@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/et.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} tehing",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tehingud",
+      "connected": "{{count}} tehing",
+      "connected_other": "{{count}} tehingud",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} tehing",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tehingud",
+      "payment": "{{count}} makse",
+      "payment_other": "{{count}} maksed",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} makse",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} maksed",
+      "refund": "{{count}} tagasimakse",
+      "refund_other": "{{count}} tagasimakseid",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} tagasimakse",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tagasimakseid",
+      "account": "{{count}} standardkonto",
+      "account_other": "{{count}} standardkontod",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} standardkonto",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} standardkontod",
+      "payout": "{{count}} väljamakse",
+      "payout_other": "{{count}} väljamakseid",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} väljamakse",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} väljamakseid",
+      "razorpayPayment": "{{count}} makse",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} maksed",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} makse",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} maksed",
+      "upiPayment": "{{count}} makse",
+      "upiPayment_other": "{{count}} maksed",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} makse",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} maksed",
+      "platform": "{{count}} tehing",
+      "platform_other": "{{count}} tehingut",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} tehing",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} tehingut",
+      "split": "{{count}} jagatud ülekande",
+      "split_other": "{{count}} jagatud ülekannet",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} jagatud ülekande",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} jagatud ülekannet",
+      "splitTransfer": "{{count}} jagatud ülekande",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} jagatud ülekannet",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} jagatud ülekande",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} jagatud ülekannet",
+      "transfer": "{{count}} tehing",
+      "transfer_other": "{{count}} tehingut"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Ekspordi tagasimakseid",
+        "split": "Ekspordi jagatud maksed",
+        "platform": "Ekspordi platvormi maksed",
+        "connected": "Ekspordi maksed",
+        "transfer": "Ekspordi maksed",
+        "account": "Ekspordi standardkontod",
+        "payout": "Ekspordi väljamakseid",
+        "razorpayPayment": "Ekspordi maksed",
+        "splitTransfers": "Ekspordi jagatud ülekanded",
+        "payments": "Ekspordi maksed",
+        "refunds": "Ekspordi tagasimakseid"
+      },
+      "pleaseWait": "Faili genereeritakse.",
+      "fileReady": "Fail on allalaadimiseks valmis.",
+      "download": {
+        "refund": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab tagasimakseid.",
+        "platform": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab platvormi makseid.",
+        "connected": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab makseid.",
+        "transfer": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab makseid.",
+        "split": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab jagatud makseid.",
+        "account": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab standardkontosid.",
+        "payout": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab väljamakseid.",
+        "razorpayPayment": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab makseid.",
+        "splitTransfers": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab jagatud ülekandeid.",
+        "payments": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab makseid.",
+        "refunds": "Laadige alla üksik CSV-fail, mis sisaldab tagasimakseid."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Ühendage oma Stripe'i konto",
+      "subtitle": "Selle kontoga pole veel seotud Stripe'i kontot.\nÜhendage oma Stripe'i konto või looge uus.",
+      "createAccount": "Looge uus Stripe'i konto",
+      "connectAccount": "Kasutage olemasolevat Stripe'i kontot",
+      "linkedDescription": "Teie kontoga on seotud Stripe'i konto. Jätkake oma seotud kontoga või ühendage uus.",
+      "failedButton": "Proovige uuesti",
+      "anotherAccount": "Kasutage teist kontot",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Muuda Stripe'i kontot?",
+        "changeMessage": "Te muudate Stripe'i konto <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Riik",
+        "helpText": "Valige riik, kus teie konto asub.",
+        "placeholder": "Valige riik"
+      },
+      "creating": "Loome teie kontot",
+      "account": {
