@magmonium/one 0.4.82 → 0.4.83

package/assets/i18n/ceb.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-balik",
   "52-week-range": "52-semana nga sakup",
+  "52w-breakout": "52W taas nga breakout",
+  "52w-breakout-detail": "Ang presyo anaa sa o labaw sa 52-semana nga taas nga <level>.",
   "52w-high": "52w-taas",
   "52w-low": "52w-ubos",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Magdugang ang Grupo",
   "added": "Gidugang",
   "afghanistan": "Afghanistan",
-  "agree": "agree",
+  "agree": "Uyon",
   "agreement-body": "Upang makita, kinahangadang lahat ng ilalim na kailangan ng app na ito. Pagsang-ayon ay tanggapin ang lahat.",
   "agreement-title": "<$appName> nanginahanglan sa imong pag-uyon",
   "albania": "Albania",
@@ -37,8 +39,8 @@
   "all-languages": "Tanang Pinulongan",
   "all-wallets": "Tanan nga mga pitaka",
   "allocation": "Alokasyon",
-  "alphanumeric-expected": "Dahil ang mga let at numero lang",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Tanap iainana ya browser instalasyon takduman. Gunakan menu browser untuk tambahkan ke layar utama.",
+  "alphanumeric-expected": "Mga letra ug numero lamang",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Na-install na o dili gisuportahan ang pag-install sa browser. Gamita ang menu sa browser aron idugang sa home screen.",
   "american-samoa": "Samoa Americana",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -48,11 +50,11 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua ug Barbuda",
   "api-service": "Serbisyo sa API",
   "app": "app",
-  "app-color": "Warna sa aplikasyon",
-  "app-color-light": "Ang-gum nga bahal - logo bluu mo zekah.",
+  "app-color": "Kolor sa app",
+  "app-color-light": "Gaan kaayo kini nga kolor — lisod tingali makita ang puti nga logo niini.",
   "app-color-suggestions": "Nagsugnay nga kulay",
   "app-country-blocked": "Walay apilong ito sa iyong lungsod.",
-  "app-country-blocked-named": "<appName> Hindi magagamit ang app sa iyong bansa",
+  "app-country-blocked-named": "<appName> dili magamit sa imong nasud.",
   "app-description": "Deskripsyon sa App",
   "app-language": "Pinaka-app nga akronimo para sa nga",
   "app-link": "Link sa App",
@@ -63,9 +65,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install GitHub app",
   "app-repo-not-design-source": "Cebuano repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Tinglun repostiru jaladze dala apk",
+  "app-repo-taken": "Kana nga repository nalambigit na sa laing App",
   "app-repo-unconfigured": "Wala GitHub App configured",
-  "app-repo-url-invalid": "Wala itong URL ng repository ng GitHub",
+  "app-repo-url-invalid": "Dili kana usa ka URL sa GitHub repository",
   "app-root-monorepo": "Root (Monorepo)",
   "app-type": "Type sa App",
   "apply": "Pag-aplay",
@@ -81,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Momentum sa Asset",
   "assets": "Mga kabtangan",
   "associated-wallets": "Kauban nga mga pitaka",
-  "audience-anyone-hint": "Anyong tawo, may o ay wala",
-  "audience-everyone-except": "La tanan ibabaw",
+  "audience-anyone": "Bisag kinsa",
+  "audience-anyone-hint": "Bisan kinsa, nakasulod o wala",
+  "audience-everyone-except": "Tanan gawas sa",
   "audience-everyone-except-hint": "Ang tanan nag-sign in, ugalian (tanang) mga tao ug grupo nga pinili",
   "audience-locked": "sa app",
-  "audience-only-me": "Sino ako",
+  "audience-only-me": "Ako ra",
   "audience-only-me-hint": "Way ang ibang tawo",
   "audience-only-these": "langit na mga",
   "audience-only-these-hint": "Ikaw + ang mga tawo at grupo na pinili",
   "audience-people": "tao",
-  "audience-picker": "mga tagasu",
-  "audience-search-people": "Ilaga mga partikular nga tao",
+  "audience-picker": "Tigpaminaw",
+  "audience-search-people": "Idugang ang partikular nga mga tawo",
   "audience-who-can-see": "Kinsa makita to ini?",
   "audience-your-groups": "Iyong mga grupo",
   "aug": "Ago",
@@ -101,6 +104,8 @@
   "auto-select-theme": "Awtomatikong pagpili sa tema",
   "available-countries": "Mga available na bansa",
   "average": "Kasagaran",
+  "averages-converging": "Ang mga average nagtapok",
