopo aver superato tre tiri salvezza, la creatura guarisce dalla malattia e l'incantesimo termina.
+
+Poiché questo incantesimo induce una malattia naturale al bersaglio, qualsiasi effetto che rimuove una malattia o ne migliora gli effetti è efficace.
+
+***Carne putrefatta.*** La carne della creatura si decompone. La creatura subisce svantaggio alle prove di Carisma e ha vulnerabilità a tutti i danni.
+
+***Devastazione vischiosa.*** La creatura inizia a sanguinare in modo incontrollabile. La creatura subisce svantaggio alle prove di Costituzione e ai tiri salvezza su Costituzione. Inoltre, ogni volta che subisce danni, è stordita fino al termine del proprio turno successivo.
+
+***Febbre lurida.*** Il corpo della creatura brucia di febbre. La creatura subisce svantaggio alle prove di Forza, ai tiri salvezza su Forza e ai tiri per colpire che utilizzano la Forza.
+
+***Fuoco mentale.*** La mente della creatura è febbricitante. La creatura subisce svantaggio alle prove di Intelligenza e ai tiri salvezza su Intelligenza; inoltre, durante il combattimento si comporta come se fosse sotto l'effetto dell'incantesimo *confusione*.
+
+***Infermità accecante.*** La mente della creatura è attanagliata dal dolore e i suoi occhi diventano lattiginosi. La creatura è accecata e subisce svantaggio alle prove di Saggezza e ai tiri salvezza su Saggezza.
+
+***Tremori.*** Il corpo della creatura è scosso da tremori. La creatura subisce svantaggio alle prove di Destrezza, ai tiri salvezza su Destrezza e ai tiri per colpire che utilizzano la Destrezza.

package/translations/it/world/topics/Contingency.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Contingenza
+---
+
+L'incantatore sceglie un incantesimo di livello pari o inferiore a 5 che sia in grado di lanciare, che abbia un tempo di lancio di 1 azione e che possa avere come bersaglio l'incantatore stesso. L'incantatore lancia l'incantesimo, chiamato incantesimo contingente, come parte del lancio di *contingenza*, spendendo gli slot incantesimo per entrambi. L'incantesimo contingente, tuttavia, non ha effetto finché non si verificano determinate circostanze, che l'incantatore descrive nel momento in cui lancia i due incantesimi. Per esempio, un lancio di *contingenza* con *respirare sott'acqua* potrebbe stabilire che *respirare sott'acqua* avrà effetto quando l'incantatore sarà sommerso nell'acqua o in un liquido simile.
+
+Che l'incantatore lo desideri o meno, l'incantesimo contingente ha effetto nel momento in cui le circostanze vengono soddisfatte per la prima volta, poi *contingenza* termina.
+
+L'incantesimo contingente ha effetto solamente sull'incantatore, nonostante normalmente possa essere lanciato contro altri. L'incantatore può utilizzare un solo incantesimo *contingenza* alla volta. Se l'incantatore lancia nuovamente questo incantesimo, l'effetto di un altro incantesimo *contingenza* su di lui termina. Inoltre, *contingenza* termina qualora la sua componente materiale non si trovi sulla persona dell'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Continual Flame.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Fiamma perenne
+---
+
+Una fiamma di intensità equivalente a quella di una torcia si sprigiona da un oggetto toccato dall'incantatore. L'effetto è quello di una fiamma comune, ma non crea calore e non utilizza ossigeno. Una *fiamma perenne* può essere coperta o nascosta, ma non soffocata o estinta.

