@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/tr.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m - dönüş",
   "52-week-range": "52 - hafta - aralığı",
+  "52w-breakout": "52 haftanın en yüksek kırılımı",
+  "52w-breakout-detail": "Fiyat, <level> olan 52 haftalık zirvede veya üzerindedir.",
   "52w-high": "52w-yüksek",
   "52w-low": "52w-düşük",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Grup Ekle",
   "added": "Eklendi",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "Kabul Et",
   "agreement-body": "Açmak için, bu uygulama her şeyi aşağıda gerektirir. Katılmak tümünü kabul eder.",
   "agreement-title": "<$appName> onayınızı gerektiriyor",
   "albania": "Arnavutluk",
@@ -36,8 +39,8 @@
   "all-languages": "Tüm Diller",
   "all-wallets": "Tüm Cüzdanlar",
   "allocation": "Paylaştırma",
-  "alphanumeric-expected": "Turkish",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Zaten yüklü veya tarayıcı yüklemesi desteklenmiyor. Ana ekrana eklemek için tarayıcı menüsünü kullanın.",
+  "alphanumeric-expected": "Yalnızca harfler ve sayılar",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Zaten yüklü veya tarayıcıdan yükleme desteklenmiyor. Ana ekrana eklemek için tarayıcı menüsünü kullanın.",
   "american-samoa": "Amerikan Samoası",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -48,7 +51,7 @@
   "api-service": "API Hizmeti",
   "app": "uygulama",
   "app-color": "Uygulama rengi",
-  "app-color-light": "Bu renc çok parlak — beyaz bir logo görmek zordur.",
+  "app-color-light": "Bu renk çok açık — beyaz bir logonun bunun üzerinde görünmesi zor olabilir.",
   "app-color-suggestions": "Önerilen renkler",
   "app-country-blocked": "Bu uygulama ülkenizde kullanılmaz.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ülkenizde kullanılamıyor.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub Uygulamasını Yükle",
   "app-repo-not-design-source": "Turkish repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Turkish: Bu depolar zaten başka bir uygulama ile bağlıdır",
+  "app-repo-taken": "Bu depo zaten başka bir Uygulamaya bağlı",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App yapılandırılmamış",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub reddedildi — uygulama maya silinmiş veya deposito silinmiş olabilir",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub reddetti – uygulama kaldırılmış ya da depo silinmiş olabilir",
   "app-repo-url-invalid": "Turkish: Bu GitHub Repositoriyu URL değil",
   "app-root-monorepo": "Uygulama Kökü (Monorepo)",
   "app-type": "Uygulama Türü",
@@ -82,7 +85,7 @@
   "associated-wallets": "İlişkili Cüzdanlar",
   "audience-anyone": "Herkes",
   "audience-anyone-hint": "Herkes, kayıtlı veya değil",
-  "audience-everyone-except": "Tüm hariç",
+  "audience-everyone-except": "Şunlar hariç herkes",
   "audience-everyone-except-hint": "Tüm kullanıcılar giriş yapmış, harici seçtiğiniz kişiler ve gruplar",
   "audience-locked": "uygulama tarafından",
   "audience-only-me": "Sadece ben",
@@ -101,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Temayı otomatik seç",
   "available-countries": "Mevcut ülkeler",
   "average": "Ortalama",
+  "averages-converging-detail": "Her SMA diğerlerinin <spread> içinde yer alır. Herhangi bir yöndeki büyük bir hareketten önce genellikle bir sıkışma meydana gelir.",
   "azerbaijan": "Azerbaycan",
   "b": "B",
   "back": "Geri",
@@ -112,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeş",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Temel Bilgiler",
+  "bearish-alignment": "Ayı hizalaması",
   "bearish-pressure": "Ayı Basıncı",