+  "averages-converging-detail": "Ang matag SMA anaa sulod sa <spread> sa uban. Ang usa ka squeeze sagad moabut sa wala pa ang usa ka mas dako nga paglihok, sa bisan unsang direksyon.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "B",
   "back": "Balik",
@@ -112,7 +117,10 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Batakang Impormasyon",
+  "bearish-alignment": "Bearish alignment",
+  "bearish-alignment-detail": "Presyo ubos sa SMA 10, 50, 100, 200: tanang average naa sa ibabaw.",
   "bearish-pressure": "Bearish nga Presyon",
+  "bearish-pressure-detail": "Ang presyo ubos sa SMA 50 ug SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgi",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +143,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Pagtukod sa Command",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment": "Bullish alignment",
+  "bullish-alignment-detail": "Presyo labaw sa SMA 10, 50, 100, 200: matag average nagpunting pataas.",
   "bullish-support": "Bullish nga Suporta",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Siponan",
@@ -147,11 +157,11 @@
   "cagr": "Ang CAGR",
   "cambodia": "Kamboyahon",
   "cameroon": "Cameroon",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gero em email registrate. Pos poda dublato en **<$time>** segundos.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Ang OTP gipadala sa imong narehistro nga email. Mahimo kini ipadala pag-usab sa **<$time>** segundos!",
   "can-interact": "Maka-interact",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Pagkanselar",
-  "card": "karten",
+  "card": "Kard",
   "caribbean-netherlands": "Karaibski Nizozemski",
   "cash-available": "Cash Anaa",
   "cash-remaining": "Nabilin nga Cash",
@@ -165,6 +175,7 @@
   "chile": "Chile",
   "china": "China",
   "choose-file": "Ipil ang file",
+  "choose-folder": "Pilia ang folder",
   "christmas-island": "Isla sa Pasko",
   "clear-all": "Klaro ang Tanan",
   "cocos-keeling-islands": "Pulo ang Cocos (Keeling) Islands",
@@ -196,7 +207,7 @@
   "create-app": "Paghimo App",
   "create-icon": "Paghimo Icon",
   "create-new-app": "Paghimo Bag-ong App",
-  "create-pattern": "Gumata ang pattern",
+  "create-pattern": "Paghimo og pattern",
   "create-wallet": "Paghimo Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Gumamot ang mga request para sa wallet kay mo",
   "creativity": "Pagkamamugnaon",
@@ -216,6 +227,8 @@
   "date-of-birth": "Petsa sa Pagkatawo",
   "day": "adlaw",
   "days": "mga adlaw",
+  "death-cross": "Krus sa kamatayon",
+  "death-cross-detail": "Ang SMA 50 kay <gap> batok sa SMA 200: usa ka dugay nga downtrend. Snapshot data, busa ang adlaw nga nag-cross wala mahibal-an.",
   "december": "Disyembre",
   "decline": "Pagdumili",
   "default": "Default",
@@ -228,6 +241,7 @@
   "details": "Mga Detalye",
   "developer-name": "Ngalan sa developer",
   "dibyendu": "Dibuendu",
+  "digits-only-expected": "Mga numero lamang",
   "disclaimer-body": "Lawas sa Disclaimer",
   "disclaimer-title": "Titulo sa Disclaimer",
   "distribution-path": "Dalan sa Distribusyon",
@@ -235,7 +249,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Malingon",
   "doc-action-code": "kod blanko",
-  "doc-action-heading": "pukó",
+  "doc-action-heading": "Ulohan",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Listahan",
@@ -253,13 +267,13 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Adunay gikorehir nga dokumento nga naghulat sa preview.",
   "doc-ai-write": "Isulat",
   "doc-problem-dangling-link": "Kini nga link wala gayud magsira sa iyang URL.",
-  "doc-problem-dropped-html": "Ang Raw HTML kuubtang samtang gi-render kining nga dokumento.",
-  "doc-problem-dropped-image": "Ang mga hulagway dili ma-render sa mga dokumento.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Kining code block walay.",
-  "doc-problem-empty-heading": "Kining ngadto walayay teksto.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Giwala ang raw HTML kung ma-render ang dokumento.",
+  "doc-problem-dropped-image": "Wala ma-render ang mga imahe sa mga dokumento.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Kining code block bakant kini.",
