@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Telepathic Bond.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Legame telepatico
+---
+
+L'incantatore stringe un legame telepatico con un massimo di otto creature consenzienti a sua scelta entro gittata, collegando mentalmente ogni creatura a tutte le altre per la durata dell'incantesimo. Le creature con un punteggio di Intelligenza pari o inferiore a 2 non sono influenzate da questo incantesimo.
+
+Fino al termine dell'incantesimo, i bersagli possono comunicare telepaticamente attraverso il legame, a prescindere che abbiano un linguaggio comune. La comunicazione è possibile attraverso qualsiasi distanza, ma non può estendersi ad altri piani di esistenza.

package/translations/it/world/topics/Teleport.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Teletrasporto
+---
+
+Questo incantesimo teletrasporta immediatamente l'incantatore e un solo oggetto o un massimo di otto creature consenzienti da lui scelte, che si trovano entro gittata e che egli è in grado di vedere, fino a una destinazione a sua scelta. Se il bersaglio è un oggetto, questo deve poter essere contenuto in un cubo di 3 metri e non può essere impugnato o trasportato da una creatura non consenziente.
+
+La destinazione scelta deve essere nota all'incantatore e deve trovarsi sul suo stesso piano di esistenza. La sua familiarità con la destinazione determina il successo del teletrasporto. Il GM tira un d100 e consulta la tabella.
+
+| Familiarità | Errore | Area simile | Fuori bersaglio | Sul bersaglio |
+|---|---|---|---|---|
+| Cerchio permanente | — | — | — | 01–100 |
+| Oggetto associato | — | — | — | 01–100 |
+| Molto familiare | 01–05 | 06–13 | 14–24 | 25–100 |
+| Visto occasionalmente | 01–33 | 34–43 | 44–53 | 54–100 |
+| Visto una volta | 01–43 | 44–53 | 54–73 | 74–100 |
+| Descrizione | 01–43 | 44–53 | 54–73 | 74–100 |
+| Falsa destinazione | 01–50 | 51–100 | — | — |
+
+***Familiarità.*** "Cerchio permanente" indica un cerchio di teletrasporto permanente di cui l'incantatore conosce la sequenza di sigilli. "Oggetto associato" indica che l'incantatore è in possesso di un oggetto prelevato alla destinazione desiderata da non più di sei mesi, come un libro della biblioteca di un mago, lenzuola di un alloggio reale o un frammento di marmo della tomba segreta di un lich.
+
+"Molto familiare" è un luogo che l'incantatore ha visitato molto spesso, un luogo che ha studiato con attenzione o un luogo che è in grado di vedere quando lancia l'incantesimo. "Visto occasionalmente" è un luogo che l'incantatore ha visto più di una volta ma che non gli è troppo familiare. "Visto una volta" è un luogo che ha visto una volta sola, probabilmente usando la magia. "Descrizione" è un luogo la cui ubicazione e apparenza sono noti all'incantatore solo attraverso la descrizione di qualcun altro o grazie a una mappa.
+
+"Falsa destinazione" è un luogo inesistente. Forse l'incantatore ha cercato di scrutare il rifugio segreto di un nemico ma ha visto invece un'illusione, oppure tenta di teletrasportarsi in un luogo familiare che non esiste più.
+
+***Sul bersaglio.*** L'incantatore e il suo gruppo (o l'oggetto bersaglio) compaiono dove desidera.
+
+***Fuori bersaglio.*** L'incantatore e il suo gruppo (o l'oggetto bersaglio) compaiono a una distanza casuale dalla destinazione in una direzione casuale. La distanza fuori bersaglio è 1d10 × 1d10 per cento della distanza da percorrere. Per esempio, se l'incantatore prova a viaggiare per 180 km, arriva fuori bersaglio e ottiene un 5 e un 3 su due d10, arriva fuori bersaglio del 15%, cioè di 27 km. Il GM determina la direzione fuori bersaglio tirando un d8, dove l'1 corrisponde al nord, il 2 al nord-est, il 3 all'est e così via a indicare tutti i punti cardinali. Se l'incantatore voleva teletrasportarsi in una città costiera e si ritrova invece 27 km al largo della costa, potrebbe essere nei guai.
+
+***Area simile.*** L'incantatore e il suo gruppo (o l'oggetto bersaglio) arrivano in un'area diversa che è visivamente o tematicamente simile all'area bersaglio. Per esempio, se è diretto nel suo laboratorio personale, potrebbe finire nel laboratorio di un altro mago o in un negozio di sostanze alchemiche che contiene molti strumenti e materiali simili a quelli nel suo laboratorio. In genere, l'incantatore appare nel luogo simile più vicino, ma dal momento che l'incantesimo non ha limiti di gittata, potrebbe comparire in un qualsiasi punto del piano.
+
+***Errore.*** La magia imprevedibile dell'incantesimo rende difficile il viaggio. Ogni creatura che si teletrasporta (o l'oggetto bersaglio) subisce 3d10 danni da forza e il GM lancia di nuovo sulla tabella per determinare dove arriverà (potrebbero verificarsi vari errori, nel qual caso i danni verranno inflitti ogni volta).

