@bigbinary/neeto-payments-frontend 4.0.12 → 4.0.14

package/app/javascript/src/translations/sl.json

@@ -0,0 +1,568 @@
+{
+  "neetoPayments": {
+    "countOf": {
+      "transferWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "transferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcij",
+      "connected": "{{count}} transakcija",
+      "connected_other": "{{count}} transakcij",
+      "connectedWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "connectedWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcij",
+      "payment": "{{count}} plačilo",
+      "payment_other": "{{count}} plačila",
+      "paymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plačilo",
+      "paymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plačila",
+      "refund": "{{count}} vračilo",
+      "refund_other": "{{count}} vračila",
+      "refundWithStatus": "{{count}} {{status}} vračilo",
+      "refundWithStatus_other": "{{count}} {{status}} vračila",
+      "account": "{{count}} standardni račun",
+      "account_other": "{{count}} standardni računi",
+      "accountWithStatus": "{{count}} {{status}} standardni račun",
+      "accountWithStatus_other": "{{count}} {{status}} standardni računi",
+      "payout": "{{count}} izplačilo",
+      "payout_other": "{{count}} izplačila",
+      "payoutWithStatus": "{{count}} {{status}} izplačilo",
+      "payoutWithStatus_other": "{{count}} {{status}} izplačila",
+      "razorpayPayment": "{{count}} plačilo",
+      "razorpayPayment_other": "{{count}} plačila",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plačilo",
+      "razorpayPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plačila",
+      "upiPayment": "{{count}} plačilo",
+      "upiPayment_other": "{{count}} plačila",
+      "upiPaymentWithStatus": "{{count}} {{status}} plačilo",
+      "upiPaymentWithStatus_other": "{{count}} {{status}} plačila",
+      "platform": "{{count}} transakcija",
+      "platform_other": "{{count}} transakcije",
+      "platformWithStatus": "{{count}} {{status}} transakcija",
+      "platformWithStatus_other": "{{count}} {{status}} transakcije",
+      "split": "{{count}} split prenos",
+      "split_other": "{{count}} split prenosi",
+      "splitWithStatus": "{{count}} {{status}} split prenos",
+      "splitWithStatus_other": "{{count}} {{status}} split prenosi",
+      "splitTransfer": "{{count}} split prenos",
+      "splitTransfer_other": "{{count}} split prenosi",
+      "splitTransferWithStatus": "{{count}} {{status}} split prenos",
+      "splitTransferWithStatus_other": "{{count}} {{status}} split prenosi",
+      "transfer": "{{count}} transakcija",
+      "transfer_other": "{{count}} transakcije"
+    },
+    "export": {
+      "title": {
+        "refund": "Izvoz vračil",
+        "split": "Izvoz deljenih plačil",
+        "platform": "Izvoz platformskih plačil",
+        "connected": "Izvoz plačil",
+        "transfer": "Izvoz plačil",
+        "account": "Izvoz standardnih računov",
+        "payout": "Izvoz izplačil",
+        "razorpayPayment": "Izvoz plačil",
+        "splitTransfers": "Izvoz deljenih prenosov",
+        "payments": "Izvoz plačil",
+        "refunds": "Izvoz vračil"
+      },
+      "pleaseWait": "Datoteka se generira.",
+      "fileReady": "Datoteka je pripravljena za prenos.",
+      "download": {
+        "refund": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje vračila.",
+        "platform": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje platformska plačila.",
+        "connected": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje plačila.",
+        "transfer": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje plačila.",
+        "split": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje deljena plačila.",
+        "account": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje standardne račune.",
+        "payout": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje izplačila.",
+        "razorpayPayment": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje plačila.",
+        "splitTransfers": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje deljene prenose.",
+        "payments": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje plačila.",
+        "refunds": "Prenesite eno CSV datoteko, ki vsebuje vračila."
+      }
+    },
+    "integrationModal": {
+      "title": "Povežite svoj Stripe račun",
+      "subtitle": "S tem računom še ni povezan račun Stripe.\nPovežite svoj račun Stripe ali ustvarite novega.",
+      "createAccount": "Ustvarite nov račun Stripe",
+      "connectAccount": "Uporabite obstoječ račun Stripe",
+      "linkedDescription": "Vaš račun Stripe je povezan z vašim računom. Nadaljujte s povezanim računom ali povežite novega.",
+      "failedButton": "Poskusite znova",
+      "anotherAccount": "Uporabite drug račun",
+      "alert": {
+        "changeTitle": "Spremenite račun Stripe?",
+        "changeMessage": "Menjate račun Stripe <strong>{{account}}</strong>."
