@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/ks.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-return",
   "52-week-range": "52-વાર્ષ",
+  "52w-breakout": "52-ہفتہ ہائی بریک آؤٹ",
+  "52w-breakout-detail": "قیمت چھ <level> کِس 52 ہفتہٕ کِس ہائی سطحس پیٹھ یا تَتھ کھوتہٕ زیٛادٕ۔",
   "52w-high": "52w-high",
   "52w-low": "52w-low",
   "6m": "6मी",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "گروپ شامل کریں",
   "added": "ਨਵੀਂ",
   "afghanistan": "اَفغانَستان",
+  "agree": "مَنظوٗر",
   "agreement-body": "Kholun, yih app neechey kya zaroori hai. Agreeing accept karey.",
   "agreement-title": "<$appName> چھُ تۄہِ ہٕنٛز رٲے ہُنٛد ضۆروٗرت",
   "albania": "البانیا",
@@ -36,6 +39,8 @@
   "all-languages": "سٲری زَبانٕ",
   "all-wallets": "ਸਾਰੇ ਪਿਨਜ਼ਲ",
   "allocation": "جھمکہ",
+  "alphanumeric-expected": "صِرِف اَچھَر تہِ نَمبَر",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "گۄڈے چھُ اِنسٹال یا براؤزر اِنسٹال چھُ نَہ سَپورٹ کَران۔ ہوم سکرینَس پؠٹھ اِضافہ کَرنہٕ خٲطرٕ کٔریو براؤزر مینو اِستِمال۔",
   "american-samoa": "اَمریٖکَن سَموا",
   "andorra": "اینڈورا",
   "angola": "انگولا",
@@ -45,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "اؠنٹِگُوا تہٕ باربوڑا",
   "api-service": "ڈی پی ہسٹری",
   "app": "app",
-  "app-color": "آپ رنگ",
-  "app-color-light": "ایسے رنگ بہت روشن ہیں - سفید لوگو دیکھنا مشکل ہو سکتا ہے۔",
+  "app-color": "ایپ رنگ",
+  "app-color-light": "یہ رنگ چھہ واریاہ ہلکا — اَتھ پیٹھ ہیِکہ سَفید لوگو وُچھُن مۆشکل گژھِتھ۔",
   "app-color-suggestions": "سوئنە رٕنگ",
   "app-description": "అప్ డిస్క్రిప్షన్",
   "app-language": "یاس ایپ کی لهب",
@@ -58,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app karan",
   "app-repo-not-design-source": "Dini reposti chun app ni design na. Leega guna.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજું એપ સાથે જોડાયેલી છે",
+  "app-repo-taken": "تَس ریپوزِٹری چھِ گۄڈے بێیِس اَیپس سٟتؠ جُڑِتھ",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure nai",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refus — app may have been uninstalled or the repository deleted",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub رَد کَرْتھ - ایپ ہُند کُندُ ہٹایا گۄ یا رِیپوزِٹری ڈِلیٹ کَر دی گۄ",
   "app-repo-url-invalid": "यह एक GitHub रिपোজ़िटरी URL नहीं है",
   "app-root-monorepo": "Monorepo",
   "app-type": "प्रकार",
@@ -77,15 +82,17 @@
   "asset-momentum": "આસેટ મોમેન્ટમ",
   "assets": "అసెట్లు",
   "associated-wallets": "સંબંધિત ખાતો",
-  "audience-everyone-except": "Sub choddkar",
+  "audience-anyone": "کانٛہہ تہِ",
+  "audience-everyone-except": "سٲری، ورائے",
   "audience-everyone-except-hint": "सर्व साइन इन, Except چنين.Logging",
   "audience-locked": "آپ دواрах",
+  "audience-only-me": "صرف م۲ژ",
   "audience-only-me-hint": "कोई नाही तर",
   "audience-only-these": "ہاں یہ",
   "audience-only-these-hint": "تو + select log aur group",
   "audience-people": "log",
-  "audience-picker": "درښک",
-  "audience-search-people": "خص spesific logen vow",
+  "audience-picker": "ناظرین",
+  "audience-search-people": "خاص لوٗکھ رلاوِو",
   "audience-who-can-see": "क्या येईन देखासक्छ?",
   "audience-your-groups": "توہے گروپ",
   "aug": "ਆਗ",
@@ -95,6 +102,8 @@
   "auto-select-theme": "अटो चुनाव थीम",
   "available-countries": "Desh",
   "average": "اوسط",
+  "averages-converging": "اوسط یکجا ہند",
