@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/eo.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-reveno",
   "52-week-range": "52-semajna gamo",
+  "52w-breakout": "Eksplodo super 52-semajna maksimumo",
+  "52w-breakout-detail": "Prezo estas ĉe aŭ super la 52-semajna maksimumo de <level>.",
   "52w-high": "52w-alta",
   "52w-low": "52w-malalta",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Aldoni Grupon",
   "added": "Aldonita",
   "afghanistan": "Afganujo",
-  "agree": "akore",
+  "agree": "Konsenti",
   "agreement-title": "<$appName> bezonas vian konsenton",
   "albania": "Albanujo",
   "algeria": "Alĝerio",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Ĉiuj lingvoj",
   "all-wallets": "Ĉiuj Monujoj",
   "allocation": "Asigno",
-  "alphanumeric-expected": "único literoj kaj numeroj",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jednom už je instaliran ali instalacija prehlišnika nie je podprtena. Koristite menuo prehlišnika da bi vostali na domača ekrano.",
+  "alphanumeric-expected": "Nur literoj kaj ciferoj",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jam instalita aŭ retumila instalo ne estas subtenata. Uzu retumilan menuon por aldoni al la hejma ekrano.",
   "american-samoa": "Usona Samoo",
   "andorra": "Andoro",
   "angola": "Angolo",
@@ -47,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigvo kaj Barbudo",
   "api-service": "API-Servo",
   "app": "app",
-  "app-color": "Aplikacia koloro",
-  "app-color-light": "This colour is very light — a white logo might be hard to see on it.",
+  "app-color": "Koloro de la aplikaĵo",
+  "app-color-light": "Ĉi tiu koloro estas tre hela — blanka emblemo eble malfacile videblos sur ĝi.",
   "app-color-suggestions": "Suggerataj koloroj",
   "app-country-blocked": "Ĉiĝa estas nedisponiba en vostra paŝtiĝo.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> La app n'est pas disponible en votre pays",
@@ -62,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instalu GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Esperanto repository ni app bina design. Giu ekta lege.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Teksta 'That repository is already linked to another App' je prevodena na ewesten.",
+  "app-repo-taken": "Tiu deponejo jam estas ligita al alia aplikaĵo",
   "app-repo-unconfigured": "Neniu GitHub App konfiguraĵo",
-  "app-repo-url-invalid": "These is not a GitHub repository URL",
+  "app-repo-url-invalid": "Tio ne estas GitHub-deponeja URL",
   "app-root-monorepo": "Aplikradiko (Monorepo)",
   "app-type": "App Tipo",
   "apply": "Apliki",
@@ -80,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Aktiva Momento",
   "assets": "Aktivoj",
   "associated-wallets": "Rilataj Monujoj",
-  "audience-anyone-hint": "Ĉiu, registrita aŭ ne",
+  "audience-anyone": "Iu ajn",
+  "audience-anyone-hint": "Iu ajn, ensalutita aŭ ne",
   "audience-everyone-except": "Ĉiuj krom",
   "audience-everyone-except-hint": "Om ĉiuj logĝintaj, krom la homaro kaj grupoj, kiujn vi elektas",
   "audience-locked": "de la app",
-  "audience-only-me": "Uniko mi",
+  "audience-only-me": "Nur mi",
   "audience-only-me-hint": "Nur al vi",
   "audience-only-these": "nur ĉi tiuj",
   "audience-only-these-hint": "Vi + la homoj kaj grupoj, kiujn vi elektas",
   "audience-people": "homoj",
-  "audience-picker": "publico",
-  "audience-search-people": "Ajunti specifajn homojn",
+  "audience-picker": "Aŭskultantaro",
+  "audience-search-people": "Aldoni specifajn homojn",
   "audience-who-can-see": "Kiu povas vidi tiun?",
   "audience-your-groups": "Via grupetoj",
   "aug": "Aŭg",
