@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/iw.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 מ'",
   "3m-return": "3 מ' החזרה",
   "52-week-range": "טווח של 52 שבועות",
+  "52w-breakout": "פריצת שיא של 52 שבועות",
+  "52w-breakout-detail": "המחיר נמצא בשיא של 52 שבועות של <level> או מעליו.",
   "52w-high": "52w-גבוהה",
   "52w-low": "52w-נמוך",
   "6m": "6 מ'",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "הוסף קבוצה",
   "added": "נוסף",
   "afghanistan": "אפגניסטן",
+  "agree": "מסכים",
   "agreement-title": "<$appName> דורש את הסכمتך",
   "albania": "אלבניה",
   "algeria": "אלג׳יריה",
@@ -36,7 +39,7 @@
   "all-wallets": "כל הארנקים",
   "allocation": "הַקצָאָה",
   "alphanumeric-expected": "אותיות ומספרים בלבד",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "כבר מותקן או שהתקנת דפדפן אינה נתמכת. השתמש בתפריט הדפדפן כדי להוסיף למסך הבית.",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "כבר מותקן או שהתקנה מהדפדפן אינה נתמכת. השתמש בתפריט הדפדפן כדי להוסיף למסך הבית.",
   "american-samoa": "סמואה האמריקנית",
   "andorra": "אנדורה",
   "angola": "אנגולה",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "אנטיגואה וברבודה",
   "api-service": "שירות API",
   "app": "אפליקציה",
-  "app-color": "צבע אפליקציה",
+  "app-color": "צבע האפליקציה",
+  "app-color-light": "הצבע הזה בהיר מאוד — ייתכן שיהיה קשה לראות לוגו לבן על גביו.",
   "app-color-suggestions": "צבעים מוצעים",
   "app-country-blocked": "האפליקציה אינה זמינה בכיום.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> האפליקציה אינה זמינה בצבורך",
@@ -60,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "התקן GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Hebrew repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repositori yu jokin appo",
+  "app-repo-taken": "מאגר זה כבר מקושר לאפליקציה אחרת",
   "app-repo-unconfigured": "אין GitHub App configured",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub נדחק – ייתכן שהאפליקציה נסרת או המאגר נטוש",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub דחה – ייתכן שהאפליקציה הוסרה או שהמאגר נמחק",
   "app-repo-url-invalid": "Ọ bụghị URL GitHub repository",
   "app-root-monorepo": "שורש אפליקציה (Monorepo)",
   "app-type": "סוג אפליקציה",
@@ -79,7 +83,8 @@
   "asset-momentum": "מומנטום נכסים",
   "assets": "נכסים",
   "associated-wallets": "ארנקים נלווים",
-  "audience-everyone-except": "Kulam bilvadi",
+  "audience-anyone": "כל אחד",
+  "audience-everyone-except": "כולם חוץ מ",
   "audience-everyone-except-hint": "כולם מחוברים, למעט האנשים והקבוצות שבחרתם",
   "audience-locked": "מאת האפליקציה",
   "audience-only-me": "רק אני",
@@ -88,7 +93,7 @@
   "audience-only-these-hint": "אתה + האנשים והקבוצות שבחרת",
   "audience-people": "אנשים",
   "audience-picker": "קהל",
-  "audience-search-people": "הוסף אנשים ספציפיים",
+  "audience-search-people": "הוספת אנשים מסוימים",
   "audience-who-can-see": "מִי יָכוֹל לִרְאוֹת אֶת זֶה?",
   "audience-your-groups": "הקבוצות שלך",
   "aug": "אוגוסט",
@@ -98,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "בחירת נושא אוטומטית",
   "available-countries": "מדינות זמינות",
   "average": "ממוצע",
+  "averages-converging": "הממוצעים מתכנסים",
+  "averages-converging-detail": "כל SMA נמצא בתוך ה-<spread> של האחרים. לחיצה מגיעה לעיתים קרובות לפני תנועה גדולה יותר, בכל כיוון.",