+      },
+      "form": {
+        "label": "Država",
+        "helpText": "Izberite državo, v kateri se nahaja vaš račun.",
+        "placeholder": "Izberite državo"
+      },
+      "creating": "Ustvarjanje vašega računa",
+      "account": {
+        "title": "Podatki o računu"
+      }
+    },
+    "validations": {
+      "countryRequired": "Država je obvezna",
+      "invalidUrl": "Vnesite veljaven URL",
+      "nameRequired": "Ime je obvezno",
+      "kindRequired": "Vrsta je obvezna",
+      "valueRequired": "Vrednost je obvezna",
+      "invalidField": "{{entity, anyCase}} je neveljavna",
+      "length": "Mora biti {{length}} številk"
+    },
+    "razorpay": {
+      "loadError": "Nalaganje Razorpay ni uspelo!!"
+    },
+    "cash": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potrdite plačilo v gotovini?",
+        "notes": "Opombe (neobvezno)",
+        "notesPlaceholder": "Vnesite opombe tukaj..."
+      }
+    },
+    "upi": {
+      "confirmModal": {
+        "title": "Potrdite UPI plačilo?",
+        "upiTransactionId": "UPI transakcijska številka: {{identifier}}",
+        "vpasIdRequired": "Zahteva se naslov UPI za prejem",
+        "notes": "Opombe (neobvezno)",
+        "notesPlaceholder": "Vnesite opombe tukaj...",
+        "accountIdLabel": "Prejeto plačilo UPI ID"
+      },
+      "rejectModal": {
+        "title": "Zavrni UPI plačilo?"
+      },
+      "alert": {
+        "title": "Izbriši UPI ID?",
+        "message": "Trajno brišete UPI ID <b>{{upiId}}</b>. Te akcije ni mogoče preklicati."
+      },
+      "form": {
+        "add": "Dodajte UPI ID",
+        "enterUpi": "Vnesite UPI ID",
+        "validation": {
+          "invalidUpi": "Neveljavna oblika UPI ID. Mora biti v formatu 'ime@bank'.",
+          "required": "UPI ID je obvezen."
+        }
+      },
+      "payment": {
+        "transaction": {
+          "label": "Vnesite ID UPI transakcije",
+          "placeholder": "123456789012",
+          "required": "Transakcijska številka je obvezna",
+          "sixCharacters": "Transakcijska številka mora imeti 6 znakov"
+        },
+        "vpaText": "Pošljite zgoraj omenjeno vsoto na naslednji UPI ID in vnesite ID UPI transakcije.",
+        "vpaText_other": "Pošljite zgoraj omenjeno vsoto na kateri od naslednjih UPI ID-jev in vnesite ID UPI transakcije.",
+        "buttons": {
+          "submit": "Pošlji",
+          "back": "Nazaj",
+          "confirmPayment": "Potrdite plačilo",
+          "rejectPayment": "Zavrni plačilo",
+          "markAsPaid": "Označite kot plačano"
+        }
+      }
+    },
+    "splitTransferDetails": {
+      "title": "Podrobnosti o delitvi prenosa",
+      "destinationDetails": "Podrobnosti o cilju",
+      "payoutInitiatedDate": "Izplačilo na banko je bilo začeto dne",
+      "payoutArrivalDate": "Predviden datum prihoda na banko",
+      "discountCodeOfPercentageApplied": "{{code, anyCase}} - {{percentage}}% popust.",
+      "discountCodeOfAmountApplied": "{{code, anyCase}} - {{amount, anyCase}} popust.",
+      "netAmountHelpTitle": "Kaj je neto znesek?",
+      "platformShareHelpTitle": "Kaj je delež platforme?",
+      "netAmountDescription": "Neto znesek je končno plačilo, ki ga prejmete po odbitku stroškov ponudnika plačil.",
+      "platformShareDescription": "Delež platforme je znesek, ki bo nakazan na vaš bančni račun po odbitku deležev vseh ponudnikov storitev. (neto znesek - preneseni znesek)",
+      "selectAll": "Izberite vse {{count}} čakajoče deljene prenose",
+      "selectedSplitTransfers": "Vse {{selectedCount}} čakajoče deljene prenose na tej strani so izbrane",