@@ -100,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "Aŭtomate elekta temo",
   "available-countries": "Disponeblaj landoj",
   "average": "Meznombro",
+  "averages-converging": "Averagoj konverĝas",
+  "averages-converging-detail": "Ĉiu SMA sidas ene de <spread> de la aliaj. Kunpremo ofte venas antaŭ pli granda movo, en ambaŭ direktoj.",
   "azerbaijan": "Azerbajĝano",
   "b": "B",
   "back": "Reen",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeŝo",
   "barbados": "Barbado",
   "basic-info": "Bazaj Informoj",
+  "bearish-alignment": "Bera vicigo",
   "bearish-pressure": "Bearish Premo",
+  "bearish-pressure-detail": "Prezo estas sub ambaŭ SMA 50 kaj SMA 200.",
   "belarus": "Belorusujo",
   "belgium": "Belgujo",
   "belize": "Belizo",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Brunejo",
   "build-command": "Konstruu Komandon",
   "bulgaria": "Bulgarujo",
+  "bullish-alignment": "Bullish-aligado",
+  "bullish-alignment-detail": "Prezo super SMA 10, 50, 100, 200: ĉiu mezumo montras supren.",
   "bullish-support": "Alcista Subteno",
   "burkina-faso": "Burkino",
   "burundi": "Burundo",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "Kreskoprocento",
   "cambodia": "Kamboĝo",
   "cameroon": "Kameruno",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je odeslanut na tvoje zapisanu e-mail. Možete ga se ponovno pošaljeti u **<$time>** sekundi!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP sendita al via registrita retpoŝto. Ĝi povas esti sendita denove post **<$time>** sekundoj!",
   "can-interact": "Povas Interagi",
   "canada": "Kanado",
   "cancel": "Nuligi",
-  "card": "karto",
+  "card": "Karto",
   "caribbean-netherlands": "Kariba Nederlando",
   "cash-available": "Kontantmono Disponebla",
   "cash-remaining": "Mona Resto",
@@ -164,6 +173,7 @@
   "chile": "Ĉilio",
   "china": "Ĉinujo",
   "choose-file": "Choose file",
+  "choose-folder": "Elekti dosierujon",
   "christmas-island": "Kristnaskinsulo",
   "clear-all": "Forigi Ĉion",
   "cocos-keeling-islands": "Kokosinsuloj",
@@ -195,7 +205,7 @@
   "create-app": "Krei Apon",
   "create-icon": "Krei ikonon",
   "create-new-app": "Krei Novan Apon",
-  "create-pattern": "Kreju la patterno",
+  "create-pattern": "Krei ŝablonon",
   "create-wallet": "Krei Monujon",
   "create-wallet-requests-as-you": "Kreju walt-petolaj kaj ti faras",
   "creativity": "Kreivo",
@@ -215,6 +225,8 @@
   "date-of-birth": "Dato de Naskiĝo",
   "day": "tago",
   "days": "tagoj",
+  "death-cross": "Mortokruco",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 estas <gap> kontraŭ SMA 200: longtempa malsuprenira tendenco. Momentfota datumo, do la tago kiam ĝi kruciĝis estas nekonata.",
   "december": "decembro",
   "decline": "Malkresko",
   "default": "Defaŭlte",
@@ -227,6 +239,7 @@
   "details": "Detaloj",
   "developer-name": "Nomo de la ellaboranto",
   "dibyendu": "Dibyenda.",
+  "digits-only-expected": "Nur ciferoj",
   "disclaimer-body": "Malgarantio Korpo",
   "disclaimer-title": "Malgarantio-Titolo",
   "distribution-path": "Distribua Vojo",
@@ -234,7 +247,7 @@
   "djibouti": "Ĝibutio",
   "doc-action-bold": "Grasa",
   "doc-action-code": "Kod blok",
-  "doc-action-heading": "kapo",
+  "doc-action-heading": "Titolo",
   "doc-action-italic": "italika",
   "doc-action-link": "Ligilo",
   "doc-action-list": "Listo",
@@ -247,17 +260,18 @@
   "doc-ai-fix": "Ripari erarojn",
   "doc-ai-instruction": "Deskribonu la dokumenton",
   "doc-ai-outline-confirm": "Skribu tiun",
-  "doc-ai-outline-drop": "Malfari",
+  "doc-ai-outline-drop": "Nuligi",
   "doc-ai-preview-banner": "Antaŭrigardo de la propono — via dokumento ne ŝanĝiĝas ĝis vi akceptas.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Korigita dokumento atendas en la antaŭrigardo.",
