@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/et.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "3m-tagasipöördumine",
   "52-week-range": "52-nädalane vahemik",
+  "52w-breakout": "52 nädala tipu läbimurre",
+  "52w-breakout-detail": "Hind on 52 nädala kõrgeimal tasemel <level> või sellest kõrgem.",
   "52w-high": "52w kõrge",
   "52w-low": "52w-madal",
   "6m": "6 m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Lisa grupp",
   "added": "Lisatud",
   "afghanistan": "Afganistan",
-  "agree": "sõtlemas",
+  "agree": "Nõustun",
   "agreement-title": "<$appName> vajab teie nõusolekut",
   "albania": "Albaania",
   "algeria": "Alžeeria",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Kõik keeled",
   "all-wallets": "Kõik rahakotid",
   "allocation": "Eraldamine",
-  "alphanumeric-expected": "kirjad ja numbre",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Juba installitud või brauseri installimist ei toetata. Kasutage avakuvale lisamiseks brauseri menüüd.",
+  "alphanumeric-expected": "Ainult tähed ja numbrid",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Juba installitud või brauserist installimine pole toetatud. Avaekraanile lisamiseks kasutage brauseri menüüd.",
   "american-samoa": "Ameerika Samoa",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -47,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua ja Barbuda",
   "api-service": "API teenus",
   "app": "rakendus",
-  "app-color": "Rakendus värv",
-  "app-color-light": "See on onnet on — valkuma logo kan moeilyj synlig bli.",
+  "app-color": "Rakenduse värv",
+  "app-color-light": "See värv on väga hele – valget logo võib sellel olla raske näha.",
   "app-color-suggestions": "Soovitatud värvid",
   "app-country-blocked": "Täis app ei ole saatuvilla maallossa.",
   "app-description": "Rakenduse kirjeldus",
@@ -61,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Installige GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Eesti repository ni app bina design. Käytä leegestä.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "See repozitsioon on varem kaitseb vahemad kujundatud teistapane",
+  "app-repo-taken": "See hoidla on juba teise rakendusega lingitud",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App konfiguritud",
-  "app-repo-url-invalid": "Tā ir ne GitHub repozītōria URL",
+  "app-repo-url-invalid": "See ei ole GitHubi repositooriumi URL",
   "app-root-monorepo": "Rakenduse juur (Monorepo)",
   "app-type": "Rakenduse tüüp",
   "apply": "Rakenda",
@@ -79,17 +81,18 @@
   "asset-momentum": "Varade hoog",
   "assets": "Varad",
   "associated-wallets": "Seotud rahakotid",
-  "audience-anyone-hint": "Mõned, kirjutanud või mitte",
-  "audience-everyone-except": "Igaelised",
+  "audience-anyone": "Igaüks",
+  "audience-anyone-hint": "Igaüks, sisse logitud või mitte",
+  "audience-everyone-except": "Kõik peale",
   "audience-everyone-except-hint": "Ikka sisse logitud, kui pole inimesi ja rühma, mida valide",
   "audience-locked": "rakenduse poolt",
-  "audience-only-me": "Vain minu",
+  "audience-only-me": "Ainult mina",
   "audience-only-me-hint": "Kui keegi muud ei ole",
   "audience-only-these": "ainult need",
   "audience-only-these-hint": "Sa + inimesi ja gruppe, mida valik",
   "audience-people": "inimesed",
-  "audience-picker": "yle",
-  "audience-search-people": "Lisa erilised inimesi",
+  "audience-picker": "Publik",
+  "audience-search-people": "Lisa konkreetsed inimesed",
   "audience-who-can-see": "Keda saab seda näha?",
   "audience-your-groups": "Sinu gruupid",
   "aug": "Aug",
@@ -99,6 +102,8 @@
   "auto-select-theme": "Teema automaatne valimine",
   "available-countries": "Saadaolevad riigid",
   "average": "Keskmine",
+  "averages-converging": "Keskmised lähenevad",
+  "averages-converging-detail": "Iga SMA asub teiste <spread> piires. Enne suuremat liikumist, mis tahes suunas, toimub sageli kokkusurumine.",