+      "recordWithCount_one": "{{count}} deljen prenos izbran od <span>{{recordsCount}}</span>",
+      "recordWithCount_other": "{{count}} deljeni prenosi izbrani od <span>{{recordsCount}}</span>"
+    },
+    "cancelSplitTransfers": {
+      "reasonRequired": "Razlog je obvezen",
+      "modal": {
+        "title": "Prekliči deljene prenose?",
+        "message": "Zdaj boste preklicali čakajoče deljene prenose. Te akcije ni mogoče preklicati.",
+        "reason": "Razlog za preklic"
+      }
+    },
+    "resumeSplitTransfers": {
+      "modal": {
+        "title": "Označite deljene prenose kot aktivne?",
+        "message": "Zdaj boste nadaljevali s preklicanimi deljenimi prenosi. Te akcije ni mogoče preklicati.",
+        "reason": "Razlog za nadaljevanje"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentSettings": {
+      "title": "Ponovno plačilo",
+      "monthlyRecurringPayment": "Mesečno ponavljajoče plačilo",
+      "enableRecurringPayment": "<button>Omogočite ponavljajoče</button> plačilo v vaši obliki za konfiguracijo nastavitev ponavljajočega plačila",
+      "attemptOffsetDays": {
+        "label": "Koliko dni pred datumom oddaje naj se poskusi naslednje ponavljajoče plačilo?",
+        "isRequired": "Dnevi poskusa so obvezni",
+        "min": "Mora biti več kot 1",
+        "max": "Mora biti manj kot 15"
+      }
+    },
+    "recurringPaymentCancel": {
+      "buttonLabel": "Prekliči ponavljajoče plačilo",
+      "alertTitle": "Prekliči ponavljajoče plačilo?",
+      "alertMessage": "Preklicujete ponavljajoče plačilo za to oddajo. Te akcije ni mogoče preklicati.",
+      "reasonLabel": "Razlog za preklic (neobvezno)",
+      "reasonPlaceholder": "Vnesite razlog tukaj...",
+      "message": "Ponavljajoče plačilo je preklicano"
+    },
+    "taxesDashboard": {
+      "title": "Davki",
+      "noData": "Ni davkov za prikaz.",
+      "noFee": "Morate nastaviti spletna plačila za konfiguracijo davkov.",
+      "table": {
+        "taxName": "Ime davka",
+        "description": "Opis",
+        "value": "Vrednost",
+        "type": "Vrsta"
+      },
+      "buttons": {
+        "add": "Dodaj nov davek",
+        "enablePayment": "Omogoči plačilo"
+      },
+      "form": {
+        "title": {
+          "create": "Dodaj davek",
+          "edit": "Uredi davek"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Ime",
+          "placeholder": "Vnesite ime"
+        },
+        "value": {
+          "label": "Vrednost",
+          "placeholder": "Vnesite vrednost"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Izberite vrsto davka",
+          "percentage": "Odstotek",
+          "fixed": "Fiksni"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Opis",
+          "placeholder": "Vnesite opis"
+        }
+      }
+    },
+    "stripeConnect": {
+      "title": "Povežite svoj Stripe račun",
+      "unlinkedDescription": "S {{productNameLabel, anyCase}} še ni povezan račun Stripe. Povežite svoj račun Stripe ali ustvarite novega.",
+      "createNewAccount": "Ustvarite nov račun Stripe",
+      "useExistingAccount": "Uporabite obstoječ račun Stripe",
+      "linkedDescription": "Vaš račun Stripe je povezan z vašim {{productNameLabel, anyCase}}.",
+      "failedButton": "Poskusite znova",
+      "countryHelpText": "Izberite državo, v kateri se nahaja vaš račun.",
+      "countryPlaceholder": "Izberite državo",
+      "verifyingMessage": "Preverjanje vašega računa. Prosimo, počakajte..",
+      "failedProcessing": "Preverjanje vašega računa ni uspelo. Prosimo, poskusite znova.",
+      "accountNotActivated": "Vaš račun ni aktiviran. Prosim, aktivirajte ga, da nadaljujete."