package/translations/it/world/topics/Teleportation Circle.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Cerchio di teletrasporto
+---
+
+Quando lancia l'incantesimo, l'incantatore traccia un cerchio del diametro di 3 metri sul terreno dotato di sigilli che collegano il luogo in cui si trova a un cerchio di teletrasporto permanente a sua scelta, di cui conosce la sequenza di sigilli e che si trova sul suo stesso piano di esistenza. All'interno del cerchio tracciato si apre un portale scintillante che rimane aperto fino al termine del suo turno successivo. Qualsiasi creatura che entra nel portale appare immediatamente entro 1,5 metri dal cerchio di destinazione o nello spazio libero più vicino se tale spazio è occupato.
+
+Molti dei più grandi templi, gilde e altri luoghi importanti hanno cerchi di teletrasporto permanenti tracciati entro i loro confini. Ognuno di questi cerchi include una sequenza di sigilli unica: una serie di rune magiche disposte secondo uno schema particolare. Quando l'incantatore ottiene per la prima volta la capacità di lanciare questo incantesimo, apprende la sequenza di sigilli abbinata a due destinazioni situate sul Piano Materiale, determinate dal GM. Nel corso delle sue avventure può apprendere ulteriori sequenze di sigilli, imparando a memoria ciascuna di esse dopo 1 minuto di studio.
+
+L'incantatore può creare un cerchio di teletrasporto permanente lanciando questo incantesimo nello stesso luogo ogni giorno per un anno e, in quel momento, non è obbligato a usare il cerchio per teletrasportarsi.

package/translations/it/world/topics/Thaumaturgy.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Taumaturgia
+---
+
+L'incantatore genera una meraviglia minore, una manifestazione di potere soprannaturale entro gittata. Crei uno degli effetti magici seguenti entro gittata:
+
+- La tua voce rimbomba con potenza tre volte superiore rispetto al normale per 1 minuto.
+- Fai in modo che una fiamma tremi, si intensifichi, si affievolisca o cambi colore per 1 minuto.
+- Generi un tremito innocuo sul terreno per 1 minuto.
+- Crei un suono improvviso che abbia origine da un punto entro gittata a tua scelta, come un rombo di tuono, il verso di un corvo o un mormorio sinistro.
+- Fai in modo che una porta o una finestra non chiusa a chiave si spalanchi o si chiuda di colpo da sola.
+- Alteri l'aspetto dei tuoi occhi per 1 minuto.
+
+Se lanci questo incantesimo più volte, puoi mantenere attivi simultaneamente fino a tre dei suoi effetti da 1 minuto e puoi congedare uno di quegli effetti con un'azione.

