@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/cs.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transakce",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcí",
+      "connected": "{{count}} transakce",
+      "connected_other": "{{count}} transakcí",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transakce",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcí",
+      "payment": "{{count}} platba",
+      "payment_other": "{{count}} plateb",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} platba",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plateb",
+      "refund": "{{count}} vrácení",
+      "refund_other": "{{count}} vrácení",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} vrácení",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} vrácení",
+      "account": "{{count}} standardní účet",
+      "account_other": "{{count}} standardních účtů",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} standardní účet",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} standardních účtů",
+      "payout": "{{count}} vyplacení",
+      "payout_other": "{{count}} vyplacení",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} vyplacení",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} vyplacení",
+      "razorpayPayment": "{{count}} platba",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} plateb",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} platba",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plateb",
+      "upiPayment": "{{count}} platba",
+      "upiPayment_other": "{{count}} plateb",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} platba",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plateb",
+      "platform": "{{count}} transakce",
+      "platform_other": "{{count}} transakce",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} transakce",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakce",
+      "split": "{{count}} rozdělený převod",
+      "split_other": "{{count}} rozdělené převody",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} rozdělený převod",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} rozdělené převody",
+      "splitTransfer": "{{count}} rozdělený převod",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} rozdělené převody",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} rozdělený převod",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} rozdělené převody",
+      "transfer": "{{count}} transakce",
+      "transfer_other": "{{count}} transakce"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Exportovat vrácení",
+        "split": "Exportovat rozdělené platby",
+        "platform": "Exportovat platformní platby",
+        "connected": "Exportovat platby",
+        "transfer": "Exportovat platby",
+        "account": "Exportovat standardní účty",
+        "payout": "Exportovat vyplacení",
+        "razorpayPayment": "Exportovat platby",
+        "splitTransfers": "Exportovat rozdělené převody",
+        "payments": "Exportovat platby",
+        "refunds": "Exportovat vrácení"
+      },
+      "pleaseWait": "Soubor se generuje.",
+      "fileReady": "Soubor je připraven ke stažení.",
+      "download": {
+        "refund": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující vrácení.",
+        "platform": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující platformní platby.",
+        "connected": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující platby.",
+        "transfer": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující platby.",
+        "split": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující rozdělené platby.",
+        "account": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující standardní účty.",
+        "payout": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující vyplacení.",
+        "razorpayPayment": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující platby.",
+        "splitTransfers": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující rozdělené převody.",
+        "payments": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující platby.",
+        "refunds": "Stáhnout jediný CSV soubor obsahující vrácení."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Připojte svůj účet Stripe",
+      "subtitle": "S tímto účtem zatím není propojen žádný účet Stripe.\nPřipojte svůj účet Stripe nebo si vytvořte nový.",
+      "createAccount": "Vytvořit nový účet Stripe",
+      "connectAccount": "Použít existující účet Stripe",
+      "linkedDescription": "S vaším účtem je propojen účet Stripe. Pokračujte s vaším propojeným účtem nebo připojte nový.",
+      "failedButton": "Zkusit znovu",