+    },
+    "stripeManage": {
+      "viewStripeDashboard": "Poglejte Stripe nadzorno ploščo",
+      "checkoutSettings": {
+        "title": "Fields for Stripe checkout",
+        "phoneNumber": "Kontaktna telefonska številka",
+        "address": "Informacije o naslovu za račun",
+        "phoneNumberDisabledMessage": "Naslov za račun mora biti omogočen, da omogočite telefonsko številko.",
+        "addressDisabledMessage": "Za indijski račun Stripe je potrebno polje naslova."
+      }
+    },
+    "common": {
+      "yes": "Da",
+      "no": "Ne",
+      "payments": "Plačila",
+      "id": "ID",
+      "identifier": "Identifikator",
+      "amount": "Znesek",
+      "currency": "Valuta",
+      "platformShare": "Delež platforme",
+      "status": "Status",
+      "paymentTime": "Čas plačila",
+      "all": "Vse",
+      "pending": "Čakanje",
+      "successful": "Uspešno",
+      "declined": "Zavrnjen",
+      "refunded": "Vračilo",
+      "cancelled": "Preklicano",
+      "kind": "Vrsta",
+      "refundAmount": "Znesek vračila",
+      "refundTime": "Čas vračila",
+      "splits": "Delitve",
+      "platformPayment": "Plačilo platforme",
+      "platformTransaction": "Transakcija platforme",
+      "connectedTransaction": "Povezana transakcija",
+      "transferTime": "Čas prenosa",
+      "paymentIdentifier": "Identifikator plačila",
+      "notAvailable": "-",
+      "notCalculated": "*",
+      "rejected": "Zavrnjeno",
+      "razorpayPayments": "Razorpay plačila",
+      "upiPayments": "UPI plačila",
+      "completed": "Dokončano",
+      "failed": "Neuspešno",
+      "accountIdentifier": "Identifikator ciljne računa",
+      "download": "Prenesi",
+      "export": "Izvozi",
+      "cancel": "Prekliči",
+      "paymentAmount": "Znesek plačila",
+      "taxAmount": "Znesek davka",
+      "totalAmount": "Skupni znesek",
+      "transferredAmount": "Preneseni znesek",
+      "search": "Iskanje",
+      "takeAction": "Ukrepaj",
+      "confirm": "Potrdi",
+      "createdAt": "Ustvarjeno ob",
+      "country": "Država",
+      "email": "Email",
+      "name": "Ime",
+      "connected": "Povezano",
+      "disconnected": "Preklicano",
+      "incomplete": "Nepopolno",
+      "paid": "Plačano",
+      "inTransit": "V tranzitu",
+      "canceled": "Preklicano",
+      "arrivalDate": "Datum prihoda",
+      "payoutArrivalDate": "Datum prihoda izplačila",
+      "payoutTraceId": "ID sledi izplačila",
+      "destinationIdentifier": "Identifikator cilja",
+      "continue": "Nadaljuj",
+      "connect": "Poveži",
+      "configure": "Konfiguriraj",
+      "finish": "Dokončaj",
+      "pay": "Plačaj",
+      "upiId": "UPI ID",
+      "upiIds": "UPI ID-ji",
+      "delete": "Izbriši",
+      "transactionId": "ID transakcije",
+      "paymentProvider": "Ponudnik plačila",
+      "provider": "Ponudnik",
+      "destinationAccountIdentifier": "Identifikator računa",
+      "destinationAccountName": "Ime računa",
+      "destinationAccountEmail": "Email računa",
+      "discountCode": "Koda popusta",
+      "netAmount": "Nett znesek",
+      "payoutStatus": "Status izplačila",
+      "searchByIdentifier": "Išči po identifikatorju",
+      "submit": "Predloži",
+      "edit": "Uredi",
+      "resume": "Nadaljuj",
+      "upi": "UPI",
+      "proceed": "Nadaljuj",
+      "confirmPayment": "Potrdi plačilo",
+      "tipAmount": "Znesek napitnine",
+      "reject": "Zavrni",
+      "tryAgain": "Poskusi znova"
+    },
+    "alert": {
+      "stripe": {
+        "connectRestrictionTitle": "Že povezano z Stripe split plačilom",
+        "connectRestrictionMessage": "Že ste integrirali Stripe split plačilo. Prosimo, da se odjavite od Stripe split plačila, da se povežete s Stripe standardnim plačilom"
+      },
+      "stripePlatform": {
+        "connectRestrictionTitle": "Že povezano s Stripe standardnim plačilom",
+        "connectRestrictionMessage": "Že ste integrirali Stripe standardno plačilo. Prosimo, da se odjavite od Stripe standardnega plačila, da se povežete s Stripe split plačilom"
+      },
+      "delete": {
+        "tax": {
+          "title": "Izbriši davek?",
+          "message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati davek <strong>{{name, anyCase}}</strong> ? Ta akcija ne more biti razveljavljena."