   "doc-ai-write": "Skribi",
   "doc-problem-dangling-link": "Ĉi tiu ligilo neniam fermas sian URL-on.",
-  "doc-problem-dropped-image": "Bildoj ne estas en dokumentitaj.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Ĉi kodbloko estas mala.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Kruda HTML forlasas kiam ĉi tiu dokumento montriĝas.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Bildoj ne estas bildigitaj en dokumentoj.",
+  "doc-problem-empty-fence": "La kodbloko estas videa.",
   "doc-problem-empty-heading": "Ĉiu titulo havas esan tekston.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Formatigaj markiloj estas staplitaj unu super la alia.",
   "doc-problem-table-width": "Ĉi tiu vico havas malsaman nombron da ĉeloj ol la tabela kapo.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Kodfence neniamiam fermita.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kodbarilo neniam estas fermita.",
   "document": "Dokumento",
   "dominica": "Dominiko",
   "dominican-republic": "Dominika Respubliko",
@@ -266,8 +280,8 @@
   "download-svg": "Elŝutu SVG",
   "draft": "Malneto",
   "draft-apps": "Malneto de Aplikoj",
-  "duration": "Traempo",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "duration": "Daŭro",
+  "e-mail": "Retpoŝto",
   "ecuador": "Ekvadoro",
   "edge-sensitivity": "Rando-Sentemo",
   "edit": "Redakti",
@@ -277,6 +291,9 @@
   "edit-wallet": "Redaktu Monujon",
   "egypt": "Egiptujo",
   "el-salvador": "Salvadoro",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50 estas.",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Enigu vian retpoŝton aŭ uzantnomon por daŭrigi",
   "eps": "EPS = EPS",
@@ -286,11 +303,11 @@
   "estonia": "Estonujo",
   "eswatini": "Svazilando",
   "ethiopia": "Etiopujo",
-  "example": "Esemplo",
-  "exceptional": "Espera",
+  "example": "Ekzemplo",
+  "exceptional": "Escepta",
   "exchange": "Interŝanĝo",
   "exchange-verified-data": "Interŝanĝi Kontrolitajn Datumojn",
-  "exit": "Esperiri",
+  "exit": "Eliri",
   "failed-to-load-company-details": "Malsukcesis ŝargi detalojn pri kompanio.",
   "failed-to-load-image": "Malsukcesis ŝargi bildon",
   "failed-to-save-icon": "Malsukcesis konservi ikonon",
@@ -298,6 +315,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Echa valoracióndo sed postas zercatan monitoradon",
   "falkland-islands": "Falklandoj",
   "false": "Ne",
+  "far-below-sma-200": "Tre sub SMA 200",
   "faroe-islands": "Ferooj",
   "featured": "Prezentita",
   "feb": "Februaro",
@@ -307,10 +325,10 @@
   "field-declares-no-rules": "Hio kamp ne deklaras regulojn",
   "field-mismatch": "Ne kongruas kun la kampo <$field>.",
   "fiji": "Fiĝio",
-  "file-too-large": "<name> estas pli granda ol <max>",
-  "file-type-not-allowed": "<name> ne estas akceptata dosertipo.",
+  "file-too-large": "<name> estas granda ol <max>.",
+  "file-type-not-allowed": "<name> ne estas akceptita dosiertipo.",
   "filter": "Filtri",
-  "filter-name": "filtri <$name>",
+  "filter-name": "filtrilo <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Financaj Ĉefaĵoj (₹ Cr)",
   "finland": "Finnlando",
   "first": "Unue",
@@ -319,7 +337,9 @@
   "followers": "Sekvantoj",
   "followers-you-know": "Sekvantoj vi konas",
   "following": "Sekvante",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "La modela prognozo superas la 52‑semanan maksimumon de <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Ĉi tio estas kalkulita antaŭdiro bazita sur aktualaj merkataj tendencoj.",
+  "forecast-range": "Prognoza intervalo",
