@rpgengine/system-5e 0.0.0-stage → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Hallow.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+name: Santificare
+---
+
+L'incantatore tocca un punto e infonde un potere sacro (o sacrilego) in un'area del raggio massimo di 18 metri intorno a esso. L'incantesimo tuttavia fallisce se il raggio comprende un'area già sotto l'effetto dell'incantesimo *santificare*. L'area influenzata è soggetta agli effetti seguenti.
+
+Per prima cosa, celestiali, elementali, folletti, immondi e non morti non possono entrare nell'area o affascinare, spaventare o possedere le creature al suo interno. Nel momento in cui entra nell'area, qualsiasi creatura affascinata, spaventata o posseduta da questo tipo di creature non ne è più influenzata. L'incantatore può inoltre escludere uno o più tipi delle creature sopracitate da questo effetto.
+
+In secondo luogo, l'incantatore può vincolare un effetto aggiuntivo all'area, scegliendo dalla lista seguente o utilizzando un effetto offerto dal GM. Alcuni di questi effetti si applicano alle creature all'interno dell'area e l'incantatore può decidere se questo avviene per ognuna di esse, per quelle che seguono una divinità o un capo specifico, oppure per quelle appartenenti a un tipo specifico, come per esempio orchi o troll. Quando una creatura che ne sarebbe influenzata entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, deve superare un tiro salvezza su Carisma. In caso di successo, la creatura ignora l'effetto aggiuntivo finché non lascia l'area.
+
+***Coraggio.*** Le creature influenzate non possono essere spaventate mentre si trovano nell'area.
+
+***Eterno riposo.*** I cadaveri sepolti nell'area non possono diventare non morti.
+
+***Interferenza extradimensionale.*** Le creature influenzate non possono muoversi o viaggiare usando il teletrasporto o mezzi extradimensionali o interplanari.
+
+***Linguaggi.*** Le creature influenzate possono comunicare con qualsiasi creatura all'interno dell'area, anche se non condividono il medesimo linguaggio.
+
+***Luce diurna.*** L'area è pervasa di luce intensa: l'oscurità magica creata da incantesimi di livello inferiore rispetto allo slot usato in questo caso dall'incantatore non possono oscurare la luce.
+
+***Oscurità.*** L'area si riempie di oscurità: la luce normale, nonché quella magica creata da incantesimi di livello inferiore rispetto allo slot usato in questo caso dall'incantatore, non possono illuminare l'area.
+
+***Paura.*** Le creature influenzate sono spaventate mentre si trovano nell'area.
+
+***Protezione dell'energia.*** Le creature influenzate nell'area ottengono resistenza a un tipo di danno a scelta dell'incantatore, a eccezione dei danni contundenti, perforanti o taglienti.
+
+***Silenzio.*** L'area è insonorizzata, nessun suono può fuoriuscire o penetrare al suo interno.
+
+***Vulnerabilità all'energia.*** Le creature influenzate nell'area ottengono vulnerabilità a un tipo di danno a scelta dell'incantatore, a eccezione dei danni contundenti, perforanti o taglienti.

package/translations/it/world/topics/Hallucinatory Terrain.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Terreno illusorio
+---
+
+L'incantatore fa in modo che un terreno naturale in un cubo di 45 metri abbia l'aspetto, i suoni e gli odori di un altro tipo di terreno naturale. Un campo aperto o una strada potrebbe così sembrare una palude, una collina, un crepaccio o qualche altro tipo di terreno difficile e invalicabile. Allo stesso modo, uno stagno potrebbe apparire come un prato erboso, un precipizio come un dolce pendio o un fosso erto di rocce come una strada ampia e accogliente. Tuttavia, le strutture artificiali, l'equipaggiamento e le creature all'interno dell'area non cambiano aspetto.
+
+Inoltre, le caratteristiche tattili del terreno rimangono invariate, quindi le creature che entrano nell'area hanno buone probabilità di accorgersi dell'illusione. Se la differenza non è ovvia al tatto, una creatura che esamina attentamente l'illusione può tentare una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo per non essere tratta in inganno. Una creatura che riconosce l'illusione per ciò che è la vede come un'immagine nebulosa sovrapposta al terreno.

package/translations/it/world/topics/Harm.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Ferire
+---
+
+L'incantatore scatena una malattia virulenta contro una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione subendo 14d6 danni necrotici in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Il danno non può ridurre i punti ferita del bersaglio a meno di 1. Se il bersaglio fallisce il tiro salvezza, i suoi punti ferita massimi vengono ridotti di un ammontare pari ai danni necrotici subiti. Qualsiasi effetto che rimuove le malattie riporta i punti ferita massimi della creatura alla normalità prima che quel periodo termini.

package/translations/it/world/topics/Haste.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Velocità
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura consenziente entro gittata che è in grado di vedere. Finché l'incantesimo non termina, il bersaglio ottiene un bonus di +2 alla CA, dispone di vantaggio ai tiri salvezza su Destrezza, la sua velocità raddoppia e ottiene un'azione aggiuntiva per ogni turno. L'azione aggiuntiva può essere usata soltanto per effettuare un'azione Attacco (solo attacchi con un'arma), Disimpegno, Nascondersi, Scatto o Usare un oggetto.
+
+Quando l'incantesimo termina, il bersaglio non può muoversi o effettuare azioni fino alla fine del turno successivo, essendo sopraffatto da un'ondata di spossatezza.