package/translations/it/world/topics/Control Water.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Controllare acqua
+---
+
+Fino al termine dell'incantesimo, l'incantatore controlla una massa libera d'acqua all'interno di un'area a sua scelta, con un volume massimo pari a un cubo di 30 metri per lato. Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore può scegliere uno dei seguenti effetti e, con un'azione durante il suo turno, può ripetere il medesimo effetto o sceglierne uno differente.
+
+***Deviare la corrente.*** L'incantatore fa in modo che l'acqua corrente nell'area si muova in una direzione scelta da lui, anche se l'acqua deve risalire ostacoli e pareti o scorrere in altre direzioni inverosimili. L'acqua nell'area si muove secondo le indicazioni dell'incantatore, ma una volta superata l'area dell'incantesimo, riprende il suo corso in base alle condizione del terreno. L'acqua continua a scorrere nella direzione scelta fino al termine dell'incantesimo o finché l'incantatore non sceglie un effetto diverso.
+
+***Gorgo.*** Questo effetto richiede uno specchio d'acqua in un'area quadrata di almeno 15 metri e 7,5 metri di profondità. L'incantesimo crea un gorgo al centro dell'area, che forma un vortice alto 7,5 metri e ampio 1,5 metri alla base e fino a 15 metri alla sommità. Qualsiasi creatura o oggetto nell'acqua ed entro 7,5 metri dal vortice viene trascinato per 3 metri verso di esso. Una creatura può allontanarsi nuotando dal vortice superando una prova di Forza (Atletica) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo.
+
+Quando una creatura viene trascinata nel vortice per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, deve superare un tiro salvezza su Forza. Se lo fallisce, la creatura subisce 2d8 danni contundenti e rimane bloccata nel vortice fino al termine dell'incantesimo. In caso di successo, la creatura subisce invece soltanto la metà di quei danni e non viene trascinata nel vortice. Una creatura trascinata nel vortice può usare un'azione per provare a uscirne come descritto in precedenza, ma subisce svantaggio alla prova di Forza (Atletica).
+
+La prima volta che in ogni turno un oggetto viene trascinato nel vortice, subisce 2d8 danni contundenti; questi danni vengono inferti a ogni round in cui l'oggetto rimane nel vortice.
+
+***Inondazione.*** L'incantatore fa in modo che il livello di tutta l'acqua ferma dell'area si alzi di un massimo di 6 metri. Se l'area include una riva, l'inondazione si riversa sulla terraferma.
+
+Se l'incantatore sceglie un'area all'interno di un grande specchio d'acqua, genera invece un'onda alta 6 metri che da una parte dell'area si infrange sull'altra. Qualsiasi veicolo di taglia Enorme o inferiore sul percorso dell'onda viene trascinato dall'altra parte dell'area e ha una probabilità del 25% di capovolgersi.
+
+Il livello dell'acqua rimane elevato fino al termine dell'incantesimo o finché l'incantatore non sceglie un effetto diverso. Se questo effetto produce un'onda, questa si ripete all'inizio del turno successivo dell'incantatore finché l'effetto di inondazione permane.
+
+***Separare le acque.*** L'incantatore fa in modo che l'acqua presente nell'area scelta si separi, creando un canale che si estende per tutta l'area dell'incantesimo; le acque divise formano un muro su entrambi i lati. Il canale permane fino al termine dell'incantesimo o finché l'incantatore non sceglie un effetto diverso. L'acqua poi riempie lentamente il canale nel corso del round successivo, finché il livello normale dell'acqua non viene ripristinato.

package/translations/it/world/topics/Control Weather.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+name: Controllare tempo atmosferico
+---
+
+L'incantatore assume il controllo del tempo atmosferico entro 7,5 km per la durata dell'incantesimo, che dev'essere lanciato in un luogo all'aperto. Se l'incantatore si sposta in un luogo in cui non dispone di una vista diretta sul cielo, l'incantesimo termina prematuramente.
+
+Quando lancia un incantesimo, l'incantatore cambia le condizioni atmosferiche attuali determinate dal GM in base al clima e alla stagione. L'incantatore può modificare le precipitazioni, la temperatura e il vento. Occorrono 1d4 × 10 minuti perché le nuove condizioni abbiano effetto. Quando questo accade, l'incantatore le può cambiare di nuovo. Al termine dell'incantesimo, il tempo atmosferico torna alla normalità.
+
+Quando l'incantatore modifica le condizioni atmosferiche, trova la condizione attuale nelle tabelle seguenti e la modifica di un grado, verso l'alto o verso il basso. Quando l'incantatore cambia il vento, può modificarne anche la direzione.
+
+**Precipitazioni**
+
+| Grado | Condizione |
+|---|---|
+| 1 | Sereno |
+| 2 | Poco nuvoloso |
+| 3 | Nuvoloso o nebbia |
+| 4 | Pioggia, grandine o neve |
+| 5 | Pioggia torrenziale, grandinata violenta o tormenta |
+
+**Temperatura**
+
+| Grado | Condizione |
+|---|---|
+| 1 | Caldo insopportabile |
+| 2 | Caldo |
+| 3 | Temperato |
+| 4 | Fresco |
+| 5 | Freddo |
+| 6 | Freddo artico |
+
+**Vento**
+
+| Grado | Condizione |
+|---|---|
+| 1 | Calmo |
+| 2 | Vento moderato |
+| 3 | Vento forte |
+| 4 | Burrasca |
+| 5 | Tempesta |