+  "averages-converging-detail": "ہر SMA چھ باقی <spread> مَنٛز آسان۔ کانہہ تہِ طرفہٕ بڑس حرکتہٕ برونٹھ چھ اکثر اکھ سکویز یوان۔",
   "azerbaijan": "آذربائیجان",
   "b": "ब",
   "back": "पিছ",
@@ -106,7 +115,10 @@
   "bangladesh": "بَنگلادیش",
   "barbados": "باربیڈوس",
   "basic-info": "आधारिक जानकारी",
+  "bearish-alignment": "بیئرش الائنمنٹ",
+  "bearish-alignment-detail": "قیمت SMA 10, 50, 100, 200 سۄنٕہ: سٲری اوسط اوپر چھُ۔",
   "bearish-pressure": "ਗੁਰੂਦੇ ਬਲ",
+  "bearish-pressure-detail": "قیمت SMA 50 تہ SMA 200 دونہٕ کھوتہٕ کم چھِ۔",
   "belarus": "بیلاروٗس",
   "belgium": "بیلجِیَم",
   "belize": "بیلز",
@@ -129,6 +141,8 @@
   "brunei": "برونے",
   "build-command": "निर्माण आदेश",
   "bulgaria": "بَلجیرِیا",
+  "bullish-alignment": "بُلِش الائنمنٹ",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200 پیٹھ قیمت: ہر اوسط اوپر چھ۔",
   "bullish-support": "ਬੁਲਸ਼ ਸਪੋਰਟ",
   "burkina-faso": "بُرکِنا فیسو",
   "burundi": "بورَنڈِ",
@@ -141,10 +155,11 @@
   "cagr": "گڑھا",
   "cambodia": "کَمبوڑِیا",
   "cameroon": "کیمِروٗن",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP چھ توہہ سٕنٛدِ رجسٹرڈ ای میل پؠٹھ ترٛاونہٕ آمت۔ یہٕ ہیٚکِہ **<$time>** سیکنڈس مَنٛز دوبارہ ترٛاونہٕ یِنہٕ!",
   "can-interact": "संवाद करू",
   "canada": "کینیڈا",
   "cancel": "રਦ",
-  "card": "कार्ड",
+  "card": "کارڈ",
   "caribbean-netherlands": "کیریبین نیدرلینڈس",
   "cash-available": "कश्मीरी खजाना",
   "cash-remaining": "જ਼ਿਆਦਾ ਥੋੜੀ ਰੁਖ਼ਸਾਨੀ",
@@ -158,6 +173,7 @@
   "chile": "چِلی",
   "china": "چیٖن",
   "choose-file": "فائل چن",
+  "choose-folder": "فولڈر چنٛو",
   "christmas-island": "کرِسمَس جٔزیٖرٕ",
   "clear-all": "सगळे साफ कर",
   "cocos-keeling-islands": "کوکَس (کیٖلِنگ) جٔزیٖرٕ",
@@ -189,6 +205,7 @@
   "create-app": "Rachna App",
   "create-icon": "રચના ચિત્ર",
   "create-new-app": "नया ऐप बनाव",
+  "create-pattern": "پیٹرن بنایو",
   "create-wallet": "वलेट बनाय",
   "create-wallet-requests-as-you": "Create wallet requests as you",
   "creativity": "ਰੂਪਕਤਾ",
@@ -208,6 +225,8 @@
   "date-of-birth": "જન્મ તારીખ",
   "day": "ਦਿਨ",
   "days": "દિવસ",
+  "death-cross": "ڈیتھ کراس",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 چھُ SMA 200 کس مُقابِلس منٛز <gap>: اکھ مۆدتہٕ ییٚتھ ڈاؤن ٹرینڈ۔ یہٕ چھُ سَنیپ شاٹ ڈیَٹا، لِہٰذا یتھ دۄہ یہِ کراس گوٚو سُہ چھُ اَن زان۔",
   "december": "ਦਸੰਬਰ",
   "decline": "ਪੀਟ",
   "default": "Default",
@@ -220,6 +239,7 @@
   "details": "ګنډە",
   "developer-name": "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀ ਨਾਮ",
   "dibyendu": "दिब्येंदु",
+  "digits-only-expected": "صرف ہندسہ",
   "disclaimer-body": "ਨੋਟੀਸ ਦਾ ਸ਼ਰੀਫ",
   "disclaimer-title": "ਨੋਟੀਸ ਸ਼ੀਰੋ",
   "distribution-path": "ګیٹھ",
@@ -227,7 +247,7 @@
   "djibouti": "جِبوٗتی",
   "doc-action-bold": "Mota",
   "doc-action-code": "કોડ બ્લોક",
-  "doc-action-heading": "شيرخ",
+  "doc-action-heading": "سرونام",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "लिंक",
   "doc-action-list": "لیسٹ",
@@ -240,19 +260,19 @@
   "doc-ai-fix": "غلطیو تُرٛژؠو",
   "doc-ai-instruction": "دٕکٕمٕرٕ وصف کریں",
   "doc-ai-outline-confirm": "لکھو اسے",
-  "doc-ai-outline-drop": "Cancel",
+  "doc-ai-outline-drop": "منسوخ",
   "doc-ai-preview-banner": "تجویزُک پیش نظارہ — یوتام نہ تُہی قبول کرِو، تُہند دستاویز روزِ بێ بدلانہ۔",
   "doc-ai-proposal-fix": "اکھ درست کؤر دۆکومنٹ چھُ پریویو منز انتظار کران۔",