   "azerbaijan": "Aserbaidžaan",
   "b": "B",
   "back": "Tagasi",
@@ -110,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Põhiteave",
+  "bearish-alignment": "Karuturu joondus",
   "bearish-pressure": "Karune rõhk",
+  "bearish-pressure-detail": "Hind on madalam kui SMA 50 ja SMA 200.",
   "belarus": "Valgevene",
   "belgium": "Belgia",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +140,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Ehita käsk",
   "bulgaria": "Bulgaaria",
+  "bullish-alignment": "Bullish joondus",
+  "bullish-alignment-detail": "Hind üle SMA 10, 50, 100, 200: iga keskmine näitab ülespoole.",
   "bullish-support": "Tükkiline soostus",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "KASVAMISTEE",
   "cambodia": "Kambodža",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP on onnetud tulemuselta oma kirjastust. Sa saiminei toisina **<$time>** sekundit!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP on saadetud teie registreeritud e-posti aadressile. Seda saab uuesti saata **<$time>** sekundi pärast!",
   "can-interact": "Saab suhelda",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Tühista",
-  "card": "kart",
+  "card": "Kaart",
   "caribbean-netherlands": "Kariibi Madalmaad",
   "cash-available": "Saadaval sularaha",
   "cash-remaining": "Jäänud sularaha",
@@ -163,6 +172,7 @@
   "chile": "Tšiili",
   "china": "Hiina",
   "choose-file": "Vali faili",
+  "choose-folder": "Vali kaust",
   "christmas-island": "Jõulusaar",
   "clear-all": "Kustuta kõik",
   "cocos-keeling-islands": "Kookossaared",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "create-app": "Loo rakendus",
   "create-icon": "Loo ikoon",
   "create-new-app": "Loo uus rakendus",
-  "create-pattern": "Loomustada muodul",
+  "create-pattern": "Loo muster",
   "create-wallet": "Looge rahakott",
   "create-wallet-requests-as-you": "Saskaita lippude loomine nagu sina",
   "creativity": "Loovus",
@@ -214,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Sünniaeg",
   "day": "päeval",
   "days": "päevadel",
+  "death-cross": "Surmarist",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 on <gap> võrreldes SMA 200-ga: pikaajaline langustrend. Hetketõmmise andmed, seega ristumise päev on teadmata.",
   "december": "Detsember",
   "decline": "Keeldumine",
   "default": "Tava",
@@ -226,6 +238,7 @@
   "details": "Üksikasjad",
   "developer-name": "Arendaja nimi",
   "dibyendu": "Tuba",
+  "digits-only-expected": "Ainult numbrid",
   "disclaimer-body": "Vastutusest loobumise sisu",
   "disclaimer-title": "Vastutusest loobumise pealkiri",
   "distribution-path": "Jaotustee",
@@ -233,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Kõrge",
   "doc-action-code": "Koodublokk",
-  "doc-action-heading": "pealkiri",
+  "doc-action-heading": "Pealkiri",
   "doc-action-italic": "kursiiv",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Loend",
@@ -246,18 +259,19 @@
   "doc-ai-fix": "Paranda vead",
   "doc-ai-instruction": "Kirjelda dokumenti",
   "doc-ai-outline-confirm": "Kirjutage see",
-  "doc-ai-outline-drop": "Katkestus",
+  "doc-ai-outline-drop": "Tühista",
   "doc-ai-preview-banner": "Ettepaneku eelvaade — teie dokument jääb muutumatuks, kuni te nõustute.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Parandatud dokument ootab eelvaatuses.",
   "doc-ai-write": "Kirjuta",
   "doc-problem-dangling-link": "See link kunagi ei sulge oma URL-i.",
-  "doc-problem-dropped-image": "Dokumentides pildid ei renderita.",
-  "doc-problem-empty-fence": "See koodiblok on trống.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Toor-HTML eemaldatakse, kui dokument renderdatakse.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Pildid ei kuvata dokumentides.",
+  "doc-problem-empty-fence": "See koodiblok on tühje.",