   "france": "Francujo",
   "french-guiana": "Franca Gujano",
   "french-polynesia": "Franca Polinezio",
@@ -340,7 +360,8 @@
   "gibraltar": "Ĝibraltaro",
   "global": "Tutmonda",
   "go-back": "Reiru",
-  "go-to-slide": "Iu la slido <$number>",
+  "go-to-slide": "Iri al lumbildo <$number>",
+  "golden-cross": "Oraj krucoj",
   "greece": "Grekujo",
   "greenland": "Gronlando",
   "grenada": "Grenado",
@@ -363,7 +384,7 @@
   "hour": "horo",
   "hours": "horoj",
   "hungary": "Hungarujo",
-  "i-agree": "Mi akceptas",
+  "i-agree": "Mi konsentas",
   "i-agree-to-above-agreement": "Mi konsentas pri ĉi-supra interkonsento",
   "iceland": "Islando",
   "icon": "Ikono",
@@ -378,13 +399,13 @@
   "information": "Informoj",
   "initial-amount": "Komenca Kvanto",
   "install": "instali",
-  "install-app": "Instali aplikacion",
+  "install-app": "Instali aplikaĵon",
   "install-app-body": "Ĉu vi ŝatus instali <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> estas nun en beta. Ni sendis vian peton al la evoluiga teamo por aprobo. Bonvolu reveni poste.",
   "install-app-title": "Instalu <$appName>",
   "installed": "Instalita ✓",
-  "installing": "Instigas...",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Nepleekaj datumoj por analizeon",
+  "installing": "Instalante…",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Nesufiĉaj datumoj por provizi analizon",
   "invalid-otp": "ĉi tiu unufoja pasvorto ne validas. bonvolu reprovi aŭ peti novan",
   "invert-svg": "Inverti SVG",
   "invested": "Investita",
@@ -452,9 +473,10 @@
   "location-optional": "Loko (laŭvola)",
   "login-sign-up": "Ensalutu Registriĝi",
   "login-sign-up-help": "Ensalutu Registriĝi Helpo",
-  "login-with-a-new-user": "Loglogi kun nova uzanto",
+  "login-with-a-new-user": "+ Eniri kun nova uzanto",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-paste": "Al glui SVG-markupon",
+  "logo-glyph-invalid": "Tio ne estas desegnebla SVG. Uzu nur formojn: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "kopiĝa SVG marko",
   "logo-glyph-too-large": "SVG estas pli granda ol 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Alŝuti SVG",
   "logout": "Elsaluti",
@@ -498,6 +520,7 @@
   "minutes": "minutoj",
   "miter": "Mitro",
   "mobile-app": "Poŝtelefono",
+  "model-forecast": "Prognozo de modelo",
   "moldova": "Moldavujo",
   "mom-score": "Momo Scoro",
   "momentum": "Momento",
@@ -522,6 +545,7 @@
   "nauru": "Nauro",
   "nav-browse-into": "Montri erojn",
   "nav-empty-text": "Ĉi tiu sekcio ankoraŭ ne havas iujn ajn aĵojn aŭ fenestraĵojn agordita.",
+  "near-52w-high": "Apud 52W alta",
   "nearest-point": "Plej Proksima Punkto",
   "nepal": "Nepalo",
   "netherlands": "Nederlando",
@@ -539,7 +563,7 @@
   "no-bio-yet": "Ankoraŭ neniu biografio",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Ankoraŭ neniuj komentoj. Estu la unua!",
   "no-content-to-display": "Neniu enhavo por montri",
-  "no-data": "Nen datumoj",
+  "no-data": "Neniuj datumoj",
   "no-description": "Neniu priskribo",
   "no-investments-loaded": "Neniuj investoj ŝarĝitaj",
   "no-languages-found": "Neniu lingvoj trovita",
@@ -553,13 +577,13 @@
   "no-timeline-entries": "Neniuj templiniaj enskriboj",
   "node-version": "Noda Versio",
   "noise-reduction": "Redukto de Bruo",
-  "none": "Nen",
+  "none": "Neniu",
   "norfolk-island": "Norfolkinsulo",
   "north-korea": "Nord-Koreujo",
   "north-macedonia": "Nord-Makedonujo",
   "northern-mariana-islands": "Nord-Marianoj",
   "norway": "Norvegujo",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Uzu width:height, ek. 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Uzu larĝo:alteco, ekz. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Ne valida retpoŝto",