package/translations/it/world/topics/Heal.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Guarigione
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Un flusso di energia positiva investe la creatura, facendole recuperare 70 punti ferita. Questo incantesimo termina qualsiasi forma di cecità, sordità e malattia che influenza il bersaglio e non ha effetto su costrutti o non morti.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, l'ammontare di guarigione aumenta di 10 per ogni slot di livello superiore al 6°.

package/translations/it/world/topics/Healing Word.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Parola guaritrice
+---
+
+Una creatura scelta dall'incantatore entro gittata e che egli sia in grado di vedere recupera un ammontare di punti ferita pari a 1d4 + il modificatore di caratteristica da incantatore. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, la guarigione aumenta di 1d4 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Heat Metal.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Riscaldare il metallo
+---
+
+L'incantatore sceglie un oggetto lavorato in metallo, come un'arma in metallo o un'armatura di metallo media o pesante entro gittata che è in grado di vedere e la rende incandescente. Qualsiasi creatura a contatto fisico con l'oggetto subisce 2d8 danni da fuoco al momento del lancio dell'incantesimo, fino al termine del quale l'incantatore può usare un'azione bonus in ogni suo turno successivo per causare nuovamente questo danno.
+
+Se una creatura sta stringendo o indossando l'oggetto e ne subisce i danni, deve superare un tiro salvezza su Costituzione o, se possibile, lasciar cadere l'oggetto. Se ciò non avviene, il bersaglio ha svantaggio ai tiri per colpire e alle prove di caratteristica effettuati prima dell'inizio del turno successivo dell'incantatore.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i danni aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Hellish Rebuke.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Intimorire infernale
+---
+
+L'incantatore punta il dito contro la creatura che gli ha inferto danni, la quale viene momentaneamente avvolta da fiamme infernali. La creatura deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza e subisce 2d10 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, i danni aumentano di 1d10 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Heroes' Feast.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Banchetto degli eroi
+---
+
+L'incantatore evoca un ricco banchetto, completo di sontuose pietanze e bevande. Consumare il banchetto richiede 1 ora, solo al termine della quale il convivio scompare e i suoi effetti benefici vengono applicati. Fino a un massimo di dodici creature possono partecipare al banchetto.
+
+Una creatura che partecipa al banchetto ne trae diversi benefici: viene curata da tutti i tipi di malattie e veleni, diventa immune ai veleni e alla condizione spaventato e dispone di vantaggio a tutti i tiri salvezza su Saggezza. Inoltre, i suoi punti ferita massimi aumentano di 2d10 e ottiene lo stesso numero di punti ferita. Questi benefici permangono per 24 ore.

package/translations/it/world/topics/Heroism.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Eroismo
+---
+
+Una creatura consenziente toccata dall'incantatore è animata da grande coraggio. Fino al termine dell'incantesimo, la creatura è immune alla condizione spaventato e all'inizio di ogni suo turno ottiene una quantità di punti ferita temporanei pari al modificatore di caratteristica da incantatore. Al termine dell'incantesimo, il bersaglio perde tutti i punti ferita temporanei rimasti dall'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Hideous Laughter.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Risata incontenibile
+---
+
+Sotto l'influenza di questo incantesimo, una creatura scelta dall'incantatore, situata entro gittata e che è in grado di vedere, percepisce ogni cosa come esilarante ed è scossa da risate incontrollabili. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti cade prono, rimanendo incapacitato e immobilizzato per la durata dell'incantesimo. Una creatura con un punteggio di Intelligenza pari o inferiore a 4 non è influenzata dall'incantesimo.
+
+Il bersaglio può effettuare un altro tiro salvezza su Saggezza alla fine di ogni suo turno e ogni volta che subisce danni; in quest'ultimo caso dispone di vantaggio al tiro salvezza. In caso di successo, l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Hold Monster.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Blocca mostri
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti sarà paralizzato per la durata dell'incantesimo. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti. Il bersaglio può effettuare un altro tiro salvezza su Saggezza alla fine di ogni suo turno. Se lo supera, si libera dall'effetto dell'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot superiore al 5°. Quando l'incantatore le bersaglia, le creature devono trovarsi a non più di 9 metri l'una dall'altra.

package/translations/it/world/topics/Hold Person.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Blocca persone
+---
+
+L'incantatore sceglie un umanoide entro gittata che è in grado di vedere. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti sarà paralizzato per la durata dell'incantesimo. Il bersaglio può effettuare un altro tiro salvezza su Saggezza alla fine di ogni suo turno. Se lo supera, si libera dall'effetto dell'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, può bersagliare un umanoide aggiuntivo per ogni slot superiore al 2°. In quel momento, gli umanoidi devono trovarsi a non più di 9 metri l'uno dall'altro.