+        "title": "Konto üksikasjad"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Riik on kohustuslik",
+      "invalidUrl": "Sisestage kehtiv URL",
+      "nameRequired": "Nimi on kohustuslik",
+      "kindRequired": "Tüüp on kohustuslik",
+      "valueRequired": "Väärtus on kohustuslik",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} ei ole kehtiv",
+      "length": "Peab olema {{length}} numbrit"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Razorpay laadimine ebaõnnestus!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Kinnitage sularahamakse?",
+        "notes": "Märkused (valikuline)",
+        "notesPlaceholder": "Tippige märkmed siia..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Kinnitage UPI makse?",
+        "upiTransactionId": "UPI tehingu ID: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Sihtkoht UPI aadress on kohustuslik",
+        "notes": "Märkused (valikuline)",
+        "notesPlaceholder": "Tippige märkmed siia...",
+        "accountIdLabel": "Makse saadud UPI ID"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Lükkake tagasi UPI makse?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Kustutada UPI ID?",
+        "message": "Te kustutate püsivalt UPI ID <b>{{upiId}}</b>. Seda toimingut ei saa tagasi pöörata."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Lisage UPI ID",
+        "enterUpi": "Sisestage UPI ID",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "UPI ID vorming on vale. See peaks olema vormingus 'name@bank'.",
+          "required": "UPI ID on kohustuslik."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Sisestage UPI tehingu ID",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "Tehingu ID on kohustuslik",
+          "sixCharacters": "Tehingu ID peab olema 6 tähemärki"
+        },
+        "vpaText": "Saatke ülaltoodud summa järgmisele UPI ID-le ja sisestage UPI tehingu ID.",
+        "vpaText_other": "Saatke ülaltoodud summa mõnele järgmistest UPI ID-dest ja sisestage UPI tehingu ID.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Esita",
+          "back": "Tagasi",
+          "confirmPayment": "Kinnitage makse",
+          "rejectPayment": "Lükka makse tagasi",
+          "markAsPaid": "Märgi makstud"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Jagatud ülekande üksikasjad",
+      "destinationDetails": "Sihtkohateave",
+      "payoutInitiatedDate": "Pankadele väljamaksete algusdatum",
+      "payoutArrivalDate": "Eeldatav pankade saabumise kuupäev",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% soodustust.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} soodustus.",
+      "netAmountHelpTitle": "Mis on netosumma?",
+      "platformShareHelpTitle": "Mis on platvormi jagu?",
+      "netAmountDescription": "Netosumma on lõplik makse, mille saate pärast makseteenuse pakkuja tasude mahaarvamist.",
+      "platformShareDescription": "Platvormi jagu on summa, mis deponeeritakse teie pangakontole pärast teenusepakkuja jagude mahaarvamist. (netosumma - ülekantud summa)",
+      "selectAll": "Valige kõik {{count}} ootel jagatud ülekanded",
+      "selectedSplitTransfers": "Kõik {{selectedCount}} ootel jagatud ülekanded siin lehel on valitud",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} jagatud ülekande valitud <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} jagatud ülekandeid valitud <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Põhjus on kohustuslik",
+      "modal": {
+        "title": "Tühistage jagatud ülekanded?",
+        "message": "Te tühistate ootel jagatud ülekanded. Seda ei saa tagasi pöörata.",
+        "reason": "Tühistamise põhjus"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Taasta jagatud ülekanded?",
+        "message": "Te taaskäivitate tühistatud jagatud ülekanded. Seda ei saa tagasi pöörata.",
+        "reason": "Taaskäivitamise põhjus"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Korduv makse",
+      "monthlyRecurringPayment": "Korduv makse kuu kaupa",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Lülita korduv</button> makse oma vormis, et konfigureerida korduva makse seadeid",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Kui palju päevi enne esitamise kuupäeva peaks järgmine korduv makse katsetama?",
+        "isRequired": "Katsed ülekandumis päevad on kohustuslikud",
+        "min": "Peab olema suurem kui 1",
+        "max": "Peab olema väiksem kui 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Tühista korduv makse",
+      "alertTitle": "Tühistage korduv makse?",
+      "alertMessage": "Te tühistate korduva makse selle esituse jaoks. Seda ei saa tagasi pöörata.",
+      "reasonLabel": "Tühistamise põhjus (valikuline)",
+      "reasonPlaceholder": "Tippige põhjus siia...",
+      "message": "Korduv makse tühistatud"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Maksud",
+      "noData": "Makse ei ole näidata.",
+      "noFee": "Te peate seadistama veebimakseid, et konfigureerida makse.",
+      "table": {
+        "taxName": "Maksu nimi",
+        "description": "Kirjeldus",
+        "value": "Väärtus",
+        "type": "Tüüp"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Lisa uus maks",