-  "doc-ai-write": "تەپیکھوس",
+  "doc-ai-write": "لکھو",
   "doc-problem-dangling-link": "یہ لنک کدٕہ بھی آپنُہٕ URL بند نَہ کرٲے۔",
-  "doc-problem-dropped-html": "যেଦିଏ ہہ دستاویز ରେଣ୍ਡৰ ହੁੰਦਾ ହେ�, Raw HTML ہਟାଇ տਿਆ տ�ି।।",
-  "doc-problem-dropped-image": "دਸਤਾਵੇਜ਼اں ہի ਤਸવીਰیں رینڈر نہیں ٿہان।",
-  "doc-problem-empty-fence": "յെہ ਕੋڈ بلاک خਾਲీ چھ।",
+  "doc-problem-dropped-html": "یہ دستاویز رینڈر ہونٛدے وقت راۓ HTML ہٹائی جٲے۔",
+  "doc-problem-dropped-image": "دستاویزن منز تصویراں رینڈر نہ کرن۔",
+  "doc-problem-empty-fence": "յესہ ਕੋڈ بلاക്ക് খালি छु।",
   "doc-problem-empty-heading": "از عنوان ہِ کلہہ متن نہین।",
   "doc-problem-stacked-marker": "فارمیٹنگ مارکر چھِ اکھ دوسرے پؠٹھ تھوومت۔",
   "doc-problem-table-width": "یتھ قطارس منز چھُ ٹیبل ہیڈرنِہ کھوتہٕ بێیہِ تعدادس منز سیل۔",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "کوڈ فెنس کلہدہ بند نَہ کیریا۔",
-  "document": "دਸਤਾৱiq",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "کوڈ فینس چھُ نہ کُنہِ بند گژھان۔",
+  "document": "دستاویز",
   "dominica": "ڈومِنِکا",
   "dominican-republic": "ڈومِنِکَن جموٗرِیَت",
   "done": "ਸ਼ੇਸ਼",
@@ -261,7 +281,8 @@
   "draft": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼",
   "draft-apps": "ਰੇਡਾਊਂਟ ਏਪਜ਼",
   "drop-files-or-click": "فائلیں یہ یہیہہ ଛବ یا کلنن لۆئی کلک کریں",
-  "e-mail": "ای میمیل",
+  "duration": "مدت",
+  "e-mail": "ایمیل",
   "ecuador": "اِکواڑور",
   "edge-sensitivity": "ਏਜ ਸੈਂਸਿਟਵਿਟੀ",
   "edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ",
@@ -271,6 +292,9 @@
   "edit-wallet": "ਰੇਡਿਟ ਵਾਲੈਟ",
   "egypt": "مصر",
   "el-salvador": "ایل سلویڈر",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ګا 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "ਆਪਣੀ ਐਮੇਲ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰਨੈਮ ਦੱਸੋ",
   "eps": "EPS",
@@ -281,14 +305,17 @@
   "eswatini": "ایسواتنی",
   "ethiopia": "اِتھوپِیا",
   "example": "مثال",
+  "exceptional": "غیر معمولی",
   "exchange": "ګېچینج",
   "exchange-verified-data": "ક્રાંતિ સહીત ડેટા",
+  "exit": "نِکَل",
   "failed-to-load-company-details": "કੰਪની માહિતી લોડ કરવામાં અસફળ",
   "failed-to-load-image": "ચીતਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ",
   "failed-to-save-icon": "આયોન બચાવણી કરતાં",
   "failed-to-save-repository-config": "రెపోజిటరీ కన్‌ఫిగర్‌ను బావుసారం చేయలేదు",
   "falkland-islands": "فٕلاکلینڑ جٔزیٖرٕ",
   "false": "ګن",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200 سۄنٛدٕ بۄدٕ",
   "faroe-islands": "فارو جزیرہ",
   "featured": "پہلے",
   "feb": "ਫਰਵਰੀ",
@@ -298,8 +325,9 @@
   "field-declares-no-rules": "յെ ਖੇତ୍ର କୌଣੇກਿ ನಿಯਮ بیان କৰان",
   "field-mismatch": "ક્યા નહીં મેલે છે <$field> ફીલ્ડ.",
   "fiji": "فِجی",
-  "file-too-large": "<name> <max> تہان تۄ چھ",
+  "file-too-large": "<name> <max> تہان ویکن چھ",
   "file-type-not-allowed": "<name> <name> فائل منزੂول نی।",
+  "filter": "فلٹر",
   "financial-highlights-cr": "આર્થિક વિશેષતા (₹ Cr)",
   "finland": "فِن لینڈ",
   "first": "پہلے",
@@ -308,7 +336,10 @@
   "followers": "پہلے",
   "followers-you-know": "પ્રેમીઓ",
   "following": "پہلے",
+  "forecast-above-52w-high": "52W سۄنہ پیش گوئی",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "ماڈل پیش گوئی <level> ہند 52 ہفتہ ہائی سیتھ بڈھ۔",
   "forecast-disclaimer": "یہ اکالیتاں دے پرانے ٹینڈز پر مبنی ہے",
+  "forecast-range": "پوروانومان وسیع",