   "azerbaijan": "אזרבייג׳ן",
   "b": "ב",
   "back": "בְּחֲזָרָה",
@@ -109,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "בנגלדש",
   "barbados": "ברבדוס",
   "basic-info": "מידע בסיסי",
+  "bearish-alignment": "יישור דובי",
   "bearish-pressure": "לחץ דובי",
+  "bearish-pressure-detail": "המחיר נמוך מ-SMA 50 ו-SMA 200.",
   "belarus": "בלארוס",
   "belgium": "בלגיה",
   "belize": "בליז",
@@ -132,6 +141,8 @@
   "brunei": "ברוניי",
   "build-command": "בנייה",
   "bulgaria": "בולגריה",
+  "bullish-alignment": "יישור חיובי",
+  "bullish-alignment-detail": "מחיר מעל SMA 10, 50, 100, 200: כל ממוצע מצביע כלפי מעלה.",
   "bullish-support": "תמיכה שורית",
   "burkina-faso": "בורקינה פאסו",
   "burundi": "בורונדי",
@@ -144,7 +155,7 @@
   "cagr": "%chag RGR",
   "cambodia": "קמבודיה",
   "cameroon": "קמרון",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "קוד OTP נשלח לכתובת האימייל הרשומה שלך. ניתן לשלוח אותו שוב בעוד **<$time>** שניות!",
   "can-interact": "יכול ליצור אינטראקציה",
   "canada": "קנדה",
   "cancel": "לְבַטֵל",
@@ -193,7 +204,7 @@
   "create-app": "צור אפליקציה",
   "create-icon": "צור אייקון",
   "create-new-app": "צור אפליקציה חדשה",
-  "create-pattern": "צור פטרון",
+  "create-pattern": "צור תבנית",
   "create-wallet": "צור ארנק",
   "create-wallet-requests-as-you": "צור בקשות ארנק כמוך",
   "creativity": "יְצִירָתִיוּת",
@@ -213,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "תַאֲרִיך לֵידָה",
   "day": "יְוֹם",
   "days": "ימים",
+  "death-cross": "צלב המוות",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 נמצא ב-<gap> מול SMA 200: מגמת ירידה לטווח ארוך. נתוני תצלום מצב, ולכן יום החצייה אינו ידוע.",
   "december": "דֵצֶמבֶּר",
   "decline": "יְרִידָה",
   "default": "בְּרִירַת מֶחדָל",
@@ -225,6 +238,7 @@
   "details": "פרטים",
   "developer-name": "שם המפתח",
   "dibyendu": "דיביינדו",
+  "digits-only-expected": "ספרות בלבד",
   "disclaimer-body": "גוף כתב ויתור",
   "disclaimer-title": "כותרת כתב ויתור",
   "distribution-path": "נתיב הפצה",
@@ -245,15 +259,17 @@
   "doc-ai-fix": "תקן שגיאות",
   "doc-ai-instruction": "תאר את המסמך",
   "doc-ai-outline-confirm": "כתוב את זה",
-  "doc-ai-outline-drop": "הפסק",
+  "doc-ai-outline-drop": "ביטול",
   "doc-ai-preview-banner": "תצוגה מקדימה של ההצעה — המסמך שלך לא ישתנה עד שתאשר.",
   "doc-ai-proposal-fix": "מסמך מתוקן ממתין בתצוגה המקדימה.",
-  "doc-ai-write": "תכתוב",
+  "doc-ai-write": "כתוב",
   "doc-problem-dangling-link": "הקישור הזה אף פעם לא סוגר את כתובת ה-URL שלו.",
-  "doc-problem-empty-fence": "הבלוק הקוד הזה ריק.",
+  "doc-problem-dropped-html": "HTML גולמי מוסר כאשר המסמך מוצג.",
+  "doc-problem-empty-fence": "בלוק הקוד הזה ריק.",
   "doc-problem-empty-heading": "הכותרת אין טקסט.",
   "doc-problem-stacked-marker": "סמני העיצוב מוערמים זה על גבי זה.",
   "doc-problem-table-width": "שורה זו מכילה מספר תאים שונה מכותרת הטבלה.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "גדר קוד לעולם אינה סגורה.",
   "document": "מסמך",
   "dominica": "דומיניקה",
   "dominican-republic": "הרפובליקה הדומיניקנית",
@@ -262,8 +278,8 @@
   "download-svg": "הורד את SVG",
   "draft": "טְיוּטָה",
   "draft-apps": "טיוטת אפליקציות",
-  "duration": "משך",
-  "e-mail": "אימייל",
+  "duration": "משך זמן",