package/translations/it/world/topics/Counterspell.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Controincantesimo
+---
+
+L'incantatore tenta di interrompere una creatura nell'atto di lanciare un incantesimo. Se la creatura sta lanciando un incantesimo di 3° livello o inferiore, il suo incantesimo fallisce e non ha effetto. Se l'incantesimo è di 4° livello o superiore, l'incantatore effettua una prova di caratteristica usando la propria caratteristica da incantatore. La CD è pari a 10 + il livello dell'incantesimo. In caso di successo, l'incantesimo fallisce e non sortisce alcun effetto.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, l'incantesimo interrotto non sortisce alcun effetto se il suo livello è pari o inferiore al livello dello slot incantesimo usato dall'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Create Food and Water.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Creare cibo e acqua
+---
+
+L'incantatore crea 20 kg di cibo e 135 litri d'acqua sul terreno o all'interno di un contenitore entro gittata, sufficienti per offrire sostentamento a quindici umanoidi o cinque destrieri per 24 ore. Il cibo è insipido ma nutriente e marcisce se non viene consumato entro 24 ore. L'acqua è pulita e non va a male.

package/translations/it/world/topics/Create Undead.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Creare non morti
+---
+
+L'incantatore può lanciare questo incantesimo di notte, scegliendo fino a tre cadaveri umanoidi di taglia Media o Piccola entro gittata. Ogni cadavere diventa un ghoul sotto il controllo dell'incantatore. (Il GM possiede le statistiche di gioco di queste creature.)
+
+Come azione bonus a ogni suo turno, l'incantatore può comandare mentalmente qualsiasi creatura animata con questo incantesimo, a patto che si trovi entro 36 metri da lui (se controlla varie creature, l'incantatore può comandarne una o tutte allo stesso momento, impartendo lo stesso comando a ciascuna di loro). L'incantatore decide quale azione effettuerà la creatura e dove si muoverà durante il suo turno successivo, oppure può impartirle un comando generale, come proteggere una stanza o un corridoio particolare. Se non impartisce comandi, la creatura si limita a difendersi dalle creature ostili. Una volta ricevuto un ordine, la creatura continua a seguirlo finché non ha portato a termine il compito.
+
+La creatura rimane sotto il controllo dell'incantatore per 24 ore, passate le quali smette di obbedire a qualsiasi comando ulteriore. Per mantenere il controllo sulla creatura per altre 24 ore, l'incantatore deve lanciare questo incantesimo su di essa prima che l'attuale periodo di 24 ore termini. Questo uso dell'incantesimo gli permette di ristabilire il controllo su un massimo di tre creature da lui animate tramite questo incantesimo, anziché animarne di nuove.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello, può animare o ristabilire il controllo su quattro ghoul. Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 8° livello, può animare o ristabilire il controllo su cinque ghoul, oppure su due ghast o wight. Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 9° livello, può animare o ristabilire il controllo su sei ghoul, tre ghast o wight, oppure su due mummie.

