@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/jw.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-bali",
   "52-week-range": "52-minggu-rentang",
+  "52w-breakout": "Breakout dhuwur 52 minggu",
+  "52w-breakout-detail": "Rega ana ing utawa ndhuwur dhuwur 52 minggu saka <level>.",
   "52w-high": "52w-dhuwur",
   "52w-low": "52w-kurang",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Tambah Group",
   "added": "Ditambahake",
   "afghanistan": "Afganistan",
-  "agree": "setuju",
+  "agree": "Setuju",
   "agreement-title": "<$appName> mbutuhake sarujukmu",
   "albania": "Albani",
   "algeria": "Aljasair",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Kabeh Basa",
   "all-wallets": "Kabeh Dompet",
   "allocation": "Alokasi",
-  "alphanumeric-expected": "Huruf lan angka mung",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser install not supported. Use browser menu to add to home screen.",
+  "alphanumeric-expected": "Mung aksara lan angka",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Wis diinstal utawa instalasi browser ora didhukung. Gunakake menu browser kanggo nambah menyang layar ngarep.",
   "american-samoa": "Samoa Amerika",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "api-service": "Layanan API",
   "app": "Aplikasi",
   "app-color": "Warna aplikasi",
+  "app-color-light": "Werna iki padhang banget — logo putih bisa uga angel dideleng ing werna iki.",
   "app-color-suggestions": "Warna dina sarankan",
   "app-country-blocked": "Aplikasi ini tidak tersedia di negara Anda.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ora kasedhiya ing negara sampeyan.",
@@ -61,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install GitHub app",
   "app-repo-not-design-source": "Javanese repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repozisjonja jokin appi",
+  "app-repo-taken": "Repositori kasebut wis disambungake menyang App liyane",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configured",
   "app-repo-url-invalid": "javanese: Ini bukan URL repositori GitHub",
   "app-root-monorepo": "Aplikasi Root (Monorepo)",
@@ -79,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Momentum Aset",
   "assets": "Aset",
   "associated-wallets": "Dompet sing gegandhengan",
-  "audience-anyone-hint": "Siapa saja, terinscrit atau tidak",
-  "audience-everyone-except": "Saben pisan",
+  "audience-anyone": "Sapa wae",
+  "audience-anyone-hint": "Sapa wae, mlebu utawa ora",
+  "audience-everyone-except": "Kabeh kajaba",
   "audience-everyone-except-hint": "Javanese: Saben sign in, krom orang jeung gumelang sing pilih",
   "audience-locked": "kanthi app",
-  "audience-only-me": "Saja aku",
+  "audience-only-me": "Mung aku",
   "audience-only-me-hint": "Inggih siji",
   "audience-only-these": "mijih wis",
   "audience-only-these-hint": "Kamu + orang lan group pilih",
   "audience-people": "wong",
-  "audience-picker": "sawetawan",
-  "audience-search-people": "Tambah orang khas",
+  "audience-picker": "Pamirsa",
+  "audience-search-people": "Tambah wong tartamtu",
   "audience-who-can-see": "Kula bisa seenya?",
   "audience-your-groups": "Kawula groups",
   "aug": "Agustus",
@@ -99,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Pilih tema kanthi otomatis",
   "available-countries": "Negara kang kasedhiya",