+  "e-mail": "דוא\"ל",
   "ecuador": "אקוודור",
   "edge-sensitivity": "רגישות לקצה",
   "edit": "לַעֲרוֹך",
@@ -272,6 +288,9 @@
   "edit-wallet": "ערוך ארנק",
   "egypt": "מצרים",
   "el-salvador": "אל סלבדור",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMC 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "הזן את האימייל או את שם המשתמש שלך כדי להמשיך",
   "eps": "EPS",
@@ -302,7 +321,7 @@
   "field-mismatch": "לא תואם לשדה <$field>.",
   "fiji": "פיג׳י",
   "file-too-large": "<name> גדול מ <max>",
-  "filter": "מסנן",
+  "filter": "סינון",
   "filter-name": "סנן <$name>",
   "financial-highlights-cr": "דגשים פיננסיים (₹ Cr)",
   "finland": "פינלנד",
@@ -312,7 +331,9 @@
   "followers": "עוקבים",
   "followers-you-know": "עוקבים אתם מכירים",
   "following": "הַבָּא",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "תחזית המודל חורגת מהשיא של 52 שבועות של <level>.",
   "forecast-disclaimer": "זוהי תחזית מחושבת המבוססת על מגמות השוק הנוכחיות.",
+  "forecast-range": "טווח תחזית",
   "france": "צרפת",
   "french-guiana": "גיאנה הצרפתית",
   "french-polynesia": "פולינזיה הצרפתית",
@@ -334,6 +355,7 @@
   "global": "גלובלי",
   "go-back": "לַחֲזוֹר",
   "go-to-slide": "לך לסליד <$number>",
+  "golden-cross": "צלב זהב",
   "greece": "יוון",
   "greenland": "גרינלנד",
   "grenada": "גרנדה",
@@ -375,7 +397,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName> נמצא כעת בגרסת בטא. שלחנו את בקשתך לצוות הפיתוח לאישור. אנא חזור מאוחר יותר.",
   "install-app-title": "התקן את <$appName>",
   "installed": "מותקן ✓",
-  "installing": "מתקין...",
+  "installing": "מתקין…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "אין amadai מסifik לסingeka ניתוח",
   "invalid-otp": "סיסמה חד פעמית זו אינה חוקית. אנא נסה שוב או בקש אחד חדש",
   "invert-svg": "הפוך SVG",
@@ -446,6 +468,7 @@
   "login-sign-up-help": "התחבר הרשמה עזרה",
   "login-with-a-new-user": "התחבר עם משתמש חדש",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "זה אינו קובץ SVG שניתן לציור. השתמש בצורות בלבד: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "או הדבק את SVG-markup",
   "logo-glyph-upload": "העלה SVG",
   "logout": "התנתק",
@@ -489,6 +512,7 @@
   "minutes": "פּרוֹטוֹקוֹל",
   "miter": "מִצנֶפֶת",
   "mobile-app": "אפליקציה לנייד",
+  "model-forecast": "תחזית מודל",
   "moldova": "מולדובה",
   "mom-score": "אמא ציון",
   "momentum": "תְנוּפָה",
@@ -513,6 +537,7 @@
   "nauru": "נאורו",
   "nav-browse-into": "הצג פריטים",
   "nav-empty-text": "בקטע הזה אין פריטים או ווידג'טים עדיין מוגדרים.",
+  "near-52w-high": "קרוב ל‑52W גבוה",
   "nearest-point": "הנקודה הקרובה ביותר",
   "nepal": "נפאל",
   "netherlands": "הולנד",
@@ -530,7 +555,7 @@
   "no-bio-yet": "עדיין אין ביוגרפיה",
   "no-comments-yet-be-the-first": "אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!",
   "no-content-to-display": "אין תוכן להצגה",
-  "no-data": "אין מידע",
+  "no-data": "אין נתונים",
   "no-description": "אין תיאור",
   "no-investments-loaded": "לא נטענו השקעות",
   "no-languages-found": "לא נמצאו שפות",
@@ -544,12 +569,13 @@
   "no-timeline-entries": "אין כניסות לציר הזמן",
   "node-version": "גרסת הצומת",
   "noise-reduction": "הפחתת רעש",
-  "none": "אין",
+  "none": "ללא",
   "norfolk-island": "האי נורפוק",
   "north-korea": "קוריאה הצפונית",