   "not-a-valid-hex-color": "Nevalida heksa koloro",
   "not-a-valid-iban": "Nevalida IBAN",
@@ -577,10 +601,10 @@
   "ok": "Bone",
   "okay": "Bone",
   "oman": "Omano",
-  "one-time-password": "Ununega pasparolo",
+  "one-time-password": "Unufoja pasvorto",
   "open": "malfermita",
   "open-app": "Malfermu Apon",
-  "open-beta": "Open beta",
+  "open-beta": "Malferma betao",
   "or-try-new-user": "Aŭ provu Novan uzanton!",
   "other": "aliaj",
   "otp-invalid-resend": "Nevalida OTP. Bonvolu reenigi aŭ peti novan kodon.",
@@ -630,7 +654,7 @@
   "portfolio-value": "Portfolio Valoro",
   "portugal": "Portugalujo",
   "post": "Afiŝu",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Afiŝu komentojn kaj ŝatojn en via nomo",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Afiŝu komentaĵojn kaj ŝatojn kiel vi",
   "posts": "Afiŝoj",
   "preview": "Antaŭrigardo",
   "preview-draft": "Antaŭrigardu Malneton",
@@ -648,7 +672,7 @@
   "qatar": "Kataro",
   "qty": "Kvanto",
   "r-union": "Reunio",
-  "rate-star-out-of-5": "Tatu <$stelo> el 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Taksu <$star> el 5",
   "rating": "Taksado",
   "ratings": "Taksadoj",
   "real-time-update": "Realtempa ĝisdatigo",
@@ -658,6 +682,8 @@
   "regenerate-token": "Regeneri Tokenon",
   "reject": "Rifuzi",
   "release-date": "Eldondato",
+  "remote-element-timeout": "Ĉi tiu aĉa aplikaĵo daŭris tro longe por starti",
+  "remote-offline": "Ŝajnas, ke vi estas eksterlinia",
   "remove": "Forigi",
   "reply": "Respondu",
   "reply-to-comment": "Respondu al komento...",

package/assets/i18n/es.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "Retorno de 3 m",
   "52-week-range": "Rango de 52 semanas",
+  "52w-breakout": "Ruptura del máximo de 52 semanas",
+  "52w-breakout-detail": "El precio está en el máximo de 52 semanas de <level> o por encima.",
   "52w-high": "52w de alto",
   "52w-low": "52w-bajo",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Añadir grupo",
   "added": "Agregado",
   "afghanistan": "Afganistán",
+  "agree": "Aceptar",
   "agreement-title": "<$appName> necesita tu acuerdo",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Argelia",
@@ -36,7 +39,7 @@
   "all-wallets": "Todas las carteras",
   "allocation": "Asignación",
   "alphanumeric-expected": "Solo letras y números",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Ya ya ya no hay instalación del navegador soportada. Use el menú del navegador para agregarlo a la pantalla de inicio.",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Ya está instalado o la instalación desde el navegador no es compatible. Utilice el menú del navegador para añadirlo a la pantalla de inicio.",
   "american-samoa": "Samoa Americana",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -46,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua y Barbuda",
   "api-service": "Servicio API",
   "app": "aplicación",
-  "app-color": "Color de la aplicación",
-  "app-color-light": "Este color es muy claro — un logotipo blanco puede ser difícil de ver.",
+  "app-color": "Color de la app",
+  "app-color-light": "Este color es muy claro; es posible que un logotipo blanco no se distinga bien.",
   "app-color-suggestions": "Colores sugeridos",
   "app-country-blocked": "Esta aplicación no está disponible en su país.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> La app no está disponible en tu país",
@@ -60,10 +63,10 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instalar GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Español repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Español: Este repositorio ya está vinculado a otra aplicación",