   "average": "Rata-rata",
+  "averages-converging-detail": "Saben SMA ana ing njero <spread> liyane. Squeeze asring kedadeyan sadurunge gerakan sing luwih gedhe, ing arah apa wae.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "B",
   "back": "Mbalik",
@@ -110,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Banggaladésa",
   "barbados": "Barbadhos",
   "basic-info": "Info dhasar",
+  "bearish-alignment": "Penyelarasan bearish",
   "bearish-pressure": "Tekanan Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Rega ing ngisor SMA 50 lan SMA 200.",
   "belarus": "Bélarus",
   "belgium": "Bèlgi",
   "belize": "Bélisé",
@@ -133,6 +140,8 @@
   "brunei": "Brunéi",
   "build-command": "Mbangun Command",
   "bulgaria": "Bulgari",
+  "bullish-alignment": "Bullish alignment",
+  "bullish-alignment-detail": "Rega ing ndhuwur SMA 10, 50, 100, 200: saben rata-rata nuduhake munggah.",
   "bullish-support": "Dhukungan Bullish",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "Kadar Peningkatan",
   "cambodia": "Kamboja",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP is sent to your registered email. Can be resent in **<$time>** seconds!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP wis dikirim menyang email sing kadhaptar. Bisa dikirim maneh ing **<$time>** detik!",
   "can-interact": "Bisa Interaksi",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Batal",
-  "card": "kartu",
+  "card": "Kertu",
   "caribbean-netherlands": "Karibia Walanda",
   "cash-available": "Awis kasedhiya",
   "cash-remaining": "Sisa Kas",
@@ -194,6 +203,7 @@
   "create-app": "Nggawe App",
   "create-icon": "Nggawe Ikon",
   "create-new-app": "Gawe Aplikasi Anyar",
+  "create-pattern": "Nggawe pola",
   "create-wallet": "Nggawe Dompet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Buat permohonan portofel seperti Anda",
   "creativity": "Kreativitas",
@@ -213,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Tanggal Lair",
   "day": "dina",
   "days": "dina",
+  "death-cross": "Salib pati",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 yaiku <gap> marang SMA 200: tren mudhun jangka panjang. Data snapshot, dadi dina nalika nyabrang ora dikawruhi.",
   "december": "Desember",
   "decline": "nolak",
   "default": "Default",
@@ -225,6 +237,7 @@
   "details": "Rincian",
   "developer-name": "Jeneng pengembang",
   "dibyendu": "Dibyendu",
+  "digits-only-expected": "Mung angka",
   "disclaimer-body": "Badan Penafian",
   "disclaimer-title": "Judhul Penafian",
   "distribution-path": "Jalur Distribusi",
@@ -232,7 +245,7 @@
   "djibouti": "Jibuti",
   "doc-action-bold": "Tebal",
   "doc-action-code": "kodok blok",
-  "doc-action-heading": "judul",
+  "doc-action-heading": "Judhul",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Daftar",
@@ -250,8 +263,10 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Dokumen sing wis dibenerake ngenteni ing pratinjau.",
   "doc-ai-write": "Tulis",
   "doc-problem-dangling-link": "Link iki ora tau nutup URL-e.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Raw HTML dibusak nalika dokumen iki dirender.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Penandha format ditumpuk siji lan sijine.",