   "france": "فرانس",
   "french-guiana": "فرانسِسی گِانا",
   "french-polynesia": "فرانسی پولِنیشِیا",
@@ -329,6 +360,8 @@
   "gibraltar": "جِبرالٹَر",
   "global": "Global",
   "go-back": "ਵੱਕ ਹੋ",
+  "golden-cross": "گولڈَن کراس",
+  "golden-cross-near": "نَظِیر گۆلڈَن کراس",
   "greece": "گریٖس",
   "greenland": "گرین لینڈ",
   "grenada": "گرینیڈا",
@@ -351,7 +384,7 @@
   "hour": "ਗਿਣਤੀ",
   "hours": "ਘੰਟੇ",
   "hungary": "ہَنگری",
-  "i-agree": "مے� ��ਾਨਛaan",
+  "i-agree": "मो रज्जी",
   "i-agree-to-above-agreement": "ਮੈਂ ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ",
   "iceland": "اَیِسلینڑ",
   "icon": "લોગો",
@@ -366,9 +399,13 @@
   "information": "ڈیٹا",
   "initial-amount": "پہلے پڑھ",
   "install": "ਸਥਾਪਿਤ",
+  "install-app": "ایپ انسٹال کرن",
   "install-app-body": "આપને <$appName> સ્થાપિત કરવા માગશે?",
   "install-app-pending": "Beta",
   "install-app-title": "આપલે $appName> સ્થાપિત કરો",
+  "installed": "نصب كرنٛہ ✓",
+  "installing": "انسٹال گژھان چھُ...",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "تجزیہ فراہم کرنے के لیے ناکافی ڈیٹا",
   "invalid-otp": "یہ ایک وارنٹڈ پاس ورڈ نہیں ہے. مجھے فिर سے یا نئا ایک وارنٹڈ پاس ورڈ مہیا کریں.",
   "invert-svg": "ਵੈਸ਼ਨਿਕ ਐਸਵੀਜੀ",
   "invested": "رہا",
@@ -438,6 +475,7 @@
   "login-sign-up-help": "Login Sign Up Rang",
   "login-with-a-new-user": "નવાਵੇਂ વર્તੋਂકાર સાથે લੌଗઇન ਕਰੋ",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "یُھ چھُ نہٕ اَکھ ڈریبل SVG۔ صرف شکلہٕ استِمال کَرِو: path, circle, rect, polygon۔",
   "logo-glyph-paste": "ਕਿਆہ SVG ਕੋਡ ਪੇਸਟ ਕਰیو",
   "logo-glyph-too-large": "SVG 16 KB ہہୁ وଡ်",
   "logo-glyph-upload": "SVG اپلوڈ کرٖن",
@@ -482,6 +520,7 @@
   "minutes": "નિમિત",
   "miter": "Miter",
   "mobile-app": "मोबाइल ऐप",
+  "model-forecast": "ماڈل پیش گوئی",
   "moldova": "مولڈووا",
   "mom-score": "माम स्कोर",
   "momentum": "ਅੰਦਾਜ਼",
@@ -506,6 +545,7 @@
   "nauru": "نارووٗ",
   "nav-browse-into": "آئٹم ہاوَو",
   "nav-empty-text": "یہ Section کے لئے کوئی آیتم یا وidgetز نہیں سٹرڈ ہوئے ہیں.",
+  "near-52w-high": "52W ہائی کے نیڑے",
   "nearest-point": "నేరిట పాయింట్",
   "nepal": "نیپال",
   "netherlands": "نیٖدَرلینڑ",
@@ -536,12 +576,13 @@
   "no-timeline-entries": "ګہن ګھډے",
   "node-version": "નોડ સંવર્ષ",
   "noise-reduction": "નોયસ કમાવ્યું",
+  "none": "کانہہ تہٕ نٛہہ",
   "norfolk-island": "نارفاک جٔزیٖرٕ",
   "north-korea": "شُمٲلی کورِیا",
   "north-macedonia": "شُمالی میسڈونیا",
   "northern-mariana-islands": "شُمٲلی مارِیانا جٔزیٖرٕ",
   "norway": "ناروے",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height استعمال ک�ؤ، جਿਵੇਂ کہ 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height استعمال کٔریو، مثال 16:9",
   "not-a-valid-email": "ڈیٹا نہیں ڈیٹا",
   "not-a-valid-hex-color": "یہٕ چھُ نہٕ کانٛہہ زۆو ہیکس رنگ",
   "not-a-valid-iban": "IBAN ٹھیک چھنہ",
@@ -560,7 +601,7 @@
   "ok": "ڪڭ",
   "okay": "ګړ",
   "oman": "اومان",
-  "one-time-password": "یی�ہ وار ی�ہ پۆوزنڈ",
+  "one-time-password": "یَک لَفظی پأسوَرٛڑ",
   "open": "ਖੋਲ",
   "open-app": "ਖੋਲ੍ਹ ਏਪ",
   "open-beta": "اوپن بېیٹا",
@@ -613,6 +654,7 @@
   "portfolio-value": "گڑھی",
   "portugal": "پُرتِگال",
   "post": "ښنڌ",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "بۆ کەی کۆمینٹ تہٕ لایِک پننہٕ ناوہٕ سۭتی",
   "posts": "پोस्ट",
   "preview": "પ્રિવ્યૂ",
   "preview-draft": "પ્રિયોવી ડ્રાફ్",