package/translations/it/world/topics/The Fiend.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+name: L'Immondo
+---
+
+Il warlock ha stipulato un patto con un immondo dei piani inferiori di esistenza, un essere le cui mire rimangono malvagie, anche se il warlock vi si oppone. Le creature come l'Immondo bramano la corruzione o la distruzione di tutte le cose, e questo prima o poi includerà anche il warlock. Gli immondi sufficientemente potenti da stipulare un patto includono i signori dei demoni come Demogorgon, Orcus, Fraz-Urb'luu e Baphomet, gli arcidiavoli come Asmodeus, Dispater, Mefistofele e Belial, i diavoli delle fosse e i balor di particolare potenza, gli ultroloth e gli altri signori degli yugoloth.
+
+### Lista ampliata degli incantesimi
+
+L'Immondo permette al warlock di scegliere da una lista di incantesimi più ampia quando impara un nuovo incantesimo da warlock. I seguenti incantesimi sono aggiunti alla sua lista degli incantesimi da warlock.
+
+**Incantesimi ampliati dell'Immondo**
+
+| Livello dell'incantesimo | Incantesimi |
+|---|---|
+| 1° | *comando, mani brucianti* |
+| 2° | *cecità/sordità, raggio rovente* |
+| 3° | *nube maleodorante, palla di fuoco* |
+| 4° | *muro di fuoco, scudo di fuoco* |
+| 5° | *colpo infuocato, santificare* |
+
+### Benedizione dell'Oscuro
+
+A partire dal 1° livello, quando il warlock porta una creatura ostile a 0 punti ferita, ottiene un ammontare di punti ferita temporanei pari al proprio modificatore di Carisma + il proprio livello da warlock (minimo 1).
+
+### Fortuna dell'Oscuro
+
+A partire dal 6° livello, il warlock può appellarsi al suo patrono per alterare il fato in suo favore. Quando effettua una prova di caratteristica o un tiro salvezza, può utilizzare questo privilegio per aggiungere un d10 al suo tiro. Può farlo dopo avere visto il tiro iniziale, ma prima che qualsiasi effetto del tiro sia applicato.
+
+Una volta utilizzato questo privilegio, il warlock non può più utilizzarlo finché non completa un riposo breve o lungo.
+
+### Resilienza Immonda
+
+A partire dal 10° livello, il warlock può scegliere un tipo di danno quando completa un riposo breve o lungo. Ottiene resistenza a quel tipo di danno finché non ne sceglie uno diverso tramite questo privilegio. I danni delle armi magiche o delle armi argentate ignorano questa resistenza.
+
+### Scagliare all'inferno
+
+A partire dal 14° livello, quando il warlock colpisce una creatura con un attacco, può utilizzare questo privilegio per trascinare istantaneamente il bersaglio sui piani inferiori. La creatura scompare e sfreccia attraverso un territorio da incubo.
+
+Alla fine del turno successivo del warlock, il bersaglio torna nello spazio che occupava in precedenza, o nello spazio libero più vicino. Se il bersaglio non è un immondo, subisce 10d10 danni psichici in quanto resta sconvolto da questa esperienza terrificante.
+
+Una volta utilizzato questo privilegio, il warlock non può più utilizzarlo finché non completa un riposo lungo.
+
+## I Doni del Patto
+
+Ogni opzione di Dono del Patto genera una creatura o un oggetto speciale, che riflette la natura del patrono del warlock.
+
+***Patto della Catena.*** Il famiglio del warlock è più intelligente dei famigli normali. La sua forma standard può riflettere l'essenza del suo patrono: gli imp e i quasit sono collegati all'Immondo.
+
+***Patto della Lama.*** Se il warlock serve l'Immondo, la sua arma potrebbe essere un'ascia fatta di metallo nero e decorata con simboli fiammeggianti.
+
+***Patto del Tomo.*** Il Libro delle Ombre del warlock potrebbe essere un poderoso tomo rilegato in pelle demoniaca e borchie metalliche, pieno di incantesimi di evocazione e informazioni proibite sulle più sinistre regioni del cosmo, in quanto dono dell'Immondo.

package/translations/it/world/topics/Thief.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+name: Furfante
+---
+
+Questo ladro ha affinato le abilità più utili all'arte del furto. Gli scassinatori, i banditi, i tagliaborse e gli altri criminali aderiscono spesso a questo archetipo, ma lo stesso vale per quei ladri che preferiscono considerarsi cacciatori di tesori, esploratori, cercatori e investigatori professionisti. Oltre a migliorare la propria agilità e furtività, un furfante sviluppa le abilità più utili a esplorare gli antichi complessi di rovine, leggere lingue sconosciute e usare gli oggetti magici di cui normalmente non potrebbe fare utilizzo.
+
+### Mani Veloci
+
+A partire dal 3° livello, un ladro può usare l'azione bonus conferitagli da Azione Scaltra per effettuare una prova di Destrezza (Rapidità di Mano), usare i propri arnesi da scasso per disattivare una trappola o scassinare una serratura, o effettuare un'azione di Usare un Oggetto.
+
+### Lavoro al Secondo Piano
+
+Quando un ladro sceglie questo archetipo al 3° livello, diventa in grado di scalare più velocemente rispetto al normale; scalare non richiede più un movimento extra.
+
+Inoltre, quando il ladro effettua un salto in lungo con rincorsa, la distanza che copre aumenta di 30 cm per ogni punto del suo modificatore di Destrezza.
+
+### Furtività Suprema
+
+A partire dal 9° livello, un ladro dispone di vantaggio a una prova di Destrezza (Furtività) se si muove di non più della metà della sua velocità in quello stesso turno.
+
+### Usare Oggetto Magico
+
+Giunto al 13° livello, un ladro ha imparato come funziona la magia quanto basta per improvvisare un utilizzo di quegli oggetti che non sono destinati a lui. Il ladro ignora tutti i requisiti di classe, razza e livello quando usa gli oggetti magici.
+
+### Riflessi da Furfante
+
+Una volta giunto al 17° livello, un ladro diventa particolarmente abile nel tendere imboscate e nello sfuggire rapidamente ai pericoli. Il ladro può effettuare due turni durante il primo round di ogni combattimento. Effettua il suo primo turno alla sua normale iniziativa e il secondo turno alla sua iniziativa meno 10. Non può utilizzare questo privilegio se è sorpreso.