   "doc-problem-empty-heading": "Sinis pealkes ei teksti.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Formaatimismärgised on üksteise peale virnastatud.",
   "doc-problem-table-width": "Sellel real on erinev arv lahtreid kui tabeli päises.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Koodifenci ei ei ole suletatud.",
-  "document": "Dokümend",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Koodiaed ei ole kunagi suletud.",
+  "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Dominikaani Vabariik",
   "done": "Valmis",
@@ -266,7 +280,7 @@
   "draft": "Mustand",
   "draft-apps": "Rakenduste mustandid",
   "duration": "Kestus",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "e-mail": "E-post",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Serva tundlikkus",
   "edit": "Muuda",
@@ -276,6 +290,9 @@
   "edit-wallet": "Muuda rahakotti",
   "egypt": "Egiptus",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Ema 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Jätkamiseks sisestage oma e-posti aadress või kasutajanimi",
   "eps": "EPS",
@@ -285,11 +302,11 @@
   "estonia": "Eesti",
   "eswatini": "Svaasimaa",
   "ethiopia": "Etioopia",
-  "example": "Näiteke",
-  "exceptional": "Eraristlik",
+  "example": "Näide",
+  "exceptional": "Erakordne",
   "exchange": "Vahetada",
   "exchange-verified-data": "Vahetage kinnitatud andmeid",
-  "exit": "Välja",
+  "exit": "Välju",
   "failed-to-load-company-details": "Ettevõtte üksikasjade laadimine ebaõnnestus.",
   "failed-to-load-image": "Pildi laadimine ebaõnnestus",
   "failed-to-save-icon": "Ikooni salvestamine ebaõnnestus",
@@ -297,6 +314,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Õigustlik hindarmamine, kuid vajabib tähelelik jäimist",
   "falkland-islands": "Falklandi saared",
   "false": "Ei",
+  "far-below-sma-200": "Aeglaselt alla SMA 200",
   "faroe-islands": "Fääri saared",
   "featured": "Esiletõstetud",
   "feb": "Veeb",
@@ -306,8 +324,9 @@
   "field-declares-no-rules": "Sinismas ei määrtele reelde",
   "field-mismatch": "Ei ühti väljaga <$field>.",
   "fiji": "Fidži",
-  "file-too-large": "<name> on suurem <max>",
-  "file-type-not-allowed": "<name> ei ole lõubatud failitipe.",
+  "file-too-large": "<name> on suurem kui <max>.",
+  "file-type-not-allowed": "<name> ei ole aktsepteeritud failitüüp.",
+  "filter": "Filtreeri",
   "filter-name": "fililtre <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Tähtsad finantsnäitajad (₹ Kr)",
   "finland": "Soome",
@@ -317,7 +336,9 @@
   "followers": "Jälgijad",
   "followers-you-know": "Teie tuttavad jälgijad",
   "following": "Jälgides",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Mudeli prognoos ületab <level> 52‑nädala kõrgeima taseme.",
   "forecast-disclaimer": "See on arvutatud prognoos, mis põhineb praegustel turusuundumustel.",
+  "forecast-range": "Ennustusvahemik",
   "france": "Prantsusmaa",
   "french-guiana": "Prantsuse Guajaana",
   "french-polynesia": "Prantsuse Polüneesia",
@@ -338,7 +359,8 @@
   "gibraltar": "Gibraltar",
   "global": "Globaalne",
   "go-back": "Mine tagasi",
-  "go-to-slide": "Go liule <$number>",
+  "go-to-slide": "Mine slaidile <$number>",
+  "golden-cross": "Kuldne rist",
   "greece": "Kreeka",
   "greenland": "Gröönimaa",
   "grenada": "Grenada",
@@ -361,7 +383,7 @@
   "hour": "tund",
   "hours": "tundi",
   "hungary": "Ungari",
-  "i-agree": "Nõun",
+  "i-agree": "Nõustun",
   "i-agree-to-above-agreement": "Nõustun ülaltoodud kokkuleppega",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Ikoon",
@@ -376,12 +398,12 @@
   "information": "Teave",
   "initial-amount": "Algsumma",
   "install": "installima",
-  "install-app": "Installi app",
+  "install-app": "Paigalda rakendus",
   "install-app-body": "Kas soovite installida rakenduse <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> on praegu beetaversioonis. Oleme teie taotluse saatnud arendusmeeskonnale kinnitamiseks. Palun tulge hiljem tagasi.",