+  "app-repo-taken": "Ese repositorio ya está vinculado a otra aplicación",
   "app-repo-unconfigured": "No tiene GitHub App configurado",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub rechazó — la aplicación puede haber sido desinstalada o el repositorio eliminado",
-  "app-repo-url-invalid": "No es un enlace de repositorio de GitHub",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub rechazó – la app puede haber sido desinstalada o el repositorio eliminado",
+  "app-repo-url-invalid": "Eso no es una URL de repositorio de GitHub",
   "app-root-monorepo": "Raíz de la App (Monorepo)",
   "app-type": "Tipo de App",
   "apply": "Aplicar",
@@ -80,7 +83,7 @@
   "assets": "Activos",
   "associated-wallets": "Billeteras Asociadas",
   "audience-anyone": "Cualquiera",
-  "audience-anyone-hint": "Cualquiera, registrado o no",
+  "audience-anyone-hint": "Cualquiera, conectado o no",
   "audience-everyone-except": "Todos excepto",
   "audience-everyone-except-hint": "Todos conectados, excepto las personas y grupos que elijas",
   "audience-locked": "por la app",
@@ -89,8 +92,8 @@
   "audience-only-these": "solo estos",
   "audience-only-these-hint": "Tú + las personas y grupos que eliges",
   "audience-people": "personas",
-  "audience-picker": "audiencia",
-  "audience-search-people": "Agregar personas específicas",
+  "audience-picker": "Audiencia",
+  "audience-search-people": "Añadir personas específicas",
   "audience-who-can-see": "¿Quién puede ver esto?",
   "audience-your-groups": "Tus grupos",
   "aug": "Ago",
@@ -100,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Seleccionar tema automáticamente",
   "available-countries": "Países disponibles",
   "average": "Promedio",
+  "averages-converging-detail": "Cada SMA se encuentra dentro del <spread> de los demás. A menudo, antes de un movimiento mayor, en cualquier dirección, se produce una compresión.",
   "azerbaijan": "Azerbaiyán",
   "b": "B",
   "back": "Atrás",
@@ -111,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bangladés",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Información básica",
+  "bearish-alignment": "Alineación bajista",
   "bearish-pressure": "Presión Bajista",
+  "bearish-pressure-detail": "El precio está por debajo de SMA 50 y SMA 200.",
   "belarus": "Bielorrusia",
   "belgium": "Bélgica",
   "belize": "Belice",
@@ -134,6 +140,7 @@
   "brunei": "Brunéi",
   "build-command": "Comando de construcción",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Precio por encima de SMA 10, 50, 100, 200: cada media apunta hacia arriba.",
   "bullish-support": "Soporte Alcista",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -146,11 +153,11 @@
   "cagr": "CAGR",
   "cambodia": "Camboya",
   "cameroon": "Camerún",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP se envió a tu correo electrónico registrado. Puedes enviarlo de nuevo en **<$time>** segundos!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Se ha enviado un OTP a tu correo electrónico registrado. ¡Se puede volver a enviar en **<$time>** seg!",
   "can-interact": "Puede interactuar",
   "canada": "Canadá",
   "cancel": "Cancelar",
-  "card": "tarjeta",
+  "card": "Tarjeta",
   "caribbean-netherlands": "Caribe neerlandés",
   "cash-available": "Efectivo disponible",
   "cash-remaining": "Efectivo restante",
@@ -195,7 +202,7 @@
   "create-app": "Crear App",
   "create-icon": "Crear icono",
   "create-new-app": "Crear Nueva App",
-  "create-pattern": "Crea un patrón",
+  "create-pattern": "Crear patrón",
   "create-wallet": "Crear Cartera",