@@ -630,6 +672,7 @@
   "qatar": "قَطِر",
   "qty": "قنطہ",
   "r-union": "رِیوٗنِیَن",
+  "rate-star-out-of-5": "5 مَنٛٛزٛ <$star> ریٹ کٔرِو",
   "rating": "ڈیٹا",
   "ratings": "ਰੇਟਿੰਗਜ਼",
   "real-time-update": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ",
@@ -639,6 +682,9 @@
   "regenerate-token": "రీజెనరేట్ టకన్",
   "reject": "તેજવિન",
   "release-date": "રિલીઝ તારીખ",
+  "remote-element-timeout": "یُہ اؠپ چھُ شُرُ گژھنہٕ خٲطرٕہ زٛادٕ وقت لگان",
+  "remote-offline": "توٚہی چھِو آف لائن وِچھان",
+  "remote-script-failed": "یہ ایپ لوڈ نہ ہو سکی",
   "remove": "અપડા",
   "reply": "उत्तर देणे",
   "reply-to-comment": "टिप्पणी प्रतिसाद करू",

package/assets/i18n/ku.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-veger",
   "52-week-range": "52-hefte-range",
+  "52w-breakout": "Şikandina lûtkeya 52 hefteyan",
+  "52w-breakout-detail": "Biha li asta herî bilind a 52 hefteyan a <level> an jê bilindtir e.",
   "52w-high": "52w-bilind",
   "52w-low": "52w-kêm",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Grûp lê zêde bike",
   "added": "Zêde kirin",
   "afghanistan": "Efxanistan",
-  "agree": "şevketirim",
+  "agree": "Razî me",
   "agreement-title": "<$appName> pêwîstî bi pejirandina te heye",
   "albania": "Albanya",
   "algeria": "Cezayîr",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Hemû Ziman",
   "all-wallets": "Hemû Wallets",
   "allocation": "Pardayî",
-  "alphanumeric-expected": "جوہات اور اعداد",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalatsiya qilmaydi. Browser menusiga qo‘shib o‘ringa kiritishni talab qiladi.",
+  "alphanumeric-expected": "Tenê tîp û hejmar",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jixwe hatiye sazkirin an jî sazkirina ji gerokê nayê piştgirî kirin. Ji bo lê zêdekirina li ser ekrana malê menuya gerokê bikar bînin.",
   "american-samoa": "Samoaya Amerîkanî",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -47,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antîgua û Berbûda",
   "api-service": "Xizmeta API",
   "app": "sepan",
-  "app-color": "رنگ app",
+  "app-color": "Rengê sepanê",
+  "app-color-light": "Ev reng pir ronahî ye — dibe ku dîtina logoyek spî li ser wê zehmet be.",
   "app-color-suggestions": "Colorê bike",
   "app-country-blocked": "دەوێتە لە دەروان۔کەدا بۆ دەستبەرەوە.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> li welatê we peyda nabe.",
@@ -61,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install Githew",
   "app-repo-not-design-source": "Kurdish repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Tus repository ai loka iapuo iapu,",
+  "app-repo-taken": "Ew depoya jixwe bi sepaneke din re girêdayî ye",
   "app-repo-unconfigured": "هەیەک GitHub App نەکات",
   "app-repo-url-invalid": "kurdish: Ewe yek GitHub repository URL nî",
   "app-root-monorepo": "Root App (Monorepo)",
@@ -79,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Momentuma Sermayeyê",
   "assets": "Tiştan",
   "associated-wallets": "Wallets Associated",
-  "audience-anyone-hint": "Hêbî, dîmînî ya xweş",
-  "audience-everyone-except": "Semo bibe",
+  "audience-anyone": "Her kes",
+  "audience-anyone-hint": "Her kes, têketî an na",
+  "audience-everyone-except": "Her kes ji bilî",
   "audience-everyone-except-hint": "Hêviya herêm û gruhpêkî, emû bi xwendin",
   "audience-locked": "بە ئاپ",