   "north-macedonia": "מקדוניה הצפונית",
   "northern-mariana-islands": "איי מריאנה הצפוניים",
   "norway": "נורווגיה",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "השתמש ברוחב:גובה, למשל 16:9",
   "not-a-valid-email": "לא אימייל חוקי",
   "not-a-valid-hex-color": "צבע hex לא תקין",
   "not-a-valid-iban": "IBAN לא תקין",
@@ -567,7 +593,7 @@
   "ok": "בְּסֵדֶר",
   "okay": "בְּסֵדֶר",
   "oman": "עומאן",
-  "one-time-password": "סיסמן חד-פע",
+  "one-time-password": "סיסמה חד-פעמית",
   "open": "לִפְתוֹחַ",
   "open-app": "פתח את האפליקציה",
   "open-beta": "בטא פתוח",
@@ -620,7 +646,7 @@
   "portfolio-value": "ערך התיק",
   "portugal": "פורטוגל",
   "post": "שֶׁלְאַחַר",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "פרסם תגובות ולייקים בשמך",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "פרסם תגובות ולייקים בתור עצמך",
   "posts": "פוסטים",
   "preview": "תצוגה מקדימה",
   "preview-draft": "תצוגה מקדימה של טיוטה",
@@ -648,6 +674,8 @@
   "regenerate-token": "צור מחדש את האסימון",
   "reject": "לִדחוֹת",
   "release-date": "תאריך יציאה",
+  "remote-element-timeout": "לקח לאפליקציה הזו יותר מדי זמן להפעיל",
+  "remote-offline": "נראה שאתה במצב לא מקוון",
   "remove": "לְהַסִיר",
   "reply": "תְגוּבָה",
   "reply-to-comment": "השב לתגובה...",

package/assets/i18n/ja.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3 mリターン",
   "52-week-range": "52週レンジ",
+  "52w-breakout": "52週高値ブレイクアウト",
+  "52w-breakout-detail": "価格は52週高値の<level>と同等かそれ以上です。",
   "52w-high": "52w-高さ",
   "52w-low": "52w-低",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "グループを追加",
   "added": "追加",
   "afghanistan": "アフガニスタン",
-  "agree": "同意します",
+  "agree": "同意する",
   "agreement-title": "<$appName> には同意が必要です",
   "albania": "アルバニア",
   "algeria": "アルジェリア",
@@ -37,7 +39,7 @@
   "all-wallets": "すべてのウォレット",
   "allocation": "配分",
   "alphanumeric-expected": "英数字のみ",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "すでにインストール済みか、ブラウザのインストールはサポートされていません。ブラウザメニューからホーム画面に追加してください。",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "すでにインストールされているか、ブラウザからのインストールに対応していません。ブラウザのメニューからホーム画面に追加してください。",
   "american-samoa": "米領サモア",
   "andorra": "アンドラ",
   "angola": "アンゴラ",
@@ -48,7 +50,7 @@
   "api-service": "APIサービス",
   "app": "アプリ",
   "app-color": "アプリの色",
-  "app-color-light": "この色は非常に明るいです — 白いロゴが見づらいかもしれません。",
+  "app-color-light": "この色は非常に明るいため、白いロゴが見づらい場合があります。",
   "app-color-suggestions": "提案された色",
   "app-country-blocked": "このアプリはあなたの国で利用できません。",
   "app-country-blocked-named": "「<appName> はお住まいの国では利用できません。」",
@@ -62,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHubアプリをインストール",
   "app-repo-not-design-source": "そのリポジトリにはデザインのないアプリがあります。空のものを使用してください。",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "このリポジトリはすでに別のアプリにリンクされています",
+  "app-repo-taken": "そのリポジトリはすでに別のアプリにリンクされています",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub Appが設定されていません",
   "app-repo-url-invalid": "japanese: これはGitHubリポジトリURLではありません",
   "app-root-monorepo": "アプリルート（モノレポ）",
@@ -81,8 +83,8 @@
   "assets": "資産",
   "associated-wallets": "関連ウォレット",
   "audience-anyone": "誰でも",
-  "audience-anyone-hint": "誰でも、登録済みまたは未登録",
-  "audience-everyone-except": "Zen'in igai",
+  "audience-anyone-hint": "誰でも、サインインしていてもしていなくても",
