@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/sw.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "Kurudi nyuma kwa 3m",
   "52-week-range": "Kipindi cha wiki 52",
+  "52w-breakout": "Mpasuko wa kiwango cha juu wa wiki 52",
+  "52w-breakout-detail": "Bei iko katika au juu ya kiwango cha juu cha wiki 52 cha <level>.",
   "52w-high": "52w - juu",
   "52w-low": "52w-chini",
   "6m": "6 m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Ongeza Kikundi",
   "added": "Imeongezwa",
   "afghanistan": "Afghanistan",
+  "agree": "Kubali",
   "agreement-title": "<$appName> inahitaji idhini yako",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Aljeria",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Lugha Zote",
   "all-wallets": "Pochi Zote",
   "allocation": "Ugawaji",
-  "alphanumeric-expected": "Swahili",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Tayari imesakinishwa au kusakinishwa kwa kivinjari hakitumiki. Tumia menyu ya kivinjari kuongeza kwenye skrini ya kwanza.",
+  "alphanumeric-expected": "Herufi na nambari pekee",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Imesakinishwa tayari au usakinishaji wa kivinjari hautumiki. Tumia menyu ya kivinjari kuongeza kwenye skrini ya kwanza.",
   "american-samoa": "Samoa ya Marekani",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -46,6 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua na Barbuda",
   "api-service": "Huduma ya API",
   "app": "programu",
+  "app-color": "Rangi ya app",
+  "app-color-light": "Rangi hii ni nyepesi sana — nembo nyeupe inaweza kuwa vigumu kuiona juu yake.",
   "app-color-suggestions": "Warna wenyeweza",
   "app-country-blocked": "App hii hawezi kutumika katika nchi yako.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> haipatikani katika nchi yako.",
@@ -58,7 +63,8 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install Githew",
   "app-repo-not-design-source": "Swahili repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refuhliziwa — appi inaweza kukwenda au repository imetika",
+  "app-repo-taken": "Hifadhi hiyo tayari imeunganishwa kwenye Programu nyingine",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub imekataa – programu inaweza kuwa imeondolewa au hazina imefutwa",
   "app-root-monorepo": "Mzizi wa Programu (Monorepo)",
   "app-type": "Aina ya Programu",
   "apply": "Omba",
@@ -74,13 +80,16 @@
   "asset-momentum": "Kasi ya Mali",
   "assets": "Mali",
   "associated-wallets": "Pochi Zinazohusishwa",
+  "audience-anyone": "Mtu wowote",
+  "audience-everyone-except": "Kila mtu kasoro",
   "audience-everyone-except-hint": "Swahili: Wengine walisign in, siyo watu na timu unayochagua",
   "audience-locked": "na app",
-  "audience-only-me": "Sio mimi",
+  "audience-only-me": "Mimi pekee",
   "audience-only-me-hint": "Hapana mwingine",
   "audience-only-these": "hiyo tu",
   "audience-only-these-hint": "Wewe + watu na timbili unaychagua",
   "audience-people": "watu",
+  "audience-search-people": "Ongeza watu maalum",
   "audience-who-can-see": "Unaweza kuona hili?",
   "audience-your-groups": "Vyuo vyawe",
   "aug": "Ago",
@@ -90,6 +99,7 @@
   "auto-select-theme": "Chagua mandhari kiotomatiki",
   "available-countries": "Nchi zinazopatikana",
   "average": "Wastani",