+      "anotherAccount": "Použít jiný účet",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Změnit účet Stripe?",
+        "changeMessage": "Měníte účet Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Země",
+        "helpText": "Vyberte zemi, ve které se váš účet nachází.",
+        "placeholder": "Vyberte zemi"
+      },
+      "creating": "Vytváření vašeho účtu",
+      "account": {
+        "title": "Podrobnosti o účtu"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Země je povinna",
+      "invalidUrl": "Zadejte platnou URL",
+      "nameRequired": "Jméno je povinné",
+      "kindRequired": "Typ je povinný",
+      "valueRequired": "Hodnota je povinná",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} je neplatné",
+      "length": "Musí mít {{length}} číslic"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Nepodařilo se načíst Razorpay!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potvrdit platbu v hotovosti?",
+        "notes": "Poznámky (volitelné)",
+        "notesPlaceholder": "Zadejte poznámky zde..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potvrdit UPI platbu?",
+        "upiTransactionId": "UPI transakční ID: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Cílová UPI adresa je povinná",
+        "notes": "Poznámky (volitelné)",
+        "notesPlaceholder": "Zadejte poznámky zde...",
+        "accountIdLabel": "UPI ID, které obdrželo platbu"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Odmítnout UPI platbu?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Smazat UPI ID?",
+        "message": "Trvale odstraňujete UPI ID <b>{{upiId}}</b>. Tato akce nelze vrátit."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Přidat UPI ID",
+        "enterUpi": "Zadejte UPI ID",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Neplatný formát UPI ID. Měl by být ve formátu 'name@bank'.",
+          "required": "UPI ID je povinné."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Zadejte UPI transakční ID",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "Transakční ID je povinné",
+          "sixCharacters": "Transakční ID by mělo mít 6 znaků"
+        },
+        "vpaText": "Odešlete výše uvedenou částku na následující UPI ID a zadejte UPI transakční ID.",
+        "vpaText_other": "Odešlete výše uvedenou částku na některé z následujících UPI ID a zadejte UPI transakční ID.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Odeslat",
+          "back": "Zpět",
+          "confirmPayment": "Potvrdit platbu",
+          "rejectPayment": "Odmítnout platbu",
+          "markAsPaid": "Označit jako zaplacené"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Podrobnosti o rozděleném převodu",
+      "destinationDetails": "Detail cíle",
+      "payoutInitiatedDate": "Vyplacení na banku bylo zahájeno dne",
+      "payoutArrivalDate": "Odhadovaný příjezd na banku",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% sleva.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} sleva.",
+      "netAmountHelpTitle": "Co je to čistá částka?",
+      "platformShareHelpTitle": "Co je to podíl platformy?",
+      "netAmountDescription": "Čistá částka je konečná platba, kterou obdržíte po odečtení poplatků poskytovatele plateb.",
+      "platformShareDescription": "Podíl platformy je částka, která bude převedena na váš bankovní účet po odečtení všech podílů poskytovatele služeb. (čistá částka - převáděná částka)",
+      "selectAll": "Vybrat všech {{count}} čekajících rozdělených převodů",
+      "selectedSplitTransfers": "Všechny {{selectedCount}} čekající rozdělené převody na této stránce jsou vybrány",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} rozdělený převod vybrán z <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} rozdělené převody vybrány z <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Důvod je povinný",
+      "modal": {
+        "title": "Zrušit rozdělené převody?",
+        "message": "Chystáte se zrušit čekající rozdělené převody. Tuto akci nelze vrátit.",
+        "reason": "Důvod zrušení"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Obnovit rozdělené převody?",
+        "message": "Chystáte se obnovit zrušené rozdělené převody. Tuto akci nelze vrátit.",
+        "reason": "Důvod obnovení"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Opakovaná platba",
+      "monthlyRecurringPayment": "Měsíční opakovaná platba",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Povolit opakovanou</button> platbu ve vašem formuláři pro konfiguraci nastavení opakované platby",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Kolik dní před datem odeslání by měla být další opakovaná platba pokusena?",
+        "isRequired": "Dny pokusu jsou povinné",