   "doc-problem-table-width": "Baris iki duwe jumlah sel sing beda karo header tabel.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Pager kode ora tau ditutup.",
   "document": "Dokumen",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Républik Dominika",
@@ -260,6 +275,7 @@
   "download-svg": "Unduh SVG",
   "draft": "Penggalan",
   "draft-apps": "Draf Aplikasi",
+  "duration": "Durasi",
   "e-mail": "Email",
   "ecuador": "Ékuadhor",
   "edge-sensitivity": "Sensitivitas Edge",
@@ -269,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Sunting Dompet",
   "egypt": "Mesir",
   "el-salvador": "Èl Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Ketik email utawa jeneng pangguna kanggo nerusake",
   "eps": "EPS = Epsilon",
@@ -278,7 +297,7 @@
   "estonia": "Éstonia",
   "eswatini": "Swasiland",
   "ethiopia": "Étiopia",
-  "example": "Tuladan",
+  "example": "Conto",
   "exceptional": "Luar biasa",
   "exchange": "Ijol-ijolan",
   "exchange-verified-data": "Exchange Data Diverifikasi",
@@ -309,6 +328,7 @@
   "followers-you-know": "Pengikut sampeyan ngerti",
   "following": "Nderek",
   "forecast-disclaimer": "Iki minangka prediksi sing diwilang adhedhasar tren pasar saiki.",
+  "forecast-range": "Jangkoèh prediksi",
   "france": "Prancis",
   "french-guiana": "Guyana Prancis",
   "french-polynesia": "Polinesia Prancis",
@@ -330,6 +350,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Mbalik",
   "go-to-slide": "Mangkat menyang slide <$number>",
+  "golden-cross": "Salib emas",
   "greece": "Grikenlan",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grénada",
@@ -352,7 +373,7 @@
   "hour": "jam",
   "hours": "jam",
   "hungary": "Honggari",
-  "i-agree": "Aku setuju",
+  "i-agree": "Aku Setuju",
   "i-agree-to-above-agreement": "Aku setuju karo persetujuan ndhuwur",
   "iceland": "Èslan",
   "icon": "Ikon",
@@ -365,11 +386,11 @@
   "information": "Informasi",
   "initial-amount": "Jumlah wiwitan",
   "install": "nginstal",
-  "install-app": "Pasang Aplikasi",
+  "install-app": "Instal aplikasi",
   "install-app-body": "Apa sampeyan pengin nginstal <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> saiki ing beta. Kita wis ngirim panjaluk sampeyan menyang tim pangembangan kanggo disetujoni. Mangga bali mengko.",
   "install-app-title": "Instal <$appName>",
-  "installed": "Kasilang ✓",
+  "installed": "Wis diinstal ✓",
   "installing": "Lagi diinstal...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Data ora cukup kuti analysis",
   "invalid-otp": "sandi siji wektu iki ora bener. mangga coba maneh utawa njaluk sing anyar",
@@ -441,6 +462,8 @@
   "login-sign-up-help": "Mlebet Bantuan Ndaftar",
   "login-with-a-new-user": "Login karo penguna anyar",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Iki dudu SVG sing bisa digambar. Gunakake wujud wae: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste-placeholder": "Javanese",
   "logo-glyph-upload": "Upload SVG",
   "logout": "logout",
   "loss": "mundhut",
@@ -483,6 +506,7 @@
   "minutes": "menit",
   "miter": "Mitre",
   "mobile-app": "Aplikasi seluler",
+  "model-forecast": "Ramalan model",
   "moldova": "Moldova",
   "mom-score": "Skor Ibu",
   "momentum": "Kedhatinan",
@@ -544,6 +568,7 @@
   "north-macedonia": "Républik Makédonia Lor",
   "northern-mariana-islands": "Kapuloan Mariana Lor",