+  "doc-problem-empty-heading": "Kini nga heading walay teksto.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Ang mga marker sa pag-format gipundok sa ibabaw sa usa't usa.",
   "doc-problem-table-width": "Kining laraya adunay lahi nga numero sa mga selda kaysa ulohan sa talagudtol.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Ang code fence wala gipclose.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Ang code fence dili gayud sirado.",
   "document": "Dokumento",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Republika ng Dominikano",
@@ -269,17 +283,20 @@
   "draft": "Bawal",
   "draft-apps": "Appa sa Pagpapalathala",
   "drop-files-or-click": "I-drop ang mga file dinhi o i-click para sa pagpili",
-  "duration": "Kadaig",
+  "duration": "Gidugayon",
   "e-mail": "Email",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Pagkasensitibo sa Edge",
   "edit": "Edit",
   "edit-comment": "I-edit ang Komento",
-  "edit-image-size": "I-edit ang hulma (<width> × <height>)",
+  "edit-image-size": "Usba ang imahe (<width> × <height>)",
   "edit-profile": "Usba ang Profile",
   "edit-wallet": "I-edit ang pitaka",
   "egypt": "Ehipto",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50 = Ama 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Pagsulod sa imong email o username aron magpadayon",
   "eps": "Pamagat",
@@ -289,8 +306,8 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Etiopia",
-  "example": "Ehempilo",
-  "exceptional": "Talagsaon",
+  "example": "Pananglitan",
+  "exceptional": "Ekssepsyonal",
   "exchange": "Pagbaylo",
   "exchange-verified-data": "Ibaylo ang Napamatud-an nga Data",
   "exit": "Gawas",
@@ -301,6 +318,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Makiayon nga pagtimbang apan naginahanglan ang mabinikong pagmonitorad",
   "falkland-islands": "Mga dapit nga gitawag Falkland Islands",
   "false": "Dili",
+  "far-below-sma-200": "Layo kaayo ubos sa SMA 200",
   "faroe-islands": "Mga isla sa Faroe",
   "featured": "Gipakita",
   "feb": "Pebrero",
@@ -310,8 +328,8 @@
   "field-declares-no-rules": "Kini field dili magdeklar sa mga rules",
   "field-mismatch": "Dili motakdo sa <$field> field.",
   "fiji": "Fiji",
-  "file-too-large": "<name> mas dako kaysa <max>",
-  "file-type-not-allowed": "<name> dili klase sa file nga dili gidawat.",
+  "file-too-large": "<name> masako kaysa <max>.",
+  "file-type-not-allowed": "<name> dili usa ka gidawat nga klase sa file.",
   "filter": "Siltro",
   "filter-name": "filtro <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Pinansyal nga Highlight (₹ Cr)",
@@ -322,7 +340,10 @@
   "followers": "Mga sumusunod",
   "followers-you-know": "Mga followers nga kaila nimo",
   "following": "Nagsunod",
+  "forecast-above-52w-high": "Forecast ibabaw sa 52W taas",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Ang forecast sa modelo milabaw sa 52‑week high nga <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Kini usa ka kalkulado nga prediksyon base sa kasamtangang uso sa merkado.",
+  "forecast-range": "Sakop sa paghulat",
   "france": "Fransa",
   "french-guiana": "French Guiana",
   "french-polynesia": "Polynesya French",
@@ -344,6 +365,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Balik",
   "go-to-slide": "Adto sa slide <$number>",
+  "golden-cross": "Gintong krus",
   "greece": "Gresya",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -366,7 +388,7 @@
   "hour": "oras",
   "hours": "mga oras",
   "hungary": "Hungary",
-  "i-agree": "Uyon",
+  "i-agree": "Gihimoa ko",
   "i-agree-to-above-agreement": "Miuyon ko sa kasabotan sa ibabaw",
   "iceland": "Iceeland",
   "icon": "લોગો",
@@ -385,9 +407,9 @@
   "install-app-body": "Gusto ba nimong i-install ang <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> anaa karon sa beta. Gipadala namo ang imong hangyo sa development team alang sa pagtugot. Palihug balik unya.",
   "install-app-title": "I-install ang <$appName>",
-  "installed": "Nainstall na ✓",
-  "installing": "Nag-taod...",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Kulang ang datos para sa pag-analisar",
+  "installed": "Na-install ✓",