   "create-wallet-requests-as-you": "Crear solicitudes de cartera como tú",
   "creativity": "Creatividad",
@@ -215,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "Fecha de nacimiento",
   "day": "día",
   "days": "días",
+  "death-cross": "Cruz de la muerte",
+  "death-cross-detail": "El SMA 50 está <gap> respecto al SMA 200: una tendencia a la baja a largo plazo. Datos instantáneos, por lo que se desconoce el día del cruce.",
   "december": "Diciembre",
   "decline": "Rechazar",
   "default": "Predeterminado",
@@ -235,7 +244,7 @@
   "djibouti": "Yibuti",
   "doc-action-bold": "Negrita",
   "doc-action-code": "Bloque de código",
-  "doc-action-heading": "título",
+  "doc-action-heading": "Encabezado",
   "doc-action-italic": "itálico",
   "doc-action-link": "Enlace",
   "doc-action-list": "Lista",
@@ -251,9 +260,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Cancelar",
   "doc-ai-preview-banner": "Vista previa de la propuesta: su documento no cambiará hasta que la acepte.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Un documento corregido está esperando en la vista previa.",
+  "doc-ai-write": "Escribir",
   "doc-problem-dangling-link": "Este enlace nunca cierra su URL.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Los marcadores de formato están apilados unos sobre otros.",
   "doc-problem-table-width": "Esta fila tiene un número de celdas diferente al del encabezado de la tabla.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Una cerca de código nunca está cerrada.",
+  "document": "Documento",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "República Dominicana",
   "done": "Hecho",
@@ -262,6 +274,7 @@
   "draft": "Borrador",
   "draft-apps": "Borradores de aplicaciones",
   "duration": "Duración",
+  "e-mail": "Correo electrónico",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Sensibilidad del borde",
   "edit": "Editar",
@@ -270,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Editar Cartera",
   "egypt": "Egipto",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Indicador EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Ingresa tu correo o nombre de usuario para continuar",
   "eps": "BPA",
@@ -301,7 +317,7 @@
   "field-mismatch": "No coincide con el campo <$field>.",
   "fiji": "Fiyi",
   "filter": "Filtrar",
-  "filter-name": "filtrar <$name>",
+  "filter-name": "Filtrar <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Aspectos financieros destacados ($ Cr)",
   "finland": "Finlandia",
   "first": "Primero",
@@ -311,6 +327,7 @@
   "followers-you-know": "Seguidores que conoces",
   "following": "Siguiendo",
   "forecast-disclaimer": "Esta es una predicción calculada basada en las tendencias actuales del mercado.",
+  "forecast-range": "Rango de predicción",
   "france": "Francia",
   "french-guiana": "Guayana Francesa",
   "french-polynesia": "Polinesia Francesa",
@@ -332,6 +349,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Volver",
   "go-to-slide": "Ir a la diapositiva <$number>",
+  "golden-cross": "Cruce dorado",
   "greece": "Grecia",
   "greenland": "Groenlandia",
   "grenada": "Granada",
@@ -368,13 +386,13 @@
   "information": "Información",
   "initial-amount": "Monto Inicial",
   "install": "instalar",
-  "install-app": "Instalar aplicación",
+  "install-app": "Instalar app",
   "install-app-body": "¿Quieres instalar <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> está actualmente en beta. Hemos enviado tu solicitud al equipo de desarrollo para su aprobación. Por favor, vuelve más tarde.",
   "install-app-title": "Instalar <$nombredeaplicación>",
   "installed": "Instalado ✓",