+        "min": "Musí být větší než 1",
+        "max": "Musí být méně než 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Zrušit opakovanou platbu",
+      "alertTitle": "Zrušit opakovanou platbu?",
+      "alertMessage": "Zrušujete opakovanou platbu pro toto odeslání. Tuto akci nelze vrátit.",
+      "reasonLabel": "Důvod zrušení (volitelné)",
+      "reasonPlaceholder": "Zadejte důvod zde...",
+      "message": "Opakovaná platba zrušena"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Daně",
+      "noData": "Není k dispozici žádná data o daních.",
+      "noFee": "Musíte nastavit online platby pro konfiguraci daní.",
+      "table": {
+        "taxName": "Název daně",
+        "description": "Popis",
+        "value": "Hodnota",
+        "type": "Typ"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Přidat novou daň",
+        "enablePayment": "Povolit platbu"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Přidat daň",
+          "edit": "Upravit daň"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Název",
+          "placeholder": "Zadejte název"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Hodnota",
+          "placeholder": "Zadejte hodnotu"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Vyberte typ daně",
+          "percentage": "Procento",
+          "fixed": "Fixní"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Popis",
+          "placeholder": "Zadejte popis"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Připojte svůj účet Stripe",
+      "unlinkedDescription": "S {{productNameLabel, anyCase}} zatím není propojen žádný účet Stripe. Připojte svůj účet Stripe nebo si vytvořte nový.",
+      "createNewAccount": "Vytvořit nový účet Stripe",
+      "useExistingAccount": "Použít existující účet Stripe",
+      "linkedDescription": "S vaším {{productNameLabel, anyCase}} je propojený účet Stripe.",
+      "failedButton": "Zkusit znovu",
+      "countryHelpText": "Vyberte zemi, ve které se váš účet nachází.",
+      "countryPlaceholder": "Vyberte zemi",
+      "verifyingMessage": "Ověřujeme váš účet. Prosím čekejte...",
+      "failedProcessing": "Nepodařilo se ověřit váš účet. Prosím zkuste to znovu.",
+      "accountNotActivated": "Váš účet není aktivován. Prosím aktivujte jej pro pokračování."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Zobrazit řídící panel Stripe",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Pole pro kontrolu Stripe",
+        "phoneNumber": "Kontaktní telefonní číslo",
+        "address": "Informace o fakturační adrese",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Fakturační adresa musí být povolena, abyste mohli povolit telefonní číslo.",
+        "addressDisabledMessage": "Pro indický účet Stripe je pole pro adresu vyžadováno."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Ano",
+      "no": "Ne",
+      "payments": "Platby",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identifikátor",
+      "amount": "Částka",
+      "currency": "Měna",
+      "platformShare": "Podíl platformy",
+      "status": "Status",
+      "paymentTime": "Čas platby",
+      "all": "Vše",
+      "pending": "Čekající",
+      "successful": "Úspěšné",
+      "declined": "Odmítnuto",
+      "refunded": "Vráceno",
+      "cancelled": "Zrušeno",
+      "kind": "Typ",
+      "refundAmount": "Částka vrácení",
+      "refundTime": "Čas vrácení",
+      "splits": "Rozdělení",
+      "platformPayment": "Platba platformy",
+      "platformTransaction": "Transakce platformy",
+      "connectedTransaction": "Propojená transakce",
+      "transferTime": "Čas převodu",
+      "paymentIdentifier": "Identifikátor platby",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Odmítnuto",
+      "razorpayPayments": "Platby Razorpay",
+      "upiPayments": "Platby UPI",
+      "completed": "Dokončeno",
+      "failed": "Selhalo",
+      "accountIdentifier": "Identifikátor cílového účtu",
+      "download": "Stáhnout",
+      "export": "Exportovat",
+      "cancel": "Zrušit",
+      "paymentAmount": "Částka platby",
+      "taxAmount": "Částka daně",
+      "totalAmount": "Celková částka",
+      "transferredAmount": "Převedená částka",
+      "search": "Hledat",
+      "takeAction": "Provést akci",
+      "confirm": "Potvrdit",
+      "createdAt": "Vytvořeno dne",
+      "country": "Země",
+      "email": "E-mail",
+      "name": "Jméno",
+      "connected": "Připojeno",
+      "disconnected": "Odpojeno",
+      "incomplete": "Nedokončeno",
+      "paid": "Zaplaceno",
+      "inTransit": "V přepravě",
+      "canceled": "Zrušeno",
+      "arrivalDate": "Datum příjezdu",
+      "payoutArrivalDate": "Datum příjezdu výplaty",