+        "enablePayment": "Luba makse"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Lisa maks",
+          "edit": "Muuda maksu"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nimi",
+          "placeholder": "Sisestage nimi"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Väärtus",
+          "placeholder": "Sisestage väärtus"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Valige maksu tüüp",
+          "percentage": "Protsent",
+          "fixed": "Fikseeritud"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Kirjeldus",
+          "placeholder": "Sisestage kirjeldus"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Ühendage oma Stripe'i konto",
+      "unlinkedDescription": "Seoseid {{productNameLabel, anyCase}} ei ole veel. Ühendage oma Stripe'i konto või looge uus.",
+      "createNewAccount": "Looge uus Stripe'i konto",
+      "useExistingAccount": "Kasutage olemasolevat Stripe'i kontot",
+      "linkedDescription": "Teie {{productNameLabel, anyCase}} on seotud Stripe'i konto.",
+      "failedButton": "Proovige uuesti",
+      "countryHelpText": "Valige riik, kus teie konto asub.",
+      "countryPlaceholder": "Valige riik",
+      "verifyingMessage": "Teie konto tuvastamine. Palun oodake...",
+      "failedProcessing": "Teie konto tuvastamine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.",
+      "accountNotActivated": "Teie konto ei ole aktiveeritud. Palun aktiveerige see, et jätkata."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Vaata Stripe'i armatuurlauda",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Stripe'i kassaväljak",
+        "phoneNumber": "Kontakttelefoninumber",
+        "address": "Arveldusaadress",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Arveldusaadress peab olema lubatud, et lubada telefoninumber.",
+        "addressDisabledMessage": "India Stripe'i konto puhul on arveldusaadress vajalik."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Jah",
+      "no": "Ei",
+      "payments": "Maksed",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identifikaator",
+      "amount": "Summa",
+      "currency": "Valuuta",
+      "platformShare": "Platvormi osa",
+      "status": "Olek",
+      "paymentTime": "Maksajate aeg",
+      "all": "Kõik",
+      "pending": "Ootel",
+      "successful": "Edukalt",
+      "declined": "Keeldunud",
+      "refunded": "Tagasi makstud",
+      "cancelled": "Tühistatud",
+      "kind": "Liik",
+      "refundAmount": "Tagasimakse summa",
+      "refundTime": "Tagasimakse aeg",
+      "splits": "Jagunemised",
+      "platformPayment": "Platvormi makse",
+      "platformTransaction": "Platvormi tehing",
+      "connectedTransaction": "Ühendatud tehing",
+      "transferTime": "Ülekande aeg",
+      "paymentIdentifier": "Makse identifikaator",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Tagasi lükatud",
+      "razorpayPayments": "Razorpay maksud",
+      "upiPayments": "UPI maksud",
+      "completed": "Lõpule viidud",
+      "failed": "Ebaõnnestunud",
+      "accountIdentifier": "Sihtkonto identifikaator",
+      "download": "Lae alla",
+      "export": "Ekspordi",
+      "cancel": "Tühista",
+      "paymentAmount": "Makse summa",
+      "taxAmount": "Maksu summa",
+      "totalAmount": "Kogusumma",
+      "transferredAmount": "Ülekantud summa",
+      "search": "Otsi",
+      "takeAction": "Tegevus",
+      "confirm": "Kinnita",
+      "createdAt": "Loobatud:",
+      "country": "Riik",
+      "email": "E-post",
+      "name": "Nimi",
+      "connected": "Ühendatud",
+      "disconnected": "Ühendus katkestatud",
+      "incomplete": "Puudulik",
+      "paid": "Makstud",
+      "inTransit": "Transiidil",
+      "canceled": "Tühistatud",
+      "arrivalDate": "Saabumise kuupäev",
+      "payoutArrivalDate": "Väljamakse saabumise kuupäev",
+      "payoutTraceId": "Väljamakse jälgimise ID",
+      "destinationIdentifier": "Sihtkoha identifikaator",
+      "continue": "Jätka",
+      "connect": "Ühenda",
+      "configure": "Konfigureeri",
+      "finish": "Lõpeta",
+      "pay": "Maksa",
+      "upiId": "UPI ID",
+      "upiIds": "UPI ID-d",
+      "delete": "Kustuta",
+      "transactionId": "Tehingu ID",
+      "paymentProvider": "Maksepakkuja",
+      "provider": "Pakkuja",
+      "destinationAccountIdentifier": "Kontole identifikaator",
+      "destinationAccountName": "Konto nimi",
+      "destinationAccountEmail": "Konto e-post",
+      "discountCode": "Sooduskood",
+      "netAmount": "Netosumma",
+      "payoutStatus": "Väljamakse olek",
+      "searchByIdentifier": "Otsi identifikaatori kaupa",
+      "submit": "Esita",
+      "edit": "Muuda",
+      "resume": "Jätka",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Edasi",
+      "confirmPayment": "Kinnita makse",
+      "tipAmount": "Jootraha summa",
+      "reject": "Lükka tagasi",
+      "tryAgain": "Proovi uuesti"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ühitatud Stripe jagatud maksega",
+        "connectRestrictionMessage": "Olete juba integreerinud Stripe'i jagatud makse. Palun katkestage ühendus Stripe'i jagatud maksega, et ühendada Stripe'i standard maksega."