package/translations/it/world/topics/Create or Destroy Water.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Creare o distruggere acqua
+---
+
+L'incantatore crea o distrugge l'acqua.
+
+***Creare acqua.*** L'incantatore crea fino a 45 litri d'acqua pulita in un contenitore aperto entro gittata. In alternativa, l'acqua cade sotto forma di pioggia in un cubo di 9 metri per lato entro gittata, estinguendo le fiamme nell'area.
+
+***Distruggere acqua.*** L'incantatore distrugge fino a 45 litri d'acqua in un contenitore aperto entro gittata. In alternativa, distrugge la nebbia presente in un cubo di 9 metri per lato.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, crea o distrugge 45 litri aggiuntivi d'acqua, oppure la grandezza del cubo aumenta di 1,5 metri, per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Creation.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Creazione
+---
+
+L'incantatore attrae a sé dei filamenti di sostanza d'ombra dalla Coltre Oscura per creare un oggetto non vivente di materia vegetale entro gittata: tessuti, corda, legno o materiali simili. Può anche utilizzare questo incantesimo per creare oggetti minerali come pietra, cristallo o metallo. L'oggetto creato non dev'essere più grande di un cubo di 1,5 metri di lato e deve avere una forma ed essere un materiale che l'incantatore ha già visto.
+
+La durata dipende dal materiale dell'oggetto; se l'oggetto è composto da vari materiali, si usa la durata più breve.
+
+| Materiale | Durata |
+|---|---|
+| Materia vegetale | 1 giorno |
+| Pietra o cristallo | 12 ore |
+| Metalli preziosi | 1 ora |
+| Gemme | 10 minuti |
+| Adamantio o mithral | 1 minuto |
+
+Usare un qualsiasi materiale creato da questo incantesimo come componente materiale di un altro incantesimo ne provoca il fallimento.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, il lato del cubo aumenta di 1,5 metri per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Cure Wounds.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Cura ferite
+---
+
+Una creatura toccata dall'incantatore recupera un numero di punti ferita pari a 1d8 + il modificatore di caratteristica da incantatore. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, la guarigione aumenta di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Dancing Lights.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Luci danzanti
+---
+
+L'incantatore crea fino a quattro luci delle dimensioni di una torcia, facendole apparire come lanterne, torce o globi luminosi che fluttuano nell'aria per la durata dell'incantesimo entro la sua gittata. L'incantatore può anche fondere le quattro luci in un'unica forma luminosa vagamente umanoide di taglia Media. Qualunque sia la forma scelta, ogni luce proietta luce fioca entro un raggio di 3 metri.
+
+Come azione bonus nel suo turno, l'incantatore può muovere le luci per un massimo di 18 metri fino a un nuovo punto entro gittata. Ogni luce deve trovarsi entro 6 metri da un'altra luce creata da questo incantesimo. Se una delle luci supera la gittata dell'incantesimo, si spegne.

package/translations/it/world/topics/Darkness.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Oscurità
+---
+
+L'incantatore sceglie un punto situato entro gittata da cui si diffonde un'oscurità magica che riempie una sfera del raggio di 4,5 metri per la durata dell'incantesimo. L'oscurità si diffonde oltre gli angoli. Una creatura dotata di scurovisione non è in grado di vedere attraverso questa oscurità e le luci non magiche non possono illuminarla.
+
+Se il punto scelto dall'incantatore si trova su un oggetto che sta impugnando o che non è indossato o trasportato da nessuno, l'oscurità si diffonde dall'oggetto e si muove assieme a esso. Coprire completamente la fonte dell'oscurità con un oggetto opaco, come una scodella o un elmo, blocca l'oscurità.
+
+Se una parte dell'area di questo incantesimo si sovrappone a un'area di luce creata da un incantesimo di 2° livello o inferiore, l'incantesimo che ha creato la luce viene dissolto.

package/translations/it/world/topics/Darkvision.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Scurovisione
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura consenziente e le concede l'abilità di vedere nell'oscurità. Per la durata dell'incantesimo, quella creatura ha scurovisione fino a 18 metri.

package/translations/it/world/topics/Daylight.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Luce diurna
+---
+
+Una sfera di luce si espande in un raggio di 18 metri da un punto entro la gittata scelto dall'incantatore. La sfera emette luce intensa e poi luce fioca per ulteriori 18 metri.
+
+Se il punto scelto dall'incantatore si trova su un oggetto che lui stesso sta impugnando o che non è indossato o trasportato da nessuno, la luce si diffonde dall'oggetto e si muove assieme a esso. Coprire completamente l'oggetto interessato con un oggetto opaco, come una scodella o un elmo, blocca la luce.
+
+Se una parte dell'area di questo incantesimo si sovrappone a un'area d'oscurità creata da un incantesimo di 3° livello o inferiore, l'incantesimo che ha creato l'oscurità viene dissolto.