+  "bearish-pressure-detail": "Fiyat, hem SMA 50'in hem de SMA 200'ün altında.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belçika",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +141,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Komut Oluştur",
   "bulgaria": "Bulgaristan",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200 üzerinde fiyat: her ortalama yukarıyı gösteriyor.",
   "bullish-support": "Boğa Desteği",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -147,11 +154,11 @@
   "cagr": "KARŞIKLI DEĞİŞIM ORANI",
   "cambodia": "Kamboçya",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gönderildi senin kayıtlı e-postane. Tekrar gönderebilirsiniz **<$time>** saniye içinde!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP kayıtlı e-posta adresinize gönderildi. **<$time>** saniye içinde tekrar gönderilebilir!",
   "can-interact": "Etkileşime Girebilir",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "İptal etmek",
-  "card": "kartı",
+  "card": "Kart",
   "caribbean-netherlands": "Karayip Hollandası",
   "cash-available": "Nakit Mevcut",
   "cash-remaining": "Kalan Nakit",
@@ -196,7 +203,7 @@
   "create-app": "Uygulama Oluştur",
   "create-icon": "Simge Oluştur",
   "create-new-app": "Yeni Uygulama Oluştur",
-  "create-pattern": "Bir model oluşturun",
+  "create-pattern": "Desen oluştur",
   "create-wallet": "Cüzdan Oluştur",
   "create-wallet-requests-as-you": "Cüzdan isteklerini siz gibi oluştur",
   "creativity": "Yaratıcılık",
@@ -216,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Doğum tarihi",
   "day": "gün",
   "days": "günler",
+  "death-cross": "Ölüm kesişimi",
+  "death-cross-detail": "SMA 50, SMA 200 karşısında <gap> durumunda: uzun vadeli bir düşüş trendi. Anlık görüntü verisidir, bu nedenle kestiği gün bilinmiyor.",
   "december": "Aralık",
   "decline": "Reddetmek",
   "default": "Sistem",
@@ -228,7 +237,7 @@
   "details": "Detaylar",
   "developer-name": "Geliştirici adı",
   "dibyendu": "Dibyendu",
-  "digits-only-expected": "Sadece sayılar",
+  "digits-only-expected": "Sadece rakamlar",
   "disclaimer-body": "Yasal Uyarı Gövdesi",
   "disclaimer-title": "Yasal Uyarı Başlığı",
   "distribution-path": "Dağıtım Yolu",
@@ -252,9 +261,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "İptal",
   "doc-ai-preview-banner": "Teklifin önizlemesi — kabul edene kadar belgeniz değiştirilmez.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Düzeltilmiş bir belge önizlemede bekliyor.",
+  "doc-ai-write": "Yaz",
   "doc-problem-dangling-link": "Bu bağlantı URL'sini asla kapatmaz.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Biçimlendirme işaretleyicileri üst üste bindirilmiş.",
   "doc-problem-table-width": "Bu satırda tablo başlığından farklı sayıda hücre var.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kod çiti asla kapatılmaz.",
+  "document": "Belge",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominik Cumhuriyeti",
   "done": "Tamam",
@@ -263,6 +275,7 @@
   "draft": "Taslak",
   "draft-apps": "Taslak Uygulamalar",
   "duration": "Süre",
+  "e-mail": "E-posta",
   "ecuador": "Ekvador",
   "edge-sensitivity": "Kenar Hassasiyeti",
   "edit": "Düzenle",
@@ -271,6 +284,9 @@
   "edit-wallet": "Cüzdanı Düzenle",
   "egypt": "Mısır",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "50 EMA",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Devam etmek için e-posta veya kullanıcı adınızı girin",
   "eps": "EPS",
@@ -284,7 +300,7 @@
   "exceptional": "Olağanüstü",
   "exchange": "Değişme",
   "exchange-verified-data": "Doğrulanmış Verileri Değiştir",
-  "exit": "Çık",
+  "exit": "Çıkış",
   "failed-to-load-company-details": "Şirket ayrıntıları yüklenemedi.",