+  "audience-everyone-except": "全員（以下を除く）",
   "audience-everyone-except-hint": "サインインしているすべての人、except選択した人とグループ",
   "audience-locked": "アプリによって",
   "audience-only-me": "私だけ",
@@ -90,7 +92,7 @@
   "audience-only-these": "これだけ",
   "audience-only-these-hint": "あなた + 選んだ人々とグループ",
   "audience-people": "人々",
-  "audience-picker": "観客",
+  "audience-picker": "視聴者",
   "audience-search-people": "特定の人を追加",
   "audience-who-can-see": "これを見れる人は誰?",
   "audience-your-groups": "あなたのグループ",
@@ -101,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "テーマを自動選択",
   "available-countries": "利用可能な国",
   "average": "平均",
+  "averages-converging-detail": "各SMAは他のSMAの<spread>内にあります。どちらの方向であれ、大きな動きの前にはしばしばスクイーズ（収束）が発生します。",
   "azerbaijan": "アゼルバイジャン",
   "b": "B",
   "back": "戻る",
@@ -112,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "バングラデシュ",
   "barbados": "バルバドス",
   "basic-info": "基本情報",
+  "bearish-alignment": "弱気なアライメント",
   "bearish-pressure": "弱気圧力",
+  "bearish-pressure-detail": "価格はSMA 50とSMA 200の両方を下回っています。",
   "belarus": "ベラルーシ",
   "belgium": "ベルギー",
   "belize": "ベリーズ",
@@ -135,6 +140,8 @@
   "brunei": "ブルネイ",
   "build-command": "ビルドコマンド",
   "bulgaria": "ブルガリア",
+  "bullish-alignment": "強気のアラインメント",
+  "bullish-alignment-detail": "価格が SMA 10, 50, 100, 200 を上回っています：すべての平均線が上向きです。",
   "bullish-support": "強気サポート",
   "burkina-faso": "ブルキナファソ",
   "burundi": "ブルンジ",
@@ -147,7 +154,7 @@
   "cagr": "年平均成長率",
   "cambodia": "カンボジア",
   "cameroon": "カメルーン",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTPが登録されたメールに送信されました。**<$time>**秒後に再送信できます！",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTPが登録済みのメールアドレスに送信されました。**<$time>**秒後に再送信できます！",
   "can-interact": "インタラクティブ",
   "canada": "カナダ",
   "cancel": "キャンセル",
@@ -196,7 +203,7 @@
   "create-app": "アプリの作成",
   "create-icon": "アイコンの作成",
   "create-new-app": "新しいアプリを作成する",
-  "create-pattern": "パターンを作成してください",
+  "create-pattern": "パターンを作成",
   "create-wallet": "ウォレットを作成",
   "create-wallet-requests-as-you": "ウォレットリクエストをあなたのように作成",
   "creativity": "創造性",
@@ -216,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "生年月日",
   "day": "日",
   "days": "日",
+  "death-cross": "デッドクロス",
+  "death-cross-detail": "SMA 50はSMA 200に対して<gap>です：長期的な下降トレンド。スナップショットデータのため、交差した日は不明です。",
   "december": "十二月",
   "decline": "拒否",
   "default": "デフォルト",
@@ -236,7 +245,7 @@
   "djibouti": "ジブチ",
   "doc-action-bold": "太字",
   "doc-action-code": "コードブロック",
-  "doc-action-heading": "タイトル",
+  "doc-action-heading": "見出し",
   "doc-action-italic": "斜体",
   "doc-action-link": "リンク",
   "doc-action-list": "リスト",
@@ -254,9 +263,11 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "修正されたドキュメントがプレビューで待機しています。",
   "doc-ai-write": "書く",
   "doc-problem-dangling-link": "このリンクは URL を閉じません。",
+  "doc-problem-dropped-html": "この文書がレンダリングされると、生のHTMLは削除されます。",
   "doc-problem-stacked-marker": "書式設定マーカーが重ねて配置されています。",
   "doc-problem-table-width": "この行のセル数は表の見出しと異なります。",
-  "document": "文書",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "コードフェンスが閉じられていません。",
+  "document": "ドキュメント",
   "dominica": "ドミニカ国",
   "dominican-republic": "ドミニカ共和国",
   "done": "完了",
@@ -264,7 +275,7 @@
   "download-svg": "SVGをダウンロード",
   "draft": "下書き",
   "draft-apps": "アプリの下書き",
-  "duration": "長さ",
+  "duration": "期間",