-  "audience-only-me": "Yekim",
+  "audience-only-me": "Tenê ez",
   "audience-only-me-hint": "Nêzî bikevin",
   "audience-only-these": "bûn eme",
   "audience-only-these-hint": "Tu + aqran û grupê li girtinê",
   "audience-people": "awedin",
-  "audience-picker": "jîl",
-  "audience-search-people": "Bêrojî bike",
+  "audience-picker": "Temaşevan",
+  "audience-search-people": "Kesên diyarkirî zêde bike",
   "audience-who-can-see": "Ko ji bo bibe ku?",
   "audience-your-groups": "Grupê tu",
   "aug": "Tebax",
@@ -99,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Dirb bi xweber hilbijêre",
   "available-countries": "Welat berdest",
   "average": "Navîn",
+  "averages-converging-detail": "Her SMA di nav <spread> ya yên din de ye. Berî tevgerek mezin, di her alî de, bi gelemperî tengbûn çêdibe.",
   "azerbaijan": "Azerbeycan",
   "b": "ب",
   "back": "Paş",
@@ -110,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bengladeş",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Agahiyên bingehîn",
+  "bearish-alignment": "Rêzkirina bearish",
   "bearish-pressure": "Zexta Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Biha di bin SMA 50 û SMA 200 de ye.",
   "belarus": "Belarûs",
   "belgium": "Belçîka",
   "belize": "Belîze",
@@ -133,6 +140,8 @@
   "brunei": "Brûney",
   "build-command": "Fermana ava kirin",
   "bulgaria": "Bulgaristan",
+  "bullish-alignment": "Bullish rêzikirin",
+  "bullish-alignment-detail": "Biha li jorê SMA 10, 50, 100, 200: her navîn ber bi jor ve diçe.",
   "bullish-support": "Piştgiriya Bullish",
   "burkina-faso": "Burkîna Faso",
   "burundi": "Bûrûndî",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "CAGR = Cîhokirina",
   "cambodia": "Kamboçya",
   "cameroon": "Kamerûn",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP a tuala e-poste yang terdaftar. Bisa dikirim ulang dalam **<$time>** det!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP ji bo e-nameya we ya qeydkirî hat şandin. Ew dikare di **<$time>** çirkeyan de dîsa were şandin!",
   "can-interact": "Can Têkilî",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Bişûndekirin",
-  "card": "کۆرتی",
+  "card": "Karta",
   "caribbean-netherlands": "Holendaya Karayîbê",
   "cash-available": "Pereyê Berdest",
   "cash-remaining": "Pereyê mayî",
@@ -194,7 +203,7 @@
   "create-app": "App Create",
   "create-icon": "Icon biafirînin",
   "create-new-app": "Serlêdana Nû çêbikin",
-  "create-pattern": "تۆمەک سەرکردە",
+  "create-pattern": "Nimûneyê biafirîne",
   "create-wallet": "Wallet ava bikin",
   "create-wallet-requests-as-you": "Diyarê xweşî bi kurdî",
   "creativity": "توانای داھێنان ھەبوون، داھێنان، بەھرەداری، داھێنەری، بەدیھێنانیەتیی، توانای داھێنانی، ئافراندنیەتی، داھێنەریەتی، نوێکاری",
@@ -214,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Roja jidayikbûnê",
   "day": "roj",
   "days": "rojan",
+  "death-cross": "Xaçê mirinê",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 beramberî SMA 200 <gap> e: meyleke daketinê ya demdirêj. Daneyên wêneyê demkî, lewma roja ku jê re derbas bûye nayê zanîn.",
   "december": "Berfanbar",
   "decline": "Berketin",
   "default": "ئەسڵ",
@@ -226,6 +237,7 @@
   "details": "زانیاری زیاتر",
   "developer-name": "Navê pêşvebir",
   "dibyendu": "Dîbyendû",
+  "digits-only-expected": "Tenê hejmar",