+        }
+      }
+    },
+    "title": {
+      "connected": "Stripe transakcije",
+      "platform": "Stripe transakcije",
+      "split": "Split prenosi Stripe",
+      "splitTransfers": "Split prenosi",
+      "transfer": "Stripe standardne transakcije",
+      "refund": "Stripe vračila",
+      "account": "Standardni računi",
+      "payouts": "Stripe izplačila",
+      "payments": "Plačila",
+      "refunds": "Vračila"
+    },
+    "emptyState": {
+      "payments": "Ni plačil.",
+      "paymentsWithStatus": "Ni {{status}} plačil.",
+      "connected": "Ni transakcij.",
+      "connectedWithStatus": "Ni {{status}} transakcij.",
+      "platform": "Ni transakcij.",
+      "platformWithStatus": "Ni {{status}} transakcij.",
+      "splitTransfers": "Ni split prenosov.",
+      "splitTransfersWithStatus": "Ni {{status}} split prenosov.",
+      "split": "Ni split prenosov.",
+      "splitWithStatus": "Ni {{status}} split prenosov.",
+      "transfer": "Ni transakcij.",
+      "transferWithStatus": "Ni {{status}} transakcij.",
+      "refund": "Ni vračil.",
+      "refundWithStatus": "Ni {{status}} vračil.",
+      "account": "Ni standardnih računov.",
+      "accountWithStatus": "Ni {{status}} standardnih računov.",
+      "razorpayPayment": "Ni plačil.",
+      "razorpayPaymentWithStatus": "Ni {{status}} plačil.",
+      "upiPayment": "Ni plačil.",
+      "upiPaymentWithStatus": "Ni {{status}} plačil.",
+      "payouts": {
+        "all": "Ni izplačil za prikaz.",
+        "paid": "Ni plačilnih izplačil.",
+        "inTransit": "Ni izplačil v tranzitu.",
+        "canceled": "Ni preklicanih izplačil.",
+        "pending": "Ni izplačil v čakanju.",
+        "failed": "Ni neuspešnih izplačil."
+      }
+    },
+    "tagLabels": {
+      "account": {
+        "connected": "povezano",
+        "disconnected": "preklicano",
+        "incomplete": "nepopolno"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "plačano",
+        "inTransit": "v tranzitu",
+        "canceled": "preklicano",
+        "pending": "v čakanju",
+        "failed": "neuspešno"
+      },
+      "refund": {
+        "full": "vrnjeno",
+        "partial": "delno vrnjeno",
+        "successful": "uspešno vrnjeno",
+        "pending": "vrnitev v čakanju",
+        "requires_action": "zahteva akcijo",
+        "declined": "vrnitev zavrnjena",
+        "canceled": "vrnitev preklicana",
+        "initiated": "vrnitev začeta",
+        "completed": "vrnitev dokončana",
+        "rejected": "vrnitev zavrnjena"
+      },
+      "transaction": {
+        "connected": "standardno",
+        "transfer": "split",
+        "declined": "zavrnjeno",
+        "successful": "uspešno",
+        "refunded": "vrnjeno",
+        "pending": "v čakanju",
+        "initiated": "začeto",
+        "requires_action": "zahteva akcijo",
+        "cancelled": "preklicano",
+        "confirmationPending": "potrditev v čakanju",
+        "rejected": "zavrnjeno"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "začeto",
+        "completed": "dokoncano",
+        "failed": "neuspešno",
+        "declined": "zavrnjeno",
+        "successful": "uspešno",
+        "pending": "v čakanju"
+      },
+      "payment": {
+        "initiated": "začeto",
+        "completed": "dokoncano",
+        "failed": "neuspešno",
+        "declined": "zavrnjeno",
+        "successful": "uspešno",
+        "refunded": "vrnjeno",
+        "pending": "v čakanju"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "uspešno",
+        "pending": "v čakanju",
+        "cancelled": "preklicano",
+        "initiated": "začeto"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "uspešno",
+        "pending": "v čakanju",
+        "cancelled": "preklicano",
+        "initiated": "začeto"
+      }
+    },
+    "tooltipContent": {