package/translations/it/world/topics/Thunderwave.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Onda tonante
+---
+
+Un'ondata di energia tonante si propaga dall'incantatore. Ogni creatura entro un cubo con spigolo di 4,5 metri originato da te deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se lo fallisce, subisce 2d8 danni da tuono e viene spinta a una distanza di 3 metri dall'incantatore, mentre se lo supera subisce soltanto la metà di quei danni e non viene spinta.
+
+Inoltre, gli oggetti non fissati e completamente situati all'interno dell'area di effetto dell'incantesimo vengono automaticamente spinti a una distanza di 3 metri dall'incantatore. L'incantesimo emette il rumore di una fragorosa esplosione udibile fino a 90 metri di distanza.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Time Stop.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Fermare il tempo
+---
+
+L'incantatore interrompe brevemente lo scorrere nel tempo per tutti tranne che per se stesso. Per le altre creature il tempo non passa, mentre l'incantatore effettua 1d4 + 1 turni consecutivamente, nel corso dei quali può usare azioni e muoversi normalmente.
+
+Questo incantesimo termina se una delle azioni usate o qualsiasi effetto creato dall'incantatore durante questo periodo influenza una creatura diversa da lui o un oggetto indossato o trasportato da qualcuno diverso da lui. Termina inoltre se l'incantatore si muove in un luogo a più di 300 metri dal punto in cui ha lanciato l'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Tiny Hut.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Capanna
+---
+
+Una cupola di forza immobile del raggio di 3 metri si materializza intorno e al di sopra dell'incantatore, rimanendo fissa per la durata dell'incantesimo, che termina nel momento in cui l'incantatore esce dalla sua area.
+
+La cupola può contenere, oltre all'incantatore, nove creature di taglia Media o inferiore. L'incantesimo non funziona se nella sua area è presente una creatura di taglia maggiore o più di nove creature. Le creature e gli oggetti all'interno della cupola al momento del lancio dell'incantesimo possono attraversare liberamente la barriera, mentre a tutte le altre creature e oggetti è proibito. Gli incantesimi e gli altri effetti magici non possono estendersi oltre la cupola o essere lanciati attraverso di essa. L'atmosfera all'interno dell'area è gradevole e asciutta, a prescindere dal tempo atmosferico all'esterno.
+
+Fino al termine dell'incantesimo, l'incantatore può fare in modo che l'interno sia buio o illuminato da luce fioca. Dall'esterno la cupola appare opaca, di un qualsiasi colore a scelta dell'incantatore, ma dall'interno risulta trasparente.

package/translations/it/world/topics/Tongues.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Linguaggi
+---
+
+Questo incantesimo concede alla creatura toccata dall'incantatore l'abilità di comprendere qualsiasi linguaggio che sente parlare. Inoltre, quando il bersaglio parla, qualsiasi creatura che conosca almeno un linguaggio e sia in grado di udirlo capisce ciò che esso sta dicendo.

package/translations/it/world/topics/Transport via Plants.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Trasporto vegetale
+---
+
+Questo incantesimo crea un legame magico tra un vegetale inanimato di taglia Grande o superiore situato entro gittata e un altro vegetale, situato a qualsiasi distanza sullo stesso piano di esistenza. L'incantatore deve aver visto o toccato il vegetale di destinazione almeno una volta in precedenza. Per la durata dell'incantesimo, qualsiasi creatura può entrare nel vegetale bersaglio e uscire da quello di destinazione usando 1,5 metri di movimento.

package/translations/it/world/topics/Tree Stride.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Traslazione arborea
+---
+
+L'incantatore ottiene la capacità di entrare in un albero e muoversi al suo interno fino ad arrivare a un altro albero dello stesso tipo posto entro 150 metri. Entrambi gli alberi devono essere vivi e di taglia pari o superiore a quella dell'incantatore, che deve usare 1,5 metri di movimento per entrare in uno di essi. L'incantatore apprende immediatamente l'ubicazione di tutti gli altri alberi dello stesso tipo entro 150 metri e, come parte del movimento usato per entrare nell'albero, può scegliere se passare in uno di quegli alberi o riemergere da quello in cui si trova. L'incantatore ricompare in un punto a sua scelta entro 1,5 metri dall'albero di destinazione, usando ulteriori 1,5 metri di movimento. Se non gli rimane più alcun movimento, ricompare entro 1,5 metri dall'albero in cui è entrato.
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore può usare questa abilità di trasporto una volta per round e deve concludere ogni suo turno fuori dall'albero.