   "norway": "Nurwègen",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gunakake jembar:dhuwur, contoné 16:9",
   "not-a-valid-email": "Ora email bener",
   "not-a-valid-hex-color": "Dudu warna hex sing valid",
   "not-a-valid-iban": "IBAN ora valid",
@@ -561,7 +586,7 @@
   "ok": "Ora",
   "okay": "Oke",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Kata sandi sepisan",
+  "one-time-password": "Sandhi siji-wektu",
   "open": "mbukak",
   "open-app": "Bukak App",
   "open-beta": "Beta mbuka",
@@ -632,7 +657,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Kuantitas",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Rate <$star> saka 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Beri rating <$star> saka 5",
   "rating": "Pangkat",
   "ratings": "Penilaian",
   "real-time-update": "Nganyari wektu nyata",
@@ -642,6 +667,8 @@
   "regenerate-token": "Ngirebut Token",
   "reject": "nolak",
   "release-date": "Tanggal Rilis",
+  "remote-element-timeout": "Aplikasi iki suwe banget diwiwiti",
+  "remote-offline": "Katoné kowe lagi offline",
   "remove": "Mbusak",
   "reply": "wangsulan",
   "reply-to-comment": "Balas komentar...",

package/assets/i18n/ka.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3M",
   "3m-return": "3 მ-ბრუნვა",
   "52-week-range": "52-კვირიანი დიაპაზონი",
+  "52w-breakout": "52 კვირის მაქსიმუმის გარღვევა",
+  "52w-breakout-detail": "ფასი არის 52-კვირიანი მაქსიმუმის (<level>) ტოლი ან მასზე მაღალი.",
   "52w-high": "52 ვტ-სიმაღლე",
   "52w-low": "52w-დაბალი",
   "6m": "6მ",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "ჯგუფის დამატება",
   "added": "დამატებულია",
   "afghanistan": "ავღანეთი",
-  "agree": "სამტანი",
+  "agree": "ვეთანხმები",
   "agreement-title": "<$appName> საჭიროებს თქვენს თანხმობას",
   "albania": "ალბანეთი",
   "algeria": "ალჟირი",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "ყველა ენა",
   "all-wallets": "ყველა საფულე",
   "allocation": "გამოყოფა",
-  "alphanumeric-expected": "სქმარი და სიწრობა",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalatsiya qilmaydi. Browser menusiga qo‘shib o‘ringa kiritishni talab qiladi.",
+  "alphanumeric-expected": "მხოლოდ ასოები და ციფრები",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "უკვე დაინსტალირებულია ან ბრაუზერიდან დაინსტალირება არ არის მხარდაჭერილი. გამოიყენეთ ბრაუზერის მენიუ მთავარ ეკრანზე დასამატებლად.",
   "american-samoa": "ამერიკის სამოა",
   "andorra": "ანდორა",
   "angola": "ანგოლა",
@@ -48,7 +50,7 @@
   "api-service": "API სერვისი",
   "app": "აპლიკაცია",
   "app-color": "აპლიკაციის ფერი",
-  "app-color-light": "Yii ngi tse pala – logotis nsi savaib muotu.",
+  "app-color-light": "ეს ფერი ძალიან ღიაა — თეთრი ლოგო შეიძლება რთულად დასანახი იყოს მასზე.",
   "app-color-suggestions": "პროდუქციებული ფერი",
   "app-country-blocked": "მისი აპლికაცი არა დostaება საკანდარეშე.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში.",
@@ -62,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app ჩართვა",
   "app-repo-not-design-source": "Georgian repository ni app bina design. Glua leigin.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજા એપ સાથે જોડાયેલ છે",
+  "app-repo-taken": "ეს რეპოზიტორი უკვე დაკავშირებულია სხვა აპლიკაციასთან",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App არ არის",