package/translations/it/world/topics/Holy Aura.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Aura sacra
+---
+
+Dall'incantatore si diffonde una luce divina che si materializza in un tenue bagliore in un raggio di 9 metri intorno a lui. Le creature da lui scelte presenti in quell'area al momento del lancio proiettano luce fioca in un raggio di 1,5 metri e dispongono di vantaggio ai tiri salvezza; le altre creature subiscono svantaggio ai tiri per colpire contro di loro fino al termine dell'incantesimo. Inoltre, quando una creatura influenzata dall'incantesimo viene colpita da un immondo o un non morto con un attacco in mischia, l'aura emette bagliore accecante e l'attaccante deve superare un tiro salvezza su Costituzione, altrimenti sarà accecato fino al termine dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Hunter's Mark.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Marchio del cacciatore
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura entro gittata che è in grado di vedere, marchiandola misticamente come sua preda. Fino al termine dell'incantesimo, l'incantatore infligge 1d6 danni extra al bersaglio ogni volta che lo colpisce con un attacco con arma e inoltre dispone di vantaggio a ogni prova di Saggezza (Sopravvivenza) o Saggezza (Percezione) effettuata per trovarlo. Se il bersaglio scende a 0 punti ferita prima del termine dell'incantesimo, l'incantatore può usare un'azione bonus in un suo turno successivo per marchiare una nuova creatura.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° o 4° livello, può mantenere la concentrazione sull'incantesimo fino a un massimo di 8 ore. Se usa uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, la può mantenere fino a un massimo di 24 ore.

package/translations/it/world/topics/Hunter.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+name: Cacciatore
+---
+
+Emulando l'archetipo del Cacciatore, il ranger accetta il suo ruolo di baluardo tra il mondo civilizzato e i terrori delle terre selvagge. Quando intraprende il cammino del Cacciatore, il ranger impara alcune tecniche specializzate per combattere con efficacia le minacce che affronta, dalle orde infuriate di orchi e di ogre ai giganti torreggianti, fino ai draghi più terrificanti.
+
+### Preda del Cacciatore
+
+Al 3° livello, il ranger ottiene uno dei seguenti privilegi a sua scelta.
+
+***Devastatore dell'orda.*** Una volta per ogni suo turno, quando sferra un attacco con arma, il ranger può effettuare un altro attacco con la stessa arma contro una creatura diversa situata entro 1,5 metri dal bersaglio originale ed entro la gittata della sua arma.
+
+***Sterminatore di colossi.*** La tenacia del ranger può logorare anche il più potente degli avversari. Quando il ranger colpisce una creatura con un attacco con arma, quella creatura subisce 1d8 danni extra se è al di sotto dei suoi punti ferita massimi. Può infliggere questi danni extra solo una volta per turno.
+
+***Uccisore di giganti.*** Quando una creatura di taglia Grande o superiore entro 1,5 metri dal ranger colpisce o manca il ranger con un attacco, quest'ultimo può usare la sua reazione per attaccare la creatura immediatamente dopo il suo attacco, purché sia in grado di vederla.
+
+### Tattiche difensive
+
+Al 3° livello, il ranger ottiene uno dei seguenti privilegi a sua scelta.
+
+***Difesa dal multiattacco.*** Quando una creatura colpisce il ranger con un attacco, il ranger ottiene un bonus di +4 alla CA contro tutti gli attacchi successivi effettuati da quella creatura per il resto del turno.
+
+***Volontà d'acciaio.*** Il ranger dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro l'essere spaventato.
+
+***Sfuggire all'orda.*** Gli attacchi di opportunità contro il ranger subiscono svantaggio.
+
+### Multiattacco
+
+All'11° livello, il ranger ottiene uno dei seguenti privilegi a sua scelta.
+
+***Attacco turbinante.*** Il ranger può usare la sua azione per sferrare un attacco in mischia contro un qualsiasi numero di creature entro 1,5 metri da sé, effettuando un tiro per colpire separato per ogni bersaglio.
+
+***Raffica.*** Il ranger può usare la sua azione per effettuare un attacco a distanza contro un qualsiasi numero di creature entro 3 metri da un punto che egli sia in grado di vedere e che si trovi entro la gittata della sua arma. Il ranger deve avere munizioni sufficienti per ogni bersaglio, come di consueto, ed effettua un tiro per colpire separato per ogni bersaglio.
+
+### Difesa del cacciatore superiore
+
+Al 15° livello, il ranger ottiene uno dei seguenti privilegi a sua scelta.
+
+***Elusione.*** Quando il ranger è soggetto a un effetto che gli consente di effettuare un tiro salvezza su Destrezza per dimezzare i danni, come il soffio di fuoco di un drago rosso o un incantesimo *fulmine*, non subisce alcun danno se supera il tiro salvezza, e soltanto la metà dei danni se lo fallisce.
+
+***Opporsi alla marea.*** Quando una creatura ostile manca il ranger con un attacco in mischia, il ranger può usare la sua reazione per obbligare quella creatura a ripetere lo stesso attacco contro un'altra creatura (che non sia essa stessa) a scelta del ranger.
+
+***Schivata prodigiosa.*** Quando un attaccante che il ranger è in grado di vedere colpisce il ranger con un attacco, quest'ultimo può usare la sua reazione per dimezzare i danni che subirebbe dall'attacco.

package/translations/it/world/topics/Hypnotic Pattern.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Trama ipnotica
+---
+
+L'incantatore crea un intreccio di colori che si snoda nell'aria all'interno di un cubo di 9 metri entro gittata, apparendo per qualche secondo prima di svanire. Ogni creatura presente nell'area che vede l'intreccio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, rimane affascinata per tutta la durata dell'incantesimo, in quel momento è incapacitata e ha una velocità di movimento pari a 0.
+
+L'incantesimo su una creatura influenzata termina se questa subisce danni o se qualcuno usa un'azione per scuoterla, destandola dal suo stato confusionale.