+      "identifierUnavailable": "Identifikator bo na voljo, ko bo delitev uspešno dokončana.",
+      "paymentIdentifierUnavailable": "Identifikator bo na voljo, ko bo stranka oddala podatke o plačilu.",
+      "dateUnavailable": "Čas prenosa bo prikazan, ko bo delitev uspešno dokončana.",
+      "platformShareUnavailable": "Delež platforme še ni bil izračunan.",
+      "connectedTransactionUnavailable": "Povezana transakcija je na voljo, ko bo delitev uspešno dokončana.",
+      "transaction": {
+        "successful": "Plačilo je zaključeno",
+        "declined": "To plačilo je bilo neuspešno, ker ga je zavrnila izdajateljska banka",
+        "initiated": "Stranka ni vnesla svoje plačilne metode.",
+        "pending": "Transakcija je bila pooblaščena, vendar sredstva še niso bila zajeta",
+        "refunded": "Transakcija je bila vrnjena",
+        "cancelled": "Transakcija je bila preklicana",
+        "requires_action": "Postopek zahteva dodatno akcijo stranke za dokončanje"
+      },
+      "upiTransaction": {
+        "initiated": "Ta transakcija še ni bila potrjena.",
+        "declined": "Ta transakcija je bila zavrnjena.",
+        "successful": "Ta transakcija je bila označena kot potrjena."
+      },
+      "refund": {
+        "successful": "Vračilo je bilo uspešno obdelano",
+        "pending": "Zahteva za vračilo je bila začeta, vendar še vedno poteka obdelava s strani ponudnika plačila",
+        "declined": "Postopek vračila je bil zavrnjen",
+        "requires_action": "Postopek zahteva dodatno akcijo stranke za dokončanje",
+        "canceled": "Postopek vračila je bil preklican",
+        "initiated": "Zahteva za vračilo še ni bila predložena banki v obdelavo",
+        "completed": "Vračilo je bilo uspešno obdelano",
+        "rejected": "Zahteva za vračilo je bila zavrnjena s strani banke"
+      },
+      "split": {
+        "successful": "Uspešna delitev",
+        "pending": "Čakajoča delitev",
+        "cancelled": "Split transakcija je bila preklicana"
+      },
+      "splitTransfers": {
+        "successful": "Uspešna delitev",
+        "pending": "Čakajoča delitev",
+        "cancelled": "Split transakcija je bila preklicana",
+        "cancelledRecordsSelected": "Izbrali ste preklicane split prenose.",
+        "pendingRecordsSelected": "Izbrali ste waiting split prenose."
+      },
+      "payment": {
+        "completed": "Plačilo je zaključeno",
+        "failed": "Postopek plačila je spodletel",
+        "successful": "Plačilo je zaključeno",
+        "declined": "To plačilo je bilo neuspešno, ker ga je zavrnila izdajateljska banka",
+        "initiated": "Stranka ni vnesla svoje plačilne metode.",
+        "pending": "Transakcija je bila pooblaščena, vendar sredstva še niso bila zajeta",
+        "refunded": "Transakcija je bila vrnjena"
+      },
+      "account": {
+        "connected": "Račun je povezan",
+        "disconnected": "Račun je preklican",
+        "incomplete": "Uporabnik še ni popolnoma skonfiguriral svojega stripe računa"
+      },
+      "payout": {
+        "paid": "Izplačilo je bilo plačano",
+        "inTransit": "Izplačilo je v tranzitu",
+        "canceled": "Izplačilo je bilo preklicano",
+        "pending": "Izplačilo je v čakanju",
+        "failed": "Izplačilo je bilo neuspešno"
+      }
+    },
+    "transactionPane": {
+      "transactionId": "ID transakcije:",
+      "amount": "Znesek:",
+      "status": "Status:",
+      "netAmount": "Nett znesek:",
+      "paidOn": "Plačano ob:"
+    },
+    "payoutsPage": {
+      "title": "Podrobnosti o izplačilih",
+      "payoutId": "ID izplačila:",
+      "status": "Status:",
+      "amount": "Znesek:",
+      "arrivalDate": "Datum prihoda:",
+      "createdAt": "Ustvarjeno ob:",
+      "destinationId": "ID cilja:",
+      "failureMessage": "Sporočilo o neuspehu:",
+      "automatic": "Samodejno:"
+    }
+  }
+}