+      "payoutTraceId": "ID trasování výplaty",
+      "destinationIdentifier": "Identifikátor cíle",
+      "continue": "Pokračovat",
+      "connect": "Připojit",
+      "configure": "Nastavit",
+      "finish": "Dokončit",
+      "pay": "Platit",
+      "upiId": "UPI ID",
+      "upiIds": "UPI ID",
+      "delete": "Smazat",
+      "transactionId": "ID transakce",
+      "paymentProvider": "Poskytovatel platby",
+      "provider": "Poskytovatel",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identifikátor účtu",
+      "destinationAccountName": "Název účtu",
+      "destinationAccountEmail": "E-mail účtu",
+      "discountCode": "Slevový kód",
+      "netAmount": "Čistá částka",
+      "payoutStatus": "Status výplaty",
+      "searchByIdentifier": "Hledat podle identifikátoru",
+      "submit": "Odeslat",
+      "edit": "Upravit",
+      "resume": "Pokračovat",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Pokračovat",
+      "confirmPayment": "Potvrdit platbu",
+      "tipAmount": "Částka spropitného",
+      "reject": "Odmítnout",
+      "tryAgain": "Zkusit znovu"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Již připojeno k rozdělené platbě Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Již jste integrovali rozdělenou platbu Stripe. Prosím, odpojte se od rozdělené platby Stripe, abyste se mohli připojit k běžné platbě Stripe"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Již připojeno k běžné platbě Stripe",
+        "connectRestrictionMessage": "Již jste integrovali běžnou platbu Stripe. Prosím, odpojte se od běžné platby Stripe, abyste se mohli připojit k rozdělené platbě Stripe"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Smazat daň?",
+          "message": "Opravdu chcete smazat daň <strong>{{name, anyCase}}</strong> ? Tuto akci nelze vrátit zpět."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Transakce Stripe",
+      "platform": "Transakce Stripe",
+      "split": "Rozdělené převody Stripe",
+      "splitTransfers": "Rozdělené převody",
+      "transfer": "Standardní transakce Stripe",
+      "refund": "Vrátky Stripe",
+      "account": "Standardní účty",
+      "payouts": "Výplaty Stripe",
+      "payments": "Platby",
+      "refunds": "Vrátky"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Žádné platby.",
+      "paymentsWithStatus": "Žádné platby {{status}}.",
+      "connected": "Žádné transakce.",
+      "connectedWithStatus": "Žádné transakce {{status}}.",
+      "platform": "Žádné transakce.",
+      "platformWithStatus": "Žádné transakce {{status}}.",
+      "splitTransfers": "Žádné rozdělené převody.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Žádné rozdělené převody {{status}}.",
+      "split": "Žádné rozdělené převody.",
+      "splitWithStatus": "Žádné rozdělené převody {{status}}.",
+      "transfer": "Žádné transakce.",
+      "transferWithStatus": "Žádné transakce {{status}}.",
+      "refund": "Žádné vrátky.",
+      "refundWithStatus": "Žádné vrátky {{status}}.",
+      "account": "Žádné standardní účty.",
+      "accountWithStatus": "Žádné standardní účty {{status}}.",
+      "razorpayPayment": "Žádné platby.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Žádné platby {{status}}.",
+      "upiPayment": "Žádné platby.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Žádné platby {{status}}.",
+      "payouts": {
+        "all": "Žádné výplaty k zobrazení.",
+        "paid": "Žádné zaplacené výplaty.",
+        "inTransit": "Žádné výplaty v přepravě.",
+        "canceled": "Žádné zrušené výplaty.",
+        "pending": "Žádné čekající výplaty.",
+        "failed": "Žádné neúspěšné výplaty."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "připojeno",
+        "disconnected": "odpojeno",
+        "incomplete": "nedokončeno"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "zaplaceno",
+        "inTransit": "v přepravě",
+        "canceled": "zrušeno",
+        "pending": "čekající",
+        "failed": "neúspěšné"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "vráceno",
+        "partial": "částečně vráceno",
+        "successful": "úspěšně vráceno",
+        "pending": "vrácení čeká",
+        "requires_action": "vyžaduje akci",
+        "declined": "vrácení odmítnuto",
+        "canceled": "vrácení zrušeno",
+        "initiated": "vrácení zahájeno",
+        "completed": "vrácení dokončeno",
+        "rejected": "vrácení odmítnuto"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standardní",
+        "transfer": "rozdělený",
+        "declined": "odmítnuto",
+        "successful": "úspěšné",
+        "refunded": "vráceno",
+        "pending": "čekající",
+        "initiated": "zahájeno",
+        "requires_action": "vyžaduje akci",