+  "averages-converging-detail": "Kila SMA iko ndani ya <spread> ya zingine. Mbinyo mara nyingi hutokea kabla ya harakati kubwa, katika mwelekeo wowote.",
   "azerbaijan": "Azerbaijani",
   "b": "B",
   "back": "Nyuma",
@@ -101,7 +111,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeshi",
   "barbados": "Babadosi",
   "basic-info": "Maelezo ya Msingi",
+  "bearish-alignment": "Mpangilio wa bearish",
   "bearish-pressure": "Shinikizo la Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Bei iko chini ya SMA 50 na SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Ubelgiji",
   "belize": "Belize",
@@ -124,6 +136,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Jenga Amri",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Bei juu ya SMA 10, 50, 100, 200: kila wastani unaelekea juu.",
   "bullish-support": "Msaada wa Bullish",
   "burkina-faso": "Bukinafaso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -136,10 +149,11 @@
   "cagr": "Chaguo la kukua",
   "cambodia": "Kambodia",
   "cameroon": "Kameruni",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP is sendit til tvoje registreret e-post. Kan skapa duplika i **<$time>** minutter!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP imetumwa kwa barua pepe yako iliyosajiliwa. Inaweza kutumwa tena baada ya sekunde **<$time>**!",
   "can-interact": "Inaweza Kuingiliana",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Ghairi",
+  "card": "Kadi",
   "caribbean-netherlands": "Uholanzi ya Karibiani",
   "cash-available": "Pesa Inapatikana",
   "cash-remaining": "Fedha Zilizobaki",
@@ -184,6 +198,7 @@
   "create-app": "Unda Programu",
   "create-icon": "Unda Ikoni",
   "create-new-app": "Unda Programu Mpya",
+  "create-pattern": "Unda muundo",
   "create-wallet": "Unda Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Tengeneza ombi wa mali kama unapo",
   "creativity": "Ubunifu",
@@ -203,6 +218,8 @@
   "date-of-birth": "Tarehe ya kuzaliwa",
   "day": "siku",
   "days": "siku",
+  "death-cross": "Msalaba wa kifo",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 iko <gap> dhidi ya SMA 200: mwelekeo wa kushuka wa muda mrefu. Data ya papo hapo, kwa hivyo siku iliyovuka haijulikani.",
   "december": "Desemba",
   "decline": "Kataa",
   "default": "Deni",
@@ -215,6 +232,7 @@
   "details": "Maelezo",
   "developer-name": "Jina la msanidi",
   "dibyendu": "Mwendo",
+  "digits-only-expected": "Nambari pekee",
   "disclaimer-body": "Mwili wa Kanusho",
   "disclaimer-title": "Kichwa cha Kanusho",
   "distribution-path": "Njia ya Usambazaji",
@@ -234,11 +252,15 @@
   "doc-ai-fix": "Rekebisha makosa",
   "doc-ai-instruction": "Tafsiri dokumenu unayotaka",
   "doc-ai-outline-confirm": "Suluhisha hili",
+  "doc-ai-outline-drop": "Ghairi",
   "doc-ai-preview-banner": "Onyesho la kukagua pendekezo — hati yako haibadiliki hadi ukubali.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Hati iliyorekebishwa inasubiri katika onyo.",
+  "doc-ai-write": "Andika",
   "doc-problem-dangling-link": "Kiungo hiki hakijawahi kufunga URL yake.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Alama za umbizo zimerundikwa juu ya nyingine.",
   "doc-problem-table-width": "Safu hii ina idadi tofauti ya seli kuliko kichwa cha jedwali.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Uzio wa msimbo haujafungwa kamwe.",