   "app-repo-url-invalid": "გარსოა GitHub റепোζിറ్టORY URL",
   "app-root-monorepo": "აპლიკაციის ფესვი (Monorepo)",
@@ -80,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "აქტივების იმპულსი",
   "assets": "აქტივები",
   "associated-wallets": "ასოცირებული საფულეები",
-  "audience-anyone-hint": "ყველა, დამწერი ან არა",
-  "audience-everyone-except": "qovelmde garda",
+  "audience-anyone": "ნებისმიერი",
+  "audience-anyone-hint": "ნებისმიერი, შესული ან არა",
+  "audience-everyone-except": "ყველას გარდა",
   "audience-everyone-except-hint": "ყველა ავტორიზებულია, გaparte 아닜იelor და guruhelor, რომლებიც აირჩიე",
   "audience-locked": "App-ით",
-  "audience-only-me": "მე მხოლოდ",
+  "audience-only-me": "მხოლოდ მე",
   "audience-only-me-hint": "არა სხვა anybody",
   "audience-only-these": "ხოლოდ ეს",
   "audience-only-these-hint": "თუ + აირჩიած ადამიანები და guruhi",
   "audience-people": "მարդები",
-  "audience-picker": "მოჰალე",
-  "audience-search-people": "დამატება კონკრეტულ ადამიანებათ",
+  "audience-picker": "მიმომღერელები",
+  "audience-search-people": "კონკრეტული ადამიანების დამატება",
   "audience-who-can-see": "კი ვნახავ ეს?",
   "audience-your-groups": "თქვენი guruhი",
   "aug": "აგვ",
@@ -100,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "თემის ავტომატური შერჩევა",
   "available-countries": "ხელმისაწვდომი ქვეყნები",
   "average": "საშუალო",
+  "averages-converging": "საშუალოები იკავშირება",
+  "averages-converging-detail": "თითოეული SMA მდებარეობს სხვების <spread>-ის ფარგლებში. ნებისმიერი მიმართულებით დიდ მოძრაობამდე ხშირად ხდება შეკუმშვა.",
   "azerbaijan": "აზერბაიჯანი",
   "b": "ბ",
   "back": "უკან",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "ბანგლადეში",
   "barbados": "ბარბადოსი",
   "basic-info": "ძირითადი ინფორმაცია",
+  "bearish-alignment": "დათვისებრი განლაგება",
   "bearish-pressure": "დათვის წნევა",
+  "bearish-pressure-detail": "ფასი SMA 50-ზე და SMA 200-ზე დაბალია.",
   "belarus": "ბელარუსი",
   "belgium": "ბელგია",
   "belize": "ბელიზი",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "ბრუნეი",
   "build-command": "ააშენეთ ბრძანება",
   "bulgaria": "ბულგარეთი",
+  "bullish-alignment": "Bullish სწორება",
+  "bullish-alignment-detail": "ფასი SMA 10, 50, 100, 200-ზე მაღლა: თითოეული საშუალო მაჩვენებელი ზემოთ არის მიმართული.",
   "bullish-support": "ზრდის მხარდაჭერა",
   "burkina-faso": "ბურკინა-ფასო",
   "burundi": "ბურუნდი",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "სტოკატივი",
   "cambodia": "კამბოჯა",
   "cameroon": "კამერუნი",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gznerbist le tseisem e-pist. Goshli gado **<$time>** sats!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP გაიგზავნა თქვენს რეგისტრირებულ ელფოსტაზე. მისი ხელახლა გაგზავნა შესაძლებელია **<$time>** წამში!",
   "can-interact": "შეუძლია ურთიერთქმედება",
   "canada": "კანადა",
   "cancel": "გაუქმება",
-  "card": "კარ્ટ",
+  "card": "ბარათი",
   "caribbean-netherlands": "კარიბის ნიდერლანდები",
   "cash-available": "ნაღდი ფული ხელმისაწვდომია",
   "cash-remaining": "ნაღდი ფული",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "შექმენით აპლიკაცია",
   "create-icon": "ხატის შექმნა",
   "create-new-app": "შექმენით ახალი აპლიკაცია",
-  "create-pattern": "მოიგება მოხარobalა",
+  "create-pattern": "ნიმუშის შექმნა",