   "failed-to-load-image": "Resim yüklenemedi",
   "failed-to-save-icon": "Simge kaydedilemedi",
@@ -312,6 +328,7 @@
   "followers-you-know": "Tanıdığınız takipçiler",
   "following": "Takip etme",
   "forecast-disclaimer": "Bu, mevcut piyasa eğilimlerine dayalı olarak hesaplanmış bir tahmindir.",
+  "forecast-range": "Tahmin aralığı",
   "france": "Fransa",
   "french-guiana": "Fransız Guyanası",
   "french-polynesia": "Fransız Polinezyası",
@@ -333,6 +350,7 @@
   "global": "Küresel",
   "go-back": "Geri gitmek",
   "go-to-slide": "<$numarası> slaytına git",
+  "golden-cross": "Altın kesişim",
   "greece": "Yunanistan",
   "greenland": "Grönland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -355,6 +373,7 @@
   "hour": "saat",
   "hours": "saat",
   "hungary": "Macaristan",
+  "i-agree": "Kabul ediyorum",
   "i-agree-to-above-agreement": "Yukarıdaki anlaşmaya katılıyorum",
   "iceland": "İzlanda",
   "icon": "Simge",
@@ -368,7 +387,7 @@
   "information": "Bilgi",
   "initial-amount": "Başlangıç ​​Tutarı",
   "install": "yüklemek",
-  "install-app": "Uygulamayı Yükle",
+  "install-app": "Uygulamayı yükle",
   "install-app-body": "<$appName> uygulamasını yüklemek ister misiniz?",
   "install-app-pending": "<$appName> şu anda beta aşamasındadır. İsteğinizi onay için geliştirme ekibine gönderdik. Lütfen daha sonra geri dönün.",
   "install-app-title": "<$appName> uygulamasını yükleyin",
@@ -444,7 +463,7 @@
   "login-sign-up-help": "Giriş Yap Kayıt Ol Yardım",
   "login-with-a-new-user": "+ Yeni bir kullanıcı ile giriş yap",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "Bu çizilebilirbilir bir SVG değil. Sadece şekilleri kullanın: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "Bu çizilebilir bir SVG değil. Yalnızca şu şekilleri kullanın: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "veya SVG kodunu yapıştırın",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "SVG 16 KB'dan daha büyük",
@@ -545,12 +564,13 @@
   "no-timeline-entries": "Zaman çizelgesi girişi yok",
   "node-version": "Düğüm Sürümü",
   "noise-reduction": "Gürültü Azaltma",
-  "none": "Yok",
+  "none": "Hiçbiri",
   "norfolk-island": "Norfolk Adası",
   "north-korea": "Kuzey Kore",
   "north-macedonia": "Kuzey Makedonya",
   "northern-mariana-islands": "Kuzey Mariana Adaları",
   "norway": "Norveç",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Genişlik:yükseklik kullanın, örn. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Geçerli bir e-posta değil",
   "not-a-valid-hex-color": "Geçerli bir hex rengi değil",
   "not-a-valid-iban": "Geçersiz IBAN",
@@ -569,6 +589,7 @@
   "ok": "TAMAM",
   "okay": "Tamam",
   "oman": "Umman",
+  "one-time-password": "Tek seferlik şifre",
   "open": "açık",
   "open-app": "Uygulamayı Aç",
   "or-try-new-user": "Veya Yeni Kullanıcı'yı deneyin!",
@@ -619,7 +640,7 @@
   "portfolio-value": "Portföy Değeri",
   "portugal": "Portekiz",
   "post": "Gönder",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Sizin adınıza yorum ve beğeniler gönderin",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Kendi adınıza yorum ve beğeni gönderin",
   "posts": "Gönderiler",
   "preview": "Önizleme",
   "preview-draft": "Taslağı Önizle",
@@ -638,7 +659,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Adet",
   "r-union": "Reunion",
-  "rate-star-out-of-5": "<$star>'ı 5 üzerinden değerlendirin",
+  "rate-star-out-of-5": "5 üzerinden <$star> puan ver",
   "rating": "Derecelendirme",
   "ratings": "Değlendirmeler",
   "real-time-update": "Gerçek zamanlı güncelleme",
@@ -649,6 +670,8 @@
   "regular-expression": "Düzenli ifade",
   "reject": "Reddet",
   "release-date": "Yayın tarihi",