+  "document": "Hati",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Jamhuri ya Dominika",
   "done": "Imekamilika",
@@ -247,6 +269,7 @@
   "draft": "Rasimu",
   "draft-apps": "Rasimu ya Programu",
   "duration": "Muda",
+  "e-mail": "Baruapepe",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Unyeti wa Kingo",
   "edit": "Hariri",
@@ -255,6 +278,9 @@
   "edit-wallet": "Hariri Wallet",
   "egypt": "Misri",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Ema 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Ingiza barua pepe au jina la mtumiaji wako ili kuendelea",
   "eps": "EPS = Epsom",
@@ -264,10 +290,11 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Ethiopia",
+  "example": "Mfano",
   "exceptional": "Kipekee",
   "exchange": "Kubadilishana",
   "exchange-verified-data": "Badilisha Data Iliyothibitishwa",
-  "exit": "Tooka",
+  "exit": "Toka",
   "failed-to-load-company-details": "Imeshindwa kupakia maelezo ya kampuni.",
   "failed-to-load-image": "Imeshindwa kupakia picha",
   "failed-to-save-icon": "Imeshindwa kuhifadhi ikoni",
@@ -283,7 +310,7 @@
   "fetching-company-profile": "Inaleta wasifu wa kampuni...",
   "field-mismatch": "Hailingani na sehemu ya <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
-  "filter": "Chujaua",
+  "filter": "Chuja",
   "filter-name": "Chuja",
   "financial-highlights-cr": "Vivutio vya Kifedha ( ₹ Cr)",
   "finland": "Ufini",
@@ -294,6 +321,7 @@
   "followers-you-know": "Wafuasi unaowajua",
   "following": "Kufuatia",
   "forecast-disclaimer": "Huu ni utabiri uliokokotolewa kulingana na mwenendo wa sasa wa soko.",
+  "forecast-range": "Mwanga wa ujuzi",
   "france": "Ufaransa",
   "french-guiana": "Guiana ya Ufaransa",
   "french-polynesia": "Polynesia ya Ufaransa",
@@ -315,6 +343,7 @@
   "global": "Dunia nzima",
   "go-back": "Rudi Nyuma",
   "go-to-slide": "Nenda kwenye slaidi <$number>",
+  "golden-cross": "Msalaba wa dhahabu",
   "greece": "Ugiriki",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -337,6 +366,7 @@
   "hour": "saa",
   "hours": "masaa",
   "hungary": "Hungaria",
+  "i-agree": "Ninaakubali",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ninakubaliana na makubaliano hapo juu",
   "iceland": "Aisilandi",
   "icon": "Aikoni",
@@ -349,7 +379,7 @@
   "information": "Habari",
   "initial-amount": "Kiasi cha Awali",
   "install": "sakinisha",
-  "install-app": "Sakinisha Programu",
+  "install-app": "Sakinisha app",
   "install-app-body": "Je, ungependa kusakinisha <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> kwa sasa iko katika beta. Tumepeleka ombi lako kwa timu ya maendeleo kwa idhini. Tafadhali rudi baadaye.",
   "install-app-title": "Sakinisha <$appName>",
@@ -424,6 +454,8 @@
   "login-sign-up-help": "Usaidizi wa Kujiandikisha Kuingia",
   "login-with-a-new-user": "+ Ingia na mtumiaji mpya",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Hii sio SVG inayoweza kuchorwa. Tumia maumbo pekee: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste-placeholder": "Swahili",
   "logo-glyph-upload": "Pakia SVG",
   "logout": "Ondoka",
   "loss": "Hasara",
@@ -526,6 +558,7 @@
   "north-macedonia": "Masedonia ya Kaskazini",