package/translations/it/world/topics/True Polymorph.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Metamorfosi pura
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura o un oggetto non magico entro gittata che è in grado di vedere e trasforma la creatura in una creatura diversa o in un oggetto, oppure l'oggetto in una creatura (esso non deve essere indossato o trasportato da un'altra creatura). La trasformazione permane per la durata dell'incantesimo o finché il bersaglio non scende a 0 punti ferita o muore. Se l'incantatore si concentra su questo incantesimo per tutta la sua durata, la trasformazione permane finché non viene dissolta.
+
+Questo incantesimo non ha effetto su un mutaforma, una creatura con 0 punti ferita o una creatura non consenziente che supera un tiro salvezza su Saggezza.
+
+***Creatura in creatura.*** Se l'incantatore trasforma una creatura in un altro tipo di creatura, la nuova forma può essere di un qualsiasi tipo, purché il suo grado di sfida sia pari o inferiore a quello del bersaglio (o al livello del bersaglio, se esso non possiede un grado di sfida). Le statistiche di gioco del bersaglio, inclusi i punteggi di caratteristica mentali, vengono sostituite dalle statistiche della nuova forma, ma mantiene il suo allineamento e la sua personalità.
+
+Il bersaglio assume i punti ferita della nuova forma e, quando riassume la sua forma normale, la creatura ritorna al numero di punti ferita che aveva prima della trasformazione. Se torna alla sua forma normale per essere sceso a 0 punti ferita, gli eventuali danni in eccesso si trasmettono alla sua forma normale. Fintantoché i danni in eccesso non riducono la forma normale della creatura a 0 punti ferita, questa non cade priva di sensi.
+
+La creatura è limitata alle azioni che può effettuare in base alla natura della sua nuova forma e non può parlare, lanciare incantesimi o effettuare qualsiasi altra azione che richieda l'uso delle mani o della parola, a meno che la sua nuova forma non sia in grado di compiere tali azioni.
+
+L'attrezzatura del bersaglio si fonde nella sua nuova forma e la creatura non può attivare, usare, impugnare o beneficiare del proprio equipaggiamento.
+
+***Oggetto in creatura.*** L'incantatore può trasformare un oggetto in un qualsiasi tipo di creatura, purché la sua taglia non sia maggiore di quella dell'oggetto e il suo grado di sfida sia pari o inferiore a 9. La creatura è amichevole nei confronti dell'incantatore e dei suoi compagni e agisce in ogni turno dell'incantatore, che decide quale azione effettua e come si muove. Il GM possiede le statistiche di questa creatura e risolve le sue azioni e i suoi movimenti.
+
+Se l'incantesimo diventa permanente, l'incantatore non controlla più la creatura, che potrebbe rimanere amichevole o meno nei suoi confronti, in base a come è stata trattata.
+
+***Creatura in oggetto.*** Se l'incantatore trasforma una creatura in un oggetto, tutto ciò che essa indossa o trasporta si fonde nella nuova forma. Le statistiche della creatura diventano quelle dell'oggetto e, una volta terminato l'incantesimo e tornata nella sua forma normale, essa non ricorderà nulla del tempo trascorso in quella forma.

package/translations/it/world/topics/True Resurrection.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Resurrezione pura
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura morta da non più di 200 anni a causa di un qualsiasi motivo fuorché la vecchiaia. Se la sua anima è libera e consenziente, essa torna in vita con tutti i suoi punti ferita.
+
+Questo incantesimo chiude tutte le ferite, neutralizza ogni veleno, cura tutte le malattie e annulla ogni maledizione che affiggeva la creatura al momento della morte. Inoltre, ripristina gli eventuali organi e arti danneggiati o mancanti.
+
+L'incantesimo può perfino fornire al bersaglio un nuovo corpo se l'originale non esiste più, nel qual caso l'incantatore deve pronunciare il nome della creatura, che appare in uno spazio libero a scelta dell'incantatore entro 3 metri da lui.

package/translations/it/world/topics/True Seeing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Visione del vero
+---
+
+Questo incantesimo conferisce alla creatura consenziente toccata dall'incantatore la capacità di vedere le cose per ciò che sono. Per la durata dell'incantesimo, la creatura è dotata di vista pura, nota le porte segrete nascoste dalla magia ed è in grado di vedere sul Piano Etereo, entro un raggio di 36 metri.

