@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/sm.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-toe foi",
   "52-week-range": "52-vaiaso-vaiaso",
+  "52w-breakout": "Su'ega pito i luga ole 52 vaiaso",
+  "52w-breakout-detail": "O le tau o loʻo i ai pe sili atu i le 52-vaiaso maualuga o <level>.",
   "52w-high": "52w-maualuga",
   "52w-low": "52w-maulalo",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Faʻaopoopo i le ʻaiga",
   "added": "Faaopoopo",
   "afghanistan": "Afghanistan",
+  "agree": "Ioe",
   "agreement-title": "E manaʻomia e le <$appName> lau maliega",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algeria",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Gagana Uma",
   "all-wallets": "O atotupe uma",
   "allocation": "Fa'asoa",
-  "alphanumeric-expected": "Samoan",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Ua uma ona fa'apipi'i pe fa'apipi'i su'esu'e e le'o lagolagoina. Fa'aoga le lisi o su'esu'ega e fa'aopoopo i le lau o le fale.",
+  "alphanumeric-expected": "Na'o mata'itusi ma numera",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Ua uma ona fa'apipi'i pe le lagolagoina fo'i le fa'apipi'iina o le browser. Fa'aaoga le lisi o le browser e fa'aopoopo i le lau autu.",
   "american-samoa": "Amerika Samoa",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antiga na Barbuda",
   "api-service": "Auaunaga API",
   "app": "Apliki",
-  "app-color": "Warna app",
+  "app-color": "Lanu o le polokalame",
+  "app-color-light": "O lenei lanu e sili ona malamalama — e faigata ona iloa se logo paʻepaʻe i luga.",
   "app-color-suggestions": "ʻIa sau i le culupo",
   "app-country-blocked": "I le'a appa nei i taluaga.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> e le o maua i lou atunuu.",
@@ -60,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Tautai i GitHub App",
   "app-repo-not-design-source": "Samoan repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Samoan: Tasi repository ai loko iapuo iapu",
+  "app-repo-taken": "O lena fale teu oloa ua uma ona fesoʻotaʻi i se isi App",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configured",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub neotoa — appu iā nei teveʻa au repository iā neveʻa",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ua lēlei — e mafai ona leʻi fa'asaʻo le polokalama pe ua ave'ese le repository",
   "app-repo-url-invalid": "Samoan: Ua GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "Samoan",
   "app-type": "Ituaiga App",
@@ -79,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Malosi o Aseta",
   "assets": "Aseta",
   "associated-wallets": "Totogi Fa'atasi",
+  "audience-anyone": "So'o se tasi",
   "audience-anyone-hint": "Fa'i au, tautai au te 'au",
-  "audience-everyone-except": "Manuia ma le",
+  "audience-everyone-except": "Tagata uma vagana",
   "audience-everyone-except-hint": "Samoan: E le tagata i le nuu i le lotu o le tagata o loo ʻou",
   "audience-locked": "i le app",
-  "audience-only-me": "Ko au",
+  "audience-only-me": "Na o le aʻu",
   "audience-only-me-hint": "O le ai o le ai",
   "audience-only-these": "lelei ma",
   "audience-only-these-hint": "Oe + tagata ma aoga e mana'ia i ai",
   "audience-people": "tautai",
   "audience-picker": "aumaga",
-  "audience-search-people": "Themba o nu'u tau",
+  "audience-search-people": "Faaopoopo tagata faapitoa",
   "audience-who-can-see": "O le ai o le toeaina?",
   "audience-your-groups": "Na sau alo",
   "aug": "Aok",
@@ -99,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Filifili otometi le autu",
   "available-countries": "Atunuʻu o loʻo avanoa",
   "average": "Faatatau",
+  "averages-converging-detail": "O SMA ta'itasi o lo'o i totonu o le <spread> o isi. O se fa'amalosi e masani ona o'o mai a'o le'i faia se gaioiga tele, i so'o se itu.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "Fa'afetai",
   "back": "Tua",
@@ -110,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Fa'amatalaga Autu",