   "northern-mariana-islands": "Visiwa vya Mariana vya Kaskazini",
   "norway": "Norway",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Tumia upana:urefu, km. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Barua pepe si sahihi",
   "not-a-valid-hex-color": "Rangi isiyo halali ya hex",
   "not-a-valid-iban": "IBAN isiyo sahihi",
@@ -543,6 +576,7 @@
   "ok": "Sawa",
   "okay": "Sawa",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Nenosiri la mara moja",
   "open": "wazi",
   "open-app": "Fungua Programu",
   "or-try-new-user": "Au, jaribu Mtumiaji Mpya!",
@@ -592,7 +626,7 @@
   "portfolio-value": "Thamani ya Kwingineko",
   "portugal": "Ureno",
   "post": "Chapisha",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Chapisha maoni na likes kwa niaba yako",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Chapisha maoni na vipendwa kama wewe",
   "posts": "Machapisho",
   "preview": "Hakiki",
   "preview-draft": "Hakiki Rasimu",
@@ -620,6 +654,8 @@
   "regenerate-token": "Tengeneza Upya Tokeni",
   "reject": "Kataa",
   "release-date": "Tarehe ya Kutolewa",
+  "remote-element-timeout": "Programu hii ilichukua muda mrefu sana kuanza",
+  "remote-offline": "Unaonekana uko nje ya mtandao",
   "remove": "Ondoa",
   "reply": "Jibu",
   "reply-to-comment": "Jibu kwa maoni...",

package/assets/i18n/ta.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 மீ",
   "3m-return": "3 மீ-ரிட்டர்ன்",
   "52-week-range": "52 வார வரம்பு",
+  "52w-breakout": "52 வார உச்ச பிரேக்அவுட்",
+  "52w-breakout-detail": "விலை <level>-இன் 52-வார உச்சத்தில் அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளது.",
   "52w-high": "52w-உயரம்",
   "52w-low": "52w-குறைவு",
   "6m": "6மீ",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "குழுவைச் சேர்க்கவும்",
   "added": "சேர்க்கப்பட்டது",
   "afghanistan": "ஆஃப்கானிஸ்தான்",
-  "agree": "ஒப்புதல்",
+  "agree": "ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
   "agreement-body": "ஓபன் செய்ய려면, இந்த அப் கீழே எல்லா தேவைகள் உள்ளன। ஒப்ப同意接受所有的。",
   "agreement-title": "<$appName>-க்கு உங்கள் ஒப்புதல் தேவை",
   "albania": "அல்பேனியா",
@@ -37,8 +39,8 @@
   "all-languages": "எல்லா மொழிகளும்",
   "all-wallets": "அனைத்து பணப்பைகள்",
   "allocation": "ஒதுக்கீடு",
-  "alphanumeric-expected": "Tamil",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது அல்லது உலாவி நிறுவல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. முகப்புத் திரையில் சேர்க்க உலாவி மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்.",
+  "alphanumeric-expected": "எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது அல்லது உலாவி நிறுவல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. முகப்புத் திரையில் சேர்க்க உலாவி மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்.",
   "american-samoa": "அமெரிக்க சமோவா",
   "andorra": "அன்டோரா",
   "angola": "அங்கோலா",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "ஆண்டிகுவா மற்றும் பார்புடா",
   "api-service": "API சேவை",
   "app": "ஆப்",
-  "app-color": "அப்பில் நிறம்",
-  "app-color-light": "இந்த நிற மிகவும் பச்சை — வெள்ளை லோகோ காணக்கூடாது.",
+  "app-color": "ஆப் நிறம்",
+  "app-color-light": "இந்த நிறம் மிகவும் லேசானது — இதன் மேல் வெள்ளை லோகோ சரியாகத் தெரியாமல் போகலாம்.",
   "app-color-suggestions": "சூடப்பட்ட நிறங்கள்",