+  "installing": "Nag-instalar…",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Kulang ang datos sa paghatag og pagtuki",
   "invalid-otp": "kining usa ka higayon nga password dili balido. palihug sulayi pag-usab o paghangyo og bag-o",
   "invert-svg": "Ibalik ang SVG",
   "invested": "Gipuhunan",
@@ -455,8 +477,9 @@
   "location-optional": "Lokasyon (opsyonal)",
   "login-sign-up": "Login Sign Up",
   "login-sign-up-help": "Login Sign Up Tabang",
-  "login-with-a-new-user": "Login sa usa bag-ong user",
+  "login-with-a-new-user": "+ Log-in nga bagong user",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Dili kini maduhig nga SVG. Paggamit lang og mga porma: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "I-paste ang SVG markup",
   "logo-glyph-too-large": "Ang SVG mas dako sa 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "I-upload ang SVG",
@@ -501,6 +524,7 @@
   "minutes": "minuto",
   "miter": "Mitahon",
   "mobile-app": "Aplikasyon ng Mobil",
+  "model-forecast": "Pagtagna sa modelo",
   "moldova": "Moldova",
   "mom-score": "Mama Score",
   "momentum": "Pamana",
@@ -525,6 +549,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Ipakita ang mga item",
   "nav-empty-text": "Kini nga seksyon wala pa adunay bisan unsang mga butang o widget nga na-configure.",
+  "near-52w-high": "Duol sa 52W taas",
   "nearest-point": "Pinakaduol nga Punto",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Hollanda",
@@ -542,7 +567,7 @@
   "no-bio-yet": "Wala pa nga bio",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Wala pay komento. Pag-una!",
   "no-content-to-display": "Walay sulod nga ipakita",
-  "no-data": "Wala y data",
+  "no-data": "Walay Data",
   "no-description": "Walay paglalarawan",
   "no-investments-loaded": "Walay puhunan nga gikarga",
   "no-languages-found": "Wala'y nakit-an nga mga pinulongan",
@@ -562,7 +587,7 @@
   "north-macedonia": "Amihanan nga Macedonia",
   "northern-mariana-islands": "Mga dapit nga gitawag Northern Mariana Islands",
   "norway": "Noruega",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gamita ang width:height, sama sa 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gamita ang gilapdon:gitas-on, pananglitan 16:9",
   "not-a-valid-email": "Dili balido nga email",
   "not-a-valid-hex-color": "Dili usa ka balidong hex nga kolor",
   "not-a-valid-iban": "Dili balidong IBAN",
@@ -580,10 +605,10 @@
   "ok": "OK ra",
   "okay": "Okay ra",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Usa ka higayon nga password",
+  "one-time-password": "Ubos-sa-panahong password",
   "open": "bukas",
   "open-app": "Buksan ang App",
-  "open-beta": "Open beta",
+  "open-beta": "Apan nga beta",
   "or-try-new-user": "O sulayi ang Bag-ong User!",
   "other": "uban",
   "otp-invalid-resend": "Dili balido nga OTP. Palihug pagsulod pag-usab o paghangyo og bag-ong code.",
@@ -633,7 +658,7 @@
   "portfolio-value": "Bili sa Portfolio",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Posisyon",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "I-post ang mga komento ug gusto sa imong ngalan",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Pag-post og mga komento ug likes isip ikaw",
   "posts": "Mga post",
   "preview": "Presto",
   "preview-draft": "I-preview ang Draft",
@@ -651,7 +676,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Mgaunitang",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "I-rate ang <$star> sa 5",
+  "rate-star-out-of-5": "I-rate ang <$star> gikan sa 5",
   "rating": "Pagsasama",
   "ratings": "Mga rating",
   "real-time-update": "Real-time nga update",
@@ -661,6 +686,9 @@
   "regenerate-token": "I-regenerate ang Token",
   "reject": "Isalikway",
   "release-date": "Petsa sa Pagpagawas",
+  "remote-element-timeout": "Kini nga app dugay kaayo nagsugod",
+  "remote-offline": "Morag offline ka",
+  "remote-script-failed": "Napakyas ang pag-load sa app",
   "remove": "Kuhaa",
   "reply": "tubag",
   "reply-to-comment": "Reply sa comment...",

package/assets/i18n/cnr.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3м",
   "3m-return": "3м-повратак",
   "52-week-range": "52-недељни опсег",
+  "52w-breakout": "Proboj 52-nedjeljnog maksimuma",