package/translations/it/world/topics/Ice Storm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Tempesta di ghiaccio
+---
+
+Chicchi di grandine duri come la roccia cadono sul terreno all'interno di un cilindro del raggio di 6 metri e dell'altezza di 12 metri centrato in un punto entro gittata. Ogni creatura presente nel cilindro deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza, subendo 2d8 danni contundenti e 4d6 danni da freddo in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+La grandine trasforma l'area di effetto della tempesta in un terreno difficile fino al termine del turno successivo dell'incantatore.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, i danni contundenti aumentano di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 4°.

package/translations/it/world/topics/Identify.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Identificare
+---
+
+L'incantatore sceglie un oggetto che deve toccare durante il lancio dell'incantesimo. Se si tratta di un oggetto magico o di un altro oggetto infuso di magia, apprende le sue proprietà e come usarlo, se è necessaria la sintonia per usarlo e quante cariche contiene, se ce ne sono. Apprende anche se l'oggetto è influenzato da eventuali incantesimi e di quali si tratta. Se l'oggetto è stato creato da un incantesimo, l'incantatore apprende quale incantesimo l'ha creato.
+
+Se invece durante il lancio dell'incantesimo tocca una creatura, apprende quali incantesimi la stanno attualmente influenzando, se ce ne sono.

package/translations/it/world/topics/Illusory Script.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Scritto illusorio
+---
+
+L'incantatore scrive su una pergamena, un foglio o un altro materiale adatto alla scrittura e infonde nello scritto una potente illusione che permane per la durata dell'incantesimo.
+
+All'incantatore e a qualsiasi creatura indicata da lui al momento del lancio, lo scritto appare normale, stilato nella calligrafia dell'incantatore e trasmette il significato inteso nel momento in cui è stato scritto. Agli occhi di tutti gli altri, il messaggio appare scritto in un linguaggio magico o ignoto che risulta per loro incomprensibile. In alternativa, l'incantatore può fare in modo che appaia come un messaggio totalmente diverso, scritto in una calligrafia e un linguaggio differenti, quest'ultimo tuttavia deve essere noto all'incantatore.
+
+Nel caso in cui l'incantesimo venga dissolto, il messaggio originale e l'illusione scompaiono.
+
+Una creatura con vista pura può leggere il messaggio nascosto.

package/translations/it/world/topics/Imprisonment.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Imprigionare
+---
+
+L'incantatore crea una costrizione magica per trattenere una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti sarà vincolato dall'incantesimo; in caso di successo, ne diventa immune qualora l'incantatore volesse lanciarlo di nuovo. Finché è influenzata da questo incantesimo, la creatura non ha bisogno di respirare, mangiare o bere e non invecchia. Gli incantesimi di divinazione non possono localizzare o individuare il bersaglio.
+
+Quando questo incantesimo viene lanciato, l'incantatore sceglie una delle forme di reclusione seguenti.
+
+***Ceppi.*** Il bersaglio è bloccato da una serie di pesanti catene saldamente ancorate al terreno ed è trattenuto fino al termine dell'incantesimo, non potendo muoversi o essere mosso in alcun modo fino a allora.
+
+***Prigione protetta.*** L'incantesimo trasporta il bersaglio in un semipiano minuscolo protetto da teletrasporto e viaggi planari. Il semipiano può essere un labirinto, una gabbia, una torre o un'analoga struttura o area delimitata a scelta dell'incantatore.
+
+La componente speciale per questa versione dell'incantesimo è una rappresentazione in miniatura della prigione realizzata in giada.
+
+***Prigionia ridotta.*** Il bersaglio viene rimpicciolito a un'altezza di 2,5 centimetri e imprigionato all'interno di una gemma o un oggetto simile. La luce passa normalmente attraverso la gemma (permettendo al bersaglio di guardare all'esterno e alle altre creature di guardare all'interno), ma nient'altro può attraversarla, nemmeno utilizzando il teletrasporto o i viaggi planari. La gemma non può essere tagliata o rotta mentre l'incantesimo è attivo.
+
+La componente speciale per questa versione dell'incantesimo è una grande gemma trasparente, come un corindone, un diamante o un rubino.
+
+***Sepoltura.*** Il bersaglio viene sepolto nelle viscere della terra in una sfera di forza magica sufficientemente ampia da contenerlo. Nulla può attraversare la sfera e nessuna creatura può utilizzare il teletrasporto o i viaggi planari per entrarvi o uscirvi.
+
+La componente speciale per questa versione dell'incantesimo è un piccolo globo di mithral.
+
+La componente speciale per questa versione dell'incantesimo è una sottile catena di metallo prezioso.
+
+***Sonno.*** Il bersaglio si addormenta e non può essere svegliato. La componente speciale per questa versione dell'incantesimo consiste in rare erbe soporifere.
+
+***Porre fine all'incantesimo.*** Durante il lancio dell'incantesimo, in qualsiasi sua versione, l'incantatore può specificare una condizione che vi pone fine, liberando il bersaglio. La condizione può essere specifica e complessa quanto l'incantatore desidera, ma il GM deve considerarla ragionevole e ritenere che abbia una possibilità di verificarsi. Le condizioni possono essere basate sul nome, l'identità o la divinità di una creatura, ma devono fondarsi su azioni o qualità osservabili e non su concetti intangibili come livello, classe o punti ferita.
+
+*Dissolvi magie* può porre fine a questo incantesimo solo se viene lanciato come un incantesimo di 9° livello, bersagliando la prigione o la componente speciale usata per crearla.
+
+L'incantatore può utilizzare una particolare componente speciale per creare una sola prigione alla volta. Se l'incantatore lancia nuovamente l'incantesimo usando la stessa componente, il bersaglio del primo lancio viene subito liberato dalla sua prigionia.