+  "remote-element-timeout": "Bu uygulamanın başlatılması çok uzun sürdü",
+  "remote-offline": "Çevrimdışı görünüyorsunuz",
   "remove": "Kaldırmak",
   "reply": "Yanıtla",
   "reply-to-comment": "Yorumu yanıtla...",

package/assets/i18n/uk.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 м",
   "3m-return": "3 м - повернення",
   "52-week-range": "52-тижневий діапазон",
+  "52w-breakout": "Прорив 52-тижневого максимуму",
+  "52w-breakout-detail": "Ціна знаходиться на рівні або вище 52-тижневого максимуму <level>.",
   "52w-high": "52 Вт-висока",
   "52w-low": "52 Вт-низький",
   "6m": "6м",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Додати групу",
   "added": "Додано",
   "afghanistan": "Афганістан",
+  "agree": "Згоден",
   "agreement-body": "Щоб відкрити, ця апп потрібна всередині все. Згодившись, приймає все.",
   "agreement-title": "<$appName> потребує вашої згоди",
   "albania": "Албанія",
@@ -36,8 +39,8 @@
   "all-languages": "Усі мови",
   "all-wallets": "Усі гаманці",
   "allocation": "Виділення",
-  "alphanumeric-expected": "Ukrainian",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Уже встановлено або встановлення браузера не підтримується. Використовуйте меню браузера, щоб додати на головний екран.",
+  "alphanumeric-expected": "Тільки букви та цифри",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Уже встановлено або встановлення з браузера не підтримується. Скористайтеся меню браузера, щоб додати на головний екран.",
   "american-samoa": "Американське Самоа",
   "andorra": "Андорра",
   "angola": "Ангола",
@@ -48,6 +51,7 @@
   "api-service": "Сервіс API",
   "app": "додаток",
   "app-color": "Колір додатку",
+  "app-color-light": "Цей колір дуже світлий — білий логотип може бути погано видно на ньому.",
   "app-color-suggestions": "Предоставлені кольори",
   "app-country-blocked": "Цей додаток не доступний у вашій країні.",
   "app-country-blocked-named": "«<appName> недоступний у вашій країні.»",
@@ -60,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Встановити GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Ukrainian repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Ukrainian: Цей репозиторіє вже зв'язаний з іншим прикладом",
+  "app-repo-taken": "Цей репозиторій вже пов’язано з іншим додатком",
   "app-repo-unconfigured": "GitApp не налаштовано",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub відмовився — додаток може бути скачаний або репозиторій видалений",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub відхилив – застосунок, можливо, видалено або репозиторій стерто",
   "app-repo-url-invalid": "Ukrainian: Це не GitHub репозиторій URL",
   "app-root-monorepo": "Корінь програми (Monorepo)",
   "app-type": "Тип програми",
@@ -79,8 +83,9 @@
   "asset-momentum": "Імпульс активів",
   "assets": "Активи",
   "associated-wallets": "Асоційовані гаманці",
+  "audience-anyone": "Будь-хто",
   "audience-anyone-hint": "Кожен, зареєстрований чи ні",
-  "audience-everyone-except": "Vsi krim",
+  "audience-everyone-except": "Усі, крім",
   "audience-everyone-except-hint": "Усі авторизовані, крім людей та груп, які ви виберете",
   "audience-locked": "додатком",
   "audience-only-me": "Тільки я",
@@ -99,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Автовибір теми",
   "available-countries": "Доступні країни",
   "average": "Середнє",
+  "averages-converging-detail": "Кожен SMA знаходиться в межах <spread> від інших. Перед великим рухом, у будь-якому напрямку, часто відбувається стиснення.",
   "azerbaijan": "Азербайджан",
   "b": "Б",
   "back": "Назад",
@@ -110,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Бангладеш",
   "barbados": "Барбадос",