   "install-app-title": "Installige <$appName>",
-  "installed": "Installitud ✓",
-  "installing": "Installitakse...",
+  "installed": "Paigaldatud ✓",
+  "installing": "Installimine…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Analüüsi jaoks ei piis enough olev",
   "invalid-otp": "see ühekordne parool ei ole kehtiv. proovige uuesti või taotlege uut",
   "invert-svg": "Inverteeri SVG",
@@ -450,9 +472,10 @@
   "location-optional": "Asukoht (valikuline)",
   "login-sign-up": "Logi sisse Registreeru",
   "login-sign-up-help": "Logi sisse Registreeru Abi",
-  "login-with-a-new-user": "Logi uue kasutajaga s",
+  "login-with-a-new-user": "+ Sisse logida uue kasutajana",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-paste": "Või kige SVG-kordi",
+  "logo-glyph-invalid": "See ei ole joonistatav SVG. Kasutage ainult kujundeid: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "kopiier SVG merkki",
   "logo-glyph-too-large": "SVG on suurem kui 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Laadi SVG üles",
   "logout": "Väljalogimine",
@@ -496,6 +519,7 @@
   "minutes": "minutit",
   "miter": "Mitr",
   "mobile-app": "Mobiilirakendus",
+  "model-forecast": "Mudeli prognoos",
   "moldova": "Moldova",
   "mom-score": "Ema skoor",
   "momentum": "Impulss",
@@ -520,6 +544,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Kuva üksused",
   "nav-empty-text": "Selles jaotises pole veel üksusi ega vidinaid seadistatud.",
+  "near-52w-high": "Lähedal 52W kõrge",
   "nearest-point": "Lähim punkt",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Holland",
@@ -537,7 +562,7 @@
   "no-bio-yet": "Bio veel pole",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!",
   "no-content-to-display": "Kuvatavat sisu pole",
-  "no-data": "Ei andandid",
+  "no-data": "Andmed puuduvad",
   "no-description": "Kirjeldus puudub",
   "no-investments-loaded": "Ühtegi investeeringut pole laaditud",
   "no-languages-found": "Ühtegi keelt ei leitud.",
@@ -551,13 +576,13 @@
   "no-timeline-entries": "Ajaskaala kirjeid pole",
   "node-version": "Sõlme versioon",
   "noise-reduction": "Müra vähendamine",
-  "none": "Mingi",
+  "none": "Puudub",
   "norfolk-island": "Norfolk",
   "north-korea": "Põhja-Korea",
   "north-macedonia": "Põhja-Makedoonia",
   "northern-mariana-islands": "Põhja-Mariaanid",
   "norway": "Norra",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Kasutagi width:height, vi 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Kasuta laius:kõrgus, nt 16:9",
   "not-a-valid-email": "Pole kehtiv e-post",
   "not-a-valid-hex-color": "Kehtetu hex-värv",
   "not-a-valid-iban": "Kehtetu IBAN",
@@ -575,10 +600,10 @@
   "ok": "Ei midagi.",
   "okay": "Olgu",
   "oman": "Omaan",
-  "one-time-password": "Kordikord",
+  "one-time-password": "Ühekordne parool",
   "open": "avatud",
   "open-app": "Avage rakendus",
-  "open-beta": "Avatudatud beta",
+  "open-beta": "Avalik beeta",
   "or-try-new-user": "Või proovi Uus kasutaja!",
   "other": "muu",
   "otp-invalid-resend": "Vale OTP. Sisestage uuesti või taotlege uut koodi.",
@@ -628,7 +653,7 @@
   "portfolio-value": "Portfelli väärtus",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Postita",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Postitage enda nimel kommentaare ja meeldimisi",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Postita kommentaare ja meeldimisi iseendana",
   "posts": "Postitused",
   "preview": "Eelvaade",
   "preview-draft": "Eelvaade mustand",
@@ -656,6 +681,7 @@
   "regenerate-token": "Regenereeri märk",
   "reject": "Lükka tagasi",
   "release-date": "Väljalaske kuupäev",
+  "remote-offline": "Paistab, et olete võrguühenduseta",
   "remove": "Eemalda",
   "reply": "Vasta",
   "reply-to-comment": "Vasta kommentaarile...",