package/translations/it/world/topics/Death Ward.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Interdizione alla morte
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura e le concede una misura di protezione dalla morte.
+
+La prima volta che il bersaglio subisce una quantità di danni tale da farlo scendere a 0 punti ferita, scende invece a 1 punto ferita e l'incantesimo termina.
+
+Se l'incantesimo è ancora attivo quando il bersaglio è soggetto a un effetto che ne provocherebbe la morte istantanea senza infliggere danni, quell'effetto viene invece annullato e l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Delayed Blast Fireball.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Palla di fuoco ritardata
+---
+
+Un raggio di luce gialla si sprigiona dal dito indice dell'incantatore per poi condensarsi in un punto a sua scelta entro gittata, formando una sfera scintillante che permane per la durata dell'incantesimo. Quando l'incantesimo termina per decisione dell'incantatore o perché la sua concentrazione viene interrotta, la sfera si disintegra con un cupo boato in un'esplosione di fiamme che si diffondono oltre gli angoli. Ogni creatura situata entro una sfera del raggio di 6 metri centrata su quel punto deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di fallimento, la creatura subisce una quantità di danni da fuoco pari al totale dei danni accumulati, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+I danni base dell'incantesimo sono pari a 12d6 e se al termine del turno la sfera non è ancora esplosa, i danni aumentano di 1d6.
+
+Se una creatura tocca la sfera scintillante prima dello scadere dell'intervallo, deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, l'incantesimo termina immediatamente, causando l'esplosione della sfera. In caso di successo, la creatura può lanciare la sfera fino a una distanza di 12 metri: quando colpisce una creatura o un oggetto solido, l'incantesimo termina e la sfera esplode.
+
+Il fuoco danneggia ogni oggetto presente nell'area e incendia gli oggetti infiammabili non indossati o trasportati.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 8° livello o superiore, i danni di base aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 7°.

package/translations/it/world/topics/Demiplane.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Semipiano
+---
+
+L'incantatore crea una porta d'ombra su una superficie piatta e solida entro gittata che è in grado di vedere. La porta è ampia a sufficienza per permettere alle creature di taglia Media di attraversarla senza difficoltà e, una volta aperta, conduce a un semipiano che appare come una stanza vuota di legno o pietra ampia 9 metri in ogni dimensione. Al termine dell'incantesimo, la porta scompare e ogni creatura o oggetto all'interno rimane intrappolato nel semipiano, in quanto la porta scompare anche sul lato opposto.
+
+Ogni volta che lancia questo incantesimo, l'incantatore può creare un nuovo semipiano o collegare la porta d'ombra a un semipiano da lui creato con un lancio precedente di questo incantesimo. Inoltre, se l'incantatore conosce la natura e i contenuti di un semipiano creato da un'altra creatura lanciando questo incantesimo, può fare invece in modo che la porta d'ombra si colleghi a quel semipiano.

package/translations/it/world/topics/Detect Evil and Good.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Individuazione del bene e del male
+---
+
+Per tutta la durata dell'incantesimo, l'incantatore è a conoscenza della presenza e dell'esatta posizione di un'aberrazione, un celestiale, un elementale, un folletto, un immondo o un non morto entro 9 metri da lui. Allo stesso modo, sa se entro 9 metri da lui c'è un luogo o un oggetto consacrato o dissacrato magicamente.
+
+L'incantesimo può penetrare la maggior parte delle barriere, ma viene bloccato da 30 cm di pietra, 2,5 cm di metallo comune, una sottile lamina di piombo o 90 cm di legno o terriccio.

package/translations/it/world/topics/Detect Magic.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Individuazione del magico
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantesimo percepisce la presenza della magia entro 9 metri. Se percepisce la magia in questo modo, può usare la sua azione per vedere una debole aura attorno a ogni creatura o oggetto visibile nell'area che contenga magia e apprende di che scuola di magia si tratta, se ne esiste una.
+
+L'incantesimo può penetrare la maggior parte delle barriere, ma viene bloccato da 30 cm di pietra, 2,5 cm di metallo comune, una sottile lamina di piombo o 90 cm di legno o terriccio.