package/translations/it/world/topics/True Strike.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Colpo accurato
+---
+
+L'incantatore punta il dito contro un bersaglio entro gittata e la magia gli concede una breve percezione delle sue difese. Nel suo turno successivo, l'incantatore dispone di vantaggio al primo tiro per colpire contro il bersaglio, purché l'incantesimo non sia terminato.

package/translations/it/world/topics/Unseen Servant.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Servitore inosservato
+---
+
+Fino al termine di questo incantesimo, una forza invisibile, amorfa e priva di volontà propria svolge dei compiti semplici su ordine dell'incantatore. Il servitore appare sul terreno in uno spazio libero entro gittata, possiede CA 10, 1 punto ferita e Forza pari a 2 e non può attaccare. Quando i suoi punti ferita scendono a 0, l'incantesimo termina.
+
+Una volta in ogni suo turno, come azione bonus, l'incantatore può ordinare mentalmente al servitore di spostarsi di un massimo di 4,5 metri e interagire con un oggetto. Esso può eseguire compiti semplici alla stregua di un servitore umano, come portare oggetti, pulire, riparare, ripiegare abiti, accendere fuochi, servire pietanze e versare vino. Una volta impartito il comando, il servitore svolge il compito al meglio delle sue capacità finché non lo porta a termine, poi attende l'ordine successivo dell'incantatore.
+
+Se l'incantatore ordina al servitore di eseguire un compito che lo porta a più di 18 metri da lui, l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Vampiric Touch.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Tocco del vampiro
+---
+
+Il tocco della mano dell'incantatore, avviluppata in una cortina d'ombra, può risucchiare l'energia vitale delle altre creature per curare le proprie ferite. L'incantatore effettua un attacco in mischia con incantesimo contro una creatura entro gittata. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 3d6 danni necrotici e l'incantatore recupera una quantità di punti ferita pari alla metà dei danni necrotici inflitti. Fino al termine dell'incantesimo, l'incantatore con un'azione può effettuare di nuovo l'attacco a ogni suo turno.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Vicious Mockery.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Beffa crudele
+---
+
+L'incantatore pronuncia una sequenza di insulti mescolati a impercettibili ammaliamenti contro una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Se il bersaglio è in grado di sentirlo (non è necessario che lo capisca), deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti subisce 1d4 danni psichici e svantaggio al tiro per colpire successivo che effettua prima della fine del suo turno successivo.
+
+I danni di questo incantesimo aumentano di 1d4 quando l'incantatore raggiunge il 5° livello (2d4), l'11° livello (3d4) e il 17° livello (4d4).

package/translations/it/world/topics/Wall of Fire.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Muro di fuoco
+---
+
+L'incantatore crea un muro di fuoco su una superficie solida entro gittata. Il muro può essere lungo fino a 18 metri, alto 6 metri e spesso 30 cm, oppure essere un muro circolare del diametro massimo di 6 metri, alto 6 metri e spesso 30 cm. Il muro è opaco e permane per tutta la durata dell'incantesimo.
+
+Quando il muro appare, ogni creatura nella sua area deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, subisce 5d8 danni da fuoco, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Un lato del muro, scelto dall'incantatore al momento del lancio dell'incantesimo, infligge 5d8 danni da fuoco a ogni creatura che termina il proprio turno entro 3 metri da quel lato o all'interno del muro. Una creatura subisce gli stessi danni quando attraversa il muro per la prima volta in un turno o vi termina il suo turno. L'altro lato del muro non infligge danni.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 4°.

package/translations/it/world/topics/Wall of Force.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Muro di forza
+---
+
+Un muro di forza invisibile si materializza in un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata. Esso appare nell'orientamento che l'incantatore desidera, come barriera orizzontale, verticale o inclinata. Può fluttuare nell'aria o poggiare su una superficie solida. L'incantatore può modellare la barriera in una cupola semisferica o in una sfera con raggio massimo di 3 metri, oppure come una superficie piatta composta da dieci pannelli con lato di 3 metri. Ogni pannello dev'essere contiguo a un altro pannello. In qualsiasi forma, il muro ha uno spessore di 0,6 cm e permane per tutta la durata dell'incantesimo. Inoltre, se quando appare passa attraverso lo spazio di una creatura, questa viene spinta da un lato del muro a scelta dell'incantatore.
+
+Nulla può fisicamente attraversare il muro, che è immune a tutti i danni e non può essere dissolto con *dissolvi magie*. Tuttavia, un incantesimo *disintegrazione* distrugge il muro all'istante. Il muro si estende anche sul Piano Etereo, bloccando i viaggi eterei che lo attraversano.