+  "bearish-alignment": "Bearish alignment",
   "bearish-pressure": "Omiga Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "O le tau o loʻo i lalo o le SMA 50 ma le SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgiya",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Fausia Poloaiga",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Tau i luga atu o le SMA 10, 50, 100, 200: o averesi ta'itasi e fa'asino i luga.",
   "bullish-support": "Lagolago Bullish",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,11 +154,11 @@
   "cagr": "Fa'afetai",
   "cambodia": "Kamboja",
   "cameroon": "Cameroon",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Ua lafo le OTP i lau imeli ua resitalaina. E mafai ona toe lafo i totonu o le **<$time>** sekone!",
   "can-interact": "Mafai ona Fegalegaleai",
   "canada": "Kanata",
   "cancel": "Fa'aleaogaina",
-  "card": "tāoga",
+  "card": "Kāle",
   "caribbean-netherlands": "Caribbean Netherlands",
   "cash-available": "Tupe Maua",
   "cash-remaining": "Tinoitupe o totoe",
@@ -194,7 +203,7 @@
   "create-app": "Fausia App",
   "create-icon": "Fausia Ata",
   "create-new-app": "Fausia le App Fou",
-  "create-pattern": "Tulaga le malo",
+  "create-pattern": "Fausia mamanu",
   "create-wallet": "Fausia le atotupe",
   "create-wallet-requests-as-you": "Tulaku wallet requesta ma",
   "creativity": "Foafoa",
@@ -214,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Aso fanau",
   "day": "aso",
   "days": "aso",
+  "death-cross": "Koluse o le oti",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 e <gap> faasaga i le SMA 200: usa se tulaga pau i lalo mo se taimi umi. Bayani ata faʻasolo, o lea e le o iloa ai le aso na laasia ai.",
   "december": "Tesema",
   "decline": "Fa'ate'a",
   "default": "Fa'atonu",
@@ -226,6 +237,7 @@
   "details": "Fa'amatalaga",
   "developer-name": "Igoa o le atinaʻe",
   "dibyendu": "Fa'afetai",
+  "digits-only-expected": "Na o numera",
   "disclaimer-body": "Tino Fa'afiti",
   "disclaimer-title": "Igoa Fa'afiti",
   "distribution-path": "Ala Faasoa",
@@ -246,14 +258,16 @@
   "doc-ai-fix": "Fa'asa'o mea sese",
   "doc-ai-instruction": "Fa'ata'ita'i i le",
   "doc-ai-outline-confirm": "Fa'ata'ita i le",
-  "doc-ai-outline-drop": "Tausaga",
+  "doc-ai-outline-drop": "Faʻalea",
   "doc-ai-preview-banner": "Muai vaai o le talosaga — e le suia lau pepa seia e talia.",
   "doc-ai-proposal-fix": "O loʻu pepa ua toe saʻo o loʻo faʻatali i le preview.",
-  "doc-ai-write": "Tana'a",
+  "doc-ai-write": "Tusi",
   "doc-problem-dangling-link": "E leʻi tapunia lenei fesoʻotaʻiga lona URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "E leiloa le HTML mamafa pe a fa'aali le pepa lenei.",
   "doc-problem-stacked-marker": "O faailoga o le faatulagaina o loo faaputuina le tasi i runga i le isi.",
   "doc-problem-table-width": "O lenei laina e ese le numera o sela mai le ulu o le laulau.",
-  "document": "Tatala",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "E leʻi tapunia lava se pa code.",
+  "document": "Pepa",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Dominican Republic",
   "done": "Ua uma",
@@ -261,7 +275,8 @@
   "download-svg": "La'u SVG",
   "draft": "Fa'ata'ita'iga",
   "draft-apps": "Fa'ata'ita'iga Apps",
-  "duration": "Lavelga",
+  "duration": "Umi",
+  "e-mail": "Imeli",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Ma'ale'ale pito",
   "edit": "Fa'atonu",
@@ -270,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Fa'asa'o le atotupe",
   "egypt": "Aikupito",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Fa'afetai 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Ulufale lau imeli po'o lou igoa e fa'aauau ai",
   "eps": "Aiga Pesi",
@@ -279,10 +297,11 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Esewatini",
   "ethiopia": "Ethiopia",
+  "example": "Faʻataʻitaʻiga",
   "exceptional": "Fa'aamamaina",
   "exchange": "Fetufaaiga",