+  "52w-breakout-detail": "Cijena je na ili iznad 52-sedmičnog maksimuma od <level>.",
   "52w-high": "52в-хигх",
   "52w-low": "52в-лов",
   "6m": "6м",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Dodaj grupu",
   "added": "Додато",
   "afghanistan": "Avganistan",
+  "agree": "Saglasan",
   "agreement-title": "<$appName> treba vaš pristanak",
   "albania": "Albanija",
   "algeria": "Alžir",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Svi jezici",
   "all-wallets": "Сви новчаници",
   "allocation": "Алокација",
-  "alphanumeric-expected": "Alfanumero i literi",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jen installatsion e shterhet, browser instalimi nepodržava. Browser meniu na ekranu glave dodajte.",
+  "alphanumeric-expected": "Samo slova i brojevi",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Već je instalirano ili instalacija iz pregledača nije podržana. Koristite meni pregledača da dodate na početni ekran.",
   "american-samoa": "Američka Samoa",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -46,10 +49,11 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigva i Barbuda",
   "api-service": "АПИ сервис",
   "app": "апп",
-  "app-color": "Боја апликації",
+  "app-color": "Boja aplikacije",
+  "app-color-light": "Ova boja je veoma svijetla — bijeli logo se možda neće dobro vidjeti na njoj.",
   "app-color-suggestions": "Predložene boje",
   "app-country-blocked": "Taj app nepoznat u tvoj kraje.",
-  "app-country-blocked-named": "<appName> Немао да буде доступно у вашата държава",
+  "app-country-blocked-named": "<appName> nije dostupan u vašoj zemlji.",
   "app-description": "Опис апликације",
   "app-language": "Џезик за оваа апликација",
   "app-link": "Апп Линк",
@@ -60,10 +64,10 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instaliraj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Montenegrin repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Montenegrin: Ta repozicioni jekun ligat me një aplikasyon kelse",
+  "app-repo-taken": "To skladište je već povezano sa drugom aplikacijom",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App konfigurisan",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub negi — dat app kolli sech oder Repository versta",
-  "app-repo-url-invalid": "Нека не е URL на репозиторий GitHub",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub je odbio – aplikacija je možda deinstalirana ili je repozitorij obrisan",
+  "app-repo-url-invalid": "Ovo nije URL GitHub repozitorijuma",
   "app-root-monorepo": "Montenegrin",
   "app-type": "Видја апликација",
   "apply": "Primjeni",
@@ -79,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Асетов Силе",
   "assets": "Aseti",
   "associated-wallets": "Vidovljene Wallete",
-  "audience-anyone-hint": "Kao ko sa, registrati ili no",
-  "audience-everyone-except": "Gore excepte",
+  "audience-anyone": "Bilo ko",
+  "audience-anyone-hint": "Bilo ko, prijavljen ili ne",
+  "audience-everyone-except": "Svi osim",
   "audience-everyone-except-hint": "Svi signirani, osim ljudi i grupe koje izabirete",
   "audience-locked": "aplikacijom",
-  "audience-only-me": "Samo mi",
+  "audience-only-me": "Samo ja",
   "audience-only-me-hint": "Ni kogas osim tebe",
   "audience-only-these": "само тези",
   "audience-only-these-hint": "Ti + lude i grupe koje izabereš",
   "audience-people": "ljudi",
-  "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Dodaj specifične osobe",
+  "audience-picker": "Publika",
+  "audience-search-people": "Dodaj određene ljude",
   "audience-who-can-see": "Ko može vidjeti?",
   "audience-your-groups": "Твои групи",
   "aug": "Avg.",
@@ -99,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Auto selektovan tema",
   "available-countries": "Доступне земље",
   "average": "Prosječno",
+  "averages-converging-detail": "Svaki SMA se nalazi unutar <spread> ostalih. Često prije velikog pomaka, u bilo kojem smjeru, dolazi do sužavanja.",
   "azerbaijan": "Azerbejdžan",
   "b": "Б",
   "back": "Nagađe",
@@ -110,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladeš",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Bazne Informacije",