package/translations/it/world/topics/Detect Poison and Disease.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Individuazione delle malattie e dei veleni
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore può percepire la presenza o l'ubicazione di veleni, creature velenose o malattie entro 9 metri. Inoltre, in ciascun caso può identificare il tipo di pozione, di creatura velenosa o di malattia.
+
+L'incantesimo può penetrare la maggior parte delle barriere, ma viene bloccato da 30 cm di pietra, 2,5 cm di metallo comune, una sottile lamina di piombo o 90 cm di legno o terriccio.

package/translations/it/world/topics/Detect Thoughts.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Individuazione dei pensieri
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore può leggere i pensieri di alcune creature. Quando lancia l'incantesimo e come azione in ogni turno finché l'incantesimo non termina, l'incantatore può concentrarsi su una creatura che è in grado di vedere entro 9 metri da lui. Se la creatura scelta ha un'Intelligenza pari o inferiore a 3 o non parla alcun linguaggio, l'incantesimo non avrà effetti su di lei.
+
+All'inizio, l'incantatore apprende i pensieri superficiali della creatura, ciò che sta pensando in quel momento. Con un'azione, l'incantatore può spostare l'attenzione verso i pensieri di un'altra creatura o provare a scavare più in profondità nella mente della creatura su cui era già concentrato. Nell'ultimo caso, il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, l'incantatore riesce ad avere accesso ai suoi ragionamenti (se ne fa), al suo stato emotivo e a ciò che principalmente riempie la sua mente (qualcosa di cui si preoccupa, che ama o odia). In caso di successo, l'incantesimo termina. In ogni caso, il bersaglio è consapevole che l'incantatore ha accesso alla sua mente e, se quest'ultimo non sposta la sua attenzione verso i pensieri di un'altra creatura, può usare la sua azione nel proprio turno per effettuare una prova di Intelligenza contrapposta alla prova di Intelligenza dell'incantatore; in caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+Le domande rivolte verbalmente alla creatura bersagliata plasmano naturalmente il corso dei suoi pensieri, per questo l'incantesimo è particolarmente efficace nel corso di un interrogatorio.
+
+L'incantatore può inoltre utilizzare questo incantesimo per individuare la presenza di creature pensanti che non è in grado di vedere. Quando lancia l'incantesimo o come azione durante la sua durata, l'incantatore può cercare pensieri in un raggio di 9 metri da sé. L'incantesimo può penetrare le barriere, ma viene bloccato da 60 cm di roccia, 5 cm di un metallo diverso dal piombo o da una sottile lamina di piombo. L'incantatore non può rilevare una creatura con un'Intelligenza pari o inferiore a 3, oppure una creatura che non parla alcun linguaggio.
+
+Una volta rilevata la presenza di una creatura in questo modo, l'incantatore può leggere i suoi pensieri per il resto della durata dell'incantesimo come descritto in precedenza, anche se non è in grado di vederla; la creatura, tuttavia, deve comunque trovarsi entro gittata.

package/translations/it/world/topics/Dimension Door.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Porta dimensionale
+---
+
+L'incantatore si teletrasporta dalla posizione in cui si trova a un altro punto entro gittata. L'incantatore arriva precisamente nel luogo desiderato, che può essere un punto che è in grado di vedere, che riesce a visualizzare o che è in grado di descrivere dichiarandone la distanza e la direzione, come per esempio "60 metri in linea retta verso il basso" o "verso nord-ovest, a un'angolazione ascendente di 45 gradi per 90 metri".
+
+L'incantatore può portare con sé degli oggetti il cui peso non superi quello che è in grado di trasportare. Può inoltre portare con sé una creatura consenziente di taglia pari o inferiore alla sua, che trasporti dell'attrezzatura il cui peso non superi la sua capacità di trasporto. Al momento del lancio dell'incantesimo, la creatura non deve trovarsi a più di 1,5 metri dall'incantatore.
+
+Se il luogo d'arrivo è già occupato da un oggetto o una creatura, l'incantatore e la creatura che viaggia con lui subiscono 4d6 danni da forza e l'incantesimo di teletrasporto fallisce.