   "app-country-blocked": "இது உங்கள் நாட்டில் இல்லை.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> உங்கள் நாட்டில் இல்லை.",
@@ -63,9 +65,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install pannungal",
   "app-repo-not-design-source": "Tá se répository a chéire, agus an apps n-a dhéantar. Cuibh é leigin.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજું એપ સાથે જોડાયેલી છે",
+  "app-repo-taken": "அந்த களஞ்சியம் ஏற்கனவே மற்றொரு ஆப் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure இல்லை",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub நிராகரித்தது — இயக்கம் அழிக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது ரепோசெப்டி மூடப்பட்டது",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub நிராகரித்தது – பயன்பாடு நிறுவல் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ரெப்போசிட்டரி நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்",
   "app-repo-url-invalid": "Tamil:இது GitHub repository URL அல்ல",
   "app-root-monorepo": "ஆப் ரூட் (மோனோரெபோ)",
   "app-type": "பயன்பாட்டு வகை",
@@ -82,17 +84,18 @@
   "asset-momentum": "சொத்து வேகம்",
   "assets": "சொத்துக்கள்",
   "associated-wallets": "தொடர்புடைய பணப்பைகள்",
+  "audience-anyone": "எவரும்",
   "audience-anyone-hint": "எந்தவொரு வகை, பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் அல்லது இல்லை",
-  "audience-everyone-except": "Anaitoḍu palāmal",
+  "audience-everyone-except": "அனைவரும் தவிர",
   "audience-everyone-except-hint": "தமிழ்: அனைத்தோர் சைன் இன், except those you pick",
   "audience-locked": "அப்பில்",
-  "audience-only-me": "என் மட்டுமே",
+  "audience-only-me": "நான் மட்டும்",
   "audience-only-me-hint": "கோய் இல்லை உன்",
   "audience-only-these": "உங்கள் மட்டும்",
   "audience-only-these-hint": "நீங்கள் + மக்கள் மற்றும் குழுக்கள் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திரு",
   "audience-people": "லோக்கள்",
   "audience-picker": "சாதகர்",
-  "audience-search-people": "வिशेष மக்கள் சேர்க்கவும்",
+  "audience-search-people": "குறிப்பிட்ட நபர்களைச் சேர்க்கவும்",
   "audience-who-can-see": "கவனம் எப்படி இன்னது?",
   "audience-your-groups": "உங்கள் குழுக்கள்",
   "aug": "ஆக",
@@ -102,6 +105,8 @@
   "auto-select-theme": "தீம் தானாக தேர்ந்தெடு",
   "available-countries": "கிடைக்கும் நாடுகள்",
   "average": "சராசரி",
+  "averages-converging": "சராசரிகள் ஒன்றாகும்",
+  "averages-converging-detail": "ஒவ்வொரு SMA மற்றவற்றின் <spread>க்குள் அமர்ந்திருக்கும். ஒரு பெரிய நகர்வுக்கு முன்னதாக, எந்த திசையிலும் ஒரு சுருக்கம் பெரும்பாலும் வரும்.",
   "azerbaijan": "அசர்பைஜான்",
   "b": "பி",
   "back": "மீண்டும்",
@@ -113,7 +118,10 @@
   "bangladesh": "பங்களாதேஷ்",
   "barbados": "பார்படாஸ்",
   "basic-info": "அடிப்படை தகவல்",
+  "bearish-alignment": "கரடி சந்தை சீரமைப்பு",
+  "bearish-alignment-detail": "விலை SMA 10, 50, 100, 200-க்கு கீழ்: அனைத்து சராசரியும் மேலே.",
   "bearish-pressure": "கரடி அழுத்தம்",
+  "bearish-pressure-detail": "விலை SMA 50 மற்றும் SMA 200 ஆகிய இரண்டிற்கும் கீழே உள்ளது.",
   "belarus": "பெலாரஸ்",
   "belgium": "பெல்ஜியம்",
   "belize": "பெலிஸ்",
@@ -136,6 +144,8 @@
   "brunei": "புருனே",
   "build-command": "கட்டளையை உருவாக்கவும்",
   "bulgaria": "பல்கேரியா",
+  "bullish-alignment": "புலிஷ் ஒழுங்கமைப்பு",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200-க்கு மேல் விலை: அனைத்து சராசரிகளும் மேல்நோக்கி உள்ளன.",