package/translations/it/world/topics/Incendiary Cloud.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Nube incendiaria
+---
+
+Una nube turbinante di fumo mista a tizzoni ardenti appare in una sfera del raggio di 6 metri centrata su un punto entro gittata. La nube si estende intorno agli angoli, è pesantemente oscurata e permane per la durata dell'incantesimo o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 15 km orari) non la disperde.
+
+Quando appare la nube, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza, subendo 10d8 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Inoltre, una creatura deve superare tale tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o termina il suo turno qui.
+
+La nube si allontana di 3 metri dall'incantatore in una direzione scelta da quest'ultimo all'inizio di ogni suo turno.

package/translations/it/world/topics/Inflict Wounds.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Infliggi ferite
+---
+
+Con questo incantesimo l'incantatore effettua un attacco in mischia contro una creatura entro la sua portata. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 3d10 danni necrotici.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, i danni aumentano di 1d10 per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Insect Plague.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Piaga degli insetti
+---
+
+Uno sciame di locuste fameliche riempie una sfera del raggio di 6 metri centrata su un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata che si estende oltre gli angoli, permane per tutta la durata dell'incantesimo e la cui area è leggermente oscurata. La sfera è inoltre terreno difficile.
+
+Quando appare l'area, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione, subendo 4d10 danni perforanti in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Inoltre, una creatura deve superare tale tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o termina il suo turno qui.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, i danni aumentano di 1d10 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Instant Summons.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Evocazioni istantanee
+---
+
+L'incantatore tocca un oggetto del peso pari o inferiore a 5 kg e la cui dimensione più lunga sia pari o inferiore a 1,8 metri. L'incantesimo imprime un marchio invisibile sulla sua superficie e traccia in modo invisibile il nome dell'oggetto sullo zaffiro usato come componente materiale. Ogni volta che l'incantatore lancia questo incantesimo, deve utilizzare uno zaffiro diverso.
+
+Da quel momento in poi, l'incantatore può usare la sua azione per pronunciare il nome dell'oggetto e distruggere lo zaffiro. L'oggetto appare immediatamente nella mano dell'incantatore, a prescindere dalle distanze fisiche o planari e l'incantesimo termina.
+
+Se un'altra creatura impugna o trasporta l'oggetto, la distruzione dello zaffiro non comporta l'apparizione dell'oggetto, ma l'incantatore apprende invece chi è la creatura in suo possesso e l'ubicazione approssimativa.
+
+*Dissolvi magie* o un effetto analogo applicato con successo sullo zaffiro termina l'effetto di questo incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Invisibility.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Invisibilità
+---
+
+Una creatura toccata dall'incantatore diventa invisibile fino al termine dell'incantesimo. Ciò accade anche a tutto ciò che il bersaglio indossa o trasporta, sempre che non se ne separi. L'incantesimo termina quando il bersaglio attacca o lancia un incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Irresistible Dance.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Danza irresistibile
+---
+
+L'incantatore sceglie una creatura entro gittata che è in grado di vedere. Il bersaglio inizia a danzare comicamente sul posto, agitando le braccia, battendo i piedi e facendo capriole per la durata dell'incantesimo. Le creature che non possono essere affascinate sono immuni a questo incantesimo.
+
+Una creatura danzante deve usare tutti i suoi movimenti per ballare senza uscire dal suo spazio e subisce svantaggio ai tiri salvezza e ai tiri per colpire su Destrezza. Inoltre, mentre il bersaglio è influenzato dall'incantesimo, le altre creature dispongono di vantaggio ai tiri per colpire indirizzati contro di lui. Con un'azione, una creatura danzante effettua un tiro salvezza su Saggezza per riprendere il controllo di sé. In caso di successo, l'incantesimo termina.

package/translations/it/world/topics/Jump.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Saltare
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura, la cui distanza di salto viene triplicata fino al termine dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Knock.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Scassinare
+---
+
+L'incantatore sceglie un oggetto entro gittata che è in grado di vedere. Può trattarsi di una porta, uno scrigno, un forziere, un paio di manette, un lucchetto o un altro oggetto dotato di un mezzo normale o magico per la chiusura.
+
+Un bersaglio tenuto chiuso da una normale serratura, incastrato o sbarrato, cessa di essere tale. Se l'oggetto è protetto da più serrature, con questo incantesimo se ne sblocca soltanto una.
+
+Se l'incantatore sceglie un bersaglio tenuto chiuso da *serratura arcana*, quell'incantesimo è soppresso per 10 minuti, nel corso dei quali l'oggetto può essere aperto e chiuso normalmente.
+
+Quando l'incantatore lancia l'incantesimo, si percepisce un forte rumore simile al bussare proveniente dall'oggetto bersaglio, udibile fino a una distanza di 90 metri.