+        "cancelled": "zrušeno",
+        "confirmationPending": "čeká na potvrzení",
+        "rejected": "odmítnuto"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "zahájeno",
+        "completed": "dokončeno",
+        "failed": "neúspěšné",
+        "declined": "odmítnuto",
+        "successful": "úspěšné",
+        "pending": "čekající"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "zahájeno",
+        "completed": "dokončeno",
+        "failed": "neúspěšné",
+        "declined": "odmítnuto",
+        "successful": "úspěšné",
+        "refunded": "vráceno",
+        "pending": "čekající"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "úspěšné",
+        "pending": "čekající",
+        "cancelled": "zrušeno",
+        "initiated": "zahájeno"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "úspěšné",
+        "pending": "čekající",
+        "cancelled": "zrušeno",
+        "initiated": "zahájeno"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identifikátor bude k dispozici, jakmile bude rozdělení úspěšně dokončeno.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identifikátor bude k dispozici poté, co zákazník odešle detaily platby.",
+      "dateUnavailable": "Čas převodu bude zobrazen, jakmile bude rozdělení úspěšně dokončeno.",
+      "platformShareUnavailable": "Podíl platformy ještě nebyl vypočítán.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Propojená transakce je dostupná, jakmile bude rozdělení úspěšně dokončeno.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Platba je dokončena",
+        "declined": "Tato platba byla zamítnuta, protože ji materská banka odmítla",
+        "initiated": "Zákazník nezadal svou metodu platby.",
+        "pending": "Transakce byla autorizována, ale prostředky ještě nebyly zachyceny",
+        "refunded": "Transakce byla vrácena",
+        "cancelled": "Transakce byla zrušena",
+        "requires_action": "Proces vyžaduje další akci od zákazníka pro dokončení"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Tato transakce nebyla dosud potvrzena.",
+        "declined": "Tato transakce byla odmítnuta.",
+        "successful": "Tato transakce byla označena jako potvrzená."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Vrácení bylo úspěšně zpracováno",
+        "pending": "Žádost o vrácení byla zahájena, ale stále se zpracovává poskytovatelem platby",
+        "declined": "Proces vrácení byl odmítnut",
+        "requires_action": "Proces vyžaduje další akci od zákazníka pro dokončení",
+        "canceled": "Proces vrácení byl zrušen",
+        "initiated": "Žádost o vrácení ještě nebyla podána bance k zpracování",
+        "completed": "Vrácení bylo úspěšně zpracováno",
+        "rejected": "Žádost o vrácení byla odmítnuta bankou"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Úspěšné rozdělení",
+        "pending": "Čekající rozdělení",
+        "cancelled": "Transakce rozdělení byla zrušena"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Úspěšné rozdělení",
+        "pending": "Čekající rozdělení",
+        "cancelled": "Transakce rozdělení byla zrušena",
+        "cancelledRecordsSelected": "Vybrali jste zrušené rozdělené převody.",
+        "pendingRecordsSelected": "Vybrali jste čekající rozdělené převody."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Platba je dokončena",
+        "failed": "Proces platby selhal",
+        "successful": "Platba je dokončena",
+        "declined": "Tato platba byla odmítnuta, protože ji materská banka odmítla",
+        "initiated": "Zákazník nezadal svou metodu platby.",
+        "pending": "Transakce byla autorizována, ale prostředky ještě nebyly zachyceny",
+        "refunded": "Transakce byla vrácena"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Účet je připojen",
+        "disconnected": "Účet je odpojen",
+        "incomplete": "Uživatel úplně nenastavil svůj stripe účet"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Výplata byla zaplacena",
+        "inTransit": "Výplata je v přepravě",
+        "canceled": "Výplata byla zrušena",
+        "pending": "Výplata čeká",
+        "failed": "Výplata selhala"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID transakce:",
+      "amount": "Částka:",
+      "status": "Status:",
+      "netAmount": "Čistá částka:",
+      "paidOn": "Zaplaceno dne:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Detaily výplaty",
+      "payoutId": "ID výplaty:",
+      "status": "Status:",
+      "amount": "Částka:",
+      "arrivalDate": "Datum příjezdu:",
+      "createdAt": "Vytvořeno dne:",
+      "destinationId": "ID cíle:",
+      "failureMessage": "Zpráva o selhání:",
+      "automatic": "Automatické:"
+    }
+  }
+}