   "basic-info": "Основна інформація",
+  "bearish-alignment": "Ведмеже вирівнювання",
   "bearish-pressure": "Ведмежий тиск",
+  "bearish-pressure-detail": "Ціна нижче SMA 50 та SMA 200.",
   "belarus": "Білорусь",
   "belgium": "Бельгія",
   "belize": "Беліз",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "brunei": "Бруней",
   "build-command": "Команда побудови",
   "bulgaria": "Болгарія",
+  "bullish-alignment-detail": "Ціна вище SMA 10, 50, 100, 200: кожне середнє значення спрямоване вгору.",
   "bullish-support": "Бичача підтримка",
   "burkina-faso": "Буркіна-Фасо",
   "burundi": "Бурунді",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "КР",
   "cambodia": "Камбоджа",
   "cameroon": "Камерун",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP надіслано на вашу зареєстрованую електронну пошту. Ви можете відправляти його знову через **<$time>** секунди!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP надіслано на вашу зареєстровану електронну адресу. Його можна надіслати знову через **<$time>** сек!",
   "can-interact": "Може взаємодіяти",
   "canada": "Канада",
   "cancel": "Скасувати",
-  "card": "карта",
+  "card": "Картка",
   "caribbean-netherlands": "Карибські Нідерланди",
   "cash-available": "Готівка в наявності",
   "cash-remaining": "Залишок готівки",
@@ -194,7 +203,7 @@
   "create-app": "Створити додаток",
   "create-icon": "Створити значок",
   "create-new-app": "Створити новий додаток",
-  "create-pattern": "Створіть шаблон",
+  "create-pattern": "Створити візерунок",
   "create-wallet": "Створити гаманець",
   "create-wallet-requests-as-you": "Створить запити кошелька як ви",
   "creativity": "Творчість",
@@ -214,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Дата народження",
   "day": "день",
   "days": "днів",
+  "death-cross": "Хрест смерті",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 знаходиться <gap> відносно SMA 200: довгостроковий спадний тренд. Знімкові дані, тому день перетину невідомий.",
   "december": "Грудень",
   "decline": "відхилити",
   "default": "За замовчуванням",
@@ -226,6 +237,7 @@
   "details": "Подробиці",
   "developer-name": "Ім'я розробника",
   "dibyendu": "Діб'єнду",
+  "digits-only-expected": "Тільки цифри",
   "disclaimer-body": "Тіло застереження",
   "disclaimer-title": "Назва застереження",
   "distribution-path": "Шлях розповсюдження",
@@ -246,12 +258,15 @@
   "doc-ai-fix": "Виправити помилки",
   "doc-ai-instruction": "Опишіть документ",
   "doc-ai-outline-confirm": "Напишіть це",
-  "doc-ai-outline-drop": "Отміна",
+  "doc-ai-outline-drop": "Скасувати",
   "doc-ai-preview-banner": "Попередній перегляд пропозиції — ваш документ залишається без змін, поки ви не примете її.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Виправлений документ очікує на попередньому перегляді.",
+  "doc-ai-write": "Писати",
   "doc-problem-dangling-link": "Це посилання ніколи не закриває свій URL.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Маркери форматування накладені один на одного.",
   "doc-problem-table-width": "Цей рядок має іншу кількість клітинок, ніж заголовок таблиці.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Кодова огорожа ніколи не закривається.",
+  "document": "Документ",
   "dominica": "Домініка",
   "dominican-republic": "Домініканська Республіка",
   "done": "Готово",
@@ -260,6 +275,7 @@
   "draft": "Чернетка",
   "draft-apps": "Чернетки програм",
   "duration": "Тривалість",
+  "e-mail": "Ел. пошта",
   "ecuador": "Еквадор",
   "edge-sensitivity": "Чутливість країв",
   "edit": "Редагувати",
@@ -268,6 +284,9 @@
   "edit-wallet": "Редагувати гаманець",
   "egypt": "Єгипет",