package/translations/it/world/topics/Disguise Self.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Camuffare se stesso
+---
+
+L'incantatore assume un aspetto diverso (che include i suoi abiti, armatura, armi e altri oggetti personali presenti sulla sua persona) per la durata dell'incantesimo o finché non usa la sua azione per terminarlo. Può apparire 30 cm più alto o più basso e apparire magro, grasso o di corporatura normale. Non può cambiare il suo tipo di corpo, quindi deve adottare una forma che usi la stessa disposizione basilare degli arti. Entro questi limiti, la natura dell'illusione dipende da lui.
+
+I cambiamenti apportati da questo incantesimo non passano il vaglio di un'ispezione fisica. Per esempio, se l'incantatore usa questo incantesimo per aggiungere un cappello al suo abbigliamento, gli oggetti attraverserebbero il cappello e chiunque toccasse l'incantatore non sentirebbe nulla, o gli toccherebbe la testa e i capelli. Se l'incantatore usa questo incantesimo per apparire più magro rispetto alla realtà, quando qualcuno tenta di toccarlo incontrerebbe il suo corpo mentre la mano è ancora apparentemente a mezz'aria.
+
+Per capire che l'incantatore è camuffato, una creatura può usare la sua azione per ispezionarne l'aspetto e deve superare una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Disintegrate.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Disintegrazione
+---
+
+Un sottile raggio verde si sprigiona dal dito indice dell'incantatore colpendo un bersaglio che è in grado di vedere entro gittata. Il bersaglio può essere una creatura, un oggetto o una creazione di forza magica, come un muro creato da *muro di forza*.
+
+Una creatura bersagliata da questo incantesimo deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, subisce 10d6 + 40 danni da forza. Se questo danno riduce il bersaglio a 0 punti ferita, esso si disintegra.
+
+Una creatura disintegrata e tutto ciò che indossa e trasporta, a eccezione degli oggetti magici, si riduce a un cumulo di sottile polvere grigia. Una creatura può essere riportata in vita solo da un incantesimo *resurrezione pura* o *desiderio*.
+
+Questo incantesimo disintegra automaticamente un oggetto di taglia Grande o inferiore, oppure una creazione di forza magica. Se il bersaglio è un oggetto di taglia Enorme o superiore, oppure una creazione di forza, questo incantesimo ne disintegra una parte pari a un cubo di 3 metri. Un oggetto magico non è influenzato dall'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, i danni aumentano di 3d6 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Dispel Evil and Good.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Dissolvi il bene e il male
+---
+
+L'incantatore viene circondato da un'energia scintillante che lo protegge da folletti, non morti e creature originarie di un piano diverso dal Piano Materiale. Per tutta la durata dell'incantesimo, celestiali, elementali, folletti, immondi e non morti subiscono svantaggio ai tiri per colpire effettuati contro l'incantatore.
+
+L'incantatore può terminare prematuramente l'incantesimo usando una delle funzioni speciali seguenti.
+
+***Congedo.*** Con un'azione, l'incantatore effettua un attacco in mischia con questo incantesimo contro un celestiale, un elementale, un folletto, un immondo o un non morto entro gittata. Se il colpo va a segno, l'incantatore tenta di respingere la creatura sul suo piano d'origine. Questa deve superare un tiro salvezza su Carisma, altrimenti viene cacciata sul suo piano d'origine (se non vi si trova già). Se non si trovano già sul loro piano d'origine, i non morti vengono respinti nella Coltre Oscura e i folletti nella Selva Fatata.
+
+***Spezzare ammaliamento.*** Con un'azione, l'incantatore tocca una creatura entro gittata affascinata, spaventata o posseduta da un celestiale, un elementale, un folletto, un immondo o un non morto. La creatura toccata non è più affascinata, spaventata o posseduta da quelle creature.