   "disclaimer-body": "Bedena Daxuyanî",
   "disclaimer-title": "Sernavê Disclaimer",
   "distribution-path": "Rêya Belavkirinê",
@@ -245,14 +257,16 @@
   "doc-ai-fix": "Çewtiyan rast bike",
   "doc-ai-instruction": "Navê dîroka xwendinê bike",
   "doc-ai-outline-confirm": "Navêkirin bê",
-  "doc-ai-outline-drop": "Cancel",
+  "doc-ai-outline-drop": "Betal",
   "doc-ai-preview-banner": "Pêşdîtina pêşniyarê — belgeya we nayê guhartin heta ku hûn qebûl nekin.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Belgeyeke rastkirî li pêşerûnê li benda ye.",
-  "doc-ai-write": "Nnîse",
+  "doc-ai-write": "Nivîsîn",
   "doc-problem-dangling-link": "Ev girêdan URL-ê xwe qet na dike.",
+  "doc-problem-dropped-html": "HTML-ê xweşînê tê rakirin dema ku ev belge tê nîşandan.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Nîşanderên formatkirinê li ser hev hatine rêzkirin.",
   "doc-problem-table-width": "Ev rêz hejmareke cûda ya hucreyan ji sernavê tabelê re heye.",
-  "document": "بجێگە",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kodê hesinî qet nayê girtin.",
+  "document": "Belge",
   "dominica": "Domînîka",
   "dominican-republic": "Cimhûrîyeta Domînîkê",
   "done": "Kirin",
@@ -260,8 +274,8 @@
   "download-svg": "SVG dakêşin",
   "draft": "ڕەشنووس",
   "draft-apps": "Pêşnûme Apps",
-  "duration": "Demê",
-  "e-mail": "ئەمەلەيل",
+  "duration": "Dem",
+  "e-mail": "E-name",
   "ecuador": "Ekwador",
   "edge-sensitivity": "Hestiyariya Edge",
   "edit": "Weşandin",
@@ -270,6 +284,9 @@
   "edit-wallet": "Biguherîne Wallet",
   "egypt": "Misir",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Ji bo domandina e-nameya xwe an navê bikarhêner binivîse",
   "eps": "EPSName",
@@ -279,11 +296,11 @@
   "estonia": "Estonya",
   "eswatini": "Eswatînî",
   "ethiopia": "Etîyopya",
-  "example": "Mînek",
+  "example": "Mînak",
   "exceptional": "Yêdevê",
   "exchange": "Berdêl",
   "exchange-verified-data": "Daneyên verastkirî biguherînin",
-  "exit": "Çextin",
+  "exit": "Derkeve",
   "failed-to-load-company-details": "Barkirina hûrguliyên pargîdaniyê bi ser neket.",
   "failed-to-load-image": "Barkirina wêneyê bi ser neket",
   "failed-to-save-icon": "Sazkirina îkonê bi ser neket",
@@ -299,7 +316,7 @@
   "fetching-company-profile": "Profîla pargîdaniyê distîne...",
   "field-mismatch": "Bi qada <$field> re hevaheng nabe.",
   "fiji": "Fîjî",
-  "filter": "Fililtkirin",
+  "filter": "Parzûn",
   "filter-name": "filtkirin <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Nîşaneyên Aborî (₹ Kr)",
   "finland": "Fînlenda",
@@ -310,6 +327,7 @@
   "followers-you-know": "Şopdarên ku hûn dizanin",
   "following": "Pêketînî",
   "forecast-disclaimer": "Ev pêşbîniyek hesabkirî ye ku li ser bingeha meylên bazarê yên heyî ye.",
+  "forecast-range": "Rêza pêşbîn",
   "france": "Fransa",
   "french-guiana": "Guyanaya Fransî",
   "french-polynesia": "Polînezyaya Fransizî",
@@ -331,6 +349,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Min himbêz bike",
   "go-to-slide": "Bêt li slîdaya <$number>",
+  "golden-cross": "Xaçê zêrîn",
   "greece": "Yûnanistan",
   "greenland": "Grînlanda",
   "grenada": "Grenada",
@@ -353,7 +372,7 @@
   "hour": "seet",
   "hours": "saetan",
   "hungary": "Macaristan",
-  "i-agree": "Ez qêr kabul dikim",
+  "i-agree": "Pêşvebirim",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ez bi peymanê li jor razî me",