   "el-salvador": "Сальвадор",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Введіть свою електронну адресу або ім'я користувача, щоб продовжити",
   "eps": "EPS",
@@ -277,6 +296,7 @@
   "estonia": "Естонія",
   "eswatini": "Есватіні",
   "ethiopia": "Ефіопія",
+  "example": "Приклад",
   "exceptional": "Винятковий",
   "exchange": "Обмін",
   "exchange-verified-data": "Обмін перевіреними даними",
@@ -296,7 +316,7 @@
   "fetching-company-profile": "Отримання профілю компанії...",
   "field-mismatch": "Не збігається з полем <$field>.",
   "fiji": "Фіджі",
-  "filter": "фільтр",
+  "filter": "Фільтр",
   "filter-name": "Фільтр",
   "financial-highlights-cr": "Основні фінансові показники (₹ Cr)",
   "finland": "Фінляндія",
@@ -307,6 +327,7 @@
   "followers-you-know": "Підписники, яких ви знаєте",
   "following": "Слідую",
   "forecast-disclaimer": "Це розрахований прогноз на основі поточних ринкових тенденцій.",
+  "forecast-range": "Діапазон прогнозу",
   "france": "Франція",
   "french-guiana": "Французька Гвіана",
   "french-polynesia": "Французька Полінезія",
@@ -328,6 +349,7 @@
   "global": "Глобальний",
   "go-back": "Повернутися назад",
   "go-to-slide": "Перейти до слайда <$number>",
+  "golden-cross": "Золотий хрест",
   "greece": "Греція",
   "greenland": "Гренландія",
   "grenada": "Гренада",
@@ -350,6 +372,7 @@
   "hour": "година",
   "hours": "години",
   "hungary": "Угорщина",
+  "i-agree": "Згоден",
   "i-agree-to-above-agreement": "Я погоджуюсь із угодою вище",
   "iceland": "Ісландія",
   "icon": "значок",
@@ -437,6 +460,7 @@
   "login-sign-up-help": "Вхід Реєстрація Допомога",
   "login-with-a-new-user": "«+ Увійти під новим користувачем»",
   "logo": "Логотип",
+  "logo-glyph-invalid": "Це непридатний для малювання SVG. Використовуйте лише фігури: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Завантажити SVG",
   "logout": "Вийти",
   "loss": "Втрата",
@@ -539,6 +563,7 @@
   "north-macedonia": "Північна Македонія",
   "northern-mariana-islands": "Північні Маріанські Острови",
   "norway": "Норвегія",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Використовуйте ширина:висота, напр. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Недійсна адреса електронної пошти",
   "not-a-valid-hex-color": "Недійсний колір hex",
   "not-a-valid-iban": "Недійсний IBAN",
@@ -556,6 +581,7 @@
   "ok": "добре",
   "okay": "Гаразд",
   "oman": "Оман",
+  "one-time-password": "Одноразовий пароль",
   "open": "відкритий",
   "open-app": "Відкрийте додаток",
   "or-try-new-user": "Або спробуйте Новий користувач!",
@@ -606,7 +632,7 @@
   "portfolio-value": "Вартість портфоліо",
   "portugal": "Португалія",
   "post": "Опублікувати",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Публікуйте коментарі та лайки від вашого імені",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Публікуйте коментарі та вподобання від свого імені",
   "posts": "Пости",
   "preview": "Попередній перегляд",
   "preview-draft": "Попередній перегляд чернетки",
@@ -624,7 +650,7 @@
   "qatar": "Катар",
   "qty": "кількість",
   "r-union": "Реюньйон",
-  "rate-star-out-of-5": "Оцініть <$star> із 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Оцініть <$star> з 5",
   "rating": "Рейтинг",
   "ratings": "Оцінки",
   "real-time-update": "Оновлення в реальному часі",
@@ -634,6 +660,8 @@
   "regenerate-token": "Регенерувати маркер",
   "reject": "Відхилити",
   "release-date": "Дата випуску",
+  "remote-element-timeout": "Цій програмі знадобилося занадто багато часу для запуску",
+  "remote-offline": "Здається, ви не в мережі",
   "remove": "видалити",
   "reply": "Відповісти",
   "reply-to-comment": "Відповісти на коментар...",