package/translations/it/world/topics/Legend Lore.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Conoscenza delle legende
+---
+
+L'incantatore nomina o descrive una persona, un luogo o un oggetto. L'incantesimo trasmette alla sua mente un breve riassunto delle conoscenze più significative relative all'oggetto nominato. Queste conoscenze possono includere storie attuali, racconti dimenticati o perfino conoscenze segrete che non sono note ai più. Se ciò che l'incantatore ha nominato non è di leggendaria importanza, non ottiene alcuna informazione. Più informazioni l'incantatore possiede già, più precise e dettagliate saranno le informazioni che riceverà.
+
+Le informazioni apprese dall'incantatore sono accurate ma potrebbero essere espresse in un linguaggio figurativo. Per esempio, se l'incantatore impugna un'ascia magica, l'incantesimo potrebbe fornire le seguenti informazioni: "La sventura attende il malfattore la cui mano tocca l'ascia, dacché la sola impugnatura fende il palmo dei malvagi. Soltanto un vero Figlio della Pietra, fedele a Moradin e da lui amato, può risvegliare i veri poteri dell'ascia, purché la parola sacra *Rudnogg* abbia sulle labbra."

package/translations/it/world/topics/Lesser Restoration.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Ristorare inferiore
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura e può porre termine a una malattia o una condizione che lo affligge tra accecato, assordato, avvelenato o paralizzato.

package/translations/it/world/topics/Levitate.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Levitazione
+---
+
+Una creatura o un oggetto a scelta dell'incantatore, situato entro gittata e che è in grado di vedere, si solleva verticalmente fino a 6 metri rimanendo sospeso per la durata dell'incantesimo. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesa fino a 250 kg. Una creatura non consenziente che supera un tiro salvezza su Costituzione non subisce l'effetto dell'incantesimo.
+
+Il bersaglio può muoversi soltanto spingendosi o aggrappandosi a un oggetto fisso o a una superficie entro portata (come per esempio una parete o un soffitto), che gli permetta di muoversi come se ne stesse scalando la superficie. Nel proprio turno, l'incantatore può variare l'altitudine del bersaglio per un massimo di 6 metri in ogni direzione. Se il bersaglio è l'incantatore stesso, può muoversi verso l'alto o verso il basso come parte del suo movimento. Altrimenti può usare la sua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro gittata.
+
+Il bersaglio, se è ancora sospeso, al termine dell'incantesimo fluttua dolcemente fino a terra.

package/translations/it/world/topics/Life Domain.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+name: Dominio della Vita
+---
+
+Il Dominio della Vita si concentra sulla vibrante energia positiva che anima ogni essere vivente e costituisce una delle forze fondamentali dell'universo. Le divinità della vita promuovono la vitalità e la salute curando i feriti e i malati, badando ai bisognosi e scacciando le forze della morte e della non morte. Pressoché qualsiasi divinità che non sia malvagia può reclamare influenza su questo dominio, specialmente le divinità agricole (come Chauntea, Arawai e Demetra), le divinità del sole (come Lathander, Pelor e Ra-Horakhty), le divinità della guarigione o della temperanza (come Ilmater, Mishakal, Apollo e Dian Cecht) e le divinità della casa e della comunità (come Estia, Hathor e Boldrei).
+
+**Incantesimi del Dominio della Vita**
+
+| Livello da chierico | Incantesimi |
+|---|---|
+| 1° | *benedizione, cura ferite* |
+| 3° | *arma spirituale, ristorare inferiore* |
+| 5° | *faro di speranza, rinascita* |
+| 7° | *guardiano della fede, interdizione alla morte* |
+| 9° | *cura ferite di massa, rianimare morti* |
+
+### Competenza Bonus
+
+Quando il chierico sceglie questo dominio al 1° livello, ottiene competenza nelle armature pesanti.
+
+### Discepolo della Vita
+
+A partire dal 1° livello, gli incantesimi di guarigione del chierico diventano più efficaci. Ogni volta che il chierico usa un incantesimo di 1° livello o di livello superiore per ripristinare i punti ferita di una creatura, quella creatura recupera un ammontare di punti ferita aggiuntivi pari a 2 + il livello dell'incantesimo.
+
+### Incanalare Divinità: Preservare Vita
+
+A partire dal 2° livello, il chierico può utilizzare Incanalare Divinità per curare chi è stato gravemente ferito.
+
+Con un'azione, il chierico brandisce il suo simbolo sacro ed evoca un flusso di energia curativa che può ripristinare un numero di punti ferita pari a cinque volte il suo livello da chierico. Sceglie le creature desiderate purché siano situate entro 9 metri da lui e suddivide questo ammontare di punti ferita tra di esse. Questo privilegio può ripristinare in una creatura un ammontare di punti ferita che la riporti a non più della metà del suo massimo dei punti ferita. Il chierico non può utilizzare questo privilegio su un costrutto o su un non morto.
+
+### Guaritore Benedetto
+
+A partire dal 6° livello, gli incantesimi curativi che il chierico lancia sugli altri guariscono anche lui. Quando il chierico lancia un incantesimo di 1° livello o di livello superiore che ripristina punti ferita in una creatura diversa da lui, recupera un ammontare di punti ferita pari a 2 + il livello dell'incantesimo.
+
+### Colpo Divino
+
+All'8° livello il chierico ottiene la capacità di infondere energia divina ai colpi della sua arma. Una volta per ogni suo turno, quando colpisce una creatura con un attacco con arma, il chierico può fare in modo che l'attacco infligga 1d8 danni radiosi extra al bersaglio. Una volta raggiunto il 14° livello, il danno aggiuntivo aumenta a 2d8.
+
+### Guarigione Suprema
+
+A partire dal 17° livello, quando il chierico normalmente dovrebbe tirare uno o più dadi per ripristinare i punti ferita con un incantesimo, usa invece il numero più alto possibile per ogni dado. Ad esempio, invece di ripristinare 2d6 punti ferita a una creatura, un chierico ne ripristina 12.