   "exchange-verified-data": "Fetufaaiga Fa'amaumauga Fa'amaonia",
-  "exit": "Aua",
+  "exit": "Tapahia",
   "failed-to-load-company-details": "Ua le mafai ona utaina fa'amatalaga a le kamupani.",
   "failed-to-load-image": "Ua le mafai ona utaina ata",
   "failed-to-save-icon": "Ua le mafai ona sefe le icon",
@@ -298,7 +317,7 @@
   "fetching-company-profile": "Aumai le talaaga o le kamupani...",
   "field-mismatch": "E le fetaui ma le <$field> fanua.",
   "fiji": "Fiti",
-  "filter": "Sina",
+  "filter": "Faamama",
   "filter-name": "faamama <$igoa>",
   "financial-highlights-cr": "Fa'ailoga Taualoa (₹ Cr)",
   "finland": "Finlandia",
@@ -308,7 +327,9 @@
   "followers": "Tagata mulimuli",
   "followers-you-know": "Soʻo e te iloa",
   "following": "Mulimuli",
+  "forecast-against-trend": "Against the trend",
   "forecast-disclaimer": "Ole va'aiga fa'atatau lea ile fa'asologa o maketi i le taimi nei.",
+  "forecast-range": "Tapeniga o le faʻatauvaa",
   "france": "Falani",
   "french-guiana": "Farani Guiana",
   "french-polynesia": "Farani Polenisia",
@@ -330,6 +351,7 @@
   "global": "Fa'alelotu",
   "go-back": "Toe alu",
   "go-to-slide": "Alu ile fa'ase'e <$number>",
+  "golden-cross": "Koluse auro",
   "greece": "Greece",
   "greenland": "Safua",
   "grenada": "Grenada",
@@ -352,6 +374,7 @@
   "hour": "itula",
   "hours": "itula",
   "hungary": "Hungary",
+  "i-agree": "Ua mau",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ou te ioe i le maliega i luga",
   "iceland": "Aiselani",
   "icon": "Fa'ailoga",
@@ -364,11 +387,11 @@
   "information": "Fa'amatalaga",
   "initial-amount": "Aofaiga Muamua",
   "install": "fa'apipi'i",
-  "install-app": "Fa'apipi'i le App",
+  "install-app": "Fa'aofi le polokalama",
   "install-app-body": "E te mana'o e fa'apipi'i <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> o lo'o i le beta. Ua matou lafo lau talosaga i le vaega o atina'e mo le fa'atagaga. Faamolemole toe sau mulimuli ane.",
   "install-app-title": "Fa'apipi'i <$appName>",
-  "installed": "Fa'apipi'i ✓",
+  "installed": "Ua fa'atuina ✓",
   "installing": "Fa'apipi'i…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Le lava Faʻamatalaga e Tuuina atu ai Suʻesuʻega",
   "invalid-otp": "e le aoga lenei upu faataga e tasi. faamolemole toe taumafai pe talosaga mo se mea fou",
@@ -439,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Saini Saini Fesoasoani",
   "login-with-a-new-user": "+ Ulufale ma se tagata fou",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "E le o se SVG e mafai ona tusi. Fa'aaoga na'o foliga: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Upload SVG",
   "logout": "Saini ese j",
   "loss": "leiloa",
@@ -535,12 +559,13 @@
   "no-timeline-entries": "Leai ni fa'asologa o taimi",
   "node-version": "Fa'afetai i le atua o le Node Version.",
   "noise-reduction": "Fa'aitiitia Pisa",
-  "none": "Leea nonea",
+  "none": "Leai se tasi",
   "norfolk-island": "Aitu o Norfolk",
   "north-korea": "Kolea i Matu",
   "north-macedonia": "Maketonia i Matu",
   "northern-mariana-islands": "Aitu Mariana i Matu",
   "norway": "Norvegija",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Fa'aaogā le lautele:maualuga, fa'ata'ita'iga 16:9",
   "not-a-valid-email": "Leai se imeli aoga",
   "not-a-valid-hex-color": "E le se lanu hex aoga",
   "not-a-valid-iban": "IBAN e lē aoga",
@@ -558,6 +583,7 @@
   "ok": "Ua lelei",
   "okay": "Ua lelei",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Upu faʻamau e tasi",
   "open": "tatala",
   "open-app": "Tatala App",
   "or-try-new-user": "Pe, taumafai le Tagata Fa'aoga Fou!",
@@ -626,7 +652,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Fa'afetai",
   "r-union": "Reunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Fa'ailoga <$star> mai le 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Fa'ailoga le <$star> mai le 5",
   "rating": "Fa'ailoga",
   "ratings": "Fa'ailoga",
   "real-time-update": "Fa'afouga taimi moni",