+  "bearish-alignment": "Medvjeđe poravnanje",
   "bearish-pressure": "Беарисх Прессуре",
+  "bearish-pressure-detail": "Cijena je ispod SMA 50 i SMA 200.",
   "belarus": "Bjelorusija",
   "belgium": "Belgija",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "brunei": "Brunej",
   "build-command": "Kreirati Nared",
   "bulgaria": "Bugarska",
+  "bullish-alignment-detail": "Cijena iznad SMA 10, 50, 100, 200: svaki prosjek pokazuje prema gore.",
   "bullish-support": "Буллисх Суппорт",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,10 +154,11 @@
   "cagr": "ЦАГР",
   "cambodia": "Kambodža",
   "cameroon": "Kamerun",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP je poslat na vašu registrovanu e-adresu. Može se ponovo poslati za **<$time>** sek!",
   "can-interact": "Može da se interagiraj",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Otkaži",
-  "card": "karta",
+  "card": "Kartica",
   "caribbean-netherlands": "Karipska Holandija",
   "cash-available": "Nedovršeni novac",
   "cash-remaining": "Nedovršeni novčići",
@@ -193,7 +203,7 @@
   "create-app": "Kreirati Aplikaciju",
   "create-icon": "Kreiraj ikonu",
   "create-new-app": "Kreaj Novu Aplikaciju",
-  "create-pattern": "Formuj šablon",
+  "create-pattern": "Kreiraj uzorak",
   "create-wallet": "Stvori Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Създавайте портмоне заявки као ти",
   "creativity": "Kreativnost",
@@ -213,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Датум рођења",
   "day": "дан",
   "days": "дана",
+  "death-cross": "Krst smrti",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 je <gap> u odnosu na SMA 200: dugoročni silazni trend. Podaci iz snimka stanja, tako da dan ukrštanja nije poznat.",
   "december": "Decembar",
   "decline": "Одбиј",
   "default": "Подразумевано",
@@ -225,6 +237,7 @@
   "details": "Детаљи",
   "developer-name": "Име програмера",
   "dibyendu": "Дибиенду",
+  "digits-only-expected": "Samo cifre",
   "disclaimer-body": "Тело за одрицање од одговорности",
   "disclaimer-title": "Наслов одрицања одговорности",
   "distribution-path": "Путања дистрибуције",
@@ -232,7 +245,7 @@
   "djibouti": "Džibuti",
   "doc-action-bold": "Poleg",
   "doc-action-code": "Kod bloka",
-  "doc-action-heading": "naslov",
+  "doc-action-heading": "Naslov",
   "doc-action-italic": "курсив",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Popis",
@@ -248,11 +261,13 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Otkaži",
   "doc-ai-preview-banner": "Pregled prijedloga — vaš dokument ostaje nepromijenjen dok ne prihvatite.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Ispravljen dokument čeka u pregledu.",
-  "doc-ai-write": "Напишајте",
+  "doc-ai-write": "Piši",
   "doc-problem-dangling-link": "Ovaj link nikada ne zatvara svoj URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Sirovi HTML se odbacuje kad se dokument renderuje.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Markeri za formatiranje su složeni jedan na drugi.",
   "doc-problem-table-width": "Ovaj red ima drugačiji broj ćelija od zaglavlja tabele.",
-  "document": "Документ",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Kodna ograda nikada nije zatvorena.",
+  "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikanska Republika",
   "done": "Готово",
@@ -261,6 +276,7 @@
   "draft": "Нацрт",
   "draft-apps": "Нацрт апликација",
   "duration": "Trajanje",
+  "e-mail": "E-pošta",
   "ecuador": "Ekvador",
   "edge-sensitivity": "Едге Сенситивити",
   "edit": "Uredjivati",
@@ -269,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Уреди Новчаник",
   "egypt": "Egipat",
   "el-salvador": "Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ЕМА 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Унесите своју е-пошту или корисничко име да бисте наставили",
   "eps": "ЕПС",
@@ -278,11 +297,11 @@
   "estonia": "Estonija",
   "eswatini": "Svazilend",
   "ethiopia": "Etiopija",
-  "example": "Пример",
-  "exceptional": "Izuzetan",
+  "example": "Primjer",
+  "exceptional": "Izuzetno",
   "exchange": "Размена",
   "exchange-verified-data": "Размените верификоване податке",