package/translations/it/world/topics/Dispel Magic.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Dissolvi magie
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura, un oggetto o un effetto magico situato entro gittata. Ogni incantesimo di 3° livello o inferiore termina. Per ogni incantesimo di 4° livello o superiore presente sul bersaglio, l'incantatore effettua una prova di caratteristica usando la propria caratteristica da incantatore. La CD è pari a 10 + il livello dell'incantesimo. Se la prova viene superata, l'incantesimo termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, termina automaticamente gli effetti di un incantesimo sul bersaglio se il livello di quell'incantesimo è pari o inferiore al livello dello slot incantesimo usato dall'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Divination.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Divinazione
+---
+
+La magia e l'offerta mettono in contatto l'incantatore con una divinità o con un servitore della divinità. L'incantatore pone una sola domanda relativa a uno specifico obiettivo, evento o attività che si verificherà entro 7 giorni. Il GM fornisce una risposta onesta, che può essere una breve frase, una rima enigmatica o un presagio.
+
+L'incantesimo non prende in considerazione le potenziali circostanze che potrebbero alterare l'esito del presagio, come per esempio il lancio di incantesimi aggiuntivi o la perdita o l'acquisizione di un compagno.
+
+Se l'incantatore lancia l'incantesimo due o più volte prima di completare il suo riposo lungo successivo, esiste una probabilità cumulativa del 25% di ottenere un responso casuale per ogni lancio dopo il primo. Il GM effettua questo tiro in segreto.

package/translations/it/world/topics/Divine Favor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Favore divino
+---
+
+Intonando una preghiera, l'incantatore è pervaso da radianza divina. Finché l'incantesimo non termina, i suoi attacchi con le armi infliggono 1d4 danni radiosi extra se il colpo va a segno.

package/translations/it/world/topics/Divine Word.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+name: Parola divina
+---
+
+L'incantatore pronuncia una parola divina, pregna del potere che plasmò il mondo all'alba della creazione. L'incantatore sceglie un qualsiasi numero di creature entro gittata che è in grado di vedere: ogni creatura in grado di sentirlo deve effettuare un tiro salvezza su Carisma. Se lo fallisce, una creatura soffre un effetto basato sui suoi punti ferita attuali:
+
+- 50 punti ferita o meno: assordata per 1 minuto
+- 40 punti ferita o meno: assordata e accecata per 10 minuti
+- 30 punti ferita o meno: assordata, accecata e stordita per 1 ora
+- 20 punti ferita o meno: uccisa istantaneamente
+
+Indipendentemente dai suoi punti ferita, un celestiale, un elementale, un folletto o un immondo che fallisce il suo tiro salvezza viene respinto sul suo piano d'origine (se non vi si trova già) e non può ritornare sul piano attuale dell'incantatore per 24 ore in alcun modo a eccezione che tramite un incantesimo *desiderio*.

package/translations/it/world/topics/Dominate Beast.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Dominare bestie
+---
+
+L'incantatore tenta di soggiogare una bestia entro gittata che è in grado di vedere e che deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti rimarrà affascinata per la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore o le creature a lui amichevoli stanno combattendo questa bestia, essa dispone di vantaggio al tiro salvezza.
+
+Mentre la bestia è affascinata, l'incantatore ha con essa un legame telepatico finché si trovano sullo stesso piano di esistenza. L'incantatore può utilizzare questo legame telepatico per impartire comandi alla creatura mentre è cosciente (nessuna azione richiesta), la quale fa del suo meglio per obbedire. L'incantatore può specificare una linea d'azione semplice e generale, come "attacca quella creatura", "corri fin laggiù" o "portami quell'oggetto". Se la creatura completa l'ordine e non riceve ulteriori indicazioni da parte dell'incantatore, si difende e si protegge al meglio delle sue abilità.
+
+L'incantatore può usare la sua azione per assumere il controllo totale e preciso del bersaglio. Fino al termine del turno successivo dell'incantatore, la creatura compie solamente le azioni decise da lui e non fa nulla che l'incantatore non le consenta di fare. Durante questo periodo, l'incantatore può anche fare in modo che la creatura utilizzi una reazione, ma per riuscirci lui dovrà fare altrettanto.
+
+Ogni volta che il bersaglio subisce danni, effettua un tiro salvezza su Saggezza contro l'incantesimo: in caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 10 minuti. Quando usa uno slot incantesimo di 6° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 1 ora. Quando usa uno slot incantesimo di 7° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 8 ore.