@@ -636,6 +662,8 @@
   "regenerate-token": "Toe Fa'afouina Fa'ailoga",
   "reject": "Teena",
   "release-date": "Aso Fa'asalalau",
+  "remote-element-timeout": "Na tele tele se taimi e amata ai lenei app",
+  "remote-offline": "E foliga mai o loʻo e offline",
   "remove": "Aveese",
   "reply": "Tali",
   "reply-to-comment": "Tali ile fa'amatalaga...",

package/assets/i18n/sn.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-kudzoka",
   "52-week-range": "52-vhiki-ranji",
+  "52w-breakout": "Kubuda pamusoro pematunhu akakwirira emavhiki makumi mashanu nemaviri",
+  "52w-breakout-detail": "Mutengo uri pa kana pamusoro pe 52-vhiki yepamusoro ye <level>.",
   "52w-high": "52w-yakakwirira",
   "52w-low": "52w-pasi",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Wedzera Group",
   "added": "Zvimba",
   "afghanistan": "Afuganistani",
+  "agree": "Bvuma",
   "agreement-title": "<$appName> inoda mvumo yako",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Aljeria",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Mitauro Yese",
   "all-wallets": "Zvese Wallet",
   "allocation": "Kurasa",
-  "alphanumeric-expected": "Shona",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Yakatoiswa kana bhurawuza haisati yatsigirwa. Shandisa menyu yebrowser kuwedzera kune skrini yekumba.",
+  "alphanumeric-expected": "Mavara nemanororo chete",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Yatogadzikwa kare kana kuti browser install haitsigirwi. Shandisa browser menu kuwedzera kune home screen.",
   "american-samoa": "Samoa ye Amerika",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua ne Barbuda",
   "api-service": "Makala ya API",
   "app": "App",
-  "app-color": "Maviri yeAplikasi",
+  "app-color": "Ruvara rwe app",
+  "app-color-light": "Ruvara urwu rwakajeka kwazvo — logo chena inogona kunge yakaoma kuona pairi.",
   "app-color-suggestions": "Maviri achibvisa",
   "app-country-blocked": "Mhinduro yacho app haina kuita mu nzvimbo yako.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> haisi kuwanikwa munyika yako.",
@@ -59,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install GitHub App",
   "app-repo-not-design-source": "Shona repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Shona: Izvozo zvinoreva kuti unopindikwa mu app akade",
+  "app-repo-taken": "Iyo repository yakatobatanidzwa kune imwe App",
   "app-repo-unconfigured": "Sichinotimba GitHub App",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refusal — app may have been uninstalled or the repository deleted",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub yakaramba — app ingangodzimwa kana repository yabviswa",
   "app-repo-url-invalid": "Shona: Muna GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "Shona",
   "app-type": "Makala",
@@ -78,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "Mwari wa Zingirwa",
   "assets": "Zvimba",
   "associated-wallets": "Mabviro yekutambulika",
+  "audience-anyone": "Chero ani",
   "audience-anyone-hint": "Vese, kuti yevhudza",
-  "audience-everyone-except": "Vanhu vacho",
+  "audience-everyone-except": "Munhu wese kunze kwe",
   "audience-everyone-except-hint": "Shona: Vanhu vanenge vasingaperi, vanenge vanenge vachena vana vane vane",
   "audience-locked": "kuti app",
-  "audience-only-me": "Mhuka akawira",
+  "audience-only-me": "Ini chete",
   "audience-only-me-hint": "Hapana muno wekuda",
   "audience-only-these": "kana",
   "audience-only-these-hint": "Muna + vana ne vachena ruzivo",
   "audience-people": "vanhu",
   "audience-picker": "vamwe",
-  "audience-search-people": "Kuchiona zvakare",
+  "audience-search-people": "Wedzera vanhu vakasiyana",
   "audience-who-can-see": "Makadii kuti?",
   "audience-your-groups": "Zvinorume zako",
   "aug": "Aug",
@@ -98,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "Sarudza otomatiki dingindira",
   "available-countries": "Nyika dzinowanikwa",
   "average": "Avereji",