-  "exit": "Izlaziti",
+  "exit": "Izlaz",
   "failed-to-load-company-details": "Учитавање детаља о компанији није успело.",
   "failed-to-load-image": "Учитавање слике није успело",
   "failed-to-save-icon": "Чување иконе није успело",
@@ -309,6 +328,7 @@
   "followers-you-know": "Следбеници које познајете",
   "following": "Праћење",
   "forecast-disclaimer": "Ово је израчунато предвиђање засновано на тренутним тржишним трендовима.",
+  "forecast-range": "Распон прогнозе",
   "france": "Francuska",
   "french-guiana": "Francuska Gvajana",
   "french-polynesia": "Francuska Polinezija",
@@ -330,6 +350,7 @@
   "global": "Глобал",
   "go-back": "Иди назад",
   "go-to-slide": "Idi na slajd <$number>",
+  "golden-cross": "Zlatni krst",
   "greece": "Grčka",
   "greenland": "Grenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -352,6 +373,7 @@
   "hour": "сат",
   "hours": "сати",
   "hungary": "Mađarska",
+  "i-agree": "Слажем се",
   "i-agree-to-above-agreement": "Слажем се са горе наведеним договором",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Икона",
@@ -369,8 +391,8 @@
   "install-app-pending": "<$аппНаме> је тренутно у бета верзији. Послали смо ваш захтев развојном тиму на одобрење. Вратите се касније.",
   "install-app-title": "Инсталирајте <$аппНаме>",
   "installed": "Instalirano ✓",
-  "installing": "Uč instalavanje...",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Недостаљни пода за анализе",
+  "installing": "Instaliranje…",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Nedovoljno podataka za analizu",
   "invalid-otp": "ова једнократна лозинка није важећа. покушајте поново или затражите нови",
   "invert-svg": "Инверт СВГ",
   "invested": "Уложено",
@@ -437,8 +459,9 @@
   "location-optional": "Локација (опционо)",
   "login-sign-up": "Пријава Пријавите се",
   "login-sign-up-help": "Пријава Помоћ за регистрацију",
-  "login-with-a-new-user": "Prijavi se kao novog korisnika",
+  "login-with-a-new-user": "+ Prijava sa novim korisnikom",
   "logo": "Лого",
+  "logo-glyph-invalid": "Ovo nije crtani SVG. Koristite samo oblike: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Učitaj SVG",
   "logout": "Одјава",
   "loss": "Губитак",
@@ -535,12 +558,13 @@
   "no-timeline-entries": "Нема уноса на временској линији",
   "node-version": "Верзија чвора",
   "noise-reduction": "Смањење буке",
-  "none": "Nema",
+  "none": "Ništa",
   "norfolk-island": "Ostrvo Norfok",
   "north-korea": "Severna Koreja",
   "north-macedonia": "Severna Makedonija",
   "northern-mariana-islands": "Severna Marijanska Ostrva",
   "norway": "Norveška",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Koristite širina:visina, npr. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Није важећа е-пошта",
   "not-a-valid-hex-color": "Nevažeća hex boja",
   "not-a-valid-iban": "Nevažeći IBAN",
@@ -558,6 +582,7 @@
   "ok": "ОК",
   "okay": "У реду",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Jednokratna lozinka",
   "open": "отворен",
   "open-app": "Отворите апликацију",
   "or-try-new-user": "Ili pokušajte Novi korisnik!",
@@ -608,7 +633,7 @@
   "portfolio-value": "Вредност портфеља",
   "portugal": "Portugalija",
   "post": "Пост",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Објављујте коментаре и лајкове у своје име",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Objavljujte komentare i lajkove kao vi",
   "posts": "Постови",
   "preview": "Преглед",
   "preview-draft": "Преглед нацрта",
@@ -626,7 +651,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Кол",
   "r-union": "Reunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Оцените <$стар> од 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ocijeni <$star> od 5",
   "rating": "Оцена",
   "ratings": "оцене",
   "real-time-update": "Ажурирање у реалном времену",
@@ -636,6 +661,8 @@
   "regenerate-token": "Регенеришите токен",
   "reject": "Одбити",
   "release-date": "Датум изласка",
+  "remote-element-timeout": "Ovoj aplikaciji je trebalo predugo da se pokrene",
+  "remote-offline": "Izgleda da ste van mreže",
   "remove": "Уклони",
   "reply": "Odgovori",
   "reply-to-comment": "Odgovori komentaru",