   "create-wallet": "შექმენით საფულე",
   "create-wallet-requests-as-you": "სalletი მოთხოვნები შექმნა როგორც შენ",
   "creativity": "კრეატიულობა",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "დაბადების თარიღი",
   "day": "დღე",
   "days": "დღეები",
+  "death-cross": "სიკვდილის ჯვარი",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 არის <gap> SMA 200-ის მიმართ: გრძელვადიანი დაღმავალი ტრენდი. კადრის მონაცემებია, ასე რომ გადაკვეთის დღე უცნობია.",
   "december": "დეკემბერი",
   "decline": "უარყოფა",
   "default": "ნაგულისხმები?",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "დეტალები",
   "developer-name": "დეველოპერის სახელი",
   "dibyendu": "დიბიენდუ",
+  "digits-only-expected": "მხოლოდ ციფრები",
   "disclaimer-body": "პასუხისმგებლობის უარყოფის ორგანო",
   "disclaimer-title": "პასუხისმგებლობის უარყოფის სათაური",
   "distribution-path": "განაწილების გზა",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "ჯიბუტი",
   "doc-action-bold": "მდიდრagnol",
   "doc-action-code": "კოდი ბლოკი",
-  "doc-action-heading": "ശीर्षक",
+  "doc-action-heading": "სათაური",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "ლინკი",
   "doc-action-list": "სია",
@@ -247,16 +259,17 @@
   "doc-ai-fix": "შეცდომების გასწორება",
   "doc-ai-instruction": "დოკუმენტის აღწერა",
   "doc-ai-outline-confirm": "ეს GRaFiTERE",
-  "doc-ai-outline-drop": "გაუმკლავი",
+  "doc-ai-outline-drop": "გაუქმება",
   "doc-ai-preview-banner": "წინადადების გადახედვა — თქვენი დოკუმენტი უცვლელი რჩება მიღებამდე.",
   "doc-ai-proposal-fix": "გასწორებული დოკუმენტი ელოდება წინასწარ просмоטרში.",
-  "doc-ai-write": "დაწერეთ",
+  "doc-ai-write": "წერე",
   "doc-problem-dangling-link": "ეს ბმული არასოდეს დახურავს თავისი URL-ს.",
-  "doc-problem-empty-fence": "ეს კოდ ბლო own ცარიელიაა.",
+  "doc-problem-dropped-html": "დოკუმენტის რენდერისას ნედლი HTML იშლება.",
+  "doc-problem-empty-fence": "ეს კოდის ბლოკი ცარია.",
   "doc-problem-empty-heading": "ამ სათააურს ტექსტი არ აავს.",
   "doc-problem-stacked-marker": "ფორმატირების მარკერები ერთმანეთზეა დაწყობილი.",
   "doc-problem-table-width": "ამ სტრიქონს აქვს უჯრედების განსხვავებული რაოდენობა, ვიდრე ცხრილის სათაურს.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "კოდის ფეერი ოდეს არ არის დარულებული.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "კოდის ღობე არასდროს არის დახურული.",
   "document": "დოკუმენტი",
   "dominica": "დომინიკა",
   "dominican-republic": "დომინიკელთა რესპუბლიკა",
@@ -265,8 +278,8 @@
   "download-svg": "ჩამოტვირთეთ SVG",
   "draft": "პროექტი",
   "draft-apps": "აპლიკაციების პროექტი",
-  "duration": "ხანგრველობა",
-  "e-mail": "ელექტრონული ფოსტა",
+  "duration": "ხანგრძლივობა",
+  "e-mail": "ელფოსტა",
   "ecuador": "ეკვადორი",
   "edge-sensitivity": "კიდეების მგრძნობელობა",
   "edit": "რედაქტირება",
@@ -275,6 +288,9 @@
   "edit-wallet": "საფულის რედაქტირება",
   "egypt": "ეგვიპტე",
   "el-salvador": "სალვადორი",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ემა 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "გასაგრძელებლად შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტა ან მომხმარებლის სახელი",
   "eps": "ეპს",
@@ -284,11 +300,11 @@
   "estonia": "ესტონეთი",
   "eswatini": "სვაზილენდი",
   "ethiopia": "ეთიოპია",
-  "example": "მაგალიგანი",
-  "exceptional": "განდადეგებული",