   "bullish-support": "புல்லிஷ் ஆதரவு",
   "burkina-faso": "புர்கினா ஃபாஸோ",
   "burundi": "புருண்டி",
@@ -148,11 +158,11 @@
   "cagr": "சிஏஜிஆர்",
   "cambodia": "கம்போடியா",
   "cameroon": "கேமரூன்",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்டது. **<$time>** வினாடிகளில் இதை மீண்டும் அனுப்பலாம்!",
   "can-interact": "தொடர்பு கொள்ளலாம்",
   "canada": "கனடா",
   "cancel": "ரத்து செய்",
-  "card": "கரட்",
+  "card": "அட்டை",
   "caribbean-netherlands": "கரீபியன் நெதர்லாந்து",
   "cash-available": "பணம் கிடைக்கும்",
   "cash-remaining": "மீதி பணம்",
@@ -166,6 +176,7 @@
   "chile": "சிலி",
   "china": "சீனா",
   "choose-file": "ஓரை தேர்ந்தெடு",
+  "choose-folder": "கோப்புறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
   "christmas-island": "கிறிஸ்துமஸ் தீவு",
   "clear-all": "அனைத்தையும் அழி",
   "cocos-keeling-islands": "கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகள்",
@@ -197,7 +208,7 @@
   "create-app": "பயன்பாட்டை உருவாக்கவும்",
   "create-icon": "ஐகான் உருவாக்கு",
   "create-new-app": "புதிய பயன்பாட்டை உருவாக்கவும்",
-  "create-pattern": "பட்டியல் உருவாக்கவும்",
+  "create-pattern": "கோலத்தை உருவாக்கு",
   "create-wallet": "பணப்பையை உருவாக்கவும்",
   "create-wallet-requests-as-you": "நீங்கள் போல் வாலெட் அறிக்கைகளை உருவாக்கவும்",
   "creativity": "படைப்பாற்றல்",
@@ -217,6 +228,8 @@
   "date-of-birth": "பிறந்த தேதி",
   "day": "நாள்",
   "days": "நாட்கள்",
+  "death-cross": "டெத் கிராஸ்",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 என்பது SMA 200-க்கு எதிராக <gap>: நீண்ட கால இறக்கப் போக்கு (downtrend). இது ஸ்னாப்ஷாட் தரவு, எனவே இது குறுக்கிட்ட நாள் தெரியவில்லை.",
   "december": "டிசம்பர்",
   "decline": "நிராகரி",
   "default": "முன்னிருப்பு",
@@ -229,7 +242,7 @@
   "details": "விவரங்கள்",
   "developer-name": "டெவலப்பர் பெயர்",
   "dibyendu": "திபியேந்து",
-  "digits-only-expected": "மட்டும் எண்கள்",
+  "digits-only-expected": "எண்கள் மட்டும்",
   "disclaimer-body": "மறுப்பு உடல்",
   "disclaimer-title": "மறுப்பு தலைப்பு",
   "distribution-path": "விநியோக பாதை",
@@ -253,12 +266,14 @@
   "doc-ai-outline-drop": "ரத்து",
   "doc-ai-preview-banner": "முன்மொழிவின் முன்னோட்டம் — நீங்கள் ஏற்கும் வரை உங்கள் ஆவணம் மாறாது.",
   "doc-ai-proposal-fix": "திருத்தப்பட்ட ஆவணம் முன்னோட்டத்தில் காத்திருக்கிறது.",
-  "doc-ai-write": "எழுது |",
+  "doc-ai-write": "எழுது",
   "doc-problem-dangling-link": "இந்த இணைப்பு அதன் URL-ஐ ஒருபோதும் மூடாது.",
+  "doc-problem-dropped-html": "இந்த ஆவணம் ரெண்டர் செய்யப்படும் போது மூல HTML நீக்கப்படும்.",
   "doc-problem-dropped-image": "ஆவணඛங்களில் படங்கள் प्रदर्शितப்படவில்லை.",
+  "doc-problem-empty-fence": "இந்தக் குறியீடு தொகுப்பு காலியாக உள்ளது.",
   "doc-problem-stacked-marker": "வடிவமைப்பு குறிப்பான்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன.",
   "doc-problem-table-width": "இந்த வரிசையில் அட்டவணைத் தலைப்பை விட மாறுபட்ட எண்ணிக்கையிலான கலங்கள் உள்ளன.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "கோட் ෆென்ஸ் மூடப்படப்படவில்லை.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "குறியீடு வேலி ஒருபோதும் மூடப்படாது.",
   "document": "ஆவணம்",
   "dominica": "டொமினிகா",
   "dominican-republic": "டொமினிகன் குடியரசு",
@@ -268,8 +283,8 @@
   "draft": "வரைவு",