+  "averages-converging-detail": "SMA yega yega inogara mukati me <spread> yevamwe. Kudzvanywa kunowanzouya pamberi pekufamba kukuru, mune chero nzira.",
   "azerbaijan": "Azabajani",
   "b": "B",
   "back": "Nyanya",
@@ -109,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeshi",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Mara ya msingi",
+  "bearish-alignment": "Bearish alignment",
   "bearish-pressure": "Mhando wa Mwari",
+  "bearish-pressure-detail": "Mutengo uri pasi peSMA 50 neSMA 200.",
   "belarus": "Belarusi",
   "belgium": "Beljium",
   "belize": "Belize",
@@ -132,6 +140,7 @@
   "brunei": "Burunei",
   "build-command": "Mhurudzi",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Mutengo uri pamusoro peSMA 10, 50, 100, 200: avhareji yega yega inonongedzera kumusoro.",
   "bullish-support": "Mhando wa Mwari",
   "burkina-faso": "Bukinafaso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -144,11 +153,11 @@
   "cagr": "Chakaragari",
   "cambodia": "Kambodia",
   "cameroon": "Kameruni",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP inotumirwa kune yako e-mail yakanyoreswa. Inogona kutumirwa zvakare mu",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP yatumirwa kune yako yakanyoreswa email. Inogona kutumirwa zvakare mumasekondi **<$time>**!",
   "can-interact": "Inogona Kudyidzana",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Tambulika",
-  "card": "kataru",
+  "card": "Kadhi",
   "caribbean-netherlands": "BQ",
   "cash-available": "Cash Inowanikwa",
   "cash-remaining": "Mari Yasara",
@@ -193,7 +202,7 @@
   "create-app": "Gadzira App",
   "create-icon": "Gadzira Icon",
   "create-new-app": "Gadzira New App",
-  "create-pattern": "Zvinoratid zvinhu",
+  "create-pattern": "Gadzira patani",
   "create-wallet": "Gadzira Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Zvaura wallet requestka mara ah",
   "creativity": "Kurasa",
@@ -213,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "Zuva rekuzvarwa",
   "day": "zuva",
   "days": "mazuva",
+  "death-cross": "Muchinjikwa werufu",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 iri <gap> ichipikisana neSMA 200: maitiro ekudonha kwenguva refu. Data resnapshot, saka zuva raakagura harizivikanwe.",
   "december": "Zvita",
   "decline": "Kurutsa",
   "default": "Default",
@@ -225,6 +236,7 @@
   "details": "Ruzivo",
   "developer-name": "Zita romunyori",
   "dibyendu": "Mhondoro",
+  "digits-only-expected": "Nhamba chete",
   "disclaimer-body": "Mhondoro wa Kusikirwa",
   "disclaimer-title": "Tafiri ya Tukwasa",
   "distribution-path": "Kugovera Nzira",
@@ -245,12 +257,15 @@
   "doc-ai-fix": "Gadzirisa zvikanganiso",
   "doc-ai-instruction": "Tora kwete document",
   "doc-ai-outline-confirm": "Kusimudzise chete",
-  "doc-ai-outline-drop": "Kupedza",
+  "doc-ai-outline-drop": "Kanzura",
   "doc-ai-preview-banner": "Kuongorora chikumbiro — gwaro rako harishanduke kusvika wagamuchira.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Document rakadziridzwa riri kumirira mu preview.",
+  "doc-ai-write": "Nyora",
   "doc-problem-dangling-link": "Link iyi haivhare URL yayo.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Maraki ekugadzirisa akaturikidzana pamusoro pemumwe.",
   "doc-problem-table-width": "Mutsara uyu une nhamba yemasero akasiyana nemusoro wetafura.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Fenzi yekodhi haimbovharwa.",
+  "document": "Gwaro",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Dominican Republic",
   "done": "Ndapedza",
@@ -258,6 +273,8 @@
   "download-svg": "Dhaunirodha SVG",
   "draft": "Mwana",
   "draft-apps": "Applika zinazoandikwa",
+  "duration": "Nguva",
+  "e-mail": "Email",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Mhurudzi",
   "edit": "Tinetsa",
@@ -266,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Tshiriwa kubatsa",
   "egypt": "Egypt",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Mhura 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Isa email yako kana zita rekushandisa kuti uenderere mberi",