package/translations/it/world/topics/Wall of Ice.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Muro di ghiaccio
+---
+
+L'incantatore crea un muro di ghiaccio su una superficie solida entro gittata, modellandolo in una cupola semisferica o in una sfera con raggio massimo di 3 metri, oppure in una superficie piatta composta da dieci pannelli con lato di 3 metri. Ogni pannello dev'essere contiguo a un altro pannello. In qualsiasi forma, il muro ha uno spessore di 30 cm e permane per la durata dell'incantesimo.
+
+Se il muro passa attraverso lo spazio di una creatura quando appare, questa viene spinta da un lato del muro e deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, subisce 10d6 danni da freddo, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Il muro è un oggetto che può essere danneggiato e quindi sfondato, possiede CA 12 e 30 punti ferita per ogni sezione di 3 metri ed è vulnerabile ai danni da fuoco. Una sezione di 3 metri viene distrutta se scende a 0 punti ferita e, nello spazio che occupava in precedenza, rimane una cortina d'aria gelida. Una creatura che attraversa questa cortina per la prima volta in un turno deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione e subisce 5d6 danni da freddo in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, i danni inflitti dal muro quando compare aumentano di 2d6 e quelli subiti da chi passa attraverso la cortina d'aria gelida aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Wall of Stone.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Muro di pietra
+---
+
+Un muro non magico di solida pietra si materializza in un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata. Il muro è spesso 15 cm ed è composto da pannelli con lato di 3 metri, ognuno dei quali dev'essere contiguo ad almeno un altro pannello. In alternativa, l'incantatore può creare pannelli di 3 metri per 6 metri spessi solo 8 cm.
+
+Se, nel momento in cui appare, il muro passa attraverso lo spazio di una creatura, questa viene spinta da un lato del muro a scelta dell'incantatore. Se una creatura rischia di trovarsi circondata su tutti i lati dal muro (o dal muro e un'altra superficie solida) può effettuare un tiro salvezza su Destrezza. In caso di successo, può usare la sua reazione per muoversi fino alla sua velocità massima nel tentativo di non rimanere intrappolata dal muro.
+
+Il muro può avere la forma desiderata dall'incantatore, ma non può occupare lo stesso spazio di una creatura o un oggetto. Non è necessario che sia verticale o poggi su fondamenta solide, deve tuttavia fondersi ed essere saldamente appoggiato a un blocco di pietra già esistente. È quindi possibile usare questo incantesimo per creare una rampa o realizzare un ponte che attraversi un baratro.
+
+Se l'incantatore crea una campata di lunghezza superiore a 6 metri, deve dimezzare le dimensioni di ogni pannello per creare dei sostegni. Può inoltre modellare rozzamente il muro per creare feritoie, parapetti e così via.
+
+Il muro è un oggetto in pietra che può essere danneggiato e quindi sfondato. Ogni pannello possiede CA 15 e 30 punti ferita per ogni 2,5 cm di spessore. Quando un pannello scende a 0 punti ferita, viene distrutto e potrebbe causare il crollo dei pannelli collegati, a discrezione del GM.
+
+Se l'incantatore mantiene la concentrazione su questo incantesimo per l'intera durata, il muro diventa permanente e non può essere rimosso. In caso contrario, il muro scompare al termine dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Wall of Thorns.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Muro di spine
+---
+
+L'incantatore crea un fitto muro di rovi, resistente, flessibile ed erto di spine affilate. Il muro appare entro gittata su una superficie solida e permane per tutta la durata dell'incantesimo. L'incantatore può scegliere se creare un muro lungo fino a 18 metri, alto 3 metri e spesso 1,5 metri, oppure un muro circolare del diametro massimo di 6 metri, alto fino a 6 metri e spesso 1,5 metri. Il muro blocca la visuale.
+
+Quando il muro appare, ogni creatura nella sua area deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, subisce 7d8 danni perforanti, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Una creatura può muoversi attraverso il muro, seppur con fatica e dolore: per ogni 30 cm di muro che attraversa, deve spendere 1,2 metri di movimento. Inoltre, la prima volta che una creatura entra nel muro in un turno o vi termina il suo turno, deve superare un tiro salvezza su Destrezza, subendo 7d8 danni taglienti in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, entrambi i tipi di danno aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Warding Bond.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Vincolo di interdizione
+---
+
+Questo incantesimo protegge una creatura consenziente toccata dall'incantatore e crea tra i due un legame mistico che permane finché l'incantesimo non termina. Finché il bersaglio si trova entro 18 metri dall'incantatore, ottiene un bonus di +1 alla CA e ai tiri salvezza e resistenza a tutti i danni. Inoltre, ogni volta che subisce danni, l'incantatore ne subisce la stessa quantità.
+
+L'incantesimo termina se l'incantatore scende a 0 punti ferita, se lui e il bersaglio si allontanano per più di 18 metri o se l'incantesimo viene lanciato di nuovo su una delle due creature collegate. Inoltre, l'incantatore può interrompere l'incantesimo con un'azione.