package/translations/it/world/topics/Light.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Luce
+---
+
+L'incantatore tocca un oggetto del volume di non più di 3 metri. Finché l'incantesimo non termina, l'oggetto proietta luce intensa entro un raggio di 6 metri e luce fioca per altri 6 metri. La luce può essere del colore che desideri. Coprire completamente l'oggetto con qualcosa di opaco blocca la luce. L'incantesimo termina se l'incantatore lo lancia di nuovo o lo interrompe con un'azione.
+
+Se l'incantatore bersaglia un oggetto impugnato o posseduto da una creatura ostile, quella creatura deve superare un tiro salvezza su Destrezza per evitare l'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Lightning Bolt.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Fulmine
+---
+
+Un fulmine parte dall'incantatore in una direzione a sua scelta, formando una linea lunga 30 metri e larga 1,5 metri. Ogni creatura entro la linea deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, la creatura subisce 8d6 danni da fulmine, mentre se lo supera subisce soltanto la metà di quei danni.
+
+Il fulmine incendia ogni oggetto infiammabile nell'area che non sia indossato o trasportato.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, i danni aumentano di 1d6 per ogni slot di livello superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Locate Animals or Plants.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Localizza animali o vegetali
+---
+
+L'incantatore descrive o nomina un tipo specifico di bestia o vegetale. Concentrandosi sulla voce della natura intorno a lui, apprende la direzione e la distanza fino alla creatura o al vegetale di quel tipo più vicino entro 7,5 km, se ne è presente almeno uno.

package/translations/it/world/topics/Locate Creature.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Localizza creatura
+---
+
+L'incantatore descrive o nomina una creatura a lui familiare, percependo la direzione della sua ubicazione, purché si trovi entro 300 metri da lui. Se la creatura è in movimento, l'incantatore apprende verso quale direzione si sta dirigendo.
+
+L'incantesimo può localizzare una creatura specifica nota all'incantatore o una creatura di un tipo specifico più vicina (come un umano o un unicorno), purché l'incantatore abbia visto tale creatura da vicino (entro 9 metri) almeno una volta. Se la creatura descritta o nominata ha una forma diversa, per esempio se si trova sono l'effetto di un incantesimo *metamorfosi*, questo incantesimo non riesce a localizzarla.
+
+Inoltre, questo incantesimo non può localizzare una creatura se un corso d'acqua largo almeno 3 metri blocca il percorso diretto tra essa e l'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Locate Object.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Localizza oggetto
+---
+
+L'incantatore descrive o nomina un oggetto a lui familiare, percependo la direzione della sua ubicazione, purché si trovi entro 300 metri da lui. Se l'oggetto è in movimento, l'incantatore apprende verso quale direzione si sta dirigendo.
+
+L'incantesimo può localizzare un oggetto specifico noto all'incantatore, purché l'abbia visto da vicino (entro 9 metri) almeno una volta. In alternativa, può localizzare l'oggetto di un tipo particolare più vicino, come per esempio un certo tipo di veste, gioiello, mobile, strumento o arma.
+
+Inoltre, questo incantesimo non può localizzare un oggetto se uno strato di piombo di qualsiasi spessore, anche una lamina sottile, blocca il percorso diretto tra esso e l'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Longstrider.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Passo veloce
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura, la cui velocità aumenta di 3 metri fino al termine dell'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Mage Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Armatura magica
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura consenziente che non indossi un'armatura, che viene circondata da una forza magica protettiva fino al termine dell'incantesimo. La CA base del bersaglio diventa 13 + il suo modificatore di Destrezza. L'incantesimo termina se il bersaglio indossa un'armatura o se interrompi l'incantesimo con un'azione.

package/translations/it/world/topics/Mage Hand.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Mano magica
+---
+
+Una mano spettrale fluttuante compare in un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata. La mano permane per la durata dell'incantesimo o finché non la congedi con un'azione. La mano svanisce se si trova a più di 9 metri dall'incantatore o se quest'ultimo lancia nuovamente l'incantesimo.
+
+L'incantatore può utilizzare la sua azione per controllare la mano e usarla per maneggiare un oggetto, aprire una porta o un contenitore che non sia chiuso a chiave, estrarre o riporre un oggetto da un contenitore aperto o versare il contenuto di una fiala. Ogni volta che la usa, può muovere la mano per un massimo di 9 metri.
+
+La mano non può attaccare, attivare oggetti magici o trasportare più di 5 kg.