   "eps": "Rukaraka",
@@ -275,6 +295,7 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Swaziland",
   "ethiopia": "Etiopia",
+  "example": "Muenzaniso",
   "exchange": "Kurutsa",
   "exchange-verified-data": "Data yamabata",
   "failed-to-load-company-details": "Tatadza kurodha zvinhu zvekambani.",
@@ -292,7 +313,7 @@
   "fetching-company-profile": "Kutsvaga chimiro chekambani...",
   "field-mismatch": "Hazvienderane ne <$field> ndima.",
   "fiji": "Fiji",
-  "filter": "Filitira",
+  "filter": "Sefa",
   "filter-name": "sefa <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Zvakanakisa Zvemari ( ₹ Cr)",
   "finland": "Finland",
@@ -303,6 +324,7 @@
   "followers-you-know": "Vateveri munoziva",
   "following": "Kutevera",
   "forecast-disclaimer": "Uku ndiko kufanotaura kwakaverengerwa kunoenderana nemaitiro emusika ano.",
+  "forecast-range": "Mamiriro wechikopera",
   "france": "France",
   "french-guiana": "French Guiana",
   "french-polynesia": "French Polynesia",
@@ -324,6 +346,7 @@
   "global": "Pasi rose",
   "go-back": "Dzokera",
   "go-to-slide": "Enda kune siraidhi <$number>",
+  "golden-cross": "Mharadzano yegoridhe",
   "greece": "Greece",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -346,6 +369,7 @@
   "hour": "awa",
   "hours": "maawa",
   "hungary": "Hungary",
+  "i-agree": "Ndakuvara",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ndinobvumirana nechibvumirano chiri pamusoro",
   "iceland": "Iceland",
   "icon": "Icon",
@@ -358,11 +382,11 @@
   "information": "Hinweis",
   "initial-amount": "Mari yekutanga",
   "install": "Mhondoro",
-  "install-app": "Isa App",
+  "install-app": "Isa app",
   "install-app-body": "Unoda kuisa <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> iri mubeta parizvino. Tatumira chikumbiro chako kuchikwata chebudiriro kuti chibvumirwe. Ndapota dzokai gare gare.",
   "install-app-title": "Isa <$appName>",
-  "installed": "Yakaiswa ✓",
+  "installed": "Zvakaiswa ✓",
   "installing": "Kuisa...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Kusakwana Data Kupa Analysis",
   "invalid-otp": "password yenguva imwe chete iyi haisi kushanda. ndapota edza zvakare kana kukumbira imwe itsva",
@@ -433,6 +457,7 @@
   "login-sign-up-help": "Login Sign Up Rubatsiro",
   "login-with-a-new-user": "+ Pinda nemushandisi mutsva",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ichi hachisi SVG inogona kudhirowewa. Shandisa zviumbwa chete: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Upload SVG",
   "logout": "Chikombe",
   "loss": "Kurasikirwa",
@@ -535,6 +560,7 @@
   "north-macedonia": "MK",
   "northern-mariana-islands": "Zvitsuwa zvekumaodzanyemba eMariana",
   "norway": "Norway",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Shandisa upamhi:kukwirira, semuenzaniso 16:9",
   "not-a-valid-email": "Haisi email inoshanda",
   "not-a-valid-hex-color": "Haisi ruvara rwe hex rwakaringana",
   "not-a-valid-iban": "IBAN isiri chiyo",
@@ -552,6 +578,7 @@
   "ok": "Dzidzo",
   "okay": "Kwa kuwa",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Pasiwedi yenguva imwechete",
   "open": "Zvimba",
   "open-app": "Vhura App",
   "or-try-new-user": "Kana kuti, edza Mutsva User!",
@@ -620,7 +647,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Idadi",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Rero <$star> kubva pa5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ratidza <$star> kubva ku5",
   "rating": "Rati",
   "ratings": "Rati",
   "real-time-update": "Tafara ya muda wa haraka",
@@ -630,6 +657,8 @@
   "regenerate-token": "Tirikisha Tokeli",
   "reject": "Ramba",
   "release-date": "Mwaka wa Kujitangaza",
+  "remote-element-timeout": "App iyi yatora nguva yakareba kuti itange",
+  "remote-offline": "Zvinoita sekuti uri offline",
   "remove": "Bvisa",
   "reply": "Mwari Mwari",
   "reply-to-comment": "Pindura ku comment...",