@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/words/da.yaml

@@ -0,0 +1,533 @@
+# The words of the 5e system in Danish, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
+# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
+groups:
+  Character: Karakter
+  Personality: Personlighed
+  Appearance: Udseende
+  Abilities: Egenskaber
+  Saving Throws: Redningskast
+  Skills: Færdigheder
+  Combat: Kamp
+  Proficiencies: Mestringer
+  Features: Særtræk
+  Attacks: Angreb
+  Equipment: Udstyr
+  Spells: Besværgelser
+fields:
+  creature: Race
+  size: Størrelse
+  classes: Klasser
+  subclasses: Underklasser
+  background: Baggrund
+  feats: Talenter
+  alignment: Sindelag
+  level: Niveau
+  xp: XP
+  inspiration: Inspiration
+  personality-traits: Personlighedstræk
+  ideal: Ideal
+  bond: Bånd
+  flaw: Fejl
+  age: alder
+  height: højde
+  weight: vægt
+  eyes: øjne
+  skin: hud
+  hair: hår
+  factions: fraktioner
+  str: STY
+  dex: BEH
+  con: KON
+  int: INT
+  wis: VIS
+  cha: KAR
+  str-mod: Mod STY
+  dex-mod: Mod BEH
+  con-mod: Mod KON
+  int-mod: Mod INT
+  wis-mod: Mod VIS
+  cha-mod: Mod KAR
+  proficiency: Mestringsbonus
+  str-save: Redningskast Styrke
+  dex-save: Redningskast Behændighed
+  con-save: Redningskast Konstitution
+  int-save: Redningskast Intelligens
+  wis-save: Redningskast Visdom
+  cha-save: Redningskast Karisma
+  save-notes: Noter til redningskast
+  acrobatics: Akrobatik
+  animal-handling: Dyrehåndtering
+  arcana: Arkana
+  athletics: Atletik
+  deception: Bedrag
+  history: Historie
+  insight: Indsigt
+  intimidation: Intimidering
+  investigation: Efterforskning
+  medicine: Medicin
+  nature: Natur
+  perception: Opmærksomhed
+  performance: Optræden
+  persuasion: Overtalelse
+  religion: Religion
+  sleight-of-hand: Fingerfærdighed
+  stealth: Snig
+  survival: Overlevelse
+  ac: RK
+  initiative: Initiativ
+  speed: Hastighed
+  walking: Gang
+  flying: Flyvning
+  swimming: Svømning
+  climbing: Klatring
+  burrowing: Gravning
+  long-jump: Længdespring
+  high-jump: Højdespring
+  push-drag: Skubbe og trække (lb)
+  hold-breath: Holde vejret (minutter)
+  lifestyle: livsstil
+  legendary-actions: legendariske handlinger
+  legendary-resistance: legendarisk modstand
+  invocations: invokationer
+  equipped: Udstyret
+  hp-base: LP fra terninger
+  hp: LP
+  temp-hp: Midlertidige LP
+  hit-dice-d6: Livsterninger d6
+  hit-dice-d8: Livsterninger d8
+  hit-dice-d10: Livsterninger d10
+  hit-dice-d12: Livsterninger d12
+  passive-perception: Passiv opmærksomhed
+  passive-insight: Passiv indsigt
+  passive-investigation: Passiv efterforskning
+  darkvision: Mørkesyn
+  blindsight: Blindsyn
+  tremorsense: Rystelsessans
+  truesight: Sandt syn
+  damage-vulnerabilities: Skadessårbarheder
+  damage-resistances: Skadesmodstand
+  damage-immunities: Skadesimmuniteter
+  condition-immunities: Tilstandsimmuniteter
+  death-successes: Dødssucceser
+  death-failures: Dødsfejl
+  exhaustion: Udmattelse
+  save-proficiencies: Redningskast
+  skill-proficiencies: Færdigheder
+  expertise: Ekspertise
+  armor-proficiencies: Rustninger
+  weapon-proficiencies: Våben