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Ühitatud Stripe'i standard maksega",
+        "connectRestrictionMessage": "Olete juba integreerinud Stripe'i standard makse. Palun katkestage ühendus Stripe'i standard maksega, et ühendada Stripe'i jagatud maksega."
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Kustutada maks?",
+          "message": "Kas olete kindel, et soovite kustutada maksu <strong>{{name, anyCase}}</strong> ? Seda toimingut ei saa tühistada."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Stripe'i tehingud",
+      "platform": "Stripe'i tehingud",
+      "split": "Stripe'i jagatud ülekanded",
+      "splitTransfers": "Jagatud ülekanded",
+      "transfer": "Stripe'i standard tehingud",
+      "refund": "Stripe'i tagasimaksed",
+      "account": "Standardkontod",
+      "payouts": "Stripe'i väljamaksed",
+      "payments": "Maksed",
+      "refunds": "Tagasimaksed"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Makseid ei ole.",
+      "paymentsWithStatus": "Ei ole {{status}} makseid.",
+      "connected": "Tehinguid ei ole.",
+      "connectedWithStatus": "Tehinguid ei ole {{status}}.",
+      "platform": "Tehinguid ei ole.",
+      "platformWithStatus": "Tehinguid ei ole {{status}}.",
+      "splitTransfers": "Jagatud ülekandeid ei ole.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Jagatud ülekandeid ei ole {{status}}.",
+      "split": "Jagatud ülekandeid ei ole.",
+      "splitWithStatus": "Jagatud ülekandeid ei ole {{status}}.",
+      "transfer": "Tehinguid ei ole.",
+      "transferWithStatus": "Tehinguid ei ole {{status}}.",
+      "refund": "Tagasimakseid ei ole.",
+      "refundWithStatus": "Tagasimakseid ei ole {{status}}.",
+      "account": "Standardkontosid ei ole.",
+      "accountWithStatus": "Standardkontosid ei ole {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "Makseid ei ole.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Makseid ei ole {{status}}.",
+      "upiPayment": "Makseid ei ole.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Makseid ei ole {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "Käideldavaid väljamakseid ei ole.",
+        "paid": "Makstud väljamakseid ei ole.",
+        "inTransit": "Transiidil olevat väljamakset ei ole.",
+        "canceled": "Tühistatud väljamakseid ei ole.",
+        "pending": "Ootel väljamakseid ei ole.",
+        "failed": "Ebaõnnestunud väljamakseid ei ole."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "ühendatud",
+        "disconnected": "ühendus katkestatud",
+        "incomplete": "puudulik"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "makstud",
+        "inTransit": "transiidil",
+        "canceled": "tühistatud",
+        "pending": "ootel",
+        "failed": "ebaõnnestunud"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "tagasi makstud",
+        "partial": "osaliselt tagasimakstud",
+        "successful": "edukalt tagasimakstud",
+        "pending": "tagasimakse ootel",
+        "requires_action": "nõuab tegevust",
+        "declined": "tagasimakseid tagasi lükatud",
+        "canceled": "tagasimaksed tühistatud",
+        "initiated": "tagasimakse algatatud",
+        "completed": "tagasimakse lõpetatud",
+        "rejected": "tagasimakse tagasi lükatud"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standardne",
+        "transfer": "jagatud",
+        "declined": "tagasi lükatud",
+        "successful": "edukalt",
+        "refunded": "tagasi makstud",
+        "pending": "ootel",
+        "initiated": "algatatud",
+        "requires_action": "nõuab tegevust",
+        "cancelled": "tühistatud",
+        "confirmationPending": "kinnituse ootel",
+        "rejected": "tagasi lükatud"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "algatatud",
+        "completed": "täidetud",
+        "failed": "ebaõnnestunud",
+        "declined": "tagasi lükatud",
+        "successful": "edukalt",
+        "pending": "ootel"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "algatatud",
+        "completed": "täidetud",
+        "failed": "ebaõnnestunud",
+        "declined": "tagasi lükatud",
+        "successful": "edukalt",