+  "example": "მაგალითი",
+  "exceptional": "გამორჩეული",
   "exchange": "გაცვლა",
   "exchange-verified-data": "დამოწმებული მონაცემების გაცვლა",
-  "exit": "გამოსა",
+  "exit": "გასვლა",
   "failed-to-load-company-details": "კომპანიის დეტალების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.",
   "failed-to-load-image": "სურათის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა",
   "failed-to-save-icon": "ხატულის შენახვა ვერ მოხერხდა",
@@ -296,6 +312,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "სამართლიანი შეფასება, მაგრამ მოითხოვს ფრთხილად მონიტორინგს",
   "falkland-islands": "ფოლკლენდის კუნძულები",
   "false": "არა",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200-ზე ძალიან ქვედა",
   "faroe-islands": "ფარერის კუნძულები",
   "featured": "გამორჩეული",
   "feb": "თებ",
@@ -304,9 +321,9 @@
   "fetching-company-profile": "მიმდინარეობს კომპანიის პროფილის მიღება...",
   "field-mismatch": "არ ემთხვევა <$field> ველს.",
   "fiji": "ფიჯი",
-  "file-too-large": "<name> <max>-ზე იდ დიდია",
+  "file-too-large": "<name> იმალია <max>-ზე.",
   "file-type-not-allowed": "<name> არმისმტებული ფაილ ტიპი არ არის.",
-  "filter": "დაფილტრვა",
+  "filter": "ფილტრი",
   "filter-name": "დაფილტრაცია <$name>",
   "financial-highlights-cr": "ფინანსური მაჩვენებლები (₹ Cr)",
   "finland": "ფინეთი",
@@ -316,7 +333,9 @@
   "followers": "მიმდევრები",
   "followers-you-know": "მიმდევრები თქვენ იცით",
   "following": "მიჰყვება",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "მოდელის პროგნოზი გადის 52-კვირის მაქსიმუმზე <level>.",
   "forecast-disclaimer": "ეს არის გათვლილი პროგნოზი, რომელიც ეფუძნება მიმდინარე ბაზრის ტენდენციებს.",
+  "forecast-range": "პროგნოზის დიაპაზონი",
   "france": "საფრანგეთი",
   "french-guiana": "საფრანგეთის გვიანა",
   "french-polynesia": "საფრანგეთის პოლინეზია",
@@ -338,6 +357,7 @@
   "global": "გლობალური",
   "go-back": "დაბრუნდი",
   "go-to-slide": "გამით სლაიდზე <$number>-ზე",
+  "golden-cross": "ოქროს ჯვარი",
   "greece": "საბერძნეთი",
   "greenland": "გრენლანდია",
   "grenada": "გრენადა",
@@ -360,7 +380,7 @@
   "hour": "საათი",
   "hours": "საათები",
   "hungary": "უნგრეთი",
-  "i-agree": "ვთანთანხმარ",
+  "i-agree": "მე დათანხმებული ვარ",
   "i-agree-to-above-agreement": "ვეთანხმები ზემოთ შეთანხმებას",
   "iceland": "ისლანდია",
   "icon": "ხატულა",
@@ -375,12 +395,12 @@
   "information": "ინფორმაცია",
   "initial-amount": "საწყისი თანხა",
   "install": "დააინსტალირეთ",
-  "install-app": "აპლიკაციის ინსტალირება",
+  "install-app": "აპლიკაციის დაყენება",
   "install-app-body": "გსურთ დააინსტალიროთ <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> ამჟამად ბეტა რეჟიმშია. თქვენი მოთხოვნა გავაგზავნეთ დეველოპმენტის გუნდს დასამტკიცებლად. გთხოვთ, მოგვიანებით დაბრუნდეთ.",
   "install-app-title": "დააინსტალირეთ <$appName>",
-  "installed": "ჩაონირებულია ✓",
-  "installing": "ინსტალიруется...",
+  "installed": "დაყენებულია ✓",
+  "installing": "მიმდინარეობს ინსტალაცია…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "და충მოდი მონაცემები არ არის აალიზისთვის",
   "invalid-otp": "ეს ერთჯერადი პაროლი არასწორია. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ ან მოითხოვოთ ახალი",
   "invert-svg": "SVG ინვერსია",
@@ -451,7 +471,8 @@
   "login-sign-up-help": "შესვლა რეგისტრაცია დახმარება",