   "draft-apps": "வரைவு பயன்பாடுகள்",
   "drop-files-or-click": "கோப்புகளை ఇక్కడ விடு眼睛 அல்லது தேர்ந்தெடுக்க క్ലിక్ செய்யவும்",
-  "duration": "காலாள",
-  "e-mail": "மின்னஞ்ச",
+  "duration": "கால அளவு",
+  "e-mail": "மின்னஞ்சல்",
   "ecuador": "ஈக்வடார்",
   "edge-sensitivity": "விளிம்பு உணர்திறன்",
   "edit": "திருத்தவும்",
@@ -279,6 +294,9 @@
   "edit-wallet": "பணப்பையைத் திருத்தவும்",
   "egypt": "எகிப்து",
   "el-salvador": "எல் சால்வடார்",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "எம்ஏ 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "தொடர உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்",
   "eps": "இபிஎஸ்",
@@ -288,11 +306,11 @@
   "estonia": "எஸ்டோனியா",
   "eswatini": "எஸ்வாட்டீனி",
   "ethiopia": "எத்தியோப்பியா",
-  "example": "எடுத்துနာ",
+  "example": "உதாரணம்",
   "exceptional": "விதிவிலக்கானது",
   "exchange": "பரிமாற்றம்",
   "exchange-verified-data": "சரிபார்க்கப்பட்ட தரவை மாற்றவும்",
-  "exit": "வெளிய",
+  "exit": "வெளியேறு",
   "failed-to-load-company-details": "நிறுவன விவரங்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி.",
   "failed-to-load-image": "படத்தை ஏற்ற முடியவில்லை",
   "failed-to-save-icon": "ஐகானைச் சேமிப்பதில் தோல்வி",
@@ -300,6 +318,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "நியாயமான மதிப்பீடு ஆனால் கவனமாக கண்காணிப்பு தேவை",
   "falkland-islands": "ஃபாக்லாந்து தீவுகள்",
   "false": "இல்லை",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200-இற்கு மிகவும் கீழ்",
   "faroe-islands": "ஃபாரோ தீவுகள்",
   "featured": "இடம்பெற்றது",
   "feb": "பிப்",
@@ -309,9 +328,9 @@
   "field-declares-no-rules": "இந்த ফিল্ডம் எந்த விதிகளையும் அறிவிக்க $$",
   "field-mismatch": "<$field> புலத்துடன் பொருந்தவில்லை.",
   "fiji": "ஃபிஜி",
-  "file-too-large": "<name> <max>క වඩා பெரியது",
+  "file-too-large": "<name> <max>-ஐ விட பெரியது",
   "file-type-not-allowed": "<name>ஏ ஏற்றுக்கொள்ளされていない கோப்பு வகை அல்ல.",
-  "filter": "வடிகከላከ",
+  "filter": "வடிகட்டு",
   "filter-name": "படிமங்களை வடிகட்டு",
   "financial-highlights-cr": "நிதி சிறப்பம்சங்கள் (₹ கோடி)",
   "finland": "பின்லாந்து",
@@ -321,7 +340,10 @@
   "followers": "பின்பற்றுபவர்கள்",
   "followers-you-know": "உங்களுக்குத் தெரிந்த பின்தொடர்பவர்கள்",
   "following": "தொடர்ந்து",
+  "forecast-above-52w-high": "52W-க்கு மேல் முன்னறிவு",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "மாதிரி முன்னறிவிப்பு <level> இன் 52-வார உயர்ந்த மதிப்பை மீறுகிறது.",
   "forecast-disclaimer": "இது தற்போதைய சந்தை போக்குகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்ட கணிப்பு ஆகும்.",
+  "forecast-range": "முன்னறிவிப்பு வரம்பு",
   "france": "பிரான்ஸ்",
   "french-guiana": "பிரெஞ்சு கயானா",
   "french-polynesia": "பிரெஞ்சு பாலினேஷியா",
@@ -343,6 +365,8 @@
   "global": "உலகளவில்",
   "go-back": "திரும்பி செல்",
   "go-to-slide": "ஸ்லைடு <$number>க்குச் செல்லவும்",
+  "golden-cross": "கோல்டன் கிராஸ்",
+  "golden-cross-near": "அருகில் உள்ள கோல்டன் கிராஸ்",
   "greece": "கிரீஸ்",
   "greenland": "கிரீன்லாந்து",
   "grenada": "கிரனெடா",
@@ -365,7 +389,7 @@
   "hour": "மணி",
   "hours": "மணி",
   "hungary": "ஹங்கேரி",
-  "i-agree": "நான் அంగளிக்கிறேன்",
+  "i-agree": "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்",
   "i-agree-to-above-agreement": "மேலே உள்ள ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்",