+        "refunded": "tagasi makstud",
+        "pending": "ootel"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "edukalt",
+        "pending": "ootel",
+        "cancelled": "tühistatud",
+        "initiated": "algatatud"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "edukalt",
+        "pending": "ootel",
+        "cancelled": "tühistatud",
+        "initiated": "algatatud"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identifikaator on saadaval, kui jagamine on edukalt lõpetatud.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identifikaator on saadaval, kui klient esitab makse üksikasjad.",
+      "dateUnavailable": "Ülekande aeg kuvatakse, kui jagamine on edukalt lõpetatud.",
+      "platformShareUnavailable": "Platvormi osa pole veel arvutatud.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Ühendatud tehing on saadaval, kui jagamine on edukalt lõpetatud.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Makse on lõpetatud",
+        "declined": "See makse ebaõnnestus, kuna väljastav pank lükkas selle tagasi",
+        "initiated": "Klient ei ole sisestanud oma makseviisi.",
+        "pending": "Tehing on autoriseeritud, kuid vahendeid ei ole veel kogutud",
+        "refunded": "Tehing on tagasi makstud",
+        "cancelled": "Tehing on tühistatud",
+        "requires_action": "Protsess nõuab kliendilt edasist tegevust, et lõpetada"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "See tehing ei ole veel kinnitatud.",
+        "declined": "See tehing on tagasi lükatud.",
+        "successful": "See tehing on tähistatud kinnitatuna."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Tagasimakse on edukalt töödeldud",
+        "pending": "Tagasimakse taotlus on algatatud, kuid seda töödeldakse endiselt maksepakkuja poolt",
+        "declined": "Tagasimakseprotsess on tagasi lükatud",
+        "requires_action": "Protsess nõuab kliendilt edasist tegevust, et lõpetada",
+        "canceled": "Tagasimakseprotsess on tühistatud",
+        "initiated": "Tagasimakse taotlus ei ole veel pangale töötlemiseks esitatud",
+        "completed": "Tagasimakse on edukalt töödeldud",
+        "rejected": "Tagasimakse taotlus on pank tagastanud"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Edukalt jagatud",
+        "pending": "Ootel jagamine",
+        "cancelled": "Jagatud tehing on tühistatud"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Edukalt jagatud",
+        "pending": "Ootel jagamine",
+        "cancelled": "Jagatud tehing on tühistatud",
+        "cancelledRecordsSelected": "Olete valinud tühistatud jagatud ülekanded.",
+        "pendingRecordsSelected": "Olete valinud ootel jagatud ülekanded."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Makse on lõpetatud",
+        "failed": "Makseprotsess on ebaõnnestunud",
+        "successful": "Makse on lõpetatud",
+        "declined": "See makse ebaõnnestus, kuna väljastav pank lükkas selle tagasi",
+        "initiated": "Klient ei ole sisestanud oma makseviisi.",
+        "pending": "Tehing on autoriseeritud, kuid vahendeid ei ole veel kogutud",
+        "refunded": "Tehing on tagasi makstud"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Konto on ühendatud",
+        "disconnected": "Konto on ühendatud katkestatud",
+        "incomplete": "Kasutaja ei ole oma Stripe'i kontot täielikult seadistanud"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Väljamakse on makstud",
+        "inTransit": "Väljamakse on transiidil",
+        "canceled": "Väljamakse on tühistatud",
+        "pending": "Väljamakse on ootel",
+        "failed": "Väljamakse ebaõnnestus"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "Tehingu ID:",
+      "amount": "Summa:",
+      "status": "Olek:",
+      "netAmount": "Netosumma:",
+      "paidOn": "Makstud:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Väljamakse üksikasjad",
+      "payoutId": "Väljamakse ID:",
+      "status": "Olek:",
+      "amount": "Summa:",
+      "arrivalDate": "Saabumise kuupäev:",
+      "createdAt": "Loobatud:",
+      "destinationId": "Sihtkoha ID:",
+      "failureMessage": "Ohtlik sõnum:",
+      "automatic": "Automaatne:"
+    }
+  }
+}