+  tool-proficiencies: Værktøj
+  languages: Sprog
+  features: Særtræk
+  fighting-styles: Kampstile
+  extra-attacks: ekstra angreb
+  attack: Angreb
+  damage-roll: Skadesslag
+  caster-level: Magikerniveau
+  spell-save-dc: Besværgelsesvanskelighed
+  spell-attack: Besværgelsesangreb
+  slots-1: Pladser niveau 1
+  slots-2: Pladser niveau 2
+  slots-3: Pladser niveau 3
+  slots-4: Pladser niveau 4
+  slots-5: Pladser niveau 5
+  slots-6: Pladser niveau 6
+  slots-7: Pladser niveau 7
+  slots-8: Pladser niveau 8
+  slots-9: Pladser niveau 9
+  spell-slots: Besværgelsespladser
+  slot-level: Pladsniveau
+  mystic-arcanum-6: Mystisk Arkanum (niveau 6)
+  mystic-arcanum-7: Mystisk Arkanum (niveau 7)
+  mystic-arcanum-8: Mystisk Arkanum (niveau 8)
+  mystic-arcanum-9: Mystisk Arkanum (niveau 9)
+  signature-spell-1: Signaturbesværgelse 1
+  signature-spell-2: Signaturbesværgelse 2
+  max-prepared: Maks. forberedte
+  spells: Besværgelser
+  prepared: Forberedte
+  cantrips-known: Kendte småbesværgelser
+  spells-known: Kendte besværgelser
+  invocations-known: Kendte påkaldelser
+  rages: Raseri
+  rage-damage: Raseriskade
+  martial-arts: Kampsport
+  ki-points: Ki-point
+  unarmored-movement: Bevægelse uden rustning
+  sneak-attack: Snigangreb
+  sorcery-points: Troldmandspoint
+  channel-divinity: Kanaliser guddommelighed
+  action-surge: Handlingsboost
+  second-wind: Andet pust
+  indomitable: Ubøjelig
+  wild-shape: Vild skikkelse
+  bardic-inspiration: Bardisk inspiration
+  divine-sense: Guddommelig sans
+  lay-on-hands: Håndspålæggelse
+  cleansing-touch: Rensende berøring
+  arcane-recovery: Arkan genopretning
+  natural-recovery: Naturlig genopretning
+  wholeness-of-body: Kroppens helhed
+  holy-nimbus: Hellig nimbus
+  dark-ones-own-luck: Den mørkes held
+  hurl-through-hell: Slyng gennem helvede
+  stroke-of-luck: Heldigt slag
+  eldritch-master: Uhyggelig mester
+  breath-weapon: Åndedrætsvåben
+  relentless-endurance: Ubønhørlig udholdenhed
+  category: Type
+  armor: Rustning
+  hp-dice: LP-terninger
+  fly: Flyve
+  swim: Svømme
+  climb: Klatre
+  burrow: Grave
+  saves: Redningskast
+  skills: Færdigheder
+  cr: Udfordring
+  xp-value: XP-værdi
+  money: penge
+  quantity: antal
+  load: Last
+  attuned: tunet
+  days-without-food: dage uden mad
+words:
+  unhurt: uskadt
+  hurt: såret
+  bloodied: blødende
+  down: slået ud
+  Stable: Stabil
+  Successes: Succeser
+  Failures: Fejl
+  # The death save's card and the hit dice of a rest on the dashboard (D-461, D-492): drawn by the 5e's page module
+  "Dying": "Døende"
+  "Dead": "Død"
+  "Success": "Succes"
+  "Failure": "Fejl"
+  "Two failures": "To fejl"
+  "{count} failures": "{count} fejl"
+  "Back up with {value}": "Tilbage på benene med {value}"
+  "{value} or more: a success": "{value} eller mere: en succes"
+  "{face}: two failures": "{face}: to fejl"
+  "{face}: {count} failures": "{face}: {count} fejl"
+  "{face}: back up with {value}": "{face}: tilbage på benene med {value}"
+  "at the maximum": "på maksimum"
+  "None left": "Ingen tilbage"
+  "One die at a time: stop when you like.": "Én terning ad gangen: stop, når du vil."