package/translations/it/world/topics/Warlock Spells.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+name: Incantesimi da warlock
+---
+
+Gli incantesimi da warlock, per livello.
+
+## Trucchetti (livello 0)
+
+- [[True Strike|Colpo accurato]]
+- [[Eldritch Blast|Deflagrazione occulta]]
+- [[Minor Illusion|Illusione minore]]
+- [[Mage Hand|Mano magica]]
+- [[Prestidigitation|Prestidigitazione]]
+- [[Poison Spray|Spruzzo velenoso]]
+- [[Chill Touch|Tocco gelido]]
+
+## 1° livello
+
+- [[Charm Person|Charme su persone]]
+- [[Comprehend Languages|Comprensione dei linguaggi]]
+- [[Hellish Rebuke|Intimorire infernale]]
+- [[Protection from Evil and Good|Protezione dal bene e dal male]]
+- [[Expeditious Retreat|Ritirata rapida]]
+- [[Illusory Script|Scritto illusorio]]
+- [[Unseen Servant|Servitore inosservato]]
+
+## 2° livello
+
+- [[Hold Person|Blocca persone]]
+- [[Enthrall|Estasiare]]
+- [[Shatter|Frantumare]]
+- [[Mirror Image|Immagine speculare]]
+- [[Invisibility|Invisibilità]]
+- [[Spider Climb|Movimenti del ragno]]
+- [[Darkness|Oscurità]]
+- [[Misty Step|Passo velato]]
+- [[Ray of Enfeeblement|Raggio di affaticamento]]
+- [[Suggestion|Suggestione]]
+
+## 3° livello
+
+- [[Magic Circle|Cerchio magico]]
+- [[Counterspell|Controincantesimo]]
+- [[Dispel Magic|Dissolvi magie]]
+- [[Gaseous Form|Forma gassosa]]
+- [[Major Image|Immagine maggiore]]
+- [[Tongues|Linguaggi]]
+- [[Fear|Paura]]
+- [[Remove Curse|Rimuovi maledizione]]
+- [[Vampiric Touch|Tocco del vampiro]]
+- [[Hypnotic Pattern|Trama ipnotica]]
+- [[Fly|Volare]]
+
+## 4° livello
+
+- [[Banishment|Esilio]]
+- [[Blight|Inaridire]]
+- [[Dimension Door|Porta dimensionale]]
+- [[Hallucinatory Terrain|Terreno illusorio]]
+
+## 5° livello
+
+- [[Hold Monster|Blocca mostri]]
+- [[Contact Other Plane|Contattare altri piani]]
+- [[Scrying|Scrutare]]
+- [[Dream|Sogno]]
+
+## 6° livello
+
+- [[Flesh to Stone|Carne in pietra]]
+- [[Circle of Death|Cerchio di morte]]
+- [[Create Undead|Creare non morti]]
+- [[Conjure Fey|Evoca folletto]]
+- [[Eyebite|Sguardo penetrante]]
+- [[Mass Suggestion|Suggestione di massa]]
+- [[True Seeing|Visione del vero]]
+
+## 7° livello
+
+- [[Finger of Death|Dito della morte]]
+- [[Etherealness|Forma eterea]]
+- [[Forcecage|Gabbia di forza]]
+- [[Plane Shift|Spostamento planare]]
+
+## 8° livello
+
+- [[Dominate Monster|Dominare mostri]]
+- [[Glibness|Loquacità]]
+- [[Power Word Stun|Parola del potere stordire]]
+- [[Feeblemind|Regressione mentale]]
+- [[Demiplane|Semipiano]]
+
+## 9° livello
+
+- [[Imprisonment|Imprigionare]]
+- [[True Polymorph|Metamorfosi pura]]
+- [[Power Word Kill|Parola del potere uccidere]]
+- [[Foresight|Previsione]]
+- [[Astral Projection|Proiezione astrale]]