package/translations/it/world/topics/Magic Circle.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Cerchio magico
+---
+
+L'incantatore crea un cilindro di energia magica di 3 metri di raggio e 6 metri di altezza centrato in un punto del terreno entro gittata che è in grado di vedere. Rune luminose appaiono nei punti in cui il cilindro si interseca con il pavimento o altre superfici.
+
+L'incantatore sceglie uno o più tra i tipi di creature seguenti: celestiali, elementali, folletti, immondi o non morti. Il cerchio influenza una creatura del tipo scelto nei seguenti modi:
+
+- La creatura non può entrare volontariamente nel cilindro tramite mezzi non magici. Se prova a utilizzare il teletrasporto o il viaggio interplanare, deve prima superare un tiro salvezza su Carisma.
+- La creatura subisce svantaggio ai tiri per colpire contro i bersagli all'interno del cilindro.
+- I bersagli all'interno del cilindro non possono essere affascinati, spaventati o posseduti dalla creatura.
+
+Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore può decidere di far funzionare la sua magia nella direzione inversa, impedendo cioè a una creatura di un tipo specifico di uscire dal cilindro e proteggendo i bersagli all'esterno.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, la durata aumenta di 1 ora per ogni slot di livello superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Magic Jar.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: Giara magica
+---
+
+Il corpo dell'incantatore cade in uno stato catatonico e la sua anima lo abbandona entrando nel contenitore utilizzato come componente materiale dell'incantesimo. Mentre la sua anima si trova all'interno del contenitore, l'incantatore è consapevole di ciò che accade intorno a lui come se si trovasse nello spazio del contenitore; non può tuttavia muoversi o usare reazioni. L'unica azione che può effettuare è proiettare la propria anima fino a 30 metri fuori dal contenitore, tornando nel suo corpo (e così terminando l'incantesimo) o provando a prendere possesso di un corpo umanoide.
+
+L'incantatore può tentare di possedere un qualsiasi umanoide entro 30 metri da lui che è in grado di vedere (tranne le creature protette da un incantesimo *protezione dal bene e dal male* o *cerchio magico*). Il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Carisma. In caso di fallimento, l'anima dell'incantatore migra nel corpo del bersaglio, la cui anima viene intrappolata nel contenitore. In caso di successo, il bersaglio resiste agli sforzi dell'incantatore di possederlo e quest'ultimo non può riprovare per le 24 ore successive.
+
+Quando l'incantatore prende possesso del corpo di una creatura, ne ha il pieno controllo. Le sue statistiche di gioco vengono sostituite dalle statistiche della creatura, benché l'incantatore conservi il proprio allineamento, i punteggi di Intelligenza, Saggezza e Carisma e il beneficio dei suoi privilegi di classe. Se il bersaglio ha dei livelli di classe, l'incantatore non può utilizzare i privilegi di classe della creatura.
+
+Nel frattempo, l'anima della creatura posseduta può percepire ciò che accade intorno al contenitore utilizzando i propri sensi, ma non può muoversi o effettuare azioni.
+
+Mentre è in possesso di un corpo, l'incantatore può usare la sua azione per tornare nel contenitore se si trova entro 30 metri da lui, riportando l'anima della creatura ospite nel suo corpo. Se il corpo ospite muore mentre l'incantatore si trova al suo interno, anche la creatura muore e l'incantatore deve effettuare un tiro salvezza su Carisma contro la CD del suo stesso incantesimo. In caso di successo, l'incantatore torna nel contenitore, che deve tuttavia trovarsi entro 30 metri da lui; altrimenti muore.
+
+Se il contenitore viene distrutto o l'incantesimo termina, l'anima dell'incantatore torna nel suo corpo. Tuttavia, se il corpo si trova a più di 30 metri da lui o se è morto quando l'incantatore tenta di tornarci, anche l'incantatore perirà. Se l'anima di un'altra creatura si trova all'interno del contenitore quando viene distrutto, questa ritorna nel suo corpo, a patto che sia vivo e si trovi entro 30 metri; altrimenti, la creatura muore.
+
+Al termine dell'incantesimo, il contenitore viene distrutto.

package/translations/it/world/topics/Magic Missile.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Dardo incantato
+---
+
+L'incantatore crea tre dardi lucenti di forza magica. Ogni dardo colpisce una creatura a tua scelta, situata entro gittata e che sei in grado di vedere. Un dardo infligge 1d4 + 1 danni da forza al suo bersaglio. Tutti i dardi colpiscono simultaneamente e l'incantatore può dirigerli per colpire una o più creature.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, l'incantesimo crea un dardo aggiuntivo per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Magic Mouth.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bocca magica
+---
+
+L'incantatore imprime un messaggio all'interno di un oggetto entro gittata, che viene pronunciato quando si verifica una condizione di innesco. L'incantatore sceglie un oggetto che è in grado di vedere e che non è indossato o trasportato da un'altra creatura. Quindi pronuncia il messaggio, che non deve essere più lungo di 25 parole, ma può essere enunciato nell'arco di 10 minuti. Infine, determina la circostanza che innesca l'incantesimo e l'emissione del messaggio.
+
+Quando quella circostanza si verifica, sull'oggetto appare una bocca magica che recita il messaggio con il tono e il volume di voce dell'incantatore. Se l'oggetto scelto presenta già una bocca o qualcosa di simile (per esempio, la bocca di una statua), la bocca magica appare in modo che le parole sembrino pronunciate dalla bocca dell'oggetto. Quando lancia questo incantesimo, l'incantatore può fare in modo che esso termini una volta consegnato il messaggio o che rimanga attivo ripetendo il messaggio ogniqualvolta si verifica la circostanza di innesco.
+
+La circostanza di innesco può essere sia generale che dettagliata, ma deve essere basata su condizioni visibili o udibili che si verificano entro 9 metri dall'oggetto. Per esempio, l'incantatore potrebbe ordinare alla bocca di parlare quando, entro 9 metri dall'oggetto, una qualsiasi creatura si muove, oppure un campana d'argento suona.

package/translations/it/world/topics/Magic Weapon.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Arma magica
+---
+
+L'incantatore tocca un'arma non magica e, finché l'incantesimo non termina, quell'arma diventa un'arma magica con un bonus di +1 ai tiri per colpire e ai tiri per i danni.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, il bonus aumenta a +2. Quando l'incantatore usa uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, il bonus aumenta a +3.