   "iceland": "ஐஸ்லாந்து",
   "icon": "ஐகான்",
@@ -380,7 +404,7 @@
   "information": "தகவல்",
   "initial-amount": "ஆரம்ப தொகை",
   "install": "நிறுவ",
-  "install-app": "பயன்பாட்டை நிறுவவும்",
+  "install-app": "ஆப் நிறுவு",
   "install-app-body": "<$appName> ஐ நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?",
   "install-app-pending": "<$appName> தற்போது பீட்டாவில் உள்ளது. ஒப்புதலுக்காக உங்கள் கோரிக்கையை மேம்பாட்டு குழுவிற்கு அனுப்பினோம். பின்னர் திரும்பவும்.",
   "install-app-title": "<$appName> ஐ நிறுவவும்",
@@ -456,6 +480,7 @@
   "login-sign-up-help": "உள்நுழைய பதிவு உதவி",
   "login-with-a-new-user": "+ புதிய பயனருடன் உள்நுழைக",
   "logo": "லோகோ",
+  "logo-glyph-invalid": "இது வரையத்தக்க SVG அல்ல. வடிவங்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "அல்லதாக SVG குறியீட்டை ஒட்டவும்",
   "logo-glyph-upload": "SVG பதிவேற்றவும்",
   "logout": "வெளியேறு",
@@ -499,6 +524,7 @@
   "minutes": "நிமிடங்கள்",
   "miter": "மிட்டர்",
   "mobile-app": "மொபைல் ஆப்",
+  "model-forecast": "மாதிரி முன்னறிவு",
   "moldova": "மால்டோவா",
   "mom-score": "அம்மா ஸ்கோர்",
   "momentum": "வேகம்",
@@ -523,6 +549,7 @@
   "nauru": "நௌரு",
   "nav-browse-into": "உருப்படிகளைக் காட்டு",
   "nav-empty-text": "இந்தப் பிரிவில் இதுவரை உள்ளமைக்கப்பட்ட உருப்படிகள் அல்லது விட்ஜெட்டுகள் எதுவும் இல்லை.",
+  "near-52w-high": "52W உயரத்திற்கு அருகில்",
   "nearest-point": "அருகிலுள்ள புள்ளி",
   "nepal": "நேபாளம்",
   "netherlands": "நெதர்லாந்து",
@@ -554,13 +581,13 @@
   "no-timeline-entries": "காலவரிசை உள்ளீடுகள் இல்லை",
   "node-version": "முனை பதிப்பு",
   "noise-reduction": "சத்தம் குறைப்பு",
-  "none": "ఏது இல்லை",
+  "none": "எதுவும் இல்லை",
   "norfolk-island": "நார்ஃபோக் தீவு",
   "north-korea": "வட கொரியா",
   "north-macedonia": "வடக்கு மாசிடோனியா",
   "northern-mariana-islands": "வடக்கு மரியானா தீவுகள்",
   "norway": "நார்வே",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ని ఉపయోగിക്കുക, எ.: 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ஐப் பயன்படுத்தவும், எ.கா. 16:9",
   "not-a-valid-email": "சரியான மின்னஞ்சல் அல்ல",
   "not-a-valid-hex-color": "செல்லுபடியாகும் ஹெக்ஸ் நிறம் அல்ல",
   "not-a-valid-iban": "செல்லுபடியாகாத IBAN",
@@ -578,7 +605,7 @@
   "ok": "சரி",
   "okay": "சரி",
   "oman": "ஓமன்",
-  "one-time-password": "ஒருமுறை கடவுச்சொள்",
+  "one-time-password": "ஒருமுறை பயன்படுத்தும் கடவுச்சொல்",
   "open": "திறந்த",
   "open-app": "பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்",
   "open-beta": "திறந்த பீட்டா",
@@ -649,7 +676,7 @@
   "qatar": "கத்தார்",
   "qty": "எண்",
   "r-union": "ரீயூனியன்",
-  "rate-star-out-of-5": "5 இல் <$star> என மதிப்பிடவும்",
+  "rate-star-out-of-5": "5-க்கு <$star> மதிப்பிடுங்கள்",
   "rating": "மதிப்பீடு",
   "ratings": "மதிப்பீடுகள்",
   "real-time-update": "நிகழ் நேர புதுப்பிப்பு",
@@ -659,6 +686,9 @@
   "regenerate-token": "டோக்கனை மீண்டும் உருவாக்கவும்",
   "reject": "நிராகரி",
   "release-date": "வெளியீட்டு தேதி",
+  "remote-element-timeout": "இந்த ஆப் தொடங்க அதிக நேரம் எடுத்தது",
+  "remote-offline": "நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது",
+  "remote-script-failed": "இந்த பயன்பாடு ஏற்றப்படவில்லை",
   "remove": "அகற்று",
   "reply": "பதில்",
   "reply-to-comment": "கருத்துக்கு பதிலளிக்கவும்...",