+  "Dice rolled": "Terninger slået"
+  "I spend none": "Jeg bruger ingen"
+  "Done": "Færdig"
+  "Left: {count}": "Tilbage: {count}"
+  "{value} of {max}": "{value} af {max}"
+  "Roll": "Slå"
+  Wretched: Elendig
+  Squalid: Usel
+  Poor: Fattig
+  Modest: Beskeden
+  Comfortable: Komfortabel
+  Wealthy: Velhavende
+  Aristocratic: Aristokratisk
+  cp: km
+  sp: sm
+  ep: em
+  gp: gm
+  pp: pm
+  action: handling
+  bonus action: bonushandling
+  reaction: reaktion
+  sneak attack: snigangreb
+  legendary action: legendarisk handling
+  Dragonborn: Dragonborn
+  Dwarf: Dværg
+  Hill Dwarf: Bakkedværg
+  Elf: Alf
+  High Elf: Højalf
+  Gnome: Gnom
+  Rock Gnome: Klippegnom
+  Half-Elf: Halvalf
+  Half-Orc: Halvork
+  Halfling: Halvling
+  Lightfoot Halfling: Letfodet Halvling
+  Human: Menneske
+  Tiefling: Tiefling
+  Barbarian: Barbar
+  Path of the Berserker: Berserkerens vej
+  Bard: Bard
+  College of Lore: Vidensskolen
+  Cleric: Præst
+  Life Domain: Livets domæne
+  Druid: Druide
+  Circle of the Land: Landets cirkel
+  Fighter: Kriger
+  Champion: Champion
+  Monk: Munk
+  Way of the Open Hand: Den åbne hånds vej
+  Paladin: Paladin
+  Oath of Devotion: Hengivenhedens ed
+  Ranger: Ranger
+  Hunter: Jæger
+  Rogue: Slyngel
+  Thief: Tyv
+  Sorcerer: Troldmand
+  Draconic Bloodline: Drakeblodslinje
+  Warlock: Warlock
+  The Fiend: Ondskabsvæsenet
+  Wizard: Magiker
+  School of Evocation: Evokationsskolen
+  Acolyte (background): Akolyt
+  Grappler: Bryder
+  Archery: Bueskydning
+  Defense: Forsvar
+  Dueling: Duellering
+  Great Weapon Fighting: Kamp med store våben
+  Protection: Beskyttelse
+  Two-Weapon Fighting: Kamp med to våben
+  Unarmed Strike: Ubevæbnet slag
+  Acrobatics: Akrobatik
+  Animal Handling: Dyrehåndtering
+  Arcana: Arkana
+  Athletics: Atletik
+  Deception: Bedrag
+  History: Historie
+  Insight: Indsigt
+  Intimidation: Intimidering
+  Investigation: Efterforskning
+  Medicine: Medicin
+  Nature: Natur
+  Perception: Opmærksomhed
+  Performance: Optræden
+  Persuasion: Overtalelse
+  Religion: Religion
+  Sleight of Hand: Fingerfærdighed
+  Stealth: Snig
+  Survival: Overlevelse
+  Common: Fælles
+  Dwarvish: Dværgisk
+  Elvish: Alfisk
+  Giant: Kæmpisk
+  Gnomish: Gnomisk
+  Goblin: Goblin
+  Orc: Orkisk
+  Abyssal: Abyssal
+  Celestial: Himmelsk
+  Draconic: Drakonisk
+  Deep Speech: Dybsprog
+  Infernal: Infernalsk
+  Primordial: Urtidssprog
+  Sylvan: Sylvansk
+  Undercommon: Underfælles
+  Aquan: Aquan
+  Auran: Auran
+  Ignan: Ignan
+  Terran: Terran
+  Druidic: Druidisk
+  Thieves' Cant: Tyvesprog
+  Tiny: Bittelille
+  Small: Lille
+  Medium: Mellem
+  Large: Stor
+  Huge: Enorm
+  Gargantuan: Kolossal
+  Blinded: Blind
+  Charmed: Charmeret
+  Deafened: Døv
+  Frightened: Skræmt
+  Grappled: Grebet
+  Incapacitated: Uduelig
+  Invisible: Usynlig
+  Paralyzed: Lammet
+  Petrified: Forstenet
+  Poisoned: Forgiftet
+  Prone: Liggende
+  Restrained: Fastholdt
+  Stunned: Bedøvet
+  Unconscious: Bevidstløs
+  Exhaustion: Udmattelse
+  blinded: blind
+  charmed: charmeret
+  deafened: døv
+  frightened: skræmt
+  grappled: grebet
+  incapacitated: uduelig
+  invisible: usynlig