   "e-mail": "メール",
   "ecuador": "エクアドル",
   "edge-sensitivity": "エッジ感度",
@@ -274,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "ウォレット編集",
   "egypt": "エジプト",
   "el-salvador": "エルサルバドル",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "続行するにはメールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
   "eps": "1株当たり利益",
@@ -284,7 +298,7 @@
   "eswatini": "エスワティニ",
   "ethiopia": "エチオピア",
   "example": "例",
-  "exceptional": "卓越した",
+  "exceptional": "例外的な",
   "exchange": "交換",
   "exchange-verified-data": "検証済みデータの交換",
   "exit": "終了",
@@ -315,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "知り合いのフォロワーさん",
   "following": "続く",
   "forecast-disclaimer": "これは現在の市場動向に基づいて計算された予測です。",
+  "forecast-range": "予測範囲",
   "france": "フランス",
   "french-guiana": "仏領ギアナ",
   "french-polynesia": "仏領ポリネシア",
@@ -336,6 +351,7 @@
   "global": "グローバル",
   "go-back": "戻る",
   "go-to-slide": "スライド <$number>へ移動",
+  "golden-cross": "ゴールデンクロス",
   "greece": "ギリシャ",
   "greenland": "グリーンランド",
   "grenada": "グレナダ",
@@ -377,7 +393,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName> は現在ベータ版です。承認のため、開発チームにリクエストを送りました。後でまた確認してください。",
   "install-app-title": "<$appName> をインストールします",
   "installed": "インストール済み ✓",
-  "installing": "インストール中...",
+  "installing": "インストール中…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "分析のためのデータが不足しています",
   "invalid-otp": "このワンタイムパスワードは無効です。再試行するか、新しいものをリクエストしてください",
   "invert-svg": "SVGを反転",
@@ -448,8 +464,8 @@
   "login-sign-up-help": "ログイン サインアップ ヘルプ",
   "login-with-a-new-user": "新しいユーザーでログイン",
   "logo": "ロゴ",
-  "logo-glyph-invalid": "これは描画可能なSVGではありません。図形のみを使用してください: path, circle, rect, polygon.",
-  "logo-glyph-paste": "SVGマークアップを貼り付け",
+  "logo-glyph-invalid": "これは描画可能なSVGではありません。図形（path、circle、rect、polygon）のみを使用してください。",
+  "logo-glyph-paste": "コピー SVG マーカー",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "SVGは16KBを超",
   "logo-glyph-upload": "SVG をアップロード",
@@ -494,6 +510,7 @@
   "minutes": "分",
   "miter": "マイター",
   "mobile-app": "モバイルアプリ",
+  "model-forecast": "モデル予測",
   "moldova": "モルドバ",
   "mom-score": "ママスコア",
   "momentum": "勢い",
@@ -555,6 +572,7 @@
   "north-macedonia": "北マケドニア",
   "northern-mariana-islands": "北マリアナ諸島",
   "norway": "ノルウェー",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:heightを使用します（例: 16:9）",
   "not-a-valid-email": "有効なメールアドレスではありません",
   "not-a-valid-hex-color": "有効な16進数カラーではありません",
   "not-a-valid-iban": "無効なIBAN",
@@ -626,7 +644,7 @@
   "portfolio-value": "ポートフォリオ価値",
   "portugal": "ポルトガル",
   "post": "投稿",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "あなたに代わってコメントやいいねを投稿します",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "あなたとしてコメントや「いいね！」を投稿します",
   "posts": "投稿",
   "preview": "プレビュー",
   "preview-draft": "ドラフトのプレビュー",
@@ -645,7 +663,7 @@
   "qatar": "カタール",
   "qty": "数量",
   "r-union": "レユニオン",
-  "rate-star-out-of-5": "<$star> を 5 点満点で評価します",
+  "rate-star-out-of-5": "5段階中 <$star> と評価",
   "rating": "評価",
   "ratings": "評価数",
   "real-time-update": "リアルタイム更新",
@@ -656,6 +674,8 @@
   "regular-expression": "正規表現",
   "reject": "却下",
   "release-date": "リリース日",
+  "remote-element-timeout": "このアプリの起動に時間がかかりすぎました",
+  "remote-offline": "オフラインのようです",
   "remove": "取り除く",
   "reply": "返信",
   "reply-to-comment": "コメントに返信...",