-  "installing": "Instalando...",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Datos insuficientes para realizar el análisis",
+  "installing": "Instalando…",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Datos insuficientes para proporcionar análisis",
   "invalid-otp": "esta contraseña de un solo uso no es válida. inténtalo de nuevo o solicita una nueva",
   "invert-svg": "Invertir SVG",
   "invested": "Invertido",
@@ -442,10 +460,10 @@
   "location-optional": "Ubicación (opcional)",
   "login-sign-up": "Iniciar sesión Registrarse",
   "login-sign-up-help": "Iniciar sesión Registrarse Ayuda",
-  "login-with-a-new-user": "Iniciar sesión con un nuevo usuario",
+  "login-with-a-new-user": "+ Iniciar sesión como nuevo usuario",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "Este no es un SVG válido. Usa solo formas: path, circle, rect, polygon.",
-  "logo-glyph-paste": "O pegar código SVG",
+  "logo-glyph-invalid": "Ese no es un SVG dibujable. Utilice solo formas: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "copiar marcador SVG",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "El SVG mide más de 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Subir SVG",
@@ -531,7 +549,7 @@
   "no-bio-yet": "Aún no hay biografía",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!",
   "no-content-to-display": "No hay contenido para mostrar",
-  "no-data": "No hay datos",
+  "no-data": "Sin datos",
   "no-description": "Sin descripción",
   "no-investments-loaded": "No hay inversiones cargadas",
   "no-languages-found": "No se encontraron idiomas.",
@@ -545,12 +563,13 @@
   "no-timeline-entries": "No hay entradas en la línea de tiempo",
   "node-version": "Versión de Node",
   "noise-reduction": "Reducción de ruido",
-  "none": "Nada",
+  "none": "Ninguno",
   "norfolk-island": "Isla Norfolk",
   "north-korea": "Corea del Norte",
   "north-macedonia": "Macedonia del Norte",
   "northern-mariana-islands": "Islas Marianas del Norte",
   "norway": "Noruega",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Usa ancho:alto, p. ej. 16:9",
   "not-a-valid-email": "No es un correo electrónico válido",
   "not-a-valid-hex-color": "No es un color hex válido",
   "not-a-valid-iban": "IBAN no válido",
@@ -569,7 +588,7 @@
   "ok": "OK",
   "okay": "Okay",
   "oman": "Omán",
-  "one-time-password": "Contraseña de una vez",
+  "one-time-password": "Contraseña de un solo uso",
   "open": "abierto",
   "open-app": "Abrir App",
   "or-try-new-user": "¡O prueba Nuevo usuario!",
@@ -620,7 +639,7 @@
   "portfolio-value": "Valor del portafolio",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Publicar",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Publica comentarios y me gusta en tu nombre",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Publicar comentarios y Me gusta como tú",
   "posts": "Publicaciones",
   "preview": "Avance",
   "preview-draft": "Vista previa borrador",
@@ -639,7 +658,7 @@
   "qatar": "Catar",
   "qty": "Cant",
   "r-union": "Reunión",
-  "rate-star-out-of-5": "Califica <$star> sobre 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Calificar <$star> de 5",
   "rating": "Calificación",
   "ratings": "Calificaciones",
   "real-time-update": "Actualización en tiempo real",
@@ -650,6 +669,8 @@
   "regular-expression": "Expresión regular",
   "reject": "Rechazar",
   "release-date": "Fecha de lanzamiento",
+  "remote-element-timeout": "Esta aplicación ha tardado demasiado en iniciarse",
+  "remote-offline": "Parece que estás desconectado",
   "remove": "Eliminar",
   "reply": "Responder",
   "reply-to-comment": "Responder al comentario...",