+  paralyzed: lammet
+  petrified: forstenet
+  poisoned: forgiftet
+  prone: liggende
+  restrained: fastholdt
+  stunned: bedøvet
+  unconscious: bevidstløs
+  exhaustion: udmattelse
+  acid: syre
+  bludgeoning: knusende
+  cold: kulde
+  fire: ild
+  force: kraft
+  lightning: lyn
+  necrotic: nekrotisk
+  piercing: stikkende
+  poison: gift
+  psychic: psykisk
+  radiant: strålende
+  slashing: huggende
+  thunder: torden
+  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: knusende, stikkende og huggende fra ikke-magiske angreb
+  light armor: lette rustninger
+  medium armor: mellemtunge rustninger
+  heavy armor: tunge rustninger
+  all armor: alle rustninger
+  shields: skjolde
+  simple weapons: simple våben
+  martial weapons: krigsvåben
+  clubs: køller
+  daggers: dolke
+  darts: kastepile
+  hand crossbows: håndarmbrøster
+  javelins: kastespyd
+  light crossbows: lette armbrøster
+  longswords: langsværd
+  maces: stridskøller
+  quarterstaffs: kampstave
+  rapiers: rapirer
+  scimitars: krumsværd
+  shortswords: kortsværd
+  sickles: segle
+  slings: slynger
+  spears: spyd
+  battleaxe: stridsøkse
+  handaxe: håndøkse
+  light hammer: let hammer
+  warhammer: krigshammer
+  longsword: langsværd
+  shortsword: kortsværd
+  shortbow: kortbue
+  longbow: langbue
+  herbalism kit: urtekyndigt udstyr
+  thieves' tools: tyveværktøj
+  tinker's tools: opfinderværktøj
+  advantage on saving throws against being charmed: fordel på redningskast mod at blive charmeret
+  advantage on saving throws against being frightened: fordel på redningskast mod at blive skræmt
+  advantage on saving throws against poison: fordel på redningskast mod gift
+  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: fordel på alle redningskast på Intelligens, Visdom og Karisma mod magi
+  aberration: afvigelse
+  beast: dyr
+  celestial: himmelsk
+  construct: konstruktion
+  dragon: drage
+  elemental: elementar
+  fey: fe
+  fiend: ondskabsvæsen
+  giant: kæmpe
+  humanoid: humanoid
+  monstrosity: monstrøsitet
+  ooze: slim
+  plant: plante
+  undead: udød
+  humanoid (any race): humanoid (enhver race)
+  humanoid (dwarf): humanoid (dværg)
+  humanoid (elf): humanoid (alf)
+  humanoid (gnoll): humanoid (gnoll)
+  humanoid (gnome): humanoid (gnom)
+  humanoid (goblinoid): humanoid (goblinoid)
+  humanoid (grimlock): humanoid (grimlock)
+  humanoid (human): humanoid (menneske)
+  humanoid (human, shapechanger): humanoid (menneske, formskifter)
+  humanoid (kobold): humanoid (kobold)
+  humanoid (lizardfolk): humanoid (øglefolk)
+  humanoid (orc): humanoid (ork)
+  humanoid (sahuagin): humanoid (sahuagin)
+  fiend (demon): ondskabsvæsen (dæmon)
+  fiend (demon, shapechanger): ondskabsvæsen (dæmon, formskifter)
+  fiend (devil): ondskabsvæsen (djævel)
+  fiend (devil, shapechanger): ondskabsvæsen (djævel, formskifter)
+  fiend (shapechanger): ondskabsvæsen (formskifter)
+  monstrosity (shapechanger): monstrøsitet (formskifter)
+  monstrosity (titan): monstrøsitet (titan)
+  undead (shapechanger): udød (formskifter)
+  swarm of Tiny beasts: sværm af bittelille dyr
+  lawful good: lovlydig god