   "iceland": "Îslanda",
   "icon": "લોગો",
@@ -366,11 +385,11 @@
   "information": "Agahî",
   "initial-amount": "Mîqdara Destpêkê",
   "install": "saz kirin",
-  "install-app": "App binameyê werkar bide",
+  "install-app": "Sazkirina sepanê",
   "install-app-body": "Ma hûn dixwazin <$appName> saz bikin?",
   "install-app-pending": "<$appName> niha di betayê de ye. Me daxwaza we ji bo pejirandinê ji tîmê pêşveçûnê re şand. Ji kerema xwe paşê vegere.",
   "install-app-title": "<$appName> saz bikin",
-  "installed": "ڕەژێرکرا ✓",
+  "installed": "Sazkirî ✓",
   "installing": "Biêrazrê e...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Data boştêkar ji bo analizast de çarginek nîn",
   "invalid-otp": "ev şîfreya yekcarî ne derbasdar e. ji kerema xwe hewlê bidin careke din an nûyek bixwazin",
@@ -442,6 +461,7 @@
   "login-sign-up-help": "Têkeve Sign Up Alîkarî",
   "login-with-a-new-user": "ب新 пайдаکەڵەرەەوە",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ev ne SVGyek xêzkirî ye. Tenê şeklan bikar bînin: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Barkirina SVG",
   "logout": "Derkeve",
   "loss": "Winda",
@@ -484,6 +504,7 @@
   "minutes": "Xêz",
   "miter": "Mitre",
   "mobile-app": "Sepana Mobîl",
+  "model-forecast": "Pêşbîniya modelê",
   "moldova": "Moldova",
   "mom-score": "Xala Dayikê",
   "momentum": "گوڕ، تەوژم، بڕی بزوێن",
@@ -539,12 +560,13 @@
   "no-timeline-entries": "No entries timeline",
   "node-version": "Guhertoya Node",
   "noise-reduction": "Kêmkirina Deng",
-  "none": "Tê",
+  "none": "Tu yek",
   "norfolk-island": "Girava Norfolkê",
   "north-korea": "Koreya Bakur",
   "north-macedonia": "Makedonyaya Bakur",
   "northern-mariana-islands": "Giravên Bakurê Marianan",
   "norway": "Norwec",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Panî:bilindî bikar bînin, mînak 16:9",
   "not-a-valid-email": "E-nameya ne derbasdar e",
   "not-a-valid-hex-color": "Ne rengekî hex ê derbasdar e",
   "not-a-valid-iban": "IBANa neyasa ye",
@@ -562,6 +584,7 @@
   "ok": "Temam",
   "okay": "TemamThe quality of music",
   "oman": "Uman",
+  "one-time-password": "Şîfreya yekcarî",
   "open": "vekirî",
   "open-app": "Serlêdanê vekin",
   "open-beta": "بێشە باز",
@@ -614,7 +637,7 @@
   "portfolio-value": "Nirxa Portfolio",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Koz",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Li ser navê xwe şîrove û ecibandinan bişînin",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Wekî xwe şîrove û ecibandinan biweşîne",
   "posts": "پەیامەکان، نامەکان",
   "preview": "Pêşnerîn",
   "preview-draft": "Pêşnûmeya pêşdîtinê",
@@ -632,7 +655,7 @@
   "qatar": "Qeter",
   "qty": "QTY",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Binirxîne <$star> ji 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ji 5yan <$star> binirxîne",
   "rating": "Nirxandin",
   "ratings": "Nirxandin",
   "real-time-update": "Nûvekirina rast-ê",
@@ -642,6 +665,8 @@
   "regenerate-token": "Token nûjen bikin",
   "reject": "Refzkirin",
   "release-date": "Dîroka berdanê",
+  "remote-element-timeout": "Vê sepanê gelek dem girt ku dest pê bike",
+  "remote-offline": "Wusa xuya dike ku hûn offline ne",
   "remove": "Dûrxistin",
   "reply": "Bersiv",
   "reply-to-comment": "Bersiva şîroveyê bide...",