   "login-with-a-new-user": "შესვლა ახალი მომხმარებით",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-paste": "ან ჩვვეთ SVG მარર્કուპს",
+  "logo-glyph-invalid": "ეს არ არის დასახატი SVG. გამოიყენეთ მხოლოდ ფიგურები: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "კოპი SVG მარტალ",
   "logo-glyph-upload": "ატვირთეთ SVG",
   "logout": "გამოსვლა",
   "loss": "ზარალი",
@@ -494,6 +515,7 @@
   "minutes": "წუთები",
   "miter": "მიტრა",
   "mobile-app": "მობილური აპლიკაცია",
+  "model-forecast": "მოდელის პროგნოზი",
   "moldova": "მოლდოვა",
   "mom-score": "დედა ქულა",
   "momentum": "იმპულსი",
@@ -518,6 +540,7 @@
   "nauru": "ნაურუ",
   "nav-browse-into": "ელემენტების ჩვენება",
   "nav-empty-text": "ამ განყოფილებაში ჯერ არ არის კონფიგურირებული ელემენტი ან ვიჯეტი.",
+  "near-52w-high": "52W მაღალი ახლოს",
   "nearest-point": "უახლოესი წერტილი",
   "nepal": "ნეპალი",
   "netherlands": "ნიდერლანდები",
@@ -535,7 +558,7 @@
   "no-bio-yet": "ბიო ჯერ არაა",
   "no-comments-yet-be-the-first": "კომენტარი ჯერ არ არის. იყავი პირველი!",
   "no-content-to-display": "საჩვენებელი კონტენტი არ არის",
-  "no-data": "მონაც არ არის",
+  "no-data": "მონაცემები არ არის",
   "no-description": "აღწერა არ არის",
   "no-investments-loaded": "ინვესტიციები არ არის ჩატვირთული",
   "no-languages-found": "ენები ნაპოვნი არაა",
@@ -549,12 +572,13 @@
   "no-timeline-entries": "ვადებში ჩანაწერები არ არის",
   "node-version": "კვანძის ვერსია",
   "noise-reduction": "ხმაურის შემცირება",
-  "none": "არაფ",
+  "none": "არცერთი",
   "norfolk-island": "ნორფოლკის კუნძული",
   "north-korea": "ჩრდილოეთ კორეა",
   "north-macedonia": "ჩრდილოეთ მაკედონია",
   "northern-mariana-islands": "ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები",
   "norway": "ნორვეგია",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "გამოიყენეთ სიგანე:სიმაღლე, მაგ. 16:9",
   "not-a-valid-email": "არასწორი ელფოსტა",
   "not-a-valid-hex-color": "არასწორი hex ფერი",
   "not-a-valid-iban": "არასწორი IBAN",
@@ -572,7 +596,7 @@
   "ok": "დიახ",
   "okay": "კარგი",
   "oman": "ომანი",
-  "one-time-password": "ერთჯერადიანი პაროლილი",
+  "one-time-password": "ერთჯერადი პაროლი",
   "open": "გახსნა",
   "open-app": "გახსენით აპლიკაცია",
   "open-beta": "ღიაтый ბეტა",
@@ -625,7 +649,7 @@
   "portfolio-value": "პორტფელის ღირებულება",
   "portugal": "პორტუგალია",
   "post": "პოსტი",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "გამოაქვეყნეთ კომენტარები და მოწონებები თქვენი სახელით",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "კომენტარებისა და მოწონებების გამოქვეყნება როგორც შენ",
   "posts": "პოსტები",
   "preview": "გადახედვა",
   "preview-draft": "მონახაზის გადახედვა",
@@ -643,7 +667,7 @@
   "qatar": "კატარი",
   "qty": "რაოდენობა",
   "r-union": "რეუნიონი",
-  "rate-star-out-of-5": "შეაფასეთ <$star> 5-დან",
+  "rate-star-out-of-5": "შეaფასეთ <$star> 5-დან",
   "rating": "რეიტინგი",
   "ratings": "შეფასებები",
   "real-time-update": "რეალურ დროში განახლება",
@@ -653,6 +677,8 @@
   "regenerate-token": "ტოკენის რეგენერაცია",
   "reject": "უარყოფა",
   "release-date": "გამოშვების თარიღი",
+  "remote-element-timeout": "ამ აპის ჩატვირთვას ძალიან დიდი დრო დასჭირდა",
+  "remote-offline": "נראה שאתה במצב לא מקוון",
   "remove": "ამოღება",
   "reply": "პასუხი",
   "reply-to-comment": "პასუხი კომენტარზე...",