+  neutral good: neutral god
+  chaotic good: kaotisk god
+  lawful neutral: lovlydig neutral
+  neutral: neutral
+  chaotic neutral: kaotisk neutral
+  lawful evil: lovlydig ond
+  neutral evil: neutral ond
+  chaotic evil: kaotisk ond
+  unaligned: uden sindelag
+  any alignment: vilkårligt sindelag
+  any chaotic alignment: vilkårligt kaotisk sindelag
+  any evil alignment: vilkårligt ondt sindelag
+  any non-good alignment: vilkårligt ikke-godt sindelag
+  any non-lawful alignment: vilkårligt ikke-lovlydigt sindelag
+  neutral good (50%) or neutral evil (50%): neutral god (50 %) eller neutral ond (50 %)
+  natural armor: naturlig rustning
+  leather armor: læderrustning
+  studded leather: nitteret læder
+  hide armor: skindrustning
+  chain shirt: kædeskjorte
+  scale mail: skælrustning
+  breastplate: brystplade
+  chain mail: kædebrynje
+  splint: skinnerustning
+  plate: pladerustning
+  natural armor, shield: naturlig rustning, skjold
+  leather armor, shield: læderrustning, skjold
+  studded leather, shield: nitteret læder, skjold
+  hide armor, shield: skindrustning, skjold
+  chain shirt, shield: kædeskjorte, skjold
+  scale mail, shield: skælrustning, skjold
+  chain mail, shield: kædebrynje, skjold
+  advancement: Udvikling
+  how your character levels up: hvordan din karakter stiger i niveau
+  xp: Erfaringspoint
+  milestones: Milepæle
+  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: din karakter stiger i niveau med erfaringspoint, for besejrede fjender og det, historien belønner
+  your character levels up at the big moments of the story: din karakter stiger i niveau i historiens store øjeblikke
+  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: femte udgave fra SRD 5.1, reglerne fra 2014
+  long rest: lang hvile
+  short rest: kort hvile
+  difficult: svær
+  until long rest: indtil lang hvile
+  until short rest: indtil kort hvile
+  difficult terrain: svært terræn
+  Armor: Rustning
+  Armor without proficiency: Rustning uden færdighed
+  Encumbered: Tynget
+  Heavily encumbered: Voldsomt tynget
+  Over the limit: Over grænsen
+  Torch: Fakkel
+  Candle: Lys
+  Lamp: Lampe
+  Hooded Lantern: Blændlanterne
+  Bullseye Lantern: Linselanterne
+  Oil: Olie
+  "Cast": "Kast"
+  "Cast {item}": "Kast {item}"
+  "I cast {item}.": "Jeg kaster {item}."
+  "I cast {item} on {target}.": "Jeg kaster {item} på {target}."
+  "I cast {item} at {square}.": "Jeg kaster {item} mod felt {square}."
+  "I cast {item} on myself.": "Jeg kaster {item} på mig selv."
+  "Prepare": "Gør klar"
+  "Prepare {item}": "Gør {item} klar"
+  "I prepare {item}.": "Jeg gør {item} klar."
+names:
+  str: Styrke
+  str-mod: Styrke
+  str-save: Redningskast mod Styrke
+  dex: Fingerfærdighed
+  dex-mod: Fingerfærdighed
+  dex-save: Redningskast mod Fingerfærdighed
+  con: Konstitution
+  con-mod: Konstitution
+  con-save: Redningskast mod Konstitution
+  int: Intelligens
+  int-mod: Intelligens
+  int-save: Redningskast mod Intelligens
+  wis: Visdom
+  wis-mod: Visdom
+  wis-save: Redningskast mod Visdom
+  cha: Karisma
+  cha-mod: Karisma
+  cha-save: Redningskast mod Karisma
+headline